auserlesene VIELFÄLTIG. DAUERHAFT. WINTERFEST.

Transkript

1 auserlesene pflanzgefässe VIELFÄLTIG. DAUERHAFT. WINTERFEST. 1

2 Auserlesene Pflanzgefässe Für Sie haben wir ein attraktives, überschaubares Sortiment an hochwertigen Marken Pflanzgefässen zusammengestellt. Die verschiedenen Formen, Farben, Grössen und Materialien passen zu jeder Gartengestaltung. Seite 2 Seite 6 Das verbindet alle Gefässe: Dauerhaftigkeit, Winterfestigkeit, Ästhetik und natürlich Schweizer Handwerk. A. Tschümperlin Duroplant Die Standardgefässe sind ab Lager verfügbar. Fragen Sie uns nach individuellen Anfertigungen. Seite 12 Seite 16 ETernit Metallico 1 1

3 Schlicht. Zweckmässig. Individuell. Seit 1918 steht der Name A. Tschümperlin für Leidenschaft, Innovation und einen hohen Qualitätsanspruch an unsere selbstgefertigten Betonwaren. Die Standardmodelle sind ab Lager verfügbar gerne fertigen wir auch individuelle Ausführungen nach Ihren Vorstellungen! A. Tschümperlin Gefässe für den urbanen Raum Eigenschaften Die schlichten, zweckmässigen Pflanzgefässe bestehen aus armiertem Beton. Die robusten Tröge sind alle frostsicher, farb- und UV-beständig, zu 100% reziklierbar, feuchtigkeitsregulierend, stossunempfindlich und haben eine lange Lebensdauer. Spezielles Die glatte Oberfläche ist Standard. Auf Bestellung sind die Gefässe auch sandgestrahlt oder in Waschbeton erhältlich. Eine Bodenöffnung dient als Wasserablauf, passende Betonsockel sind in zwei Längen erhältlich. Optional kann das Gefäss als Brunnentrog ausgerüstet werden. 2 3

4 A. Tschümperlin Rechteck Spezial Für Massanfertigungen berät Sie gerne unser Projektleiter Elementbau: Joe Zihlmann, Tel , Beton glatt 100 x 45 x 45 cm / 114 l / 190 kg 100 x 50 x 50 cm / 167 l / 255 kg 100 x 60 x 60 cm / 259 l / 330 kg 120 x 45 x 45 cm / 139 l / 255 kg 120 x 50 x 50 cm / 180 l / 298 kg 120 x 60 x 60 cm / 280 l / 380 kg 150 x 50 x 50 cm / 230 l / 335 kg 150 x 60 x 60 cm / 358 l / 450 kg 200 x 50 x 50 cm / 314 l / 460 kg 200 x 60 x 60 cm / 487 l / 580 kg Modelle Alle Standardmodelle ab Lager in Beton glatt. Beton gestrahlt und Waschbeton auf Bestellung. Masse in cm (Länge x Breite x Höhe) Beton gestrahlt Quader 50 x 50 x 50 cm / 63 l / 150 kg 60 x 60 x 60 cm / 124 l / 230 kg Waschbeton 4 5

5 stilvoll. leicht. flexibel. Duroplant deckt alle Bedürfnisse für Pflanzgefässe in stilvollen Aussenräumen ab. Die raffinierte Technik ist flexibel einsetzbar. Die Gefässe werden von Hand und hauptsächlich in der Schweiz hergestellt. Duroplant zeitgemässe Gefässe für individuelle Aussenräume Eigenschaften Mit dem glasfaserverstärkten durocomposit können leichte, widerstandsfähige und dauerhafte Gefässe hergestellt werden. Die Oberflächen, sei es in durocotta, Eisenglimmer, Rost oder RAL, ermöglichen ein problemloses Reinigen. Alle Gefässe sind UV-beständig und winterhart mit 10 Jahren Garantie. Spezielles Die Bewässerung ist den Bedürfnissen angepasst: Mit Bodenloch, Wasseranstau und Überlauf oder dem patentierten Bewässerungssystem. Dieses System ist rein mechanisch und deshalb ausserordentlich robust. Es muss im Winter nicht entleert werden. Für Pflanzen in Gefässen an exponierten Stellen besteht die Möglichkeit der Wurzelballen Befestigung. Der Einbau von Service Öffnungen für Wasser oder Strom ist in allen Gefässen möglich. 6 7

6 duroplant Rost Salinas Ø 65 x 45 cm / 100 l / 10 kg Ø 95 x 65 cm / 304 l / 20 kg Halong Ø 45 x 45 cm / 40 l / 5 kg Ø 65 x 65 cm / 118 l / 10 kg Manhattan 100 x 65 x 60 cm / 390 l / 25 kg 60 x 60 x 65 cm / 234 l / 20 kg Modelle Alle Modelle in Rost und durocotta Marrone Grigio. Andere Farben und individuelle Ausführungen offerieren wir gerne auf Anfrage. Masse in cm (Länge x Breite x Höhe) Hamburg 100 x 40 x 45 cm / 180 l / 20 kg 120 x 40 x 45 cm / 216 l / 25 kg 60 x 60 x 45 cm / 162 l / 15 kg durocotta Marrone Grigio 8 9

7 duroplant Befestigung Für Bäume, Sträucher und Kletterpflanzen in Gefässen an exponierten Stellen gibt es individuelle Befestigungslösungen wie z. B. die Baumverankerung (Bild). Die Verankerungslaschen werden an die gewünschten Stellen im Gefäss einlaminiert. Wasserüberlauf Z. B. im Gefässboden, mit Standrohr, Tauchbogen und Tropfnase (Bild), eingebaut in gewünschter Höhe oder seitlich als INOX Verschraubung mit Tropfnase. Technik Jedes Gefäss ist individuell ausrüstbar. Wir beraten Sie gerne! Füsse / Rollen Hartgummifüsse mit einer Höhe von 20 mm oder höhenverstellbare Füsse. Rollen sind auch als arretierbare Lenkrollen erhältlich. Schacht / Bewässerung Der Multifunktionsschacht mit Deckel und Wasserstandsanzeige ist von aussen fest im Boden des Gefässes verschraubt. Dadurch fliesst überschüssiges Regenwasser ab. Der Bewässerungsautomat kann hier auch nachträglich ganz ohne Werkzeug durch den Blitz-Steckverbinder angeschlossen werden. Er garantiert, dass die Pflanzen genau so viel Wasser bekommen wie sie benötigen. Das System ist rein mechanisch und unterhaltsfrei. Es muss im Winter nicht entleert werden. Durchführungen Die Durchführungen sind unten immer offen und wasserdicht in das Gefäss einlaminiert. Bild: Gerades schmales Rohr mit mehreren 10 Kabeln. 11

8 zeitlos. vielfältig. langlebig. Zeitloses Design und Qualität sind zum Markenzeichen von Eternit geworden. Die Faszination Faserzement hat schon viele bekannte Namen wie Cobusier, Willy Guhl oder Herzog & de Meuron zu kreativen Werken inspiriert. Das beflügelt auch junge Designer immer wieder zur Neuinterpretation des Materials Faserzement. Damit wird ein neuer Stil für Garten und Terrasse geschaffen. Eternit die Klassiker unter den Pflanzgefässen Eigenschaften Faserzement besteht zu 95 % aus natürlichen Rohstoffen aus den Schweizer Bergen. Alle Gefässe haben zehn Jahre Frostgarantie, sind farb- und UV-beständig, ökologisch, feuchtigkeitsregulierend und langlebig. Sie werden in der Schweiz hergestellt und sind in grosser Vielfalt an Gefässformen und -grössen erhältlich. Spezielles Alle Gefässe haben für den Einsatz im Aussenbereich ein Abflussloch zur Entwässerung. Grosse Gefässe besitzen zudem einen 4 cm hohen Wasseranstau als Wasserreservoir. Standardmässig werden die Gefässe in anthrazit oder naturgrau angeboten. Auf Wunsch können viele weitere RAL-Farben gefertigt werden

9 Eternit softline Osaka 44 x 44 x 45 cm / 60 l / 9,5 kg 53 x 53 x 55 cm / 105 l / 15,5, kg 70 x 70 x 54 cm / 180 l / 27 kg Kyoto Ø 44 x 45 cm / 50 l / 8 kg Ø 53 x 55 cm / 90 l / 13,5 kg Ø 70 x 54 cm / 160 l / 20 kg Geisha Ø 44 x 65 cm / 85 l / 13 kg Samurai 44 x 44 x 65 cm / 95 l / 16 kg Modelle Alle Modelle in Anthrazit. Weitere Farben auf Anfrage. Masse in cm (Länge x Breite x Höhe) anthrazit Delta 100 x 45 x 45 cm / 180 l / 33 kg 120 x 45 x 45 cm / 200 l / 38 kg 140 x 45 x 45 cm / 260 l / 45 kg 100 x 55 x 60 cm / 330 l / 46 kg 120 x 55 x 60 cm / 396 l / 52,5 kg 140 x 55 x 60 cm / 440 l / 60,5 kg Delta 45 x 45 x 45 cm / 80 l / 18,5 kg 60 x 60 x 60 cm / 180 l / 35 kg Sessanta-6 66 x 66 x 33 cm / 120 l / 13 kg 14 15

10 elegant. formschön. hochwertig. Metallico steht für 100% Schweizer Qualitätsarbeit, langjährige Erfahrung und hochwertige Materialien. Jedes Gefäss wird in einer kleinen Manufaktur sorgfältig von Hand gefertigt. Metallico verbindet Natur mit Design Eigenschaften Der Name ist Marke: Metallico Gefässe sind entweder aus hochwertigem Aluminium oder Chromstahl. Sie sind sehr langlebig, frostsicher, UV-beständig und ökologisch. Spezielles Standardmässig werden die Metallico Gefässe in Anthrazit geliefert. Auf Kundenwunsch können sie in allen RAL Farben, in Messing, Kupfer oder in einer von über 250 verschiedenen Mosaikarten gefertigt werden. Lieferbar mit Füssen oder mit integrierten Rollen. Ein Wasserüberlauf verhindert Staunässe. Da das Material Kälte und Wärme gut leitet, sind alle Gefässe mit einer Isolation ausgerüstet. Sämtliche eckigen Modelle verfügen standardmässig über einen Servicekanal für die Zuführung von Wasser oder Strom. Zusätzlich zum Gefässesortiment gibt es Metallico auch als Feuerschale oder Wasserbecken

11 metallico Elena Ø 90 x 56 cm / 260 l / 15 kg Aluminium Olivia Ø 90 x 44 cm / 170 l / 14 kg Aluminium Modelle Alle Modelle in Anthrazit. Auf Wunsch in allen RAL Farben, in Messing, Kupfer oder in einer von über 250 verschiedenen Mosaikarten. Lieferbar mit Füssen oder mit integrierten Rollen. Ein Wasserüberlauf verhindert Staunässe. Sämtliche eckigen Modelle verfügen standardmässig über einen Servicekanal für die Zuführung von Wasser oder Strom. Masse in cm (Länge x Breite x Höhe) anthrazit Luca 100 x 45 x 45 cm / 160 l / 37 kg 120 x 45 x 45 cm / 190 l / 42 kg 140 x 45 x 45 cm / 220 l / 47 kg Chromstahl Nico 100 x 55 x 59 cm / 220 l / 52 kg 120 x 55 x 59 cm / 325 l / 55 kg Chromstahl Enzo 49 x 49 x 49 cm / 95 l / 25 kg 59 x 59 x 59 cm / 170 l / 37 kg Chromstahl 18 19

12 Hauptsitz A.Tschümperlin AG Showrooms Sihlbrugg Standorte 6341 Baar ZG Oberneuhofstrasse 5 Tel Fax info@tschuemperlin-ag.ch tschuemperlin-ag.ch 6340 Baar ZG Blegistrasse 5 Tel Volketswil ZH Industriestrasse 18 Tel Meierskappel LU Fänn 1 Tel Horw LU Kantonsstrasse 131 Tel Adliswil ZH Tüfistrasse 6 Tel Lüsslingen SO Bahnhofstrasse 94 Tel Effretikon/Kemptthal ZH Pfäffikonerstrasse 41 Tel