Durach. Technik. Vision by Verosol. Transparente Stoffe. Halbtransparente & Blickdichte Stoffe. Black- Out- Stoffe & Technische Stoffe

Transkript

1 Technik Vision by Verosol Transparente Stoffe Halbtransparente & Blickdichte Stoffe Black- Out- Stoffe & Technische Stoffe Mathematikon Heidelberg Foto: Swen Carlin

2 Inhaltsverzeichnis Technik Gültig ab 11 / Kettenzugrollos offen Modell K Kettenzugrollos offen Modell K 125 Modell K Elektrorollos offen Modell E 125 Modell E Offene Rolloanlagen Sonderlösungen Zwischenträger Twinträger Kopplungsträger 1.5 Kassettenrollos 45 x 47 mm Modell K 45 Modell K Kassettenrollos 60 x 62 mm Modell K 60 Modell E Kassettenrollos 60 x 62 mm - mit seitlicher Führung Modell K 65 / E 65 Modell K 66 / E Kassettenrollos 80 x 82 mm Modell K 80 Modell E Kassettenrollos 80 x 82 mm - mit seitlicher Führung Modell K 85 / E 85 Modell K 86 / E Montageprofil MP-80 für Modell K 130 / E 130 & Modell K 80 / E 80 MP-80-V1 MP-80-V2 MP-80-V3 MP-80-Q Kassettenrollos 100 x 102 mm Modell E Kassettenrollos 100 x 102 mm - mit seitlicher Führung Modell E 205 Modell E Elektrozubehör für Rollosysteme mit 230 Volt Elektroantrieb 1.14 Halbrunde Kassettenrollos Modell R 40 Modell R Kettenzugrollos verschiebbar Modell K 124 Modell K Flächenvorhänge Flächenvorhang schienen 1.17 Flächenvorhänge Einbauprofile 1.18 Flächenvorhänge Paneele 1.19 Raffrollosysteme Modell S 1200 Modell S 1210 Modell S Elektrozugschiene Glydea P Elektrozugschiene Power P 591 GmbH, 11 / 16 Art. Nr. M-1053

3 Kettenzugrollos offen Rollosystem offen, mit 34 mm Welle Bedienkette aus Metall Modell K

4 Kettenzugrollo mit 34 mm Welle mit Bedienkette aus Metall Modell K 120 Abmessungen K 120: min. Breite: 20 cm max. Breite: 180 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 300 cm Modellvarianten K 120: K 109 Softrollo K 120 S mit Seilführung K 120 Z mit Zwischenträger (s. Katalogblatt 1.4) K 120 T mit Twinträger (s. Katalogblatt 1.4) Profilfarben: Standard: Edelstahl geschliffen oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Zubehör: Universalträger aus Edelstahl (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Nischenträger aus Aluminium (6,5 mm stark) (alternativ lieferbar) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl extra lang Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Glasfalzträger aus Edelstahl (alternativ lieferbar) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Unterlegplatte aus Edelstahl für Universalträger (2 mm stark) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Montageleiste mit Edelstahlträger (18 mm tief) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Kettenspanner Art. Nr. R (grau) Art. Nr. R (weiß) Art. Nr. R (schwarz) Kettenhalter Aluminium Art. Nr. R (alu eloxiert) Art. Nr. R (weiß) Kettenhalter Kunststoff Art. Nr. R (schwarz) Art. Nr. R (weiß) Ersatzkette Metall (4,8 mm x 6 mm) Art. Nr. R Kettenstopper Kunststoff transparent (8 x 8 mm) Art. Nr. R

5 Modellvariante K 109 Softrollo mit 32 mm Welle: In die Rollowelle ist eine Feder mit Drehzahlbegrenzung integriert. Der Behang ist in jeder beliebigen Höhe positionierbar. min. Breite: 70 cm max. Breite: 180 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 300 cm (Preisgleich mit Modell K 120) Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite (Stiftmaße) Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite) Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 220 cm max. Höhe: 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe: 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe: 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm 500 cm max. Höhe: 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm

6 Kettenzugrollo Modell K 120: Deckenmontage Wandmontage Kettenzugrollo Modell K 120 S mit Seilführung: Deckenmontage Wandmontage Wickeldurchmesser: Modell K 120 Anlagenhöhe: 100 cm 200 cm 300 cm mit dünnem Behang (z.b. Verosol 812) ca. 39 mm ca. 42 mm ca. 44 mm mit dickem Behang (z.b. SilverScreen) ca. 44 mm ca. 50 mm ca. 57 mm

7 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell K 120 Technik: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (34 x 1,5 mm) mit seitlich in tegrier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Durch die geschlossene Antriebseinheit ist eine geräuscharme und sichere Bedienung gewährleistet. Montage: Die Montage erfolgt mittels Universalträger (42 x 56 mm) aus massivem Edelstahl (3 mm) mit geschliffener Oberfläche oder weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) für Wand- oder Deckenmontage. Das Gegenlager der Rollowelle besitzt einen versenkbaren Lagerstift zur leichten Montage und Demontage der Rollowelle. Zur geräuscharmen Bedienung des Rollos ist im Träger ein Kunststoffeinsatz angebracht. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Edelstahlträger und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - Träger extra lang (Mehrpreis), weitere Sondermaße auf Anfrage Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

8 Kettenzugrollos offen Rollosystem offen, mit 44 mm Welle Bedienkette aus Metall Modell K 125 Rollosystem offen, mit 49 mm Welle Bedienkette aus Metall Modell K

9 Kettenzugrollo mit 44 mm Welle mit Bedienkette aus Metall Modell K 125 Abmessungen K 125: min. Breite: 20 cm max. Breite: 240 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm Abmessungen K 130: min. Breite: 20 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm Modellvarianten K 125: Modellvarianten K 130: K 125 S mit Seilführung K 125 Z mit Zwischenträger (s. Katalogblatt 1.4) K 125 T mit Twinträger (s. Katalogblatt 1.4) K 125 K mit Kopplungsträger (s. Katalogblatt 1.4) K 130 S mit Seilführung K 130 Z mit Zwischenträger (s. Katalogblatt 1.4) K 130 T mit Twinträger (s. Katalogblatt 1.4) K 130 K mit Kopplungsträger (s. Katalogblatt 1.4) Profilfarben: Standard: Edelstahl geschliffen oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Zubehör: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell K 125 (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell K 130 (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell K 125, extra lang Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Universalträger aus Edelstahl für Modell K 130, extra lang Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Unterlegplatte aus Edelstahl für Universalträger (2 mm stark) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Montageleiste mit Edelstahlträger (18 mm tief) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Kettenspanner Art. Nr. R (grau) Art. Nr. R (weiß) Art. Nr. R (schwarz) Kettenhalter Aluminium Art. Nr. R (alu eloxiert) Art. Nr. R (weiß) Kettenhalter Kunststoff Art. Nr. R (schwarz) Art. Nr. R (weiß) Ersatzkette Metall (4,8 mm x 6 mm) Art. Nr. R Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite (Stiftmaße) Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

10 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 220 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm 500 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm

11 Kettenzugrollo Modell K 125 / K 130*: Deckenmontage Wandmontage Kettenzugrollo Modell K 125 S / K 130 S* mit Seilführung: Deckenmontage Wandmontage Wickeldurchmesser: Modell K 125 Modell K 130 Anlagenhöhe: mit dünnem Behang (z.b. Verosol 812) mit dickem Behang (z.b. SilverScreen) mit dünnem Behang (z.b. Verosol 812) mit dickem Behang (z.b. SilverScreen) 100 cm ca. 47 mm ca. 52 mm 200 cm ca. 50 mm ca. 58 mm 300 cm ca. 52 mm ca. 63 mm 400 cm ca. 54 mm ca. 68 mm ca. 52 mm ca. 54 mm ca. 56 mm ca. 58 mm ca. 56 mm ca. 61 mm ca. 66 mm ca. 71 mm

12 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell K 125 Technik: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (44 x 1,5 mm) mit seitlich in tegrier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Durch die geschlossene Antriebseinheit ist eine geräuscharme und sichere Bedienung gewährleistet. Montage: Die Montage erfolgt mittels Universalträger (50 x 65 mm) aus massivem Edelstahl (3 mm) mit geschliffener Oberfläche oder weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) für Wand- oder Deckenmontage. Das Gegenlager der Rollowelle besitzt einen versenkbaren Lagerstift zur leichten Montage und Demontage der Rollowelle. Zur geräuscharmen Bedienung des Rollos ist im Träger ein Kunststoffeinsatz angebracht. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Kettenzugrollo Modell K 130 Technik: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (49 x 2 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Durch die geschlossene Antriebseinheit ist eine geräuscharme und sichere Bedienung gewährleistet. Montage: Die Montage erfolgt mittels Universalträger (50 x 75 mm) aus massivem Edelstahl (3 mm) mit geschliffener Oberfläche oder weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) für Wand- oder Deckenmontage. Das Gegenlager der Rollowelle besitzt einen versenkbaren Lagerstift zur leichten Montage und Demontage der Rollowelle. Zur geräuscharmen Bedienung des Rollos ist im Träger ein Kunststoffeinsatz angebracht. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Edelstahlträger und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - Träger extra lang (Mehrpreis), weitere Sondermaße auf Anfrage Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

13 Elektrorollos offen Rollosystem offen, mit 44 mm Welle 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 125 Rollosystem offen, mit 49 mm Welle 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

14 Elektrorollo mit 44 mm Welle mit 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 125 Elektrorollo mit 49 mm Welle mit 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 130 Abmessungen E 125: min. Breite: 60 cm max. Breite: 240 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm Profilfarben: Standard: Edelstahl geschliffen oder weiß (RAL 9016) Behangabschluss: Abmessungen E 130: min. Breite: 60 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm Modellvarianten E 125: Modellvarianten E 130: E 125 S mit Seilführung E 125 Z mit Zwischenträger (s. Katalogblatt 1.4) E 125 T mit Twinträger (s. Katalogblatt 1.4) E 125 K mit Kopplungsträger (s. Katalogblatt 1.4) E 130 S mit Seilführung E 130 Z mit Zwischenträger (s. Katalogblatt 1.4) E 130 T mit Twinträger (s. Katalogblatt 1.4) E 130 K mit Kopplungsträger (s. Katalogblatt 1.4) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Zubehör: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell E 125 (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell E 130 (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Universalträger aus Edelstahl für Modell E 125, extra lang Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Universalträger aus Edelstahl für Modell E 130, extra lang Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 16 RTS Art. Nr Funkempfänger (in Motor integriert) Somfy Sonesse 40 RTS Art. Nr Hirschmannstecker 2-teilig Art. Nr Montageleiste mit Edelstahlträger (18 mm tief) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite (Stiftmaße) Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13

15 Elektrorollo Modell E 125 / E 130*: Deckenmontage Wandmontage Elektrorollo Modell E 125 S / E 130 S* mit Seilführung: Deckenmontage Wandmontage Wickeldurchmesser: Modell E 125 Modell E 130 Anlagenhöhe: mit dünnem Behang (z.b. Verosol 812) mit dickem Behang (z.b. SilverScreen) mit dünnem Behang (z.b. Verosol 812) mit dickem Behang (z.b. SilverScreen) 100 cm ca. 47 mm ca. 52 mm 200 cm ca. 50 mm ca. 58 mm 300 cm ca. 52 mm ca. 63 mm 400 cm ca. 54 mm ca. 68 mm ca. 52 mm ca. 54 mm ca. 56 mm ca. 58 mm ca. 56 mm ca. 61 mm ca. 66 mm ca. 71 mm

16 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext 230 Volt-Elektrorollo Modell E 125 Technik: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (44 x 1,5 mm) mit seitlich in tegrier tem 230 Volt-Einsteckantrieb. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Montage: Die Montage erfolgt mittels Universalträger (50 x 65 mm) aus massivem Edelstahl (3 mm) mit geschliffener Oberfläche oder weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) für Wand- oder Deckenmontage. Das Gegenlager der Rollowelle besitzt einen versenkbaren Lagerstift zur leichten Montage und Demontage der Rollowelle. Zur geräuscharmen Bedienung des Rollos ist im Träger ein Kunststoffeinsatz angebracht. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. 230 Volt-Elektrorollo Modell E 130 Technik: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (49 x 2 mm) mit seitlich in te griertem 230 Volt-Einsteckantrieb. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Montage: Die Montage erfolgt mittels Universalträger (50 x 75 mm) aus massivem Edelstahl (3 mm) mit geschliffener Oberfläche weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) für Wand- oder Deckenmontage. Das Gegenlager der Rollowelle besitzt einen versenkbaren Lagerstift zur leichten Montage und Demontage der Rollowelle. Zur geräuscharmen Bedienung des Rollos ist im Träger ein Kunststoffeinsatz angebracht. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Edelstahlträger und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - Träger extra lang (Mehrpreis), weitere Sondermaße auf Anfrage Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender GmbH, 11 / 16

17 Offene Rolloanlagen Sonderlösungen Zwischenträger Modell K 120 Z Modell K 125 Z Modell E 125 Z Modell K 130 Z Modell E 130 Z Twinträger Modell K 120 T Modell K 125 T Modell E 125 T Modell K 130 T Modell E 130 T Kopplungsträger Modell K 125 K Modell E 125 K Modell K 130 K Modell E 130 K 1.4

18 Zwischenträger für Rolloanlagen Modell K 120 Z / K 125 Z / E 125 Z / K 130 Z / E 130 Z Zwischenträger aus Edelstahl für Modell K 120 Z: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Zwischenträger aus Edelstahl für Modell K 125 Z / E 125 Z: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Zwischenträger aus Edelstahl für Modell K 130 Z / E 130 Z: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Bei zwei Rolloanlagen nebeneinander ohne Mehrpreis. Twinträger für Rolloanlagen Modell K 120 T / K 125 T / E 125 T / K 130 T / E 130 T Twinträger aus Edelstahl für Modell K 120 T: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Twinträger aus Edelstahl für Modell K 125 T / E 125 T: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Twinträger aus Edelstahl für Modell K 130 T / E 130 T: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Bei mehreren Rolloanlagen nebeneinander ohne Mehrpreis. Kopplungsträger für Rolloanlagen Modell K 125 K / E 125 K / K 130 K / E 130 K Kopplungsträger aus Edelstahl für Modell K 125 K / E 125 K: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Kopplungsträger aus Edelstahl für Modell K 130 K / E 130 K: Art. Nr. R (geschliffen) Art. Nr. R (weiß) Mehrpreis bei zwei gekoppelten Anlagen mit einer Kettenzugbedienung. Minderpreis bei zwei gekoppelten Anlagen mit nur einem Elektroantrieb.

19 Zeichnung Rolloanlagen mit Zwischenträger Zeichnung Rolloanlagen mit Twinträger Zeichnung Rolloanlagen mit Kopplungsträger

20 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Zwischenträger Ein Zwischenträger kann bei der Montage von zwei nebeneinander liegenden Rolloanlagen verwendet werden. Dieser minimiert das Spaltmaß zwischen den beiden Behängen auf 18 mm. Beide Anlagen verfügen über einen separaten Antrieb an den Außenseiten und können unabhängig voneinander bedient werden. Im Zwischenträger ist eine spezielle Metallhülse (D = 8 x 18 mm) angebracht. Diese dient bei einer der beiden Rolloanlagen der Aufnahme des versenkbaren Lagerstiftes und bei der anderen als Lager für den POM-Endstopfen. Twinträger Ein Twinträger kann bei der Montage von mehreren nebeneinander liegenden Rolloanlagen verwendet werden. Dieser minimiert das Spaltmaß zwischen den Behängen auf 36 mm. Alle Anlagen verfügen über einen separaten Antrieb und können unabhängig voneinander bedient werden. Dabei kann je nach Einbausituation gewählt werden, welcher seitliche Rolloabschluss mit dem Twinträger befestigt wird. Hierbei gibt es folgende Kombinationsmöglichkeiten: Kette - Kette, Kette - Gegenlager und Gegenlager - Gegenlager. Kopplungsträger Ein Kopplungsträger kann bei der Montage von mehreren nebeneinander liegenden Rolloanlagen verwendet werden. Alle Anlagen werden mit nur einem Antrieb gesteuert und können nur zusammen bedient werden. Das Spaltmaß zwischen den Behängen beträgt 25 mm. Im Endstopfen jeder Rollanlage ist ein 4-Kant-Metallstift (48 x 7 x 7 mm) angebracht, welcher die nächste daneben liegende Rolloanlage antreibt. Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

21 Kassettenrollos 45 x 47 mm Rollosystem in Kassette 45 x 47 mm Bedienkette aus Metall Modell K 45 Rollosystem in Kassette 45 x 47 mm mit Führungsschienen Modell K

22 Kassettenrollo 45 x 47 mm Bedienkette aus Metall, mit 18 mm Welle Modell K 45 Kassettenrollo 45 x 47 mm Bedienkette aus Metall, mit seitlichen Führungsschienen Modell K 47 Abmessungen: min. Breite: 40 cm max. Breite: 150 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 45: Modellvarianten/ -merkmale K 47: Revision von unten möglich Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Revision von unten möglich Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Das Rollo kann auch auf den vorhandenen Führungsschienen aufgeständert werden Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Beschwerungsstab innenliegend aus Aluminium, D = 8 mm (Standard) Art. Nr. R /1 Zubehör: Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Wandträger 11 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Führungsschienen 30 x 13 mm Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Nicht mit allen Behangqualitäten möglich Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

23 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 220 cm 220 cm max. Höhe: 160 cm 200 cm 200 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm max. Höhe: 200 cm 200 cm 200 cm 190 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 230 cm 245 cm 215 cm max. Höhe: 200 cm 200 cm 200 cm 190 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 300 cm 310 cm max. Höhe: 190 cm 160 cm 200 cm

24 Kassettenrollo Modell K 45: Kassettenrollo Modell K 47: Seitliche Führungsschienen Wandmontage Nischenmontage Deckenmontage: Wandmontage:

25 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell K 45 (in Kassette 45 x 47 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (45 x 47 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 18 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Nicht alle Behangqualitäten sind möglich. Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden Aluminium-Beschwerungsstab (D = 8 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 20 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Kettenzugrollo Modell K 47 (in Kassette 45 x 47 mm) mit Führungsschienen Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (45 x 47 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 18 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Führungsschienen: Das Rollo verfügt über seitliche Führungsschienen (30 x 13 mm) für Wand- oder Nischenmontage. Die Kassette wird an speziellen Schwertern aufgeständert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette wird nur von unten revisioniert und kann an speziellen Schwertern aufgeständert werden. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Nicht alle Behangqualitäten sind möglich. Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden Aluminium-Beschwerungsstab (D = 8 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 20 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Produktvarianten - Kassette in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - K 45 wahlweise mit seitlicher Seilführung möglich (Mehrpreis) Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

26 Kassettenrollos 60 x 62 mm Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm Bedienkette aus Metall Modell K 60 Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

27 Kassettenrollo 60 x 62 mm Bedienkette aus Metall, mit 36 mm Welle Modell K 60 Kassettenrollo 60 x 62 mm mit 230 Volt-Sonesse-Antrieb, mit 40 mm Welle Modell E 60 Abmessungen K 60: Abmessungen E 60: min. Breite: 40 cm max. Breite: 210 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle min. Breite: 70 cm max. Breite: 210 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 60: Modellvarianten/ -merkmale E 60: K 65 mit Führungsschienen (s. Katalogblatt 1.7) K 66 mit Seilführung (s. Katalogblatt 1.7) Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig E 65 mit Führungsschienen (s. Katalogblatt 1.7) E 66 mit Seilführung (s. Katalogblatt 1.7) Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Zubehör: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Funkempfänger (in Motor integriert) Somfy Sonesse 40 RTS Art. Nr Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Wandträger 11 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Hirschmannstecker 2-teilig Art. Nr Wandträger 16 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) 4-Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Kettenhalter Kunststoff Art. Nr. R (schwarz) Art. Nr. R (weiß) Kettenhalter Aluminium Art. Nr. R (alu eloxiert) Art. Nr. R (weiß) 16-Kanal Funkhandsender Telis 16 RTS Art. Nr Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13 Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

28 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 280 cm 220 cm max. Höhe K 60: 270 cm 270 cm 300 cm 300 cm 210 cm 300 cm max. Höhe E 60: 190 cm 190 cm 300 cm 280 cm 140 cm 300 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe K 60: 300 cm 300 cm 300 cm 290 cm 270 cm 280 cm max. Höhe E 60: 240 cm 240 cm 300 cm 210 cm 190 cm 200 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe K 60: 190 cm 300 cm 300 cm 300 cm 290 cm 290 cm max. Höhe E 60: 130 cm 280 cm 300 cm 300 cm 210 cm 200 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm max. Höhe K 60: 290 cm 250 cm 290 cm 270 cm 300 cm max. Höhe E 60: 210 cm 170 cm 210 cm 190 cm 300 cm

29 Kassettenrollo Modell K 60: Kassettenrollo Modell E 60: Deckenmontage: Wandmontage: Deckeneinbau: Funktionsweise (deckenbündiger Einbau): Behangabschlüsse: Der vollständige Einzug des Behanges in die Kassette ist je nach Behanghöhe bei Ausführung mit Behangabschluss innenliegend möglich. Bei Kassettenrollos in der Ausführung mit Behangabschluss eckig und rund ist bauartbedingt kein vollständiger Einzug des Fallstabes in die Kassette möglich.

30 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell K 60 (in Kassette 60 x 62 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (60 x 62 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 34 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. 230 Volt-Elektrorollo Modell E 60 (in Kassette 60 x 62 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (60 x 62 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 40 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

31 Kassettenrollos 60 x 62 mm mit seitlicher Führung Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm mit Führungsschienen Bedienkette aus Metall Modell K 65 Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm mit Führungsschienen 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 65 Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm mit Seilführung Bedienkette aus Metall Modell K 66 Rollosystem in Kassette 60 x 62 mm mit Seilführung 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

32 Kassettenrollo 60 x 62 mm mit seitlichen Führungsschienen Kettenzug Modell K 65 Elektrisch Modell E 65 Kassettenrollo 60 x 62 mm mit seitlicher Seilführung Kettenzug Modell K 66 Elektrisch Modell E 66 Abmessungen K 65 und E 65: Abmessungen K 66 und E 66: min. Breite K 65: 40 cm max. Breite: 210 cm min. Breite E 65: 70 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 65 u. E 65: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Führungsschienen mit Bürstendichtung zur Minimierung des Lichteinfalls Alternativ auch mit 230 Volt Elektroantrieb möglich (Modell E 65) Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig min. Breite K 66: 40 cm max. Breite: 210 cm min. Breite E 66: 70 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 66 u. E 66: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Seilführung zur zusätzlichen Stabilisierung des Behanges Alternativ auch mit 230 Volt Elektroantrieb möglich (Modell E 66) Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss K 65 und E 65: Fallstab mit Bürste außenliegend aus Aluminium, 20 x 11 mm (Standard) Art. Nr. R Behangabschluss K 66 und E 66: Beschwerungsstab innenliegend, für Seilführung aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R /3 Zubehör K 65 und E 65: Zubehör K 66 und E 66: Wand Nische Führungsschienen 55 x 13 mm (Standard) für Wandmontage: Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) für Nischenmontage: Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13 Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

33 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 280 cm 220 cm max. Höhe K 65/66: 270 cm 270 cm 300 cm 300 cm 210 cm 300 cm max. Höhe E 65/66: 190 cm 190 cm 300 cm 280 cm 140 cm 300 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe K 65/66: 300 cm 300 cm 300 cm 290 cm 270 cm 280 cm max. Höhe E 65/66: 240 cm 240 cm 300 cm 210 cm 190 cm 200 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe K 65/66: 190 cm 300 cm 300 cm 300 cm 290 cm 290 cm max. Höhe E 65/66: 130 cm 280 cm 300 cm 300 cm 210 cm 200 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm max. Höhe K 65/66: 290 cm 250 cm 290 cm 270 cm 300 cm max. Höhe E 65/66: 210 cm 170 cm 210 cm 190 cm 300 cm

34 Kassettenrollo Modell K 65 / E 65 Seitliche Führungsschienen Wandmontage Nischenmontage Beschwerungsstab Kassettenrollo Modell K 66 / E 66

35 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kassettenrollo Modell K 65 / E 65 (60 x 62 mm) mit Führungsschienen Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (60 x 62 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. K 65: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 34 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). E 65: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 40 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse- Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann-Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Führungsschienen: Das Rollo verfügt über seitliche Führungsschienen (55 x 13 mm) für Wand- oder Nischenmontage. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem außenliegenden Aluminium-Fallstab mit Bürste (20 x 11 mm). Der Fallstab wird durch Kunststoff-Schwerter in den seitlichen Führungsschienen geführt. Um den Lichteinfall zu minimieren, ist am unteren Ende des Fallstabes eine Bürstendichtung angebracht. Kassettenrollo Modell K 66 / E 66 (60 x 62 mm) mit Seilführung Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (60 x 62 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. K 66: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 34 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). E 66: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 40 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann-Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Seilführung: Das Rollo verfügt über eine seitliche V2A-Seilführung (D = 2 mm). In den Enddeckeln der Kassette ist ein Sicherheitsmechanismus mit Spannfeder integriert. Im unteren Bereich erfolgt die Befestigung/ Verspannung wahlweise an der Wand oder am Boden. Die Befestigung der Aluminium-Endstücke (Wandmontage: BHT 15 x 15 x 20 mm, Decken-/ Bodenmontage: BHT 15 x 10 x 20 mm) erfolgt durch Verschraubung. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird von der Seite eingeschoben und durch die seitliche Seilführung in Position gehalten. Produktvarianten - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender GmbH, 11 / 16

36 Kassettenrollos 80 x 82 mm Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm Bedienkette aus Metall Modell K 80 Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

37 Kassettenrollo 80 x 82 mm Bedienkette aus Metall, mit 49 mm Welle Modell K 80 Kassettenrollo 80 x 82 mm mit 230 Volt-Sonesse-Antrieb, mit 49 mm Welle Modell E 80 Abmessungen K 80: Abmessungen E 80: min. Breite: 40 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle min. Breite: 70 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 80: Modellvarianten/ -merkmale E 80: K 85 mit Führungsschienen (s. Katalogblatt 1.9) K 86 mit Seilführung (s. Katalogblatt 1.9) MP-80 Montageprofil (s. Katalogblatt 1.10) Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig E 85 mit Führungsschienen (s. Katalogblatt 1.9) E 86 mit Seilführung (s. Katalogblatt 1.9) MP-80 Montageprofil (s. Katalogblatt 1.10) Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Zubehör: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Funkempfänger (in Motor integriert) Somfy Sonesse 40 RTS Art. Nr Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Wandträger 11 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Hirschmannstecker 2-teilig Art. Nr Wandträger 16 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) 4-Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Kettenhalter Kunststoff Art. Nr. R (schwarz) Art. Nr. R (weiß) Kettenhalter Aluminium Art. Nr. R (alu eloxiert) Art. Nr. R (weiß) 16-Kanal Funkhandsender Telis 16 RTS Art. Nr Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13 Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

38 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 280 cm 220 cm max. Höhe K 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe E 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe K 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe E 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe K 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe E 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm 500 cm max. Höhe K 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe E 80: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 280 cm

39 Kassettenrollo Modell K 80: Kassettenrollo Modell E 80: Deckenmontage: Wandmontage: Deckeneinbau: mit Einbauprofil: Funktionsweise (mit Einbauprofil): Behangabschlüsse: Der vollständige Einzug des Behanges in die Kassette ist je nach Behanghöhe bei Ausführung mit Behangabschluss innenliegend möglich. Bei Kassettenrollos in der Ausführung mit Behangabschluss eckig und rund ist bauartbedingt kein vollständiger Einzug des Fallstabes in die Kassette möglich.

40 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell K 80 (in Kassette 80 x 82 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (80 x 82 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich je nach statischen Erfordernissen eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. 230 Volt-Elektrorollo Modell E 80 (in Kassette 80 x 82 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (80 x 82 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich je nach statischen Erfordernissen eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

41 Kassettenrollos 80 x 82 mm mit seitlicher Führung Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm mit Führungsschienen Bedienkette aus Metall Modell K 85 Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm mit Führungsschienen 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 85 Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm mit Seilführung Bedienkette aus Metall Modell K 86 Rollosystem in Kassette 80 x 82 mm mit Seilführung 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

42 Kassettenrollo 80 x 82 mm mit seitlichen Führungsschienen Kettenzug Modell K 85 Elektrisch Modell E 85 Kassettenrollo 80 x 82 mm mit seitlicher Seilführung Kettenzug Modell K 86 Elektrisch Modell E 86 Abmessungen K 85 und E 85: Abmessungen K 86 und E 86: min. Breite K 85: 40 cm max. Breite: 310 cm min. Breite E 85: 80 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle min. Breite K 86: 40 cm max. Breite: 310 cm min. Breite E 86: 80 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale K 85 u. E 85: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Führungsschienen mit Bürstendichtung zur Minimierung des Lichteinfalls Alternativ auch mit 230 Volt Elektroantrieb möglich (Modell E 85) Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Modellvarianten/ -merkmale K 86 u. E 86: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Seilführung zur zusätzlichen Stabilisierung des Behanges Alternativ auch mit 230 Volt Elektroantrieb möglich (Modell E 86) Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss K 85 und E 85: Fallstab mit Bürste außenliegend aus Aluminium, 42 x 12 mm (Standard) Art. Nr. R Behangabschluss K 86 und E 86: Beschwerungsstab innenliegend, für Seilführung aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R /3 Zubehör K 85 und E 85: Zubehör K 86 und E 86: Führungsschienen mit Bürstendichtung 70 x 27 mm (Standard) für Wand- oder Nischenmontage: Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13 Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

43 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 280 cm 220 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm 500 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm max. Höhe K 85/86: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 280 cm

44 Kassettenrollo Modell K 85 / E 85 Seitliche Führungsschienen Wandmontage Nischenmontage Fallstab mit Bürstendichtung Kassettenrollo Modell K 86 / E 86

45 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kassettenrollo Modell K 85 / E 85 (80 x 82 mm) mit Führungsschienen Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (80 x 82 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. K 85: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in tegrier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). E 85: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in tegrier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann-Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Führungsschienen: Das Rollo verfügt über seitliche Führungsschienen (70 x 27 mm) für Wand- oder Nischenmontage. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem außenliegenden Aluminium-Fallstab mit Bürste (42 x 12 mm). Der Fallstab wird durch Kunststoff-Schwerter in den seitlichen Führungsschienen geführt. Um den Lichteinfall zu minimieren, ist am unteren Ende des Fallstabes eine Bürstendichtung angebracht. Kassettenrollo Modell K 86 / E 86 (80 x 82 mm) mit Seilführung Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (80 x 82 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. K 86: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in tegrier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). E 86: Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 44 mm, D = 49 mm oder D = 57 mm) mit seitlich in tegrier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann-Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Seilführung: Das Rollo verfügt über eine seitliche V2A-Seilführung (D = 2 mm). In den Enddeckeln der Kassette ist ein Sicherheitsmechanismus mit Spannfeder integriert. Im unteren Bereich erfolgt die Befestigung/ Verspannung wahlweise an der Wand oder am Boden. Die Befestigung der Aluminium-Endstücke (Wandmontage: BHT 15 x 15 x 20 mm, Decken-/ Bodenmontage: BHT 15 x 10 x 20 mm) erfolgt durch Verschraubung. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird von der Seite eingeschoben und durch die seitliche Seilführung in Position gehalten. Produktvarianten - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender GmbH, 11 / 16

46 Montageprofil MP-80 für Rolloanlagen MP-80-V1 MP-80-V2 MP-80-V3 MP-80-Q1 1.10

47 Montageprofil MP-80-V1 Ausführung Seitenteile gekantet für Kassettenrollo Modell K 80 / E 80 für offene Technik Modell K 130 / E 130 Montageprofil MP-80-V1 (ohne Rollosystem) Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R Montageprofil MP-80-V2 Ausführung Seitenteile gerade für Kassettenrollo Modell K 80 / E 80 für offene Technik Modell K 130 / E 130 Montageprofil MP-80-V2 (ohne Rollosystem) Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R Montageprofil MP-80-V3 Ausführung Seitenteile gekantet / gerade für Kassettenrollo Modell K 80 / E 80 für offene Technik Modell K 130 / E 130 Montageprofil MP-80-V3 (ohne Rollosystem) Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R

48 Basisprofil MP-80-Q1 (ohne Seitenteile) für Kassettenrollo Modell K 80 / E 80 für offene Technik Modell K 130 / E 130 Basisprofil MP-80-Q1 (ohne Rollosystem) Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R Profilfarben: Standard: Weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Einzelteile: Basisprofil MP-80-Q1 Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R MP-80 Seitenteil gerade Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R MP-80 Seitenteil gekantet Abnahme in Lagerlängen: Art. Nr. R Abnahme in Fixlängen: Art. Nr. R

49 Zubehör: Seitendeckel mit Flansch für MP-80 Art. Nr. R ,4 103 Seitendeckel gerade für MP-80 Art. Nr. R ,4 Einbauvarianten: Einbau in Decke (MP-80-V1) Einbau in abgehängte Decke (MP-80-V1) Einbau in abgehängte Decke aus Metall (MP-80-V2) Einbau in abgehängte Decke Wand-/ Fassadenbündig (MP-80-V3)

50 MP-80-V1 Ausführung Seitenteile gekantet Einbauprofil (leer) Einbauprofil mit Rollo Modell K 80 / E 80 Einbauprofil mit Rollo Modell K 130 / E 130 MP-80-V2 Ausführung Seitenteile gerade Einbauprofil (leer) Einbauprofil mit Rollo Modell K 80 / E 80 Einbauprofil mit Rollo Modell K 130 / E 130 MP-80-V3 Ausführung Seitenteile gekantet/gerade Einbauprofil (leer) Einbauprofil mit Rollo Modell K 80 / E 80 Einbauprofil mit Rollo Modell K 130 / E 130

51 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Deckeneinbauprofil MP-80-V1 für Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130 Technik: 3-teiliges Deckeneinbauprofil Ausführung V1: Seitenteile beidseitig gekantet. Geeignet zum deckenbündigen Einbau der Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130, ohne Überstand zur Decke. Die Profile werden standardmäßig in weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) geliefert. Abmessungen 87,4 x 103,0 mm, Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm. Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt durch das Profil geschraubt. Alternative Montage des Grundprofils durch Nutsteine (10/10/3) mit Schrauben (M6 x 14) in dafür vorgesehene Schraubkanäle. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Rollosysteme werden anschließend mit Schrauben (M6 x 14) in die vorhandenen Schraubkanäle montiert. Deckeneinbauprofil MP-80-V2 für Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130 Technik: 3-teiliges Deckeneinbauprofil Ausführung V2: Seitenteile beidseitig gerade, ohne Abkantung. Geeignet zum deckenbündigen Einbau der Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130, ohne Überstand zur Decke. Die Profile werden standardmäßig in weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) geliefert. Abmessungen 87,4 x 103,0 mm, Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm. Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt durch das Profil geschraubt. Alternative Montage des Grundprofils durch Nutsteine (10/10/3) mit Schrauben (M6 x 14) in dafür vorgesehene Schraubkanäle. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Rollosysteme werden anschließend mit Schrauben (M6 x 14) in die vorhandenen Schraubkanäle montiert. Deckeneinbauprofil MP-80-V3 für Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130 Technik: 3-teiliges Deckeneinbauprofil Ausführung V3: Seitenteile einseitig gerade, ohne Abkantung / einseitig gekantet. Geeignet zum deckenbündigen Einbau der Rollosysteme Modell K 80 / E 80 und Modell K 130 / E 130, ohne Überstand zur Decke. Die Profile werden standardmäßig in weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) geliefert. Abmessungen 87,4 x 103,0 mm, Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm. Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt durch das Profil geschraubt. Alternative Montage des Grundprofils durch Nutsteine (10/10/3) mit Schrauben (M6 x 14) in dafür vorgesehene Schraubkanäle. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Rollosysteme werden anschließend mit Schrauben (M6 x 14) in die vorhandenen Schraubkanäle montiert. Produktvarianten - RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) oder Alu eloxiert (Mehrpreis) - Seitendeckel mit Flansch - Seitendeckel gerade - Abdeckprofil zum optischen Schließen des Deckeneinbauprofils MP-80 als Blindfeld. Montage mit Senkkopfschrauben in dafür vorgesehene Schraubkanäle (auf Anfrage) Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

52 Kassettenrollos 100 x 102 mm Rollosystem in Kassette 100 x 102 mm 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

53 Kassettenrollo 100 x 102 mm mit 230 Volt-Sonesse-Antrieb, mit 57 mm Welle Modell E 200 Abmessungen: min. Breite: 70 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm (stoffabhängig) Modellvarianten/ -merkmale: E 205 mit Führungsschienen (s. Katalogblatt 1.12) E 206 mit Seilführung (s. Katalogblatt 1.2) Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: weißaluminium (RAL 9006) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Zubehör: Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R Funkempfänger (in Motor integriert) Somfy Sonesse 40 RTS Art. Nr Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, D = 23 mm (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Wandträger 11 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 23 x 10 mm mit Aluminium-Endkappen (alternativ ohne Mehrpreis) Art. Nr. R Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Hirschmannstecker 2-teilig Art. Nr Wandträger 16 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) 4-Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 16 RTS Art. Nr Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13

54 Kassettenrollo Modell E 200: Deckenmontage: Wandmontage: Deckeneinbau: Funktionsweise (deckenbündiger Einbau): Behangabschlüsse: Der vollständige Einzug des Behanges in die Kassette ist je nach Behanghöhe bei Ausführung mit Behangabschluss innenliegend möglich. Bei Kassettenrollos in der Ausführung mit Behangabschluss eckig und rund ist bauartbedingt kein vollständiger Einzug des Fallstabes in die Kassette möglich.

55 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext 230 Volt-Elektrorollo Modell E 200 (in Kassette 100 x 102 mm) Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (100 x 102 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder weißaluminium pulverbeschichtet (RAL 9006). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich je nach statischen Erfordernissen eine Aluminiumwelle (D = 57 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Montage: Die Montage erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender GmbH, 11 / 16

56 Kassettenrollos 100 x 102 mm mit seitlicher Führung Rollosystem in Kassette 100 x 102 mm mit Führungsschienen Bedienkette aus Metall oder 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E 205 Rollosystem in Kassette 100 x 102 mm mit Seilführung Bedienkette aus Metall oder 230 Volt-Sonesse-Antrieb Modell E

57 Kassettenrollo 100 x 102 mm mit seitlichen Führungsschienen Elektrisch Modell E 205 Kassettenrollo 100 x 102 mm mit seitlicher Seilführung Elektrisch Modell E 206 Abmessungen: min. Breite: 70 cm max. Breite: 310 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 400 cm (stoffabhängig) Modellvarianten/ -merkmale E 205: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Führungsschienen mit Bürstendichtung zur Minimierung des Lichteinfalls Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Modellvarianten/ -merkmale E 206: Ideal für den Deckeneinbau, da eine Revision von unten möglich ist Seitliche Seilführung zur zusätzlichen Stabilisierung des Behanges Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: weißaluminium (RAL 9006) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss E 205: Fallstab mit Bürste außenliegend aus Aluminium, 42 x 12 mm (Standard) Art. Nr. R Behangabschluss E 206: Beschwerungsstab innenliegend, für Seilführung aus Edelstahl, D = 10 mm (Standard) Art. Nr. R /3 Zubehör E 205: Zubehör E 206: Führungsschienen mit Bürstendichtung 70 x 27 mm (Standard) für Wand- oder Nischenmontage: Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Seilführung für Wandmontage Art. Nr. R Seilführung für Decken-/Bodenmontage Art. Nr. R Hinweise: Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Weiteres Elektrozubehör s. Katalogblatt 1.13

58 Kassettenrollo Modell E 205 Seitliche Führungsschienen Beschwerungsstab Wandmontage: Nischenmontage: Kassettenrollo Modell E 206

59 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kassettenrollo Modell E 205 (100 x 102 mm) mit Führungsschienen Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (100 x 102 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder weißaluminium pulverbeschichtet (RAL 9006). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 57 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Führungsschienen: Das Rollo verfügt über seitliche Führungsschienen (70 x 27 mm) für Wand- oder Nischenmontage. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem außenliegenden Aluminium-Fallstab mit Bürste (42 x 12 mm). Der Fallstab wird durch Kunststoff-Schwerter in den seitlichen Führungsschienen geführt. Um den Lichteinfall zu minimieren, ist am unteren Ende des Fallstabes eine Bürstendichtung angebracht. Kassettenrollo Modell E 206 (100 x 102 mm) mit Seilführung Technik: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (100 x 102 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder weißaluminium pulverbeschichtet (RAL 9006). Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 57 mm) mit seitlich in te grier tem 230 Volt Einsteckantrieb. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über einen Somfy-Einsteckantrieb mit Einphasen-Kondensator, integrierten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe. Das Rollo ist serienmäßig mit Sonesse-Technik für besonders geräuscharme Laufkultur ausgestattet. Die Motorkennwerte betragen 3 Nm, 30 U/min., 95 Watt, 50 Hertz und 230 Volt. Der Antrieb ist VDE und TÜV geprüft. Die Stromversorgung erfolgt über eine 250 cm lange Zuleitung wahlweise mit einer Hirschmann- Steckkupplung inkl. Gegenstecker für den bauseitigen Anschluss. Seilführung: Das Rollo verfügt über eine seitliche V2A-Seilführung (D = 2 mm). In den Enddeckeln der Kassette ist ein Sicherheitsmechanismus mit Spannfeder integriert. Im unteren Bereich erfolgt die Befestigung/ Verspannung wahlweise an der Wand oder am Boden. Die Befestigung der Aluminium-Endstücke (Wandmontage: BHT 15 x 15 x 20 mm, Decken-/ Bodenmontage: BHT 15 x 10 x 20 mm) erfolgt durch Verschraubung. Montage: Die Montage der Kassette erfolgt wahlweise an Wand oder Decke. Die Kassette ist zum deckenbündigen Einbau geeignet und wird nur von unten revisioniert. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird von der Seite eingeschoben und durch die seitliche Seilführung in Position gehalten. Produktvarianten - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) Volt Elektroantrieb mit in te grier tem Funkempfänger zur komfortablen Bedienung z.b. über Handsender GmbH, 11 / 16

60 Elektrozubehör für Rollosysteme mit 230 Volt - Elektroantrieb 1.13

61 Steuergeräte bei Bedienung über Schalter Standardmotor Somfy Sonesse 40, 3/30 (Leiselaufmotor) 230 Volt Elektroantrieb Art. Nr Hinweis: Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) Standardschalter Inis Uno Art. Nr Volt M Schalter Motorsteuergerät Smoove Uno IB Art. Nr M M M Motorsteuergerät Motorsteuergerät Motorsteuergerät Zentraltaster Zentraltaster Smoove Origin IB Art. Nr Volt 1-fach Trennrelais TR1 Art. Nr. TR1 M M 230 Volt Schalter TR1 TR1 weitere Antriebe 2-fach Trennrelais TR2 Art. Nr. TR2 M M 230 Volt TR2 Schalter 4-fach Trennrelais TR4 Art. Nr. TR4 230 Volt TR4 TR4 Schalter M M M M M M M M

62 Steuergeräte bei Bedienung über Funk Funkempfänger (in Motor integriert) Somfy Sonesse 40 RTS Art. Nr Hinweis: Motoren inkl. 2,5 m Zuleitung (ohne Hirschmannstecker) 1-Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 16 RTS Art. Nr Wandsender Smoove 1 RTS Art. Nr Zubehör (allgemein): Hirschmannstecker 2-teilig Art. Nr Bauseitig Motorseitig L x B x H: 149 x 29 x 23 mm (Abmessungen inkl. Metallbügel)

63 GmbH, 11 / 16

64 Halbrunde Kassettenrollos Rollosystem in Kassette 49 x 49 mm Bedienkette aus Metall Modell R 40 Rollosystem in Kassette 62 x 64 mm Bedienkette aus Metall Modell R

65 Kettenzugrollo in halbrunder Minikassette, mit 28 mm Welle Modell R 40 Abmessungen R 40: Abmessungen R 80: min. Breite: 20 cm max. Breite: 170 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle min. Breite: 20 cm max. Breite: 210 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: s. Tabelle Modellvarianten/ -merkmale R 40: Modellvarianten/ -merkmale R 80: Ausführung mit Führungsschienen Ausführung mit Seilführung Für Wand- und Deckenmontage geeignet Ideal für die Montage an oder im Fensterflügel In Kombination mit seitlichen Führungsschienen kann das Rollo auch aufgeständert werden Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Ausführung mit Führungsschienen Ausführung mit Seilführung Ausführung mit 24 Volt Elektroantrieb Für Wand- und Deckenmontage geeignet Ideal für die Montage an oder im Fensterflügel In Kombination mit seitlichen Führungsschienen kann das Rollo auch aufgeständert werden Die jeweiligen Maximalmaße sind system- und behangabhängig Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Behangabschluss: Zubehör: Beschwerungsstab außenliegend aus Aluminium, 21 x 10 mm mit Kunststoff-Endkappen (Standard) Art. Nr. R /1 (weiß) Art. Nr. R /2 (alu) Fallstab mit Bürste außenliegend aus Aluminium, 20 x 11 mm (Standard bei Ausführung mit Führungsschienen) Art. Nr. R Universalclip für Wand- oder Deckenmontage (serienmäßig enthalten) Art. Nr. R (natur) Seilführung Art. Nr. R (mit Fußplättchen) Art. Nr. R (mit Abspannwinkeln) Führungsschienen 30 x 19 mm Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Führungsschienen mit Bürstendichtung 40 x 18 mm Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Hinweise: Kettenhalter Aluminium Art. Nr. R (alu eloxiert) Art. Nr. R (weiß) Kettenhalter Kunststoff Art. Nr. R (schwarz) Art. Nr. R (weiß) Ersatzkette (4,8 mm x 6 mm) Art. Nr. R (Metall) Art. Nr. R (Kunststoff grau) Art. Nr. R (Kunststoff weiß) Bestellbreite = Anlagenbreite Behänge werden je nach Warenbreite mit Quernaht geliefert Die Anlagenhöhe darf maximal das dreifache der Anlagenbreite betragen, sonst erfolgt keine Gewährleistung Je nach Anlagengröße und Behangqualität können Wickeltoleranzen auftreten Achtung: Maximalhöhe der Stoffe beachten! Bitte beachten Sie unsere Hinweise bzgl. Kindersicherheit gemäß DIN EN 1310 (siehe Rückseite)

66 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm 220 cm 220 cm max. Höhe R 40: 100 cm 100 cm 200 cm 180 cm 250 cm max. Höhe R 80: 220 cm 220 cm 300 cm 300 cm 300 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe R 40: 140 cm 140 cm 200 cm 110 cm 100 cm 100 cm max. Höhe R 80: 280 cm 280 cm 300 cm 240 cm 220 cm 230 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe R 40: 70 cm 160 cm 250 cm 200 cm 110 cm 250 cm max. Höhe R 80: 160 cm 300 cm 300 cm 300 cm 240 cm 300 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm max. Höhe R 40: 110 cm 90 cm 110 cm 100 cm 180 cm max. Höhe R 80: 240 cm 220 cm 240 cm 220 cm 300 cm

67 Kettenzugrollo in Minikassette Modell R 40: Deckenmontage Wandmontage Kettenzugrollo in halbrunder Kassette Modell R 80: Deckenmontage Wandmontage Führungsschienen 30 x 19 mm Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Führungsschienen mit Bürstendichtung 40 x 18 mm Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Funktionsweise Aufständerung auf seitlichen Führungsschienen Wand- oder Nischenmontage Wand- oder Nischenmontage

68 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo Modell R 40 (in halbrunder Minikassette 49 x 49 mm) Technik: Das Rollo ist in einer formschönen halbrunden Kassette (Außenabmessung 49 x 49 mm) integriert, das seitlich mit farblich angepassten und fest verschraubten Kunststoff-Endkappen verschlossen ist. Die Oberfläche der Kassette ist weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Rollowelle besteht aus einem Aluminiumprofil (D = 28 mm) mit seitlich in te grier tem Kettenzuggetriebe. Eine im Getriebe integrierte Feder sorgt für ein optimales Schließverhalten des Behanges in hochgezogenem Zustand. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage erfolgt wahlweise mit Wand- oder Deckenclips. Das Rollo ist zudem ideal für die Montage an oder im Fensterflügel. In Kombination mit seitlichen Führungsschienen besteht zusätzlich die Möglichkeit das Rollo aufzuständern. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem außenliegenden Aluminium-Fallstab (21 x 10 mm, eloxiert E6/EV1). Das Profil wird seitlich mit farblich angepassten Kunststoffendkappen verschlossen. Die Endkappen sind verschraubt und nicht nur gesteckt. Kettenzugrollo Modell R 80 (in halbrunder Kassette 62 x 64 mm) Technik: Das Rollo ist in einer formschönen halbrunden Kassette (Außenabmessung 62 x 64 mm) integriert, das seitlich mit farblich angepassten und fest verschraubten Kunststoff-Endkappen verschlossen ist. Die Oberfläche der Kassette ist weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Rollowelle besteht aus einem Aluminiumprofil (D = 32 mm) mit seitlich in te grier tem Kettenzuggetriebe. Eine im Getriebe integrierte Feder sorgt für ein optimales Schließverhalten des Behanges in hochgezogenem Zustand. Der Rollobehang ist in jeder beliebigen Höhe fixierbar. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die Montage erfolgt wahlweise mit Wand- oder Deckenclips. Das Rollo ist zudem ideal für die Montage an oder im Fensterflügel. In Kombination mit seitlichen Führungsschienen besteht zusätzlich die Möglichkeit das Rollo aufzuständern. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem außenliegenden Aluminium-Fallstab (21 x 10 mm, eloxiert E6/EV1). Das Profil wird seitlich mit farblich angepassten Kunststoffendkappen verschlossen. Die Endkappen sind verschraubt und nicht nur gesteckt. Produktvarianten - Seitliche Seilführung zur zusätzlichen Führung des Behanges - Seitliche Führungsschienen (30 x 19 mm) inkl. Schwertern aus Edelstahl zum Aufständern der Kassette auf die Schienen - Seitliche Führungsschienen (40 x 18 mm) mit Bürstendichtung, um den seitlichen Lichteinfall zu minimieren. Mit Schwertern aus Edelstahl zum Aufständern der Kassette auf die Schienen - Kassette und unteres Abschlussprofil in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - 24 Volt Elektroantrieb Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

69 Kettenzugrollos verschiebbar Rollo verschiebbar mit 34 mm Welle Bedienkette aus Metall Modell K 124 Rollo verschiebbar Kassette 60 x 62 mm Bedienkette aus Metall Modell K

70 Verschiebbares Rollosystem Kettenzugrollo mit Montageleiste und Gleiter zur Montage in einer Laufschiene Modell K 124 Abmessungen: min. Breite: 20 cm max. Breite: 150 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 300 cm Einläufiges System in Schiene F (bzw. F ) Zweiläufiges System in Schiene F (bzw. F )

71 Verschiebbares Rollosystem Kettenzugrollo in eckiger Kassette, mit Gleiter zur Montage in einer Laufschiene Modell K 64 Abmessungen: min. Breite: 20 cm max. Breite: 150 cm min. Höhe: 20 cm max. Höhe: 300 cm (stoffabhängig) Einläufiges System in Schiene F (bzw. F ) Zweiläufiges System in Schiene F (bzw. F )

72 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Kettenzugrollo verschiebbar, Modell K 124 Technik Laufwagen: Bestehend aus einem durchgehenden Auminiumprofil mit zwei Gleitelementen aus hochwertigem POM. Die Gleiter ermöglichen ein leichtes und geräuscharmes Verfahren des Laufwagens in der Laufschiene. An dem Profil sind seitliche Träger aus massivem, geschliffenen Edelstahl angebracht. Das System bildet mit dem Rollo und der Laufschiene eine Einheit. Der Laufwagen entspricht genau der Anlagenbreite des Rollos. Technik Rollosystem: Das hochwertige Rollosystem besteht aus einer stranggepressten Aluminiumwelle (34 x 1,5 mm) mit seitlich in tegrier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Durch die geschlossene Antriebseinheit ist eine geräuscharme und sichere Bedienung gewährleistet. Montage: Leichte Montage und Demontage der Rollowelle im Laufwagen durch Gegenlager mit versenkbarem Lagerstift. Der Laufwagen wird seitlich in eine Laufschiene eingeschoben. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Edelstahlträger, Laufwagen und unteres Abschlussprofil wahlweise weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis). Kassettenrollo verschiebbar, Modell K 64 Technik Laufwagen: Bestehend aus einer rechtwinkligen Aluminiumkassette (60 x 62 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, eloxiert in E6/EV1. Die Kassette ist mittels 15 mm starken und bündigen Aluminium-Enddeckeln seitlich geschlossen. Innenliegend befindet sich eine Aluminiumwelle (D = 34 x 1,5 mm) mit seitlich in te grier tem leichtgängigen Kettenzuggetriebe. Der Antrieb ist ausgestattet mit einer automatischen Arretierung zur Positionierung des Rollos in jeder gewünschten Höhe. Bei größeren Anlagen bzw. schweren Behängen ist zum präzisen Aufrollen des Behanges in der Rollowelle eine Unterstützungsfeder integriert. An der Oberseite der Kassette befinden sich zwei Gleitelemente aus hochwertigem POM. Die Gleiter ermöglichen ein leichtes und geräuscharmes Verfahren der Anlage in der Laufschiene. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine Endlos-Perlkette aus Metall (4,8 x 6 mm). Montage: Die an der Kassette angebrachten Gleiter werden seitlich in eine Laufschiene eingeschoben. Die Kassette ist von unten revisionierbar. Behang: Die Behangauswahl erfolgt aus der aktuellen -Rollokollektion (Produkteigenschaften lt. jeweiligem Datenblatt). Beschwerungsprofil: Der untere Behangabschluss erfolgt standardmäßig mit einem innenliegenden V2A-Beschwerungsstab (D = 10 mm). Am unteren Ende des Behangs ist ein vernähter Hohlsaum mit einer Höhe von 25 mm (Innenmaß) angebracht. Der Beschwerungsstab wird seitlich eingeschoben. Zwei Gummiringe verhindern das seitliche Verrutschen des Stabes. Produktvarianten - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium eckig (23 x 10 mm) - Außenliegender Beschwerungsstab Aluminium rund (D = 23 mm) - Kassette und unteres Abschlussprofil wahlweise weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis). Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

73 Flächenvorhänge Flächenvorhangschiene Flächenvorhangschiene Paneelwagen Standard Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen 1.16

74 Flächenvorhangschienen B x H: 40 x 16 mm B x H: 60 x 16 mm B x H: 79 x 16 mm B x H: 99 x 16 mm 2-läufig 3-läufig 4-läufig 5-läufig Paneelwagen Standard: inkl. Flauschband, innenliegendem Beschwerungsstab, ohne Mitnehmer Art. Nr. F (weiß) Art. Nr. F (alu) Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen: inkl. Flauschband, innenliegendem Beschwerungsstab, ohne Mitnehmer Art. Nr. F (weiß) Art. Nr. F (alu) Paneelwagen Standard Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen Hinweise: - Bedienung je nach Wahl mit Schleuderstab, Deko-Clip oder Schnurzug (Mehrpreis) - Deckenmontage mit Schnellspanner (standard) oder Wandmontage mit Aluminiumträger (Mehrpreis) - Profilfarben: Aluminium eloxiert oder weiß (RAL 9016) - zum Schließen des Schnellspanners empfehlen wir mind. 30 mm Platz hinter der Schiene Bestellangaben: Stückzahl, Art. Nr., Länge Schiene, Profilfarbe Stückzahl, Art. Nr., Länge Paneelwagen, Profilfarbe Zusätzliche Angaben bei Schnurzuganlagen: Skizze mit Paneelwagenanordnung, Bedienseite, Bedienhöhe

75 Einzelteile & Zubehör: Laufwagen für Paneelwagen Standard: Art. Nr. F (weiß oder grau) für Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen: Art. Nr. F (weiß, gummierte Laufrollen) Mitnehmerwinkel T für Paneelwagen Standard: Art. Nr. F (weiß) für Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen: Art. Nr. F (transparent) Mitnehmerwinkel L mit Einhängeöse für Schleuderstab für Paneelwagen Standard: Art. Nr. F (weiß) für Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen: Art. Nr. F (transparent) Schnellspanner für 2 lfg. Schienen Art. Nr. F Schnellspanner für 3-5 lfg. Schienen Art. Nr. F Profilverbinder Art. Nr. F (2 lfg.) Art. Nr. F (3-5 lfg.) Beschwerungsstab innenliegend aus Aluminium (20 x 5 mm) mit seitlichen Endkappen aus Kunststoff (Standard) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm Art. Nr. R Wandträger 11 cm Abstand Wand bis Hinterkante Schiene: 2 lfg. : ca. 7,5 cm 3-5 lfg.: ca. 5 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Deko-Clip Quadrat 2-tlg., mit Magnet Art. Nr. F (alu) Art. Nr. F (weiß) Feststeller Metall Art. Nr. F Wandträger 16 cm Abstand Wand bis Hinterkante Schiene: 2 lfg. : ca. 12,5 cm 3-5 lfg.: ca. 10 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Schleuderstab Plexiglas Art. Nr. F (100 cm) Art. Nr. F (125 cm) Art. Nr. F (150 cm) Schleuderstab Edelstahl Standardlänge: 160 cm Edelstahlrohr (10 mm) mit Endkappe und Einhängering (25 mm) Art. Nr. D

76 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Flächenvorhangschiene Laufschiene bestehend aus stranggepresstem Aluminium, wahlweise 2-5 läufig, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Die Schiene wird seitlich mit farblich angepassten Enddeckeln verschlossen. Montage erfolgt wahlweise mittels Schnellspannern für Deckenmontage (alternativ vorgebohrt) oder mittels Wandträgern aus Aluminium. Zum Höhenausgleich der Schnellspanner ist an der Schiene eine Abdecklippe angebracht. Paneelwagen bestehend aus stranggepresstem Aluminium, weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1). Auf der Vorderseite des Wagens ist ein Klettband zur Anbringung des Behanges eingepresst. Der Paneelwagen läuft mittels leichtgängigen verstellbaren Laufrollen aus verschleißarmem Kunststoff in der Laufschiene. Innenliegendes Beschwerungsprofil aus Aluminium (20 x 5 mm) mit seitlichen Endkappen aus Kunststoff. Beschwerung wahlweise auch V2A. Produktvarianten - Paneelwagen mit verdeckten Laufrollen - Einbauprofil für deckenbündige Montage Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. Schematische Darstellung Schnurzuganlage GmbH, 11 / 16

77 Flächenvorhänge Einbauprofil 2-läufig Einbauprofil 3-läufig Einbauprofil 4-läufig Einbauprofil 5-läufig 1.17

78 Einbauprofil für 2-läufige Flächenvorhangschiene Preis für Einbauprofil, auf Maß zugeschnitten (ohne Flächenvorhangschiene, ohne Fixierkeile und ohne Montagebohrungen) Art. Nr. F Einbauprofil für 3-läufige Flächenvorhangschiene Preis für Einbauprofil, auf Maß zugeschnitten (ohne Flächenvorhangschiene, ohne Fixierkeile und ohne Montagebohrungen) Art. Nr. F Einbauprofil für 4-läufige Flächenvorhangschiene Preis für Einbauprofil, auf Maß zugeschnitten (ohne Flächenvorhangschiene, ohne Fixierkeile und ohne Montagebohrungen) Art. Nr. F Einbauprofil für 5-läufige Flächenvorhangschiene Preis für Einbauprofil, auf Maß zugeschnitten (ohne Flächenvorhangschiene, ohne Fixierkeile und ohne Montagebohrungen) Art. Nr. F Profilfarben: Zubehör: Standard: Weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Fixierkeil Kunststoff, weiß (Abstand ca cm) Art. Nr. F (2-5 lfg.) Hinweise: Mehrpreis für Vorbohren des Einbauprofils (4,2 mm, angesenkt).

79 Einbauprofil für 2-läufige Flächenvorhangschiene Einbauprofil für 3-läufige Flächenvorhangschiene Einbauprofil für 4-läufige Flächenvorhangschiene Einbauprofil für 5-läufige Flächenvorhangschiene

80 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Deckeneinbauprofil für Flächenvorhangschiene, 2-läufig Technik: Deckeneinbauprofil (49 x 19 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, Standard Profilfarbe weiß pulverbeschichtet (RAL 9016). Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt verschraubt. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Flächenvorhangschiene wird anschließend in das Deckeneinbauprofil eingeführt und mit Fixierkeilen gesichert. Deckeneinbauprofil für Flächenvorhangschiene, 3-läufig Technik: Deckeneinbauprofil (68 x 19 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, Standard Profilfarbe weiß pulverbeschichtet (RAL 9016). Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt verschraubt. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Flächenvorhangschiene wird anschließend in das Deckeneinbauprofil eingeführt und mit Fixierkeilen gesichert. Deckeneinbauprofil für Flächenvorhangschiene, 4-läufig Technik: Deckeneinbauprofil (88 x 19 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, Standard Profilfarbe weiß pulverbeschichtet (RAL 9016). Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt verschraubt. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Flächenvorhangschiene wird anschließend in das Deckeneinbauprofil eingeführt und mit Fixierkeilen gesichert. Deckeneinbauprofil für Flächenvorhangschiene, 5-läufig Technik: Deckeneinbauprofil (107 x 19 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, Standard Profilfarbe weiß pulverbeschichtet (RAL 9016). Montage: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt verschraubt. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Flächenvorhangschiene wird anschließend in das Deckeneinbauprofil eingeführt und mit Fixierkeilen gesichert. Produktvarianten - in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) GmbH, 11 / 16

81 Flächenvorhänge Paneele 1.18

82 Flächenvorhang fertig konfektioniert Modell P 100 Flächenvorhänge die besonders elegante Lösung für große Fensterfronten Die Paneele haben ringsum verschweißte Schnittkanten und sind somit dauerhaft gegen Ausfransen geschützt. Oben ist ein Flauschband angenäht, unten ist für die Verwendung eines innenliegenden Beschwerungsprofils ein verschweißter Hohlsaum angebracht. Zur Bedienung von frei verschiebbaren Paneelen empfehlen wir unseren Dekoclip Quadrat. Abmessungen: min. Breite: 10 cm max. Breite: 240 cm min. Höhe: 10 cm max. Höhe: s. Tabelle Einzelteile & Zubehör: Deko-Clip Quadrat 2-tlg., mit Magnet Art. Nr. F (alu) Art. Nr. F (weiß) Schleuderstab Plexiglas Art. Nr. F (100 cm) Art. Nr. F (125 cm) Art. Nr. F (150 cm) Schleuderstab Edelstahl Standardlänge: 160 cm Edelstahlrohr (10 mm) mit Endkappe und Einhängering (25 mm) Art. Nr. D Beschwerungsstab innenliegend aus Aluminium (20 x 5 mm) mit seitlichen Endkappen aus Kunststoff (Standard) Art. Nr. R (alu) Art. Nr. R (weiß) Beschwerungsstab innenliegend aus Edelstahl, D = 10 mm Art. Nr. R

83 Stoffbreiten und maximale Anlagenhöhen: Qualität: SilverScreen Originals EnviroScreen G3 2%/4% 816, 812, 849, 878 Originals 982 Twilight Verosol 815 Preisgruppe: Stoffbreite: 240 cm 240 cm 220 cm cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Trevira Smart Trevira Vision Verosol 850 Trevira II Screen A-Screen Preisgruppe: Stoffbreite: 230 cm 240 cm 220 cm 200/320 cm 250 cm 250 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: B-Screen Trevira Shine Trevira Style Basic Office Perlex Basic Black Out Preisgruppe: Stoffbreite: 250 cm 240 cm 230 cm 245 cm 210 cm 215 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm Qualität: Textil Black Out Black Out Master Nightlife Print 500 Print 600 Cinema Preisgruppe: Stoffbreite: 260 cm 240 cm 182 cm 300 cm 310 cm max. Höhe: 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm 400 cm

84 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Paneele Die Paneele bestehen aus speziell dafür geeigneten Stoffen aus der -Rollokollektion. Die Schnittkanten sind ultraschallgeschnitten und sind dadurch dauerhaft gegen Ausfransen geschützt. Ein zusätzliches Säumen der Kanten ist nicht erforderlich. An der Oberseite der Paneele ist ein Flauschband angenäht, unten ist (bei Bedarf) zum Einlegen eines Beschwerungsprofils ein verschweißter Hohlsaum angebracht. Bedienung der Paneele per Hand, mit Deco-Clip, mit Schleuderstab oder mit Schnurzug. Paneelberechnung Anlagenbreite 5cm 5cm 5cm feststehender Paneelwagen (hinterer Lauf) Überlappung (Standard) Berechnung der Paneelbreite Steht die Paneelanzahl fest, können Sie die Paneelbreite wie folgt berechnen: Paneelbreite = Anlagenbreite Überlappung Paneelanzahl + Überlappung Überlappung Standard 5 cm Berechnung der Paneelanzahl Steht die Paneelbreite fest, können Sie die Paneelanzahl wie folgt berechnen: Paneelanzahl = Anlagenbreite Überlappung Paneelbreite Überlappung Überlappung Standard 5 cm Bei einer Anlagenhöhe ab 250 cm empfehlen wir eine größere Überlappung. GmbH, 11 / 16

85 Raffrollosysteme Lifestyle Modell S 1200 Lifestyle - Komfort Modell S 1210 Compact Modell S

86 Raffrollotechnik Lifestyle Modell S 1200 Einzelteile: Universalträger für Wand- oder Deckenmontage (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Switch-Clip zur Befestigung der Zugschnur an der Wickelwelle (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Schnurfeststeller zur Befestigung der Zugschnur am Beschwerungsstab Art. Nr. S Bandfeststeller zur unteren Befestigung der Zugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Aufzugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Bedienkette Kunststoff weiß (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Kettenschloss (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Getriebe (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Gegenlager (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Abmessungen: min. Breite: 40 cm max. Breite: 250 cm min. Höhe: 40 cm max. Höhe: 250 cm Maximales Behanggewicht: 2 kg Profilfarbe: Standard: Weiß (RAL 9016) Lieferumfang: Raffrollotechnik mit Aufzugschnur, Bedienkette, Switch-Clip, Bandfeststeller, Universalträger und Beschwerungsprofil (ohne Stoff und Ösenband).

87 Raffrollotechnik Lifestyle - Komfort Modell S 1210 Umlenkung Komfort, eingenäht in Flauschband Lediglich ein Switch-Clip, zur einfachen Montage und Demontage des Behanges Einzelteile: Universalträger für Wand- oder Deckenmontage (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Switch-Clip zur Befestigung der Zugschnur an der Wickelwelle (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Schnurfeststeller zur Befestigung der Zugschnur am Beschwerungsstab Art. Nr. S Bandfeststeller zur unteren Befestigung der Zugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Aufzugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Bedienkette Kunststoff weiß (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Kettenschloss (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Umlenkung Komfort mit Chromöse Art. Nr. S Getriebe (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Abmessungen: min. Breite: 40 cm max. Breite: 250 cm min. Höhe: 40 cm max. Höhe: 250 cm Maximales Behanggewicht: 2 kg Profilfarbe: Standard: Weiß (RAL 9016) Lieferumfang: Raffrollotechnik mit Aufzugschnur, Bedienkette, Switch-Clip, Bandfeststeller, Universalträger und Beschwerungsprofil (ohne Stoff und Ösenband). Inkl. Umlenkung Komfort zur besonders komfortablen Montage und Demontage des Behanges.

88 Raffrollotechnik Compact Modell S 1220 Einzelteile: Universalträger für Wand- oder Deckenmontage (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Aufzugspule Breite ca. 12 cm (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Schnurfeststeller zur Befestigung der Zugschnur am Beschwerungsstab Art. Nr. S Bandfeststeller zur unteren Befestigung der Zugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Aufzugschnur (serienmäßig enthalten) Art. Nr. S Endloskette Metall Kugel 3,2 mm Abstand 1,5 mm Nur in den aufgeführten Längen erhältlich. Art. Nr. S Abmessungen: min. Breite: 40 cm max. Breite: 250 cm min. Höhe: 40 cm max. Höhe: 250 cm Maximales Behanggewicht: 2 kg Profilfarbe: Standard: Weiß (RAL 9016) Lieferumfang: Raffrollotechnik mit Aufzugschnur, Bedienkette, Bandfeststeller, Aufzugspulen, Universalträger und Beschwerungsprofil (ohne Stoff und Ösenband).

89 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Raffrollosystem Lifestyle - Modell S 1200 Technik: Besonders dekoratives Raffrollosystem für den Einsatz im privaten und gewerblichen Bereich. Das System besteht aus einem Kopfprofil aus Aluminium (17 x 23 mm), weiß pulverbeschichtet (RAL 9016), mit eingewalztem Klettband und einer Aluminium-Wickelwelle (D = 20 mm). Am Kopfprofil sind eine Getriebeeinheit und ein Gegenlager aus hochwertigem Kunststoff zur Aufnahme der Wickelwelle angebracht. Die Zugschnüre werden mit Halteclips aus Kunststoff an der Wickelwelle befestigt. Dadurch wird ein einfaches Anbringen und Abnehmen des Behanges ermöglicht. Der Behang bleibt in jeder gewünschten Höhe selbstständig stehen. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine in der Getriebeeinheit integrierte Endlosperlkette aus transparentem Kunststoff. Montage: Universalträger ermöglichen eine einfache Montage an Wand oder Decke. Raffrollosystem Lifestyle - Komfort - Modell S 1210 Technik: Besonders dekoratives Raffrollosystem für den Einsatz im privaten und gewerblichen Bereich. Das System besteht aus einem Kopfprofil aus Aluminium (17 x 23 mm), weiß pulverbeschichtet (RAL 9016), mit eingewalztem Klettband und einer Aluminium-Wickelwelle (D = 20 mm). An dem Kopfprofil ist eine Getriebeeinheit und ein Gegenlager aus hochwertigem Kunststoff zur Aufnahme der Wickelwelle angebracht. In den Behang wird je Aufzugschnur eine Umlenkung mit Chromöse eingenäht. Die Aufzugsschnur wird durch die Umlenkung zu einem zentralen Halteclip aus Kunststoff geführt, der an der Wickelwelle befestigt wird (ab einer Anlagenbreite von 170 cm zwei Halteclips). Das Anbringen und Abnehmen des Behanges ist dadurch äußerst einfach. Die Aufzugschnüre können beim Waschen im Behang bleiben. Der Behang bleibt in jeder gewünschten Höhe selbstständig stehen. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über eine in der Getriebeeinheit integrierte Endlosperlkette aus transparentem Kunststoff. Montage: Universalträger ermöglichen eine einfache Montage an Wand oder Decke. Raffrollosystem Compact - Modell S 1220 Technik: Besonders dekoratives Raffrollosystem für den Einsatz im privaten und gewerblichen Bereich. Das System besteht aus einem Kopfprofil aus Aluminium (19,6 x 28,2 mm), weiß pulverbeschichtet (RAL 9016), mit eingewalztem Klettband und einer Aluminium-Wickelwelle (D = 20 mm). Am Kopfprofil sind eine Getriebeeinheit und ein Gegenlager aus hochwertigem Kunststoff zur Aufnahme der Wickelwelle angebracht. Die Zugschnüre werden mit Halteclips aus Kunststoff an der Wickelwelle befestigt. Dadurch wird ein einfaches Anbringen und Abnehmen des Behanges ermöglicht. Der Behang bleibt in jeder gewünschten Höhe selbstständig stehen. Bedienung: Die Bedienung erfolgt über ein Untersetzungsgetriebe 1:2,5 und einer Endlosperlkette aus Metall. Montage: Universalträger ermöglichen eine einfache Montage an Wand oder Decke. Kindersicherheit Kleine Kinder können sich in den Schlingen von Schnüren oder Ketten strangulieren. Um dieses Risiko zu vermeiden müssen sich Ketten- oder Schnurschlaufen mindestens 150 cm über dem Fußboden befinden! Bitte geben Sie deshalb zwingend bei Bestellungen die gewünschte Bedienhöhe an. Damit die Schnur bzw. Kette nicht lose hängt, muss die mitgelieferte Sicherheitseinrichtung verwendet werden! Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Bedienschnüren oder -ketten aufzustellen. GmbH, 11 / 16

90 Elektrozugschiene Elektrozugschiene Glydea P 595 Einbauprofil für Elektrozugschiene Glydea P 595

91 Elektrozugschiene Glydea Modell P ,5 mm 25 mm Abmessungen: max. Schienenlänge: 12 m Modellvarianten/ -merkmale : Montage wahlweise mit Schnellspannern (standard) oder Deckenclipsen (Montageabstand 50 cm) Laufgeschwindigkeit 15 cm/sek. (variabel einstellbar) Max. Behanggewicht lt. Belastungstabelle 10 Laufrollen je Meter Anlagenbreite Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Zubehör: Schnellspanner (Standard) Art. Nr. P Deckenclip Art. Nr. P Roller mit Stahlachse und drehbarer Öse Art. Nr. P Metallhaken 40 mm Art. Nr. P Feststeller Metall Art. Nr. F Profilverbinder Art. Nr. P Wandträger 11 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Wandträger 16 cm Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (alu) Wandträger cm verstellbar Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (verzinkt) Wandträger cm verstellbar Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (verzinkt) Abdeckkappe Kunststoff für verstellbaren Wandträger Art. Nr. V (weiß) Art. Nr. V (grau)

92 Einbauprofil für Elektrozugschiene Glydea 35,5 29,8 Einbauprofil mit Elektrozugschiene Glydea 71,5 Einbauprofil Glydea Einbauprofil mit Elektrozugschiene Glydea Einbauprofil mit Elektrozugschiene Glydea ( Mini Umlenkung) Einbauprofil Glydea Art. Nr. P Zubehör: Enddeckel aus Metall für Einbauprofil Art. Nr. P Einbauprofil für Glydea-Umlenkung Art. Nr. P Einbauprofil für Glydea-Umlenkung, Motor oben Art. Nr. P Umlenkung Glydea Mini für Gegenseite Art. Nr. P Einbauvarianten: Einbau in Decke Einbau in abgehängte Decke Einbau in abgehängte Decke aus Metall Belastungstabelle: Spurtyp 6 m 10 m 12 m 60 kg 60 kg 55 kg 60 kg 60 kg 55 kg R = 300 mm 45 kg 45 kg 35 kg R = 300 mm 45 kg 45 kg 35 kg R = 300 mm 35 kg 25 kg R = 300 mm 35 kg 25 kg R = 3000 mm 30 kg 8 m 30 kg R = 3000 mm 30 kg 8 m 20 kg

93 Anschlussvarianten: Bedienung über Standardschalter Standardschalter Inis Uno Art. Nr Bei dieser Anschlussmöglichkeit sind nicht alle Produktfeatures möglich, da der Motor nicht unter Dauerspannung steht. Bedienung über Funk (Mehrpreis) Funkempfänger im Motorgehäuse integrierbar Art. Nr Wandsender Smoove 1 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 1 RTS Art. Nr Kanal Funkhandsender Telis 4 RTS Art. Nr Chronis RTS Funk-Programmschaltuhr Art. Nr Chronis RTS L Funk-Programmschaltuhr mit Helligkeitsautomatik Art. Nr Bedienung über potentialfreie Kontakte Zentraltaster Smoove Origin IB Art. Nr DCT Splitter im Motorgehäuse integrierbar Art. Nr. P Weitere Steuerungsmöglichkeiten und zusätzliche Geräte auf Anfrage.

94 Draufsicht: Seitenansicht: Montage: Montage mit Schnellspanner (Standard) Art. Nr. P Montage mit Deckenclip Art. Nr. P

95 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Elektrozugschiene Glydea P 595 Technik: Leises und flexibles Elektrozugsystem für den Wohn- und Objektbereich. Das System besteht aus einer Aluminiumschiene (30,5 x 25 mm), wahlweise weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1) mit seitlich angeflanschtem Elektroantrieb (wahlweise links oder rechts). Für einen besonders leichten und leisen Lauf befinden sich in der Schiene Laufrollen mit Stahlachse. Der Antrieb erfolgt über einen selbstschmierenden Zahnriemen für einen wartungsfreien Betrieb der Anlage. Der Überzugwagen ist für optimale Laufeigenschaften mit Mehrfachrollen ausgerüstet. Wahlweise ist eine einseitige oder mittige Öffnung des Behanges möglich. Die maximale Schienenlänge beträgt 12 m. Die Schiene kann mit einem Radius von mind. 30 cm gebogen werden. Leistungsmerkmale: - Sanfter Anlauf und Stopp durch spezielle Soft-Start/Soft-Stopp Technologie - Blockiererkennung mit Überlastabschaltung während des kompletten Laufweges - Touch motion Funktion um den Vorhangantrieb durch kurzes Ziehen am Behang zu aktivieren (nur bei Dauerspannung möglich) - Laufgeschwindigkeit 15 cm/s (variabel einstellbar von 12,5 cm/s bis 20 cm/s) - Geringe Geräuschemission von <43dB(A) Steuervarianten: - über Standardschalter 230 V (nicht alle Produktfeatures möglich) - über in den Motor integrierten Funkempfänger (gegen Mehrpreis) - über potentialfreie Kontakte bzw. BUS-System Antrieb: - Abmessungen Motorgehäuse (H x B x T): 312 x 93 x 53 mm - Spannungsbereich 90 bis 260 Volt - Zertifiziert nach CCC, TÜV, GS, CE, C-TICK, SASO - Isolationsklasse I - Schutzklasse: IP 30 - RJ 12-Buchse für potentialfreien Kontakt - Arbeitstemperatur: 0 C bis +60 C Montage: Die Montage erfolgt mit Schnellspannern (Standard) oder Deckenclips. Die Montage des Antriebs ist nach oben bei abgehängter Decke möglich. Die Kabelführung kann verdeckt, flexibel nach oben oder unten erfolgen. So ist beispielsweise ein Kabel austritt direkt in die abgehängte Decke möglich. Produktvarianten: - Aluminiumschiene (Laufschiene) in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) - Einbauprofil für deckenbündige Montage Einbauprofil für Elektrozugschiene Glydea Technik: Deckeneinbauprofil (Artikel P-8050) (35,5 x 29,8 mm), Material AlMgSi 05, Wandstärke 2 mm, Umlenkung für Deckeneinbauprofil (Artikel P-8051) (56,0 x 29,8 mm(, Material AlMgSi 05, Standard Profilfarbe weiß pulverbeschichtet (RAL 9016), alternativ RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis). Technik: Das Deckeneinbauprofil wird an der bauseitigen Aussparung direkt durch das Profil geschraubt. Eine entsprechende Unterkonstruktion muss vorhanden sein. Die Elektrozugschiene wird anschließend in den vorhandenen Schraubkanal montiert. GmbH, 11 / 16

96 Elektrozugschiene Elektrozugschiene Power P 591

97 Elektrozugschiene Modell Power P mm 39 mm Abmessungen: max. Schienenlänge: 24 m Modellvarianten/ -merkmale : Montage wahlweise mit Schnellspannern (Montageabstand 60 cm) Laufgeschwindigkeit 25 cm/s Max. Behanggewicht lt. Belastungstabelle 10 Laufrollen je Meter Anlagenbreite Profilfarben: Standard: Aluminium eloxiert (E6/EV1) oder weiß (RAL 9016) Alternativ: andere RAL-Töne auf Anfrage (Mehrpreis) Zubehör: Schnellspanner Art. Nr. P Roller mit Stahlachse (Standard) Art. Nr. P Roller mit Stahlachse (Mehrpreis) Art. Nr. P Metallhaken 40 mm Art. Nr. P Profilverbinder Art. Nr. P

98 Belastungstabelle: Spurtyp 2 m 6 m 10 m 14 m 18 m 22 m 30 kg 80 kg 120 kg 120 kg 110 kg 90 kg R = 300 mm 30 kg 80 kg 120 kg 120 kg 110 kg 90 kg R = 300 mm 30 kg 60 kg 70 kg 70 kg 60 kg 50 kg R = 3000 mm 30 kg 60 kg 70 kg 70 kg 60 kg 50 kg

99 Anschlussvarianten: Bedienung über Standardschalter Standardschalter Inis Uno Art. Nr Netz 230 Volt 50 Hertz Bedienung über potentialfreie Kontakte Netz 230 Volt 50 Hertz Zentraltaster Smoove Origin IB Art. Nr Weitere Steuerungsmöglichkeiten und zusätzliche Geräte auf Anfrage.

100 Nachspannen des Antriebsriemens Abnahme des Motors

101 Produktbeschreibung / Ausschreibungstext Elektrozugschiene Power P 591 Technik: Energiesparendes Elektrozugsystem für Großräume und Bühnenvorhänge. Das System besteht aus einer Aluminiumschiene (39 x 35 mm) mit einem Laufkanal von 6 mm, wahlweise weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) oder Aluminium eloxiert (E6/EV1) mit seitlich angeflanschtem Elektroantrieb (wahlweise links oder rechts). Für einen besonders leichten und leisen Lauf befinden sich in der Schiene Laufrollen mit Stahlachse. Der Antrieb erfolgt über einen verschleißarmen Zahnriemen aus Polyurethan mit Stahllitzen und Polyamidbeschichtung. Der Überzugwagen ist für optimale Laufeigenschaften mit Mehrfachrollen ausgerüstet. Wahlweise ist eine einseitige oder mittige Öffnung (symmetrisch oder asymmetrisch) des Behanges möglich. Die maximale Schienenlänge beträgt 24 m. Die Schiene kann mit einem Radius von mindestens 35 cm gebogen werden. Leistungsmerkmale: - Anlauf und Bremsweg werden in den Endpositionen verzögert - Vollelektronische Abschaltung über Drehmomenterkennung, um mögliche Beschädigungen der Schiene oder Behänge zu vermeiden - Laufgeschwindigkeit 25 cm/s - Nachspannen des Antriebsriemens durch eine leicht zugängliche Spannvorrichtung möglich Antrieb: - Abmessungen Motorgehäuse (H x B x T): 350 x 125 x 100 mm - 24 Volt-Gleichstrommotor mit Wide-Range Schaltnetzteil VAC / 24 VDC - Leistung: 110 W, Drehmoment 5 Nm, Drehzahl 165 min -1 - der Digitale Kontrollmotor garantiert einen bis zu 70% geringeren Energieverbrauch gegenüber 230 Volt-Motoren Steuervarianten: - über Standardschalter 230 V - über in den Motor integrierten Funkempfänger (gegen Mehrpreis) - über potentialfreie Kontakte bzw. BUS-System Montage: Die Montage erfolgt mit Schnellspannern. Produktvarianten: - Aluminiumschiene (Laufschiene) in RAL-Farbe nach Wahl (Mehrpreis) GmbH, 11 / 16