Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg

Transkript

1 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung vom (BGBl I S.1793) Nummer der ABE: 91118*02 Gerät: Austausch- Brems- und Typ: SYNTO Inhaber der ABE und Hersteller: ABM Fahrzeugtechnik GmbH DE Breisach Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.

2 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Nummer der ABE: 91118*02 2 Die Austausch- Brems- und, Typ SYNTO, dürfen auch zum Anbau an die in den beiliegenden Prüfunterlagen aufgeführten Kraftfahrzeuge unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden. Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten des TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH, Wien, vom festgehaltenen Angaben. Flensburg, Im Auftrag Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr. 08-TAAS-0874/E2/SRA

3 Kraftfahrt-Bundesamt DE Flensburg Nummer der ABE: 91118*02 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

4 G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA D-Nr.: /0000 Gutachten Nr. 08-TAAS-0874/E2/SRA zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. KBA nach 22 StVZO Gegenstand des Nachtrags : Erweiterung des Verwendungsbereiches (Anlage 5.1) 0. Prüfgrundlage : Richtlinie 93/14/EWG; 30 StVZO; 97/24/EG, Kapitel 3 1. Angaben zu den Austausch Brems- u. n TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH Geschäftsstelle: Deutschstraße Wien Telefon: +43(0) Fax: DW 6555 pzw@tuv.at Ansprechpartner: Rainer SCHARFY Telefon: +49(0) sra@tuv-a.de TÜV 1.1. Antragsteller : ABM Fahrzeugtechnik GmbH Krummholzstraße 5 DE Breisach 1.2. Hersteller : siehe Art : Austausch Brems- u. technische Einheit bestehend aus Adapterstück und Brems bzw Typ en : SYNTO : siehe Anlage 5.1 und Kennzeichnung der Austausch Brems- u. Ort der Kennzeichnung Art der Kennzeichnung Herstellerzeichen : ABM Typ : SYNTO Typzeichen : KBA sbezeichnung (siehe Anlage 5.1) und L (für lange ) oder K (für kurze ) : siehe Zeichnung, Anlage 5.3 : eingeprägt 1.6. Hauptabmessungen [mm] : siehe technische Zeichnungen, Anlage Werkstoff : AlCuMg1 Prüfstelle, Inspektionsstelle, Technischer Dienst (KBA) Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Walter BUSSEK Mag. Christoph WENNINGER Sitz: Krugerstraße Wien/Österreich weitere Geschäftsstellen: Bludenz, Lauterach, Linz und Filderstadt (D) Firmenbuchgericht/ -nummer: Wien / FN a Bankverbindung: Bernhauser Bank Kto BLZ: IBAN DE BIC GENODES1BBF USt-IdNr.: DE Durchgeführte Prüfungen Seite 1 von 3

5 G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA 2.1. Prüfmuster Mit den Prüfmustern wurden Betriebsfestigkeitsprüfungen durchgeführt. Die Ergebnisse der Festigkeitsprüfungen sind positiv. Das Bremsverhalten wurde mit repräsentativen Prüffahrzeugen gemäß der Richtlinie 93/14/EWG mittels Fahrversuchen mit ansonsten serienmäßigen Fahrzeugen geprüft. Das Prüfmuster erfüllt die in den oben genannten Richtlinien erhobenen Forderungen Festigkeitsprüfung Die Betriebsfestigkeit der Austausch Brems- u. (lange und kurze ) ist nachgewiesen Bremsverhalten Das Bremsverhalten wurde mit repräsentativen Prüffahrzeugen gemäß der Ratsrichtlinie 93/14/EWG geprüft. Die Anforderungen werden mit der kurzen und der langen erfüllt. Die Dosierbarkeit der Bremsen ist gewährleistet. Die Prüffahrzeuge blieben bei allen Bremsprüfungen stabil Fahrverhalten im leeren und beladenen Zustand Bei Fahrdynamikprüfungen konnten keine negativen Auswirkungen auf das Fahr-, Lenk- und Bremsverhalten an den Prüffahrzeugen festgestellt werden Anbau Der Anbau der Austausch Brems- u. ist dauerhaft und sicher, wenn entsprechend der als Anlage 5.4 beiliegenden Anbauanweisung verfahren wird. Die Gefahr oder Schwere von Verletzungen wird durch den Anbau nicht vergrößert Äußere Gestaltung Die Anforderungen des 30 Stvzo. sowie der Richtlinie 97/24/EG, Kapitel 3 werden erfüllt. 3. Verwendungsbereich Die Austausch Brems- u. sind zum Anbau an den im Verwendungsbereich (Anlage 5.1) aufgeführten Fahrzeugen geeignet. Die Montage der Austausch Brems- u. muss gemäß der mitgelieferten Montageanleitung durchgeführt werden. Seite 2 von 3

6 G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA 4. Prüfergebnis Die Austausch Brems- u. entsprechen den in diesem Gutachten genannten Prüfrichtlinien. Die Betriebsfestigkeit ist nachgewiesen. Die Austausch haben keinen negativen Einfluss auf das Bremsverhalten der Krafträder. Die in der Richtlinie 93/14/EWG erhobenen Forderungen werden mit allen en erfüllt. Die Bedien- u. Dosierbarkeit der Kupplung ist mit allen en gewährleistet. Die im Verwendungsbereich aufgeführten Krafträder entsprechen auch nach dem Anbau der Austausch Brems- u., Typ SYNTO der StVZO. Die Abnahme des Anbaus nach 19 (3) durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer wird nicht für erforderlich gehalten. Eine solche Prüfung ist lediglich dann erforderlich wenn die Krafträder von dem serienmäßigen Zustand abweichen per EBE nach 21 StVZO in den Verkehr gekommen sind entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen, dass eine Änderungsabnahme durchgeführt werden muss Gegen die Erteilung einer ABE bestehen keine technischen Bedenken. 5. Anlagen 5.1 Verwendungsbereich 5.2 Anbaufoto 5.3 Zeichnung 5.4 Anbauanweisung Wien, TÜV AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH Akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland KBA-P Der Zeichnungsberechtigte Der Prüfer Dr.-Ing. MÖCKEL Rainer SCHARFY Seite 3 von 3

7 Die Austausch Handhebel, Typ SYNTO gemäß Gutachten 08-TAAS-0874/E2/SRA sind geeignet zum Anbau an den nachfolgend aufgeführten en: APRILIA ETV 1000 Capo Nord PS e11*0031* BKH2 BKH2 RST 1000 Futura PW e3*0057* BH22 BKH2 RSV 1000 Mille ME H827 BKH2 BKH2 RSV 1000 Mille RP e11*0027* BKH2 BKH2 RSV Mille R ME H827 BKH2 BKH2 RSV Mille R RP e11*0027* BKH2 BKH2 RSV Mille R / Factory RR e11*0093* BH11 KH11 RSV Mille Tuono RP e11*0027* BKH2 BKH2 RSV 4 RK e11*0749* BH11 KH28 SL 1000 Falco / R PA e11*0003* BKH2 BKH2 BENELLI TNT R 160 TN e3*0259* BH11 KH11 BIMOTA DB5S DB5 e11*0251* BKH2 BKH2 DB6 DB6 e11*0443* BH22 BKH2 DB6R DB6 e11*0443* BH11 KH11 Tesi 3D BT3D e11*0622* BH11 KH11 Seite 1 von 12

8 BAYER.MOT.WERKE-BMW F 650 GS E8GS e1*0352* BKH1 ww. BH27 KH37 F 800 GS E8GS e1*0352* BKH1 ww. BH27 KH37 F 800 S / F 800 ST / F 800 R E8ST e1*0283* BKH1 ww. BH27 KH37 S 1000 RR K10 e1*0421* BH29 KH39 R 1100 S R2S K083 BKH3 - R 1100 S R2S e1*0102* BKH3 - R 1100 S R11S e1*0210* BKH3 - R 1150 GS / Adventure R21 e1*0041* BKH3 - R 1150 GS / Adventure R11R e1*0216* BKH3 - R 1150 R R21 e1*0041* BKH3 - R 1150 R R11R e1*0216* BKH3 - R 1150 RS R22 e1*0101* BKH3 - R 1150 RT R11RT e1*0215* BKH3 - HP 2 Enduro RHP2 e1*0254* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1200 GT K12 e1*0104* BKH1 ww. BH27 BKH3 K 1200 GT K12S e1*0217* BKH3 KH35 K 1200 LT K12LT e1*0209* BKH3 BKH3 K 1200 R K12R e1*0234* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1200 R Sport K12R e1*0234* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1200 RS BMW589 H646 BKH3 BKH3 K 1200 S K12S e1*0217* BKH1 ww. BH27 BKH1 R 1200 GS R12 e1*0199* BKH1 ww. BH27 BKH1 R 1200 GS Adventure R12 e1*0199* BKH1 ww. BH27 BKH1 R 1200 R R1ST e1*0230* BKH1 ww. BH27 BKH1 R 1200 RT R12T e1*0228* BKH3 KH35 R 1200 S R12S e1*0284* BKH1 ww. BH27 BKH1 R 1200 ST R1ST e1*0230* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1300 R K12S e1*0217* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1300 S K12S e1*0217* BKH1 ww. BH27 BKH1 K 1300 GT K12S e1*0217* BKH1 ww. BH27 BKH1 Seite 2 von 12

9 BUELL M2 Cyclone EB1 H657 BH14 KH13 S1 Lightning EB1 H657 BH14 KH13 X1 Lightning BL1 e1*0006* BH14 KH13 XB12R Firebolt XB1 e4*0139* BH13 KH13 XB12S Lightning XB1 e4*0139* BH13 KH13 XB12S Lightning XB2 e4*0450* BH13 KH13 XB12X XB2 e4*0450* BH13 KH13 XB12XT Ulysses XB2 e4*0450* BH13 KH13 XB12Ss XB3 e4*0450* BH13 KH13 XB9R Firebolt XB1 e4*0139* BH13 KH13 XB9S Lightning XB1 e4*0139* BH13 KH R XB3 e4*1455* BH14 KH CR XB3 e4*1455* BH14 KH21 CAGIVA 650 Raptor M2 e3*0018* BH14 KH16 DUCATI 620 Sport V5 e3*0142* BKH4 KH14 Multistrada 620 A1 e3*0283* BKH4 KH14 Monster 620 i.e. M4 e3*0030* BKH4 BKH4 Monster 620 M4 e3*0281* BKH4 KH14 Monster 695 M4 e3*0281* BKH4 KH14 Monster 696 M4 e3*0281* BKH4 KH14 Monster 750 i.e. M4 e3*0030* BKH4 KH / R / S H3 e1*0037* BKH2 BKH2 749 / R / S H5 e3*0153* BH11 KH Sport V2 e1*0026* BKH2 BKH2 750 SS i.e. V2 e1*0004* BKH2 BKH2 800 Sport V5 e3*0142* BKH4 KH SS V5 e3*0142* BKH4 KH14 Monster 800 M4 e3*0281* BKH4 KH14 Seite 3 von 12

10 DUCATI Monster 800 i.e. M4 e3*0030* BKH4 KH14 Monster S2R 800 M4 e3*0281* BKH4 KH H6 e3*0475* BH11 KH Monster Sport 900M G802 BKH2 BKH2 Monster 900 i.e. M2 e1*0051* BKH2 BKH2 900 Sport V5 e3*0142* BKH2 BKH2 900 SS i.e. V1 e1*0004* BKH2 BKH2 996 / R / Bayliss / S Bostrom H2 e1*0012* BKH2 BKH2 998 / R / S / S Bayliss / S Bostrom H2 e1*0012* BKH2 BKH2 999 / R / S H4 e3*0147* BH11 KH / 1000 DS V5 e3*0142* BKH2 BKH2 Sport 1000 / S / biposto C1 e3*0343* BKH2 BKH2 Multistrada 1000 / DS / sds A1 e3*0167* BKH2 BKH2 Monster 1000 / S M4 e3*0281* BKH2 BKH2 Monster 1000 S i.e. M4 e3*0030* BKH2 BKH2 Monster S2R 1000 M4 e3*0281* BKH2 BKH2 GT 1000 C1 e3*0343* BKH2 BKH2 Paul Smart 1000 LE C1 e3*0343* BKH2 BKH / R / S / Tricolore H7 e3*0436* BH11 KH Streetfighter / S F1 e3*0539* BH11 KH11 Monster 1100 / S M5 e3*0497* BH11 KH H7 e3*0436* BH11 KH11 Monster S4 M4 G846 BKH2 BKH2 Monster S4R M4 e3*0030* BKH2 BKH2 Monster S4R M4 e3*0281* BH11 KH11 Monster S4R S M4 e3*0281* BH11 KH11 Multistrada 1100 / S A1 e3*0283* BKH2 BKH2 Sport Classic C1 e3*0343* BKH2 BKH2 ST 2 S1 e3*0030* BKH4 KH14 ST 3 / S / ABS S3 e3*0217* BKH2 BKH2 ST 4 / S / ABS S2 e1*0013* BKH2 BKH2 Seite 4 von 12

11 HONDA CB 600 F Hornet / S PC34 K016 BH16 KH16 CB 600 F Hornet / S PC36 e13*0020* BH16 KH16 CBF 600 / S PC38 e3*0231* BH16 KH16 CBF 600 / S PC43 e3*0490* BH16 KH28 CBR 600 F PC25 F648 BH16 KH16 CBR 600 F PC31 H002 BH16 KH16 CBR 600 F / S PC35 K294 BH16 KH16 CBR 600 F / S PC35 e4*0101* BH16 KH16 CBR 600 RR PC37 e4*0190* BH17 KH28 CBR 600 RR PC40 e4*1247* BH18 KH28 Hornet 600 PC41 e3*0454* BH16 KH28 Deauville RC52 e9*0069* BH16 KH16 CB 750 F2 Sevenfifty RC42 G035 BH16 KH16 VF 750 C Magna RC43 G412 BH16 KH16 VFR 750 F RC36 F372 BH16 KH19 VFR 800 RC46 K011 BH19 KH19 VFR 800 RC46 e4*0132* BH16 KH19 CB 900 F Hornet SC48 e13*0051* BH16 KH16 CBR 900 RR SC28 G034 BH16 KH16 CBR 900 RR SC33 H294 BH16 KH16 CBR 900 RR SC44 e13*0019* BH17 KH16 CBR 900 RR SC50 e13*0052* BH17 KH28 CB 1000 R SC60 e4*1912* BH18 KH18 CB 1000 F Big One SC30 G341 BH16 KH19 CBF 1000 / F / ST SC58 e3*0373* BH16 KH19 CBR 1000 F SC21 E513 BH16 KH19 CBR 1000 F / DCBS SC24 F143 BH16 KH19 CBR 1000 RR SC57 e4*0269* BH18 KH18 CBR 1000 RR SC59 e4*1726* BH18 KH32 CBX 1000 CB1 A828 BH16 KH16 CBX 1000 Prolink SC06 C241 BH16 KH16 VTR 1000 F SC36 H687 BH16 KH19 VTR 1000 F SC36 e13*0044* BH16 KH19 VTR 1000 SP1 SC45 e4*0061* BH17 KH18 VTR 1000 SP2 SC45 e4*0061* BH17 KH18 CBR 1100 XX SC35 H541 BH19 KH19 X-Eleven SC42 e4*0026* BH19 KH16 VFR 1200 F SC63 e4*2383* BH30 KH18 CB 1300 SC54 e4*0187* BH16 KH18 CB 1300 F SC54 e4*0187* BH16 KH18 CB 1300 X4 SC38 EBE BH16 KH19 Seite 5 von 12

12 KAWASAKI ZXR 400 ZX400L F669 BH14 KH31 ER-5 ER500A e1*0039* BH14 KH31 GPZ 500 S EX500A E444 BH14 KH31 GPZ 500 S EX500D G587 BH14 KH31 GPZ 500 S EX500E G587 BH14 KH31 GPZ 500 S EX500D e4*0132* BH14 KH31 KLE 500 LE500A F670 BH14 KH31 ZZ-R 600 ( ) ZX600E G202 BH14 KH31 ZZ-R 600 (2005-ff.) ZX600E G202 BH14 KH20 ZX-6 R ZX600F G937 BH14 KH31 ZX-6 R ZX600G H967 BH14 KH31 ZX-6 R ZX600J e4*0042* BH14 KH20 ZX-6 R ZX636A e4*0042* BH14 KH20 ZX-6 R / RR ZX636B e4*0180* BH14 KH20 ZX-6 R / RR ZX636C e1*0229* BH21 KH20 ZX-6 R ZX600P e4*1274* BH20 KH20 ZX-6 R ZX600R e4*2077* BH20 KH20 ER-6n ER650A e1*0260* BH14 KH31 ER-6f EX650A e1*0269* BH14 KH31 ER-6n ER650C e1*0409 BH28 KH31 ER-6f EX650C e1*0417 BH28 KH31 Versys LE650A e1*0305* BH14 KH31 Versys LE650C e1*0462*.. BH28 KH31 Z 750 / S ZR750J e1*0197 BH14 KH31 Z 750 ZR750L e1*0309* BH13 KH20 Zephyr 750 ZR750C F541 BH14 KH31 ZR 7 / S ZR750F e1*0023* Bh14 KH31 ZX-7 R / RR ZX750N H202 BH14 KH21 GPZ 900 R ZX900A D363 BH14 KH21 ZX-9 R ZX900B G588 BH14 KH21 ZX-9 R ZX900C H884 BH14 KH31 ZX-9 R ZX900E e1*0054* BH14 KH20 GTR 1000 ZGT00A E098 BH14 KH21 KLV 1000 BS e4*0142* BH14 KH22 Z 1000 ZRT00A e1*0172* BH14 KH20 Z 1000 ZRT00B e4*1275* BH20 KH20 ZX 10 ZXT00B E795 BH14 KH21 ZX-10 R ZXT00C e4*0246* BH14 KH20 ZX-10 R ZXT00D e1*0270* BH20 KH20 ZX-10 R ZXT00E e1*0350* BH20 KH20 Seite 6 von 12

13 KAWASAKI GPZ 1100 ZXT10E G936 BH14 KH21 Zephyr 1100 ZRT11A F989 BH14 KH21 Zephyr 1100 ZRT11B F989 BH14 KH21 ZRX 1100 ZRT10C H619 BH14 KH21 ZZ-R 1100 ZXT10C F381 BH14 KH21 ZZ-R 1100 ZXT10D G203 BH14 KH31 ZRX 1200 / S ZRT20A e4*0106* BH14 KH21 ZRX 1200 R ZRT20A e4*0106* BH14 KH21 ZX-12 R ZXT20A e1*0065* BH14 KH20 ZZ-R 1200 ZXT20C e1*0142* BH14 KH GTR ZGT40A e1*0310* BH20 - ZZ-R 1400 ZXT40A e4*0912* BH20 - VN 1500 Classic VNT50D H366 BH14 KH21 VN 1500 Classic Tourer VNT50G H975 BH14 KH21 VN 1500 Mean Streak VNT50P e1*0117* BH14 KH21 VN 1600 Classic Tourer VNT60B e4*0215* BH14 KH21 VN 1600 Mean Streak VNT60B e4*0215* BH14 KH21 KTM 690 Duke KTM Duke e1*0353* BH11 KH Super Duke / R KTM LC8 EFI e1*0232* BH11 KH RC8 KTM RC8 e1*0379* BH11 KH38 MOTO GUZZI Nevada Classic 750 LM e11*0112* BH22 - Breva 850 LP e11*0152* BH22 BKH2 Griso 850 LS e11*0211* BH22 BKH2 Norge 850 LZ e11*0692* BH22 BKH2 Bellagio 950 LY e11*0614* BH22 BKH2 Breva 1100 LP e11*0152* BH22 BKH2 Griso 1100 LS e11*0211* BH22 BKH2 Norge 1200 LZ e11*0692* BH22 BKH Sport LZ e11*0692* BH22 BKH2 Stelvio LZ e11*0692* BH22 BKH2 Seite 7 von 12

14 MOTO MORINI 9 1/2 2 e3*0443* BH22 BKH Scrambler 1 e3*0340* BH22 BKH Sport 1 e3*0340* BH22 BKH2 Corsaro e3*0340* BH22 BKH2 Corsaro 1200 Veloce 1 e3*0340* BH22 BKH2 Corsaro Avio 1 e3*0340* BH22 BKH2 Granpasso e3*0340* BH11 KH11 MZ / MUZ 1000 S MZ1000 e1*2002* BH14 KH SF / ST MZ1000 e1*2002* BH14 KH21 SUZUKI RGV 250 VJ22B F611 BH14 KH25 GSF 600 Bandit / S GN77B H008 BH14 KH23 GSF 600 Bandit / S WVA8 e4*0060* - KH23 GSR 600 WVB9 e4*0721* BH14 KH23 GSX-R 600 WVAD H583 BH14 KH23 GSX-R 600 WVBG e4*0100* BH14 KH23 GSX-R 600 WVB2 e4*0253* BH21 KH23 GSX-R 600 WVCE e4*0849* BH21 KH24 GSX-R 600 WVCV e4*1756* BH21 KH24 DL 650 V-Strom WVB1 e4*0233* BH14 KH25 SFV 650 Gladius WVCX e4*2102* BH14 KH23 GSF 650 Bandit / S WVB5 e4*0359* BH14 KH22 GSF 650 Bandit / S WVCJ e4*1342* BH14 KH22 GSX 650 F WVCJ e4*1342* BH14 KH22 SV 650 N / S WVBY e4*0192* BH14 KH25 GSX-R 750 GR7AB F345 BH14 KH25 GSX-R 750 GR7BB F971 BH14 KH25 GSX-R 750 GR7DB H254 BH14 KH23 GSX-R 750 WVBD e4*0068* BH14 KH23 GSX-R 750 WVB3 e4*0261* BH21 KH23 GSX-R 750 WVCF e4*0890* BH21 KH24 GSX-R 750 WVCW e4*1852* BH21 KH24 Seite 8 von 12

15 SUZUKI DL 1000 V-Strom WVBS e4*0142* BH14 KH22 GSX-R 1000 WVBL e4*0108* BH14 KH23 GSX-R 1000 WVBZ e4*0193* BH14 KH23 GSX-R 1000 WVB6 e4*0375* BH21 KH24 GSX-R 1000 WVCL e4*1343* BH21 KH22 GSX-R 1000 VWCY e4*2132* BH21 KH10 SV 1000 N / S WVBX e4*0191* BH14 KH22 TL 1000 R WVAM H977 BH14 KH22 TL 1000 S WVAG H632 BH14 KH23 GSF 1200 Bandit / S GV75A H344 BH14 KH34 GSF 1200 Bandit / S WVA9 e4*0086* BH14 KH22 GSF 1200 Bandit / S WVCB e4*0850* BH14 KH22 GSF 1250 Bandit / S WVCH e4*1300* BH14 KH22 B-King WVCR e4*1531* BH21 KH29 GSX 1300 R Hayabusa WVA1 e4*0012* BH14 KH22 GSX 1300 R Hayabusa WVCK e4*1618* BH14 KH22 GSX 1400 WVBN e4*0116* BH14 KH22 VL 1500 Intruder WVAL H968 BH14 KH21 VL 1500 C WVAL e1*0099* BH14 KH21 Seite 9 von 12

16 TRIUMPH TT AD e11*0021* BH14 KH26 Daytona LW e11*0082* BH14 KH27 Daytona LX e11*0122* BH14 KH27 Daytona 675 Triple D67LC e11*0253* BH21 KH27 Daytona / Trident 750 T300 G190 BH14 KH21 Daytona / Trident / Trophy 900 T300 G190 BH14 KH21 Street Triple 675 D67LD e11*0611* BH14 KH27 Street Triple 675 R D67LD e11*0611* BH21 KH27 Bonneville America 908MK e11*0042* BH14 KH27 Bonneville T MF e11*0123* BH14 KH27 Trident 750 / 900 T300 G190 BH14 KH21 Trophy 900 / 1200 T300 G190 BH14 KH21 Trident 750 / 900 T300C G601 BH14 KH21 Trophy 900 / 1200 T300E G601 BH14 KH21 Daytona 955i T595 H658 BH14 KH26 Daytona 955i ( ) 595N e11*0040* BH14 KH26 Daytona 955i (2004-ff.) 595N e11*0040* BH14 KH27 Scrambler 986MG e11*0254* BH14 KH27 Speed Four ( ) 806LB e11*0054* BH14 KH26 Speed Four ( ) 806LB e11*0054* BH14 KH27 Speedmaster ML e11*0075* BH14 KH27 Thruxton 900 TJ91 e11*0109* BH14 KH27 Tiger T173 e11*0007* BH14 KH26 Speed Triple T509 H682 BH14 KH26 Speed Triple 955i 595N e11*0041* BH14 KH26 Speed Triple ( ) 515NJ e11*0135* BH14 KH27 Speed Triple (2008-ff.) 515NJ e11*0135* BH21 KH27 Sprint RS T695 K310 BH14 KH26 Sprint RS ( ) 695AC e11*0014* BH14 KH26 Sprint RS (2004-ff.) 695AC e11*0014* BH14 KH27 Sprint ST T695 K310 BH14 KH26 Sprint ST 695AB e11*0006* BH14 KH26 Sprint ST / ABS 215NA e11*0136* BH14 KH27 Tiger 115NG e11*0440* BH14 KH27 Daytona / Trophy 1200 T300 G190 BH14 KH21 Rocket III / Classic C23XBS3 e11*0108* BH14 KH27 Seite 10 von 12

17 VOXAN Black Magic V2 e2*0016* BKH2 BKH2 Café Racer V2 e2*0016* BKH2 BKH2 Crambler Voyager V2 e2*0016* BKH2 BKH2 Street Scrambler V2 e2*0016* BKH2 BKH2 YAMAHA XP 500 TMAX SJ06 e13*0226* BH22 KH40 FZS 600 Fazer RJ02 H988 BH14 KH36 FZ 6 / Fazer RJ07 e13*0072* BH22 KH28 FZ 6 S2 / Fazer S2 RJ14 e13*0111* BH22 KH28 XJ 6 / Diversion RJ19 e13*0323* BH22 KH28 YZF-R6 RJ03 K265 BH14 KH28 YZF-R6 RJ05 e13*0060* BH14 KH28 YZF-R6 (2004) RJ09 e13*0073* BH14 KH28 YZF-R6 (2005) RJ09 e13*0073* BH23 KH28 YZF-R6 RJ11 e13*0038* BH23 KH28 YZF-R6 S RJ09 e13*0073* BH23 KH28 YZF-R6 RJ15 e13*0223* BH23 KH28 YZF 750 R 4HN G346 BH14 KH21 YZF 750 SP 4HT G347 BH14 KH21 FZ 8 / Fazer RN25 e13*0393 BH22 KH28 TDM 900 RN08 e13*0052* BH14 - TDM 900 A RN11 e13*0074* BH22 - FZS 1000 Fazer RN06 e1*0103* BH14 KH28 FZS 1000 Fazer RN14 e13*0021* BH14 KH28 FZ 1 / Fazer / GT RN16 e13*0040* BH22 KH28 YZF 1000 R 4VD H443 BH14 KH21 YZF-R1 RN01 H917 BH13 KH42 YZF-R1 RN04 e1*0063* BH13 KH28 YZF-R1 RN09 e13*0054* BH14 KH28 YZF-R1 RN19 e13*0163* BH23 KH28 YZF-R1 / SP RN12 e13*0084* BH23 KH28 YZF-R1 RN22 e13*0325* BH10 KH28 Seite 11 von 12

18 YAMAHA BT 1100 Bulldog RP05 e1*0116* BH22 KH41 V-Max RP21 e13*0298* BH23 KH21 V-Max mit Nissin Bremszylinder 2WE EBE BH14 KH21 XJR PU G978 BH14 KH21 XT 1200 Z Super Ténéré DP01 e13*0388* BH22 KH28 XJR 1300 RP02 K266 BH14 KH21 XJR 1300 RP06 e1*0134* BH14 KH21 XJR 1300 RP10 e1*0204* BH22 KH21 XJR 1300 RP19 e1*0204* BH22 KH21 FJR 1300 RP04 e13*0045* BH14 KH21 FJR 1300 RP08 e13*0062* BH22 KH21 FJR 1300 RP11 e13*0081* BH22 KH21 FJR 1300 RP13 e13*0041* BH22 KH21 MT-01 RP12 e13*0027* BH23 KH21 MT-01 RP18 e13*0112* BH23 KH21 Seite 12 von 12

19 Anlage 5.2 zum Gutachten G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA Anbaufoto Seite 1 von 1

20 Anlage 5.3 zum Gutachten G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA Zeichnung Austausch Handhebel, kurz (118 mm) und lang (142 mm) Seite 1 von 1

21 Anlage 5.4 zum Gutachten G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA Anbauanweisung Seite 1 von 2

22 Anlage 5.4 zum Gutachten G-Zl.: 08-TAAS-0874/E2/SRA Seite 2 von 2