Primare SP 33 Mehrkanal Heimkino Vorverstärker

Transkript

1 Der Primare SP 33 ist ein audiophiler, symmetrisch aufgebauter 7.1 Heimkino Vorverstärker/Prozessor. Das umfangreiche Ausstattungspaket umfasst u. a. bis zu fünfzehn frei konfigurierbare Eingänge, asymmetrische und symmetrische 7.1 Vorverstärkerausgänge, komfortable Videoumschaltung mit hochwertigen HDMI 1.4 Eingängen, zwei HDMI 1.4 Ausgängen und volle RS232- Steuerbarkeit. Der Benutzer kann sämtliche Parameter des Primare SP 33 mithilfe einer leistungsfähigen Programmierung individuell einstellen. Der Primare SP 33 ersetzt den überaus erfolgreichen Primare SP 32 HD Audio Heimkino Vorverstärker/Prozessor, der weltweit aufgrund seiner exzellenten Klangqualität und seiner hochwertigen, innovativen Benutzerführung gelobt und geschätzt wurde und wird. Als erste einer Reihe neuer Heimkino-Komponenten stellt der Primare SP 32, verglichen mit seinem Vorgänger, eine beachtliche Evolution in punkto Design, Klangqualität, flexibler Anwendung, Bedienung und Vielseitigkeit dar. Wie schon der Vorgänger ist der Primare SP 33 modular aufgebaut. Nachträgliche Aufrüstungen der gesamten Audio-, Digital- oder Videosektion auf aktuelle Primare Versionen sind problemlos möglich.

2 Modularer Aufbau Das hochwertige Gehäuse des Primare SP 33 wird aus stabilen, legierten Metallplatten präzise gefertigt so ist die empfindliche Elektronik effektiv vor Vibrationen geschützt und abgeschirmt gegen Einstreuungen. Der modulare Aufbau mit sorgfältig getesteten und optimierten Versionen aktueller Technologie und Anschlüsse ermöglicht den Austausch der digitalen Signalverarbeitung (DSP), Video- und Digitalsektion gegen aktuelle Versionen von Primare. Der Besitzer erhält mit dem Primare SP 33 einen perfekten Heimkino- und Audiovorverstärker, der ihm viele Jahre Freude bereiten wird. Zwei Ziele standen bei der Entwicklung des Primare SP 33 ganz oben auf der Liste der Primare Ingenieure: möglichst kurze Signalwege und unkomplizierter Schaltungsaufbau. Zusammen mit hochwertiger FFC (flaches, flexibles Kabel) Verkabelung führt die konsequente Realisierung dieser Ziele zu einem unvergleichlich sauberen Klangbild und höchstmöglichen Geräuschspannungsabstand. In allen entscheidenden Schaltungen wurden hochwertigste, speziell für Audio-Anwendungen ausgelegte Halbleiter und Kondensatoren eingesetzt. Für alle Teile der Schaltung, die sich untereinander beeinflussen könnten, wurden aufwändige Maßnahmen zur Abschirmung getroffen eigene Signalwege und Stromversorgungen tragen zur Störungsfreiheit bei.

3 Bedien- und Einstellungsvielfalt Fast jeder Parameter in der Konfiguration des Primare SP 33 kann vom Benutzer individuell definiert werden. Jeder einzelne der bis zu fünfzehn Eingänge kann jedem Audio- und Videoeingang zugeordnet und individuell mit bis zu acht Zeichen benannt werden. Auch das Surround-Format, die Ferneinschalt-(Trigger-)Aktivierung und ein Pegelausgleich können für jeden Eingang voreingestellt werden. Für jedes Surround-Format können unterschiedliche Pegel, die Lautsprecherauswahl, Übernahmefrequenzen und Pegelabgleiche aller Lautsprecher inklusive Bass Management einzeln eingestellt werden. Mit der hilfreichen Lip-Sync-Funktion kann global für alle Eingänge eine Bild-Ton-Verzögerung von 0 bis 140 Millisekunden eingestellt werden das Ergebnis ist eine perfekte Bild-Ton-Synchronisation. Zur höchstmöglichen Installations-Flexibilität können sämtliche Funktionen des Primare SP 33 auf drei Arten gesteuert werden: am Gerät selbst, per Fernbedienung und per RS232-Anschluß.

4 Ein- und Ausgänge Der Primare SP 33 bietet fünf HDMI 1.4 Eingänge, der Benutzer kann die Verarbeitung des Audiosignals und einen Bypass-Modus einstellen. Die HDMI Eingänge bieten HD-Video Durchleitung und auch 3D Videosignale von Blu-ray werden unkomprimiert durchgeschleift. Der Primare SP 33 bringt das volle Potential angeschlossener digitaler Videoquellen zur Geltung. Es stehen insgesamt acht Paar asymmetrische (Cinch) und zwei Paar symmetrische (XLR) analoge Audio-Eingänge zur Verfügung, ergänzt durch insgesamt sieben Digitaleingänge: je drei koaxiale S/PDIF (Cinch) und optische TOSLink und ein besonders hochwertiger digitalsymmetrischer 110 Ohm AES/EBU Eingang. Im Einstellungsmenu der Eingänge (INPUT SETTINGS) kann jeder Audio Eingang jedem der HDMI-Eingänge zugeordnet und simultan von den HDMI-Ausgänge ausgegeben werden. An den asymmetrischen 7.1 Audio Eingang kann ein Blu-ray-, SACD- oder DVD Audio-Spieler angeschlossen werden. Die vier Paar Vorverstärkerausgänge (7.1 FL, FR, C, SUB, SR, SL, SBL, SBR) des Primare SP 33 sind sowohl asymmetrisch (Cinch) als auch symmetrisch (XLR) vorhanden und bieten höchste Anschlussflexibilität zum Betrieb an praktisch jedem Endverstärker. Zwei Digitalausgänge (je ein koaxialer S/PDIF (Cinch) und optischer TOSLink) ermöglichen den Anschluss an einen externen Digital-/Analog-Wandler. Drei 12V DC Ferneinschalt-Anschlüsse (TRIGGER) und IR- und RS232-Anschlüsse komplettieren die sinnvolle Ausstattung. Via HDMI 1.4 Eingang einspeiste HD Audiosignale werden in bester Qualität dekodiert, unabhängig vom Format: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio TM und DTS-HD High Resolution TM Audio und alle gängigen Mehrkanaltonformate.

5 Blu-ray und HD Audio Die HDMI 1.4 Eingänge des Primare SP 33 dekodieren aktuelle HD Audio Tonformate. Blu-ray Spieler können auf unkomprimierte Mehrkanal PCM Ausgabe von jeder Blu-ray Disc eingestellt werden. Der präzise Digital/Analog-Wandler des Primare SP 33 kann das ankommende Mehrkanal LPCM Signal akkurat umwandeln. - Blu-ray Discs sind die derzeit einzige verfügbare Quelle mit 5.1 oder 7.1 HD Audioton - die meisten Film Soundtracks werden in 5.1 Kanal mit 24-bit/48 khz PCM gemastert - LPCM hat die höchste Bit-Rate von allen drei Lossless Codecs - derzeit enthalten 26% der Blu-ray Discs den nativen mehrkanaligen PCM Soundtrack - die meisten Blu-ray Spieler können so eingestellt werden, dass die HD Audio Formate Dolby TrueHD und DTS -HD Master Audio dekomprimiert (entpackt) und als umkomprimiertes mehrkanaliges PCM Audio ausgegeben werden. Auch wenn die Blu-ray Disc keinen PCM Soundtrack enthält, so kann der Blu-ray Spieler diesen trotzdem bereitstellen. Lossless Audio Formate - DTS-HD Master Audio TM - Dolby TrueHD - Mehrkanaliges LPCM (Linear PCM) Weiteres Audio Formate - DTS-HD High Resolution TM DTS-HD Master Audio TM (Digital Theater Systems High Definition) erlaubt durch die hohe Abtastrate und Auflösung sowie die verlustfreie Kompression eine bitidentische Rekonstruktion des Studio-Masters. Bei bisherigen Blu-ray Discs hat DTS-HD Master Audio TM die mit Abstand größte Verbreitung aller unterstützten Audioformate. Ein vergleichbares Konkurrenzformat ist Dolby TrueHD. (Quelle:

6 Verlustfreie (lossless) Bit-für-Bit Codierung von bis zu acht (7.1) Audiokanälen. Die maximale Bitrate beträgt 24,5 Mbit/s bei Blu-ray, bis zu acht Kanäle (7.1) mit 24-bit/96 khz Audio oder zwei Kanäle (2.0) mit 24- bit/192 khz Audio. Die Abtastrate beträgt bis zu 192 khz, die Auflösung maximal 24-bit. Enthält einen rückwärts kompatiblen DTS Digital Surround TM Kern. Gemäß Blu-ray Standard ist die Unterstützung von DTS- HD Master Audio TM optional, wird also nicht zwingend auf jeder Blu-ray Disc angeboten. Dolby TrueHD ist ein verlustfreier Audiocodec. Er wurde von den Dolby Laboratories speziell für den Einsatz auf HD-DVD und Blu-ray Discs als optionales verlustfreies Raumklang-Format entwickelt. Es steht damit in direkter Konkurrenz zu DTS-HD Master Audio TM, welches eine deutlich höhere Verbreitung hat. (Quelle: Verlustfreie (lossless) Bit-für-Bit Codierung von bis zu acht (7.1) Audiokanälen, basierend auf MLP (= Meridian Lossless Packing) Technologie. Die maximale erlaubte Datenübertragungsrate beträgt 18,432 kbit/s, bis zu acht (7.1) Kanäle mit 24-bit/96 khz Audio oder bis zu sechs (5.1) Kanäle mit 24-bit/192 khz Audio. Gemäß Blu-ray Standard ist die Unterstützung von Dolby TrueHD optional, wird also nicht zwingend auf jeder Blu-ray Disc angeboten. Mehrkanaliges LPCM (Linear Pulse Code Modulation) LPCM (häufig auch PCM genannt) wird zur verlustfreien (lossless) Codierung von Audiosignalen im Red-Book-Standard der Compact Disc (CD) verwendet, wurde als Teil des DVD- und Blu-ray Standards definiert und von HDMI verwendet. Auf Blu-ray Disc bietet LPCM ein maximale Bitrate von 27,648 kbit/s, bis zu acht (7.1) Kanäle mit 24-bit/96 khz Audio oder bis zu sechs (5.1) Kanäle mit 24-bit/192 khz Audio. Der DVD und Blu-ray Standard besagt, dass sämtliche DVD- und Blu-ray Spieler LPCM unterstützen müssen.

7 DTS-HD High Resolution Audio TM DTS-HD High Resolution Audio TM komprimiert verlustbehaftet und bietet sich daher in den Fällen an, in denen die Verwendung von DTS-HD Master Audio TM aus Kapazitätsgründen nicht möglich oder sinnvoll ist. Ein vergleichbares Konkurrenzformat ist Dolby Digital Plus. (Quelle: Verlustbehaftete Codierung von bis zu acht (7.1) Audiokanälen. Die konstante Bitrate beträgt 2,0 bis 6,0 Mbit/s bei Blu-ray, bis zu acht (7.1) Kanäle mit 24-bit/96 khz. Enthält einen rückwärts kompatiblen DTS Digital Surround TM Kern. Gemäß Blu-ray Standard ist die Unterstützung von DTS- HD High Resolution Audio TM optional, wird also nicht zwingend auf jeder Blu-ray Disc angeboten. Technische Information HDMI Der Primare SP 33 bietet einen HDMI 1.4 Repeater mit fünf Eingängen, der das digitale Audiosignal im S/PDIF- oder I2S-Format extrahieren kann. Der Prozessor des Primare SP 33 unterstützt die weitverbreiteten Mehrkanal-Formate Dolby Digital und DTS in ihren verschiedenen Ausprägungen und mehrkanaliges LPCM, die über ein hochwertiges flexibles Flachkabel (FFC) an den DSP übertragen werden. Mit der Bypass-Funktion des Primare SP 33 kann der Benutzer einstellen, ob das HDMI Audiosignal durch den Prozessor oder direkt zum Display geleitet wird. Wird an einem HDMI Eingang kein Audiosignal erkannt, kann der Primare SP 33 auf eine vom Benutzer voreingestellte, frei-wählbare Audio-Eingangsquelle zurück.

8 D(igitaler) S(ignal) P(rozessor) Die digitale Signalverarbeitung des Primare SP 33 wird von einem hochwertigen 24-bit Prozessor erledigt, der alle gängigen Mehrkanal- Formate (mit Auflösungen bis zu 24-bit und Sampling Frequenzen bis zu 192 khz) automatisch erkennt und dekodiert. Für alle Delay-Funktionen wird ein weiterer 24-bit Prozessor eingesetzt, inklusive der globalen maximal 140 ms langen Lip-Sync-Korrektur zur perfekten Synchronisation von Bild und Ton. Analoge Audiosignale für Dolby ProLogic IIx oder DTS NEO werden von einem ultra-präzisen Analog/Digital-Wandler gewandelt. der eine automatische Pegelerkennung enthält. Digital/Analog Wandler und analoge Schaltungen In den Audioschaltungen des Primare SP 33 werden hochwertige modernste 24-bit/192 khz Digital/Analog-Wandler zusammen mit zuverlässigen Operationsverstärkern für die analogen, asymmetrischen, Gleichstrom-Servo-kontrollierten Puffer- und Filterstufen eingesetzt. Diese Stufen speisen das unverfälschte, reine Audiosignal in einen achtkanaligen, halb-passiven und verzerrungsarmen Lautstärkeregler. Im Primare SP 33 sind sämtliche Verstärkungs- und Gleichstrom-Servo- Schaltungen vor der Lautstärkeregelung angeordnet so wird ein deutlich besseres Signal-Rausch-Verhältnis erreicht. Der analoge zwei- oder achtkanalige (7.1) Bypass-Modus umgeht den DSP vollständig und lässt den Primare SP 33 wie einen analog aufgebauten High End Vorverstärker arbeiten und vor allem klingen.

9 Stromversorgung Die Stromversorgungen des Primare SP 33 sind vollständig linear aufgebaut so wird das bestmögliche Signal-Rausch-Verhältnis für die Audio- und Videoschaltungen erreicht. Im Primare SP 33 werden zwei separate Stromversorgungen eingesetzt. Eine kleinere, perfekt abgestimmte Stromversorgung versorgt sämtliche Standby-Funktionen und ist im Betriebsmodus inaktiv. Die zweite, mit einem großzügig dimensionierten 300 VA Ringkern-Transformator mit separaten Wicklungen für die unterschiedlichen Bereiche (Video-, digitale und analoge Schaltungen) des Primare SP 33, ist im Betriebsmodus aktiv. In den Video- und Digitalschaltungen werden speziell dafür vorgesehene, eigens entwickelte lineare Regelungstechniken eingesetzt. In den empfindlichen Analogschaltungen werden Gleichrichter und Regler in zwei Stufen eingesetzt: Spannungen werden zuerst auf ein moderates Niveau, dann mittels einer schnell wirkenden halb-diskreten Schaltung auf perfekte Werte heruntergeregelt. In den Niederspannung-/Hochstrom- Versorgungen des DSP, der HDMI-Schaltungen und anderer digitaler Schaltungen werden eigene Regelungstechniken eingesetzt, die schnellstmögliche Regelung gewährleisten und gleichzeitig Beeinflussungen auf ein absolutes Minimum reduzieren.

10 Die Ausstattung des Primare SP 33 extrem stabiles Gehäuse zum Schutz der Elektronik vor Vibrationen zweite Frontplatte zum Schutz der Elektronik vor elektromagnetischen Störungen durch das Display ultra-linearer DSP Prozessor, 4x 24-bit/192 khz High End Digital- /Analog-Wandler diskrete Class-A/B-Schaltung (Single Ended) Sieben-Kanal-Matrix-Surround mit zwei seitlichen und zwei rückwärtigen Surround-Kanälen Zwei-Kanal-Betrieb durch Bypass-Funktion möglich - optimal zum Anschluss eines hochwertigen CD Spielers dekodiert alle gängigen Mehrkanal-Tonformate Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby, ProLogic II, Dolby, ProLogic IIx, DTS-HD Master Audio TM, DTS-HD High Resolution Audio TM, DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DTS 96/24, MULTI / 2 CH PCM / LPCM verschiedene DSP-Modi Bass-Management- und Relativpegeleinstellung für Dolby Digital- und DTS -Signale sowie eine dritte Signalart individuell programmierbar spezieller Bass-Management-Modus für Subwoofer/Satelliten-Systeme geregeltes Netzteil mit einem 300 VA Ringkerntransformatoren mit separaten Abgriffen für die Digital-, Analog-, Audio- und HDMI-Schaltkreise Eingangsumschaltung per Präzisionsrelais sämtliche Widerstände im Signalweg in 1% Metallfilm-Qualität Verwendung natürlich klingender J-FETs in der Eingangsstufe zuverlässige SMD-Technik mit kurzen, kabellosen Signalwegen durch hohe Packdichte Gehäuseausführung schwarz oder titan fünf HDMI 1.4 Eingänge mit HD-Video Pass Through, 3D-Pass zwei HDMI 1.4 Ausgänge integrierter 1080p/24 Upscaler der modulare Aufbau, auch der Rückplatte ermöglicht eine nachträgliche Aufrüstung Klartext-Menüsteuerung für alle Funktionen

11 Eigenschaften aller Eingänge frei konfigurierbar analoger 7.1-Eingang mit Lautstärkeregelung asymmetrische und symmetrische Vorverstärkerausgänge für alle 7.1 Kanäle Schaltspannung (drei Trigger Ausgänge) über die Standby-Funktion und dreimal individuell zuzuordnen über die Eingangswahl externe Steuerung über RS232-Schnittstelle und externem Infrarotsensor möglich (Sensor Option) das hochwertige Punkt-Matrix-Display kann per Fernbedienung gedimmt oder abgeschaltet werden (Taste "DIM") Systemfernbedienung Primare C 24 im Lieferumfang enthalten

12 Produktbeschreibung: Technische Daten und Ausstattung des Primare SP 33 (Herstellerangaben, ohne Gewähr) Heimkino Mehrkanal Vorverstärker Kontrollfunktionen am Gerät: Selector, Lautstärkeregler Menü, Select, Kanal-Balance-Regler, Standby/Betrieb Rückseite: Ein-/Ausschalter Dekoderformate: Dolby TrueHD Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby, ProLogic II Dolby, ProLogic IIx DTS-HD Master Audio TM DTS-HD High Resolution Audio TM DTS DTS ES DTS Neo:6 DTS 96/24 MULTI / 2 CH PCM / LPCM Samplingraten: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 192 khz

13 Videoformate: Wiedergabe-Modi: Analog-Eingänge: NTSC und PAL Stereo Bypass Party Dolby, ProLogic IIx Movie Dolby, ProLogic IIx Music DTS Neo:6 Movie DTS Neo:6 Music insgesamt zehn Paar Analog-Eingänge zwei Paar symmetrische (XLR) acht Paar asymmetrische Cinch) oder vier Paar asymmetrische Eingänge und ein asymmetrischer 7.1 Eingang Digital-Eingänge: Video-Eingänge: bei Verwendung des 5.1 Eingangs stehen zusätzlich nur noch fünf Paar asymmetrische Analog-Eingänge zur Verfügung 7.1 Eingangs stehen zusätzlich nur noch vier Paar asymmetrische Analog-Eingänge zur Verfügung insgesamt sieben Digital-Eingänge ein digital-symmetrischer 110 Ohm (AES/EBU) drei koaxiale 75 Ohm S/PDIF (Cinch) drei optische TOSLink fünf HDMI 1.4 Eingänge mit HD-Video Pass Through, 3D-Pass Upscaler: integriert, 1080p/24 Analog-Ausgänge: insgesamt zehn Paar Analog-Ausgänge vier Paar symmetrische (XLR) 7.1 Vorverstärkerausgänge für Front rechts/links, Center, Rear rechts/links, Subwoofer, Surround Back rechts/links vier Paar asymmetrische (Cinch) 7.1 Vorverstärkerausgänge für Front rechts/links, Center, Rear rechts/links, Subwoofer, Surround Back rechts/links Digital-Ausgänge: Video-Ausgänge: Andere Ein- und Ausgänge: ein Paar asymmetrische Zone 2-Ausgänge (Cinch) ein Paar asymmetrische Tape-Ausgänge (Cinch) insgesamt zwei digitale Ausgänge: ein koaxialer 75 Ohm S/PDIF (Cinch) ein optischer TOSLink zwei HDMI 1.4 Ausgänge beide individuell einstell- und anpassbar inklusive OnScreen Display Ausgabe ein IR Eingang (IR INPUT, 3,5mm Klinke) drei 12 Volt Ferneinschalt-Ausgänge (DC-TRIGGER 1

14 Harmonische Verzerrungen (THD): Geräuschspannungsabstand: -110 db Eingangsimpedanz: Frequenzgang: Anzeige: Leistungsaufnahme: Netzkabel: Konformität: 3, 3,5mm Klinke) ein RS232-Anschluss Vorverstärker (analog) < 0,005% bei 20 Hz bis 20 khz 47 kohm (asymmetrisch) 3 kohm (symmetrisch) 10 Hz bis 100 khz (+ 1dB/- 0 db, Analogsignale) 20 Hz bis 20 khz (+ 0,2 db/- 0 db, Digitalsignale) grünes Punkt-Matrix-Display, abschalt- und dimmbar < 60 Watt im Betrieb < 0,5 Watt im Standby abnehmbar, 3polige Kaltgerätebuchse mit Sicherungshalter nach IEC-Standard entspricht CE-Bestimmungen Fernbedienung: PRIMARE C 24 System-Fernbedienung für alle wichtigen Funktionen, steuert auch andere PRIMARE-Geräte Abmessungen (B x H x T): Ausführung: Gewicht: Versandgewicht: 43,0 x 18,0 x 38,5 cm die Drehknöpfe auf der Frontplatte stehen ca. 2,5 cm ab schwarz oder titan 13,0 kg 17,0 kg Hinweis zum Urheberrecht 2013 Klaus Henkes Klangkonzepte Sämtliche Texte, Beschreibungen, Grafiken, Bilder und die Gestaltung der gesamten Seite sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht auch nicht auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Klaus Henkes Klangkonzepte verwendet werden. Sämtliche Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum Ihrer rechtmäßigen Eigentümer und dienen in diesem Text ausschließlich der Beschreibung und/oder der exakten Spezifizierung der Komponenten. Technische Daten sind Herstellerangaben, für die keine Gewähr übernommen wird.