URLAUBSINFO LASS DIE FREUDE REIN!

Transkript

1 SOMMER 2018 DE URLAUBSINFO LASS DIE FREUDE REIN!» WOCHENPROGRAMM» VERANSTALTUNGEN» KULINARISCHER RATGEBER» FUN FOR KIDS» SHOPPING» SPORT & FREIZEIT» ÜBERSICHT A Z

2 KITZSTEINHORN.AT Top of SalzIburg 3.029m SALZBURGS HÖCHSTER AUSSICHTSPUNKT IN DER SPEKTAKULÄREN GIPFELWELT 3000 AM KITZSTEINHORN. Gratis Explorer Tour Nationalpark Ranger Tour durch 4 Klimazonen. Jeden Dienstag ab Juli. Mountainbike 3 Mountainbike Freeride Trails. 12 Kilometer Downhill vom Berg ins Tal. Ice Arena Action, Abenteuer und Abwechslung im Sommerschnee. (Juli & August) Info Telefon +43 (0)

3 INHALTSVERZEICHNIS Seiten WOCHENPROGRAMM Was ist los in -Kaprun Seiten VERANSTALTUNGEN Sommerprogramm in -Kaprun Seiten KULINARISCHER RATGEBER Essen, Trinken und Nachtleben in -Kaprun Seiten FUN FOR KIDS Das lustige Ferienprogramm für Kinder in -Kaprun Seiten SHOPPING Einkaufserlebnis in -Kaprun Seiten SPORT UND FREIZEIT Freizeitmöglichkeiten in -Kaprun Seiten ÜBERSICHT VON A Z Nützliches für einen entspannten Urlaub in -Kaprun 3

4 DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE ZELL AM SEE Fläche: 55,14 km² Höhe: 757 m Einwohner: ( ) Bevölkerungsdichte: 177 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE Um 740 n. Chr. gründeten Mönche im Auftrag des Salzburger Erzbischofs Johannes den Ort cella in bisonzio (Zelle im Pinzgau). 743 wird es erstmals urkundlich erwähnt. gehört zu den ältesten bajuwarischen Siedlungen des Pinzgaus wurde der Ort zum Markt erhoben und in der Folge durch den Aufschwung des Bergbaues im nahen Hirzbachtal und in Limberg zu einem blühenden Gemeinwesen. In den Bauernkriegen von 1525/26 verhielten sich die Zeller eher neutral oder blieben dem Erzbischof treu, wodurch sie bei der jährlichen Wallfahrt zum Salzburger Dom Vorrechte eingeräumt erhielten. Nach einem Brand der Stadtpfarrkirche 1559 errichteten die Gebrüder Rosenberger das Schloss Rosenberg, heutiges Rathaus und Sitz der Stadtverwaltung. Erst im Jahre 1810 erhielt der Ort den endgültigen Namen Zell am See. Seit 1854 ist, durch die Bemühungen des wohl bedeutendsten Bürgermeisters des Marktes, Josef Salzmann, wieder ununterbrochen Sitz der Bezirkshauptmannschaft, wodurch im Ort verschiedene Ämter und Verwaltungsstellen ansässig wurden. Die Eisenbahn wurde am 3. Juli 1875 eröffnet. Der Anschluss an das Eisenbahnnetz markierte den eigentlichen Beginn der touristischen Erschließung des Ortes, die ersten größeren Hotels entstanden und der Tourismus begann zu blühen besuchte das damalige Kaiserpaar Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth ( Sisi ) begann der Bau der Pinzgauer Lokalbahn 4

5 und damit die verkehrsmäßige Erschließung des Oberpinzgaues hielt sich die bekannte Familie Trapp einen Sommer lang in Thumersbach auf. Die erste Zeller Luftseilbahn wurde ab 1927 erbaut und erschließt den Zeller Hausberg, die Schmittenhöhe. Am 24. Januar 1928 wurde vom Salzburger Landtag zur Stadt erhoben, begründet durch den Status als ältester Ort deutscher Kultur im Pinzgau. Bereits 1921 gab es in einen den aufkommenden Nationalsozialisten zuordenbaren Bürgermeister. Bald wurde der Stadtplatz in Adolf-Hitler-Platz umbenannt. Im letzten Jahr des Zweiten Weltkrieges wurde der Ort zur Lazarettstadt, denn der Bezirk galt als eine der letzten Bastionen der Nationalsozialisten. Während der Kriegsjahre blieb die Stadt von Bombenangriffen weitgehend verschont. Abwürfe fielen nur in den See oder auf die Schmittenhöhe. Am Anfang der Besatzungszeit verfiel in eine Wirtschaftskrise. Die drei Stadtführer konnten das Ruder aber umreißen und legten die Grundsteine für den heute florierenden, modernen Tourismus. Auch für die Bildung wurde nach dem Krieg viel getan. Am 12. Juni 1966 wurde von einer Unwetterkatastrophe heimgesucht. Nach zweistündigem Gewitter mit Regenfällen und Hagelschlag, trat der Schmittenbach über die Ufer. Die Straßen waren bald von Schlamm und Geröllmassen unpassierbar wurden drei bauliche Großprojekte fertig gestellt: Das Ferry Porsche Congress Center, der wohl modernste Bau der Stadt, ein Einkaufszentrum sowie eine weitere Zubringerbahn auf die Schmittenhöhe. ZELLER SEE Zuflüsse: Schmittenbach, Thumersbach Abfluss: Salzach Höhe über Meeresspiegel: 750 m über Adria Fläche: 4,55 km² Länge: 3,8 km Breite: 1,5 km Volumen: m³ Maximale Tiefe: 68 m Mittlere Tiefe: 39 m 5

6 KAPRUN Fläche: 100,23 km² Höhe: 786 m Einwohner: ( ) Bevölkerungsdichte: 32 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE Ausgrabungsfunde weisen im Bereich des Bürgerkogels auf keltische Bergbauaktivitäten hin. Dieser rund 150 m hohe Felssporn trug eine befestigte Höhensiedlung aus der frühen Bronzezeit, die auch in der Hallstatt- und Latènezeit bewohnt wurde. Die archäologischen Untersuchungen in den Jahren ergaben, dass besonders in der späteren Latènezeit eine rege Siedlungstätigkeit stattfand. Viele Funde, welche sich heute im Salzburg Museum Carolino Augusteum befinden, weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin. Die Siedlungsspuren enden mit der römischen Eroberung der Alpenregionen. Die Umfassungsmauer der Keltensiedlung wurde beim Bau einer Burgmauer im 10. Jhdt. n. Chr. großteils zerstört. Die erste urkundliche Erwähnung Kapruns erfolgte 931 mit dem keltischen Namen Chataprunnin (wildes Wasser) im Codex Odalberti. Der Ort war jahrhundertelang ein Bergbauerndorf. Im Jahre 1166 wurden die Kapruner Besitzungen der Herren der Falkenstein-Neuburg im Codex Falkensteinensis erwähnt. Im 12. Jhdt. erfolgte der Bau der Burg Kaprun, die 1526 von Bauern gestürmt und niedergebrannt wurde. Unmittelbar nachfolgend erfolgte der Wiederaufbau in der heutigen Form, umfassende Renovierungsarbeiten haben schrittweise seit 1984 stattgefunden. Der Bau des sogenannten Tauernkraftwerks wurde während der nationalsozialistischen Herrschaft mit jüdischen Zwangsarbeitern, die in einem Lager in Kaprun untergebracht waren, begonnen. Mit der Fertigstellung der Tauernkraftwerke 1955 erlebte der Ort einen kontinuierlichen Aufschwung. Durch eine in drei Etappen angelegte Seilbahn (erbaut , seither stetig ausgebaut) auf das Kitzsteinhorn wurde erstmals in Österreich ein Gletscherskigebiet erschlossen. Das Skigebiet wurde seitdem beträchtlich erweitert. 6

7 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Polizei Polizei Kaprun Polizei Notruf 133 Rettung 144 Feuerwehr 122 Euro-Notruf 112 Bergrettung 140 Ärzte Vermittlungsdienst 141 Wetter- u. Seilbahntelefon Wetter- u. Seilbahntelefon Kaprun Kitzsteinhorn- und Schmittenblick: über Kabel-TV. Rund um die Uhr werden News, Wetterinfos und Termine für Veranstaltungen bekannt gegeben. Bitte beachten Sie bei allen ausländischen Mobilnetzen die VORWAHL FÜR ÖSTERREICH 0043 TELEFONVORWAHLEN AUS ZELL AM SEE-KAPRUN NACH... Bahrain Norwegen 0047 Belgien 0032 Polen 0048 Dänemark 0045 Rumänien 0040 Deutschland 0049 Russland 007 Finnland Saudi-Arabien Frankreich 0033 Schweden 0046 Großbritannien 0044 Schweiz 0041 Irland Slowakei Israel Slowenien Italien 0039 Spanien 0034 Kroatien Tschech. Republik Kuwait Ukraine Liechtenstein Ungarn 0036 Luxemburg USA 001 Niederlande 0031 Ver. Arab. Emirate Nach der Landesvorwahl ist die Ortskennzahl ohne» 0 «zu wählen. 7

8 8

9 S0MMER-PANORAMA ZELL AM SEE-KAPRUN 9

10 WILLKOMMEN Wir freuen uns, Sie in -Kaprun begrüßen zu dürfen. Für die schönsten Tage im Jahr haben Sie sich genau richtig entschieden! Zwischen der funkelnden Märchenwelt unseres Tals und den sportlich, attraktiven Angeboten von Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn und Maiskogel können Sie den Alltagsstress vergessen. Sollten Sie dabei einmal Rat oder Tat benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Gästeservice. Wir möchten, dass sich große und kleine Besucher bei uns wie zu Hause fühlen. Bei uns werden Träume wahr und für Kinder gibt es jede Menge Action und Abenteuer. Öffnungszeiten Verbindung Mo Fr: 08:00 18:00 Uhr Tel.: Information Sa: 09:00 18:00 Uhr So u. Ftg.: 09:00 13:00 Uhr Kaprun Mo - Fr: 09:00 18:00 Uhr Tel.: Information Sa: 09:00 18:00 Uhr So u. Ftg.: 09:00 13:00 Uhr Sept.: Sa, So, Ftg.: 09:00 12:00 Uhr welcome@zellamsee-kaprun.com, Im Mai, Juni u. Oktober ist die Kaprun Information und im Mai bzw. ab Oktober die Information am Sa von 09:00 12:00 Uhr geöffnet und an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Ihr Team der -Kaprun Information Diese Broschüre als PDF auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen: 10

11 WOCHEN- PROGRAMM 11

12 JEDEN MONTAG UM 20:00 UHR TREFFPUNKT: Kassa Sigmund Thun Klamm, Kaprun PREISE: Erwachsene 10,00 Kinder + Jugend (6-15 J.) 5,00 Kinder (bis 5 J.) FREI INKLUDIERT: Eintritt in die Sigmund Thun Klamm Lagerfeuer-Romantik mit Musik und Geschichtenerzähler Ofenkartoffeln Fackel-Spaziergang Tel. +43 (0) , www. klammkaprun.at Die Sagenhafte Nacht des Wassers ist mit der - Kaprun Sommerkarte NICHT inkludiert oder ermäßigt! 12

13 WOCHENPROGRAMM MONTAG 08:00 Uhr Brotbacken ( ) Hofladen Augut, 15,00 p. P. inkl. Brotjause und Führung, Anmeldung Vortag bis 17:00 Uhr erforderl :15 Uhr Nahes Gipfelglück ( ) Talstation Schmittenhöhe, Dauer: 4 h, Berg- u. Talfahrt Erw.: 28,50, Kind.: 14,00, Anmeld. erford :30 Uhr Geführte E-Mountainbiketour ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 3 h, Erw.: 55,00 inkl. Guide, Bike und Helm Anmeldung erforderlich :00 Uhr Stadtführung ( ) Treffpunkt: Rathaus, Führung kostenlos :15 Uhr Seerundfahrt mit dem Bummelzug ( ) Hallenbad Parkplatz, Erw.: 8,00, Kinder: 4,00 Anmeldung erforderlich :00 Uhr Raftingtour Salzach/Saalach ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 4 5 h, Erw.: 55,00, Kind. (8-15 J.): 44,00 inkl. Transfer, Urkunde und Getränk, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Segway FUN Tour für Jedermann, cool & trendy Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 1,5 h Erw.: 45,00, Kinder (10-15 J.): 40,00 Anmeldung erforderlich :00 Uhr Konzert der Maishofner Musikanten ( ) Vorplatz der Katholischen Stadtpfarrkirche Schüttdorf Konzert nur bei Schönwetter, Eintritt frei 20:00 Uhr Live on Stage Boots ( ) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :00 Uhr Zeller Sommerkonzerte Kammermusik ( ), Pfarrsaal, Erw.: 20,00 Jugend + Studenten: 7, Kaprun 09:00 Uhr Canyoning ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 65,00 Kinder 55,00, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Trailrunningtour ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours 33,00 p. P., Anmeldung erforderlich :00 Uhr Waterfall PARK - Canyoning für Familien ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours 33,00 p. P., Anmeldung erforderlich ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

14 traditioneller österreich. Abend mit den jeden Di 20:00 Uhr Eintritt (VVK + Abendkassa): Erw. 6,- Kinder 14 J. frei Bonus partner -Kaprun Sommerkarte Ticketvorverkauf in der Tourismus Information und Kaprun 14

15 WOCHENPROGRAMM 14:00 Uhr Raftingtour Salzach ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 50,00 Kinder: 40,00, Anmeldung erforderlich :30 Hallo Lama! Wandern mit Lamas & Alpakas (Juni Sept. 2018) 18:00 Uhr 4Motion Team -Kaprun, 25,00 p. P., Familie: 60,00, inkl. Lamaführerschein, Goldwaschen, Edelsteinsuche Anmeld. Vortag bis 19:00 Uhr erford :00 Uhr Burgführung (ganzjährig, entfällt am ) Burg Kaprun, Erw.: 5,00, Kind. + Jugend frei :00 Uhr Sagenhafte Nacht des Wassers ( ) Fackelspaziergang durch die Sigmund Thun Klamm Erw.: 10,00, Kinder (6-15 J.): 5, DIENSTAG 09:00 Uhr Canyoningtour FUN (Einsteigertour) ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 5 h, Erw.: 65,00, Kind. (10-15 J.): 50,00 inkl Transfer, Urkunde und Getränk, Anm. erford :15 Uhr Almwanderung ( ) Talstation Schmittenhöhe, Dauer: 5 h, Berg- u. Talfahrt: Erw.: 28,50, Kind.: 14,00, Anmeld. erford :30 Uhr Wildkräuterwanderung in Thumersbach ( ) Dorfplatz Thumersbach, Dauer: 4,5 h, Erw. 28,00 Kinder (bis 16 J.) gratis, Anmeld. erford :00 Warmbadetag mit 31 C Wassertemperatur (ganzjährig) 22:00 Uhr Hallenbad, Eintritt Erw.: 14,30, Kind.: 7, :30 Wassergymnastikkurs (ganzjährig) 11:00 Uhr Hallenbad, Eintritt Erw.: 14,30, Kind.: 7, :00 Uhr Raftingtour Salzach/Saalach ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 4 5 h, Erw.: 55,00, Kind. (8-15 J.): 44,00 inkl Transfer, Urkunde und Getränk, Anm. erford :00 Uhr Kurkonzert der Georgi Musikanten ( ) Dorfplatz Thumersbach, Konzert nur bei Schönwetter Zeller Seezauber Happiness ( ) 22:00 Uhr Mai, Juni, Juli und August 21:00 Uhr September und Oktober Wasser-Musik-Licht- & Lasershow der besonderen Art Musikpavillon, Eintritt frei ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

16 Mein erster 3000er GEFÜHRTE GIPFELTOUR ZUM M HOHEN KITZSTEINHORN. Mit einem staatlich geprüften Bergführer erleben Sie am Seil gesichert nach einem Anstieg von 200 Höhenmetern (ca. 1 Stunde) Ihr 3000er-Gipfelglück. Wann Dauer Anmeldung Preis Jeden Mittwoch, ca. 5 Std., mittlere Kondition und Trittsicherheit erforderlich Dienstag bis 14 Uhr, InfoService Tel. +43 (0) 6547/ ,- inkl. Seilbahnticket 70,- mit - Kaprun Sommercard Gletscherbahnen Kaprun AG, Wilhelm-Fazokas-Straße 2d, 5710 Kaprun, AUSTRIA T +43 (0) , office@kitzsteinhorn.at, 16

17 WOCHENPROGRAMM Kaprun 09:00 Uhr Trailrunning Tour ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, 33,00 p. P. Anmeldung erforderlich :00 Uhr Kitzsteinhorn Explorer Tour ( ) Treffpunkt: Talstation Kitzsteinhorn, Dauer: ca. 3,5 h, gratis Berg- u. Talfahrt: 42,00, keine Anm. erford :30 Uhr Zeitreise durch Kaprun ( ) Treffpunkt: Burg Kaprun, Bewegt-das Sportcamp, Dauer: 3-4 h, Führung kostenlos, Anmeld. erford :15 Uhr Kinder Staumauerführung ( ) Hochgebirgsstauseen Kaprun Erwachsene 3,50, Kinder ( 15 J.) gratis :00 Uhr Raftingtour Salzach ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 50,00 Kinder: 40,00, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Heimatabend auf der Burg Kaprun ( ) Burg Kaprun, 6,00, Kinder ( 14 J.) gratis MITTWOCH 08:00 Uhr Brotbacken ( ) Hofladen Augut, 15,00 p. P. inkl. Brotjause und Führung, Anmeldung Vortag bis 17:00 Uhr erforderl :30 Uhr Yoga am Berg ( ) Berg- und Talfahrt Erw. 28,50, Kinder 14,00, Anmeldung erforderlich :00 Windsurf-Schnupperkurs für Erwachsene und Kinder 12:00 Uhr (Mai Sept. 2018) Windsurf- und Stand Up Paddle Center Seespitz, Erw.: 44,00, Anmeld. erford :00 Uhr Glocknerbus auf die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe mit einem Nationalpark-Ranger ( ), Rückankunft ca. 17:15 Uhr, Erw.: 32,00, Kinder (4-12 J.): 18,00, Anm. Vortag bis 15:00 Uhr erford. 09:20 Uhr Dampfzug zu den Krimmler Wasserfällen ( ) Bahnhof, Abf.: 09:20 Uhr Ank. Krimml: 12:03 Uhr, Hin- und Rückfahrt: Erw.: 36,00 Kind (6-15 J.): 18,00, Anmeld. erford :30 Uhr Segway FUN Tour für Jedermann, cool & trendy Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 1,5 h, Erw.: 45,00, Kinder (10-15 J.): 40,00, Anmeldung erforderlich ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

18 Do. und So. 20:15 Uhr BÜRGERMUSIK ZELL AM SEE Elisabethpark Musikpavillon TÄGLICH: WASSER SHOW 13:00 17:00 Uhr jede volle Stunde HAPPINESS JEDEN DIENSTAG ROCK LEGENDS JEDEN DONNERSTAG MAJESTIC WATERS JEDEN SONNTAG Eintritt FREI Elisabethpark, Mai, Juni, Juli, August: Start 22:00 Uhr September, Oktober: Start 21:00 Uhr 18

19 WOCHENPROGRAMM 11:00 + Seerundfahrt mit dem Bummelzug ( ) 12:00 Uhr Hallenbad Parkplatz, Sonderfahrt für Gäste mit der - Kaprun Sommerkarte, Erw.: 6,00, Kinder: 3,00 Anmeldung erforderlich :00 Uhr Raftingtour Salzach/Saalach ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 4 5 h, Erw.: 55,00, Kinder (8-15 J.): 44,00 inkl Transfer, Urkunde und Getränk, Anm. erford :00 Uhr ZellSommerNachtsFest ( ) Fußgängerzone, Eintritt frei Kaprun 08:30 Uhr Kräuterwanderung ( ) Treffp.: Kaprun Information, Dauer: 4-5 h, Spezialpreis Berg- u. Talfahrt Erw.: 19,00, Kind.: 12,00, Fam.: 44,00 (Kind. -15 J.) Anmeld. Vortag bis 16:00 Uhr erford :00 Uhr Mein erster 3000er ( ) Geführte Gipfeltour zum Kitzsteinhorn (3.203 m) mit Bergführer Talstation Kitzsteinhorn, Dauer: 5 h, Erw.: 87,00 inkl. Seilbahnticket, Leihgebühr für Anseilgeschirr und Helm Anmeldung erforderlich bis Di 14:00 Uhr :00 Uhr Waterfall PARK - Canyoning für Familien ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, 33,00 p. P. Anmeldung erforderlich :00 Uhr Raftingtour Salzach ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 50,00 Kinder: 40,00, Anmeldung erforderlich :30 Hallo Lama! Wandern mit Lamas & Alpakas (Juni Sept. 2018) 18:00 Uhr 4Motion Team -Kaprun, 25,00 p. P., Familie: 60,00, inkl. Lamaführerschein, Goldwaschen, Edelsteinsuche Anmeld. Vortag bis 19:00 Uhr erford DONNERSTAG 09:00 Uhr Canyoningtour Emotion (Fortgeschrittene)( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 6 h Erw.: 89,00, Kind. (10-15 J.) 65,00 inkl Transfer, Urkunde u. Getränk, Anm. erford :20 Uhr Dampfzug zu den Krimmler Wasserfällen ( ) Bahnhof, Abf.: 09:20 Uhr, Ank. Krimml: 12:03 Uhr Hin- und Rückfahrt: Erw.: 36,00, Kinder (6-15 J.): 18,00 Anmeldung erforderlich :45 Uhr Jodeln am Berg ( ) Schmittenhöhebahn Talstation, Dauer: 1,5 h, Wanderung zur Naturbühne, Führung kostenlos, Berg- und Talfahrt: Erw.: 28,50, Kind.: 14,00, Anmeld. erford ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

20 ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN WOCHENPROGRAMM 14:00 Uhr Raftingtour Salzach/Saalach ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 4 5 h, Erw.: 55,00, Kind.: (8-15 J.): 44,00 inkl Transfer, Urkunde u. Getränk, Anm. erford :15 Uhr Sommerkonzert der Bürgermusik ( ) (am um 19:00 Uhr), Musikpavillon/Elisabethpark Eintritt frei :45 Uhr Mondscheinfahrt mit dem Bummelzug ( ) Hallenbad Parkplatz, Erw.: 10,00, Kinder: 5,00 Anmeldung erforderlich Zeller Seezauber Rock Legends ( ) 22:00 Uhr Mai, Juni, Juli und August 21:00 Uhr September und Oktober Wasser-Musik-Licht- & Lasershow der besonderen Art Musikpavillon, Eintritt frei Kaprun 09:00 Uhr Trailrunningtour ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, 33,00 p. P. Anmeldung erforderlich :00 Uhr Canyoning ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 65,00 Kinder 55,00, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Gef. Familienwanderung am Kitzsteinhorn ( ) Talstation Kitzsteinhorn mit Burgi Englacher Einfache bis mittelschwere Bergwandertour Führung kostenlos, Berg- u. Talfahrt: 42,00 Anmeldung Vortag bis 19:00 Uhr erford :30 Sommerkonzert der Musikkapelle Kaprun ( ) 21:30 Uhr Musikpavillon, nur bei Schönw., Eintritt frei FREITAG 08:00 Stadtmarkt ( ) 14:00 Uhr Stadtplatz, Eintritt frei :00 SUP-Kurs für Erwachsene, Jugendliche und Kinder (ab 7 J.) 12:00 Uhr (Mai Sept. 2018) Windsurf- und Stand Up Paddle Center Seespitz, Erw.: 44,00, Anmeld. erford :00 Uhr Glocknerbus auf die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe mit einem Nationalpark-Ranger ( ), Rückankunft ca. 17:15 Uhr, Erw.: 32,00, Kinder (4-12 J.): 18,00, Anm. Vortag bis 15:00 Uhr erford. 20

21 WOCHENPROGRAMM 09:00 Uhr Canyoningtour FUN (Einsteigertour) ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 5 h, Erw.: 65,00, Kind. (10-15 J.): 50,00 inkl Transfer, Urkunde und Getränk, Anm. erford :00 Uhr Fahrt mit dem historischen Glocknerbus über die Großglockner Hochalpenstraße ( ) Rückankunft ca. 19:30 Uhr, Erw.: 89,00, Kinder (bis 14 J.): 55,00, Anm. bis Di. 17:00 Uhr erford :30 Uhr Geführte E-Mountainbiketour ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 3 h, Erw.: 55,00 inkl. Guide, Bike und Helm Anmeldung erforderlich :45 Uhr 4 Seen Kunst Wanderung ( ) Talstation Schmittenhöhe, Dauer: 4 h, Berg- u. Talfahrt: Erw.: 28,50, Kind.: 14,00, Anmeld. erford :00 Uhr Segway Pro Tour inkl. Offroad-Strecke Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 2 h, Erw.: 55,00, Kind. (10-15 J.): 45,00, Anmeldung erforderlich :00 Dance the Lake - Abendrundfahrt mit Live Musik 22:00 Uhr ( , nicht am ) MS Schmittenhöhe, Esplanade, Erw. 20,00, Kinder 10,00 Zustieg um 20:30 Uhr möglich Kaprun 09:00 Uhr Waterfall PARK - Canyoning für Familien ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours 33,00 p. P., Anmeldung erforderlich :00 Uhr Brotbacken im alten Holzbackofen ( ) Kirchplatz, Bäckerei - Café Gugglberger, 20,00 p. P. inkl. Mittagessen und selbstgebackenen Holzofenbrot, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Raftingtour Salzach ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 50,00 Kinder: 40,00, Anmeldung erforderlich :00 Kapruner Genussmarkt ( , entfällt am ) 22:00 Uhr Salzburger Platz, Eintritt frei :00 Uhr Abendzauber (Juli August 2018) Hochgebirgsstauseen Kaprun, Dauer: 3 4 h, 30,00 p. P. inkl. Transfer und Führung, nur bei Schönwetter Anmeldung bis Fr 12:00 Uhr erforderlich Klammlichter ( ) Sigmund Thun Klamm ab Dämmerung jeweils ca. 2 h geöffnet 21:30 Uhr Juni und Juli 20:30 Uhr August 19:30 Uhr September Erw. 10,00, Kinder (6-15 J.): 5, ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

22 klammlichter JEDEN FREITAG Wandern Sie durch die magisch beleuchtete Sigmund Thun Klamm und erleben Sie ein Naturfestspiel verzaubert von farbenfrohem Licht und tosendem Wasser. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. bei Einbruch der Dämmerung Juni, Juli ca. 21:30 Uhr August ca. 20:30 Uhr September ca. 19:30 Uhr PREISE: Erwachsene 10,00 Kinder + Jugend (6 15 J.) 5,00 Kinder (bis 5 J.) FREI Tel , Klammlichter ist mit der -Kaprun Sommerkarte NICHT inkludiert oder ermäßigt! 22

23 WOCHENPROGRAMM SAMSTAG 13:00 Nixentraum ( ) 14:30 Uhr Hallenbad (oder Strandbad bei Schönwetter) 30,00 p. P. inkl. Kostüm exkl. Hallenbad oder Strandbad Eintritt, Anmeldung erforderlich oder Kaprun 09:00 Uhr Rafting Tagestour ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, 80,00 p. P. inkl. Jause, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Waterfall PARK - Canyoning für Familien ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours 33,00 p. P., Anmeldung erforderlich :00 Uhr Trailrunningtour ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours 33,00 p. P., Anmeldung erforderlich SONNTAG 09:00 Uhr Stand UP Paddle Tour around the lake (Mai Sept. 2018) Windsurf- und Stand Up Paddle Center Seespitz Erw.: 44,00, Anmeldung erforderlich :00 Stand UP Paddle Schnupperkurs (Mai Sept. 2018) 11:00 Uhr Windsurf- und Stand Up Paddle Center Seespitz Erw.: 44,00, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Glocknerbus auf die Kaiser-Franz-Josefs-Höhe mit einem Nationalpark-Ranger (Juli - August 2018), Rückankunft ca. 17:15 Uhr, Erw.: 32,00, Kinder (4-12 J.): 18,00, Anm. Vortag bis 15:00 Uhr erford. 09:00 Uhr Fahrt mit dem historischen Glocknerbus über die Großglockner Hochalpenstraße ( ) Postplatz Rückankunft ca. 19:30 Uhr, Erw.: 89,00, Kinder (bis 14 J.): 55,00, Anm. bis Di. 17:00 Uhr erford :30 Uhr Segway FUN Tour für Jedermann, cool & trendy Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 1,5 h, Erw.: 45,00, Kinder (10-15 J.): 40,00, Anmeldung erforderlich :00 Stand UP Paddle Yoga (Juli August 2018) 11:30 Uhr Windsurf- und Stand Up Paddle Center Seespitz Erw.: 26,00, ab 4 Personen, Anm. erford ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

24 24

25 WOCHENPROGRAMM 11:00 Uhr Frühschoppen mit Live-Volksmusik (Juni Sept. 2018) Pinzga Bräu, Grand Hotel, Eintritt frei :00 Uhr Segway PRO Tour inkl. Offroad-Strecke Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 2 h, Erw.: 55,00, Kind. (10-15 J.): 45,00, Anmeldung erforderlich :00 Uhr Live on Stage Boots ( ) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :15 Uhr Sommerkonzert der Bürgermusik ( ) (entfällt am ), Musikpavillon/Elisabethpark, am Stadtplatz, Eintritt frei Zeller Seezauber Majestic Waters ( ) 22:00 Uhr Mai, Juni, Juli und August 21:00 Uhr September und Oktober Wasser-Musik-Licht- & Lasershow der besonderen Art Musikpavillon, Eintritt frei Kaprun 09:00 Uhr Canyoning ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 65,00 Kinder: 55,00, Anmeldung erforderlich :00 Lama und Alpaka Spaziergang am Mooserboden 16:00 Uhr (Juli August 2018), Hochgebirgsstauseen Kaprun, Busausstieg stündlicher Spaziergang in luftigen Höhen kostenlos für Besucher der Stauseen! :00 Uhr Raftingtour Salzach ( ) FROST - Rafting & Canyoning Tours, Erw.: 50,00 Kinder: 40,00, Anmeldung erforderlich TÄGLICH 09:00 Tandemflüge von der Schmittenhöhe Faszination Fliegen 16:00 Uhr Treffpunkt: Talstation Schmittenhöhenbahn, Flugschule AIR STAR, 120,00 p. P. (exkl. Seilbahnauffahrt) ab 2 Pers. 110,00 Anmeldung erford :00 Paragliding Tandemflüge von der Schmittenhöhe 16:00 Uhr (Juni Sept. 2018), Adventure Büro - areitxpress Talstation Erw.: 120,00 (exkl. Seilbahnauffahrt) Anmeldung erforderlich ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

26 WOCHENPROGRAMM ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN :30 Uhr Raftingtour Salzach/Saalach ( ) Adventure Büro - areitxpress Talstation, Dauer: 4 5 h, Erw.: 55,00, Kinder (8-15 J.): 44,00 inkl Transfer, Urkunde u. Getränk, Anm. erford :30 Live-Pianomusik (Juni Sept. 2018) 14:30 Uhr Seeterrasse Grand Hotel (bei Schlechtwetter von 15:30 Uhr bis 17:30 an der Imperial-Café-Bar im Grand Hotel), Eintritt frei :00 Wasser Show ( ) 17:00 Uhr zu jeder vollen Stunde, Elisabethpark, Eintritt frei Kaprun ganztags Schnapsverkostung (Juni Ende Oktober 2018) Jausenstation Unteraigen, 12,00 p. P. (inkl. Jause 17,00) Anmeldung erforderlich ganztags Erlebnis Klettersteig (Ende Mai Oktober 2018) während Klettersteigarena Höhenburg, Öffnungsz. Hochgebirgsstauseen Kaprun Stauseen Berg-/Talfahrt: Erw. 22,00 Kind (6-15 J.) 13, ganztags MOBO107 (Ende Mai Oktober 2018) während Höchster Klettersteig an einer Staumauer Öffnungsz. Hochgebirgsstauseen Kaprun, Stauseen Berg-/Talfahrt: Erw. 22,00 Kind (6-15 J.) 13, :00 Staumauerführung ( ) 15:15 Uhr Kiosk Mooserboden Speicher, Dauer: 1 h, Erw.: 6,00 alle 45 min. Kind.: 3,50, Berg- u. Talfahrt: 22, :30 + Nationalpark Gallery Tour ( :00 Uhr außer an Dienstagen von ) Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, Dauer: ca. 50 Min Führung gratis, Berg- u. Talfahrt: 42, NATIONALPARK HOHE TAUERN Nationalpark Ranger-Führungen Führungen durch Nationalpark Ranger sind bei Vorlage der Gästekarte -Kaprun gratis (ausgenommen Transfer)! Aktivitäten des Nationalparks finden Sie in der Broschüre NPHT-Jahresprogramm. 26

27 VERANSTALTUNGEN 27

28 28 saalbach.com

29 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 APRIL Sa., 28. April Di., 1. Mai Kitzsteinhorn Gletscher Frühlingsfest 2018 Kaprun, Kitzsteinhorn Samstag, 28. April Volcom Kitzsteinhorn Banked Slalom 2018 Kaprun, Kitzsteinhorn ab 09:00 Uhr Karate Eurocup 2018, Eishalle MAI Mittwoch, 2. Mai ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Fr., 4. So., 6. Mai JUBELäum - Cäcilia trifft Florian Freitag, 4. Mai 19:30 Uhr Radio Salzburg Schlagerparty, MS Schmittenhöhe, Esplanade ab 20:00 Uhr Lohninghof-Kino: Die Beste aller Welten, Lohninghof Sa., 5. + So., 6. Mai ab 11:00 Uhr Frühlingsmesse auf der Burg Kaprun Kaprun, Burg Kaprun Samstag, 5. Mai ab 06:00 Uhr Internationales Hechtfischen, Zeller See ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Mi., 9. So., 13. Mai Ski & Golf World Championship Kaprun Donnerstag, 10. Mai Festgottesdienst Christi Himmelfahrt 09:00 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 10:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Hippolyt Sa., So., 13. Mai Sa. ab 10:00, So. ab 09:00 Uhr Daddy s Day: Charity-Event, Eishalle Sonntag, 13. Mai ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Do., 17. Sa., 19. Mai ab 20:00 Uhr Kitzstoabühne - Theatergruppe Kaprun: Schwester Petronellas Klostergeist Kaprun, Jugend & Familiengästehaus 29 ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN 11 26

30 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN Donnerstag, 17. Mai ab 20:15 Uhr Offizielle Eröffnung Zeller Seezauber, Elisabethpark Fr., 18. Mo., 21. Mai Festival der Männerstimmen Sonntag, 20. Mai ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Do., 24. Sa., 26. Mai ab 20:00 Uhr Kitzstoabühne - Theatergruppe Kaprun: Schwester Petronellas Klostergeist Kaprun, Jugend & Familiengästehaus Do., 24. So., 27. Mai Sportalpen Triathloncamp Kaprun Fr., 25. So., 27. Mai LEDLENSER Women s Trail -Kaprun -Kaprun Freitag, 25. Mai ab 05:00 Uhr 30. Internationales Hegefischen auf die Zeller Renke, Nordufer Zeller See ab 19:30 Uhr Jeunesse-Konzert: Vocafonia, Pfarrsaal 30 ab 20:45 Uhr LEDLENSER Women s Night on Trail Samstag, 26. Mai ab 05:00 Uhr 30. Internationales Hegefischen auf die Zeller Renke, Nordufer Zeller See ab 10:00 Uhr LEDLENSER Women s Ebenberg Trail ab 10:00 Uhr LEDLENSER Women s Panorama Trail ab 14:00 Uhr Wo man singt... mit Christoph Pichler, Pfarrsaal Sonntag, 27. Mai ab 05:00 Uhr 30. Internationales Hegefischen auf die Zeller Renke, Nordufer Zeller See ab 09:00 Uhr LEDLENSER Women s Challenge Dienstag, 29. Mai ab 19:30 Uhr Übertrittsprüfungskonzert des Musikum, Pfarrsaal Do., 31. Mai Sa., 2. Juni Salzburger Musikfrühling 2018, Eishalle

31 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 JUNI Fr Sa., 2. Juni Kitzstoabühne - Theatergruppe Kaprun: Schwester Petronellas Klostergeist Kaprun, Jugend & Familiengästehaus Sa., 2. So., 10. Juni Vespa Alp Days 2018, -Kaprun Samstag, 2. Juni ab 09:00 Uhr Bergkräuter-Roas auf der Schmitten, Anmeldung erforderlich: Mittwoch, 6. Juni ab 17:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Fr., 8. + Sa., 9. Juni Fr. ab 18:00, Sa. ab 09:00 Uhr Mythos Sportwagen, Flugplatz Freitag, 8. Juni ab 20:00 Uhr Lohninghof-Konzert: Kobalo, Lohninghof Sonntag, 10. Juni ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Mittwoch, 13. Juni ab 15:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino ab 17:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Do., 14. So., 17. Juni Line Dance AlpFestival 2018 Kaprun, Parkplatz Schaufelberg Samstag, 16. Juni ab 10:00 Uhr Zell am Sale, Altstadt Sonntag, 17. Juni ab 20:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Mittwoch, 20. Juni ab 17:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Do., 21. So., 24. Juni Ionica - Faszination E-Mobilität, Ferry Porsche Congress Center ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

32 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN Freitag, 22. Juni Austropop Festival 2018 Kaprun, Parkplatz Schaufelberg ab 20:00 Uhr Theater: Busenfreundinnen - Komödie von Peter Blaikner, Lohninghof Samstag, 23. Juni Austropop Festival 2018 Kaprun, Parkplatz Schaufelberg ab 20:00 Uhr Sonnwendfeuer inkl. Berg BBQ Schmitten, Mittwoch, 27. Juni ab 14:00 Uhr Musikschultag des Musikum, Fußgängerzone ab 17:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Freitag, 29. Juni ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Viktor Gernot & His Best Friends 30 th Anniversary Tour, Ferry Porsche Congress Center Samstag, 30. Juni ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Gery Seidl - Sonntagskinder, Ferry Porsche Congress Center JULI Sonntag, 1. Juli ab 06:00 Uhr Zeller Jugendfischertag, Seewirt, Zeller See ab 07:15 Uhr VERBUND Radtag Mooserboden Kaprun, Hochgebirgsstauseen Mittwoch, 4. Juli ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus ab 20:00 Uhr Open Air des Musikum, Stadtplatz Donnerstag, 5. Juli ab 18:30 Uhr Sommer-Konzert Bürgermusik: Mitanond, Stadtplatz Freitag, 6. Juli 19:00 Uhr White Night, MS Schmittenhöhe Esplanade, Sa., 7. + So. 8. Juli ab 10:00 Uhr Flying Fox bei den Hochgebirgsstauseen Kaprun, Hochgebirgsstauseen Samstag, 7. Juli ab 08:00 Uhr Nostalgie-Markt, Stadtplatz 32

33 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 ab 09:00 Uhr Bergkräuter-Roas auf der Schmitten, Anmeldung erforderlich: ab 15:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino ab 21:30 Uhr Die Lange Nacht der Orgel, Katholische Pfarrkirche St. Hippolyt Sonntag, 8. Juli ab 10:00 Uhr Okidoki Kinderfest areitxpress Bergstation ab 10:30 Uhr Gipfel Klänge Kitzsteinhorn Kaprun, Kitzsteinhorn ab 14:30 Uhr Büchergipfel Literarischer Streifzug am Mooserboden Kaprun, Hochgebirgsstauseen ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Mittwoch, 11. Juli ab 20:00 Uhr Die Nacht der Musicals, Ferry Porsche Congress Center Fr., 13. So., 15. Juli ab 10:00 Uhr American Sale Intersport Scholz, Ferry Porsche Congress Center Freitag, 13. Juli ab 15:00 Uhr Freitag, der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Samstag, 14. Juli 1. Zeller Seefest, Esplanade Sonntag, 15. Juli ab 11:00 Uhr Evangelischer Berggottesdienst, Schmittenhöhe, Richtung Maurerkogel ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Do., 19. Sa., 21. Juli -Kaprun Open 2018 presented by SalzburgerLand, Golfclub - Kaprun - Saalbach-Hinterglemm Fr., 20. So., 22. Juli Fr. ab 17:00, Sa. + So. ab 11:00 Uhr Burgfest 2018 Kaprun, Burg Kaprun Samstag, 21. Juli ab 10:00 Uhr NostalRad, rund um den Zeller See Fr., 27. So., 29. Juli Grossglockner Ultra-Trail Kaprun, Salzburger Platz ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

34 Bogenpark Berggasthof & Brauerei Hüttenurlaub Bogenschiessen: Spass für die ganze Familie! Bogenpark + Bogenverleih Täglich ab 9:00 Uhr Regionale Schmankerl Erlebnis-Spielplatz Hausgebraute Bierspezialitäten Mo + Di Ruhetag Urige Selbstversorgerhütte für 16 Personen (0) 6545 / 6112 Berggasthof Kohlschnait Fam. Eder Niederhof Bruck a.d. Glocknerstr. 34

35 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 Freitag, 27. Juli ab 20:00 Uhr Orgelkonzerte 2018 auf der Pirchner-Orgel, Katholische Pfarrkirche St. Hippolyt ab 19:00 Uhr Trachten Clubbing MS Schmittenhöhe, Esplanade, Samstag, 28. Juli TRIZELL Triathlon -Kaprun Sonntag, 29. Juli ab 11:30 Uhr Sommertanzl, Stadtpark AUGUST Mittwoch, 1. August ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Sa., 4. + So., 5. August ab 10:00 Uhr Flying Fox bei den Hochgebirgsstauseen Kaprun, Hochgebirgsstauseen Samstag, 4. August 2. Zeller Seefest, Esplanade ab 09:00 Uhr Bergkräuter-Roas auf der Schmitten, Anmeldung erforderlich: ab 10:00 Uhr Austrian Swim Open, Strandbad Schüttdorf Sonntag, 5. August ab 10:00 Uhr VERBUND Kinderfest Kaprun, Hochgebirgsstauseen Mittwoch, 8. August ab 15:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Fr., Sa., 11. August Kapruner Trachten Dorffest Kaprun, Ortszentrum Samstag, 11. August ab 08:00 Uhr Nostalgie-Markt, Stadtplatz Sonntag, 12. August ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Montag, 13. August ab 15:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Mittwoch, 15. August Kasfest auf der Tödlingalm, Tödlingalm, Thumersbach 35 ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN 11 26

36 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 Freitag, 17. August ab 19:00 Uhr Grill n chill, MS Schmittenhöhe Esplanade, Sa., So., 19. August SUP Alps Trophy 2018, Haus Gabi - Strandbad Erlberg ab 08:00 Uhr Schmitten Discgolf Open, Schmitten Discgolf Parcours Sonntag, 19. August ab 10:00 Uhr Patrozinium & Pfarr- und Schützenfest, Katholische Stadtpfarrkirche Schüttdorf ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Freitag, 24. August ab 17:30 Uhr IRONGIRL, Stadtplatz Samstag, 25. August ab 13:00 Uhr IRONKIDS, Zeller Strandbad Sonntag, 26. August IRONMAN Kaprun, Bruck, Maishofen, Piesendorf, Strandbad Seespitz SEPTEMBER Sa., 1. und So., 2. September ab 10:00 Uhr Flying Fox bei den Hochgebirgsstauseen Kaprun, Hochgebirgsstauseen Samstag, 1. September ab 09:00 Uhr Bergkräuter-Roas auf der Schmitten, Anmeldung erforderlich: Sonntag, 2. September ab 10:00 Uhr Traditionelles Schmitten Bergfest mit Ranggln, Schmittenhöhe Mittwoch, 5. September ab 15:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Freitag, 7. September ab 08:00 Uhr Bauernherbst Markt, Stadtplatz Sa., 8. Sa., 15. Sept. Casino Golfwoche & ONE SHOT: Challenge, Casino 36

37 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 Samstag, 8. September ab 11:00 Uhr Bauernherbstfest Thumersbach mit Almabtrieb, Enzianhütte Sonntag, 9. September ab 11:00 Uhr Bauernherbstfest Kaprun Kaprun, Salzburger Platz ab 15:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Mittwoch, 12. September ab 15:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Donnerstag, 13. Sept. ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Freitag, 14. September ab 08:00 Uhr Bauernherbst Markt, Stadtplatz Samstag, 15. September 08:00 Uhr Schmitten Downhill Golf Schmittenhöhe, ab 13:00 Uhr Zelli s Kinder-Stadt-Fest, Altstadt Sonntag, 16. September ab 11:00 Uhr Oktoberfest auf Schloss Prielau, Schloss Prielau ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Mittwoch, 19. September ab 15:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Freitag, 21. September ab 08:00 Uhr Bauernherbst Markt, Stadtplatz ab 20:00 Uhr Orgelkonzerte 2018 auf der Pirchner-Orgel, Katholische Pfarrkirche St. Hippolyt Sonntag, 23. September ab 10:00 Uhr Evang. Familiengottesdienst, Evangelische Auferstehungskirche Mittwoch, 26. September ab 15:00 Uhr Zell Edelweisen, Elisabethpark Freitag, 28. September ab 08:00 Uhr Bauernherbst Markt, Stadtplatz ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

38 26. August 2018 ZELL AM SEE-KAPRUN, AUSTRIA ANYTHING IS POSSIBLE 38

39 VERANSTALTUNGEN SOMMER 2018 Sonntag, 30. September ab 21:00 Uhr Zeller Seezauber Majestic Waters, Elisabethpark Samstag, 13. Oktober ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino OKTOBER Mi., 3. So., 7. Oktober 15. Austrian Icehockey Classic Turnier 2018, Eishalle Mittwoch, 3. Oktober ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Sa., 6. + So., 7. Oktober ab 10:00 Uhr Flying Fox bei den Hochgebirgsstauseen Kaprun, Hochgebirgsstauseen Sonntag, 7. Oktober ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Mi., 10. So., 14. Oktober Filmfestival: Film Fest Zell, Mittwoch, 10. Oktober ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Sonntag, 14. Oktober ab 10:00 Uhr Erntedankfest, Evangelische Auferstehungskirche ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert Der Nussknacker, Ferry Porsche Congress Center Sonntag, 21. Oktober ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Vorschau Winter 2018/19 Fr., 2. So., 4. November WOW Glacier Love Kaprun, Parkplatz Schaufelberg/ Baumbar und Kitzsteinhorn Mittwoch, 7. November ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

40 40

41 VERANSTALTUNGEN WINTER 2018/19 Donnerstag, 8. November ab 20:00 Uhr Kabarett: Luis aus Südtirol Speck mit Schmorrn, Ferry Porsche Congress Center Samstag, 1. Dezember ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Viktor Gernot & Friends - X-MAS is here, Ferry Porsche Congress Center Sonntag, 11. November ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Dienstag, 13. November ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Do., 22. Nov. Mi., 26. Dez. Mi. - Fr. ab 15:00 Uhr Sa. + So. ab 12:00 Uhr Zeller Sternenadvent Märkte, Ferry Porsche Congress Center und Stadtplatz Freitag, 30. November ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Klaus Eckel - Zuerst die gute Nachricht, Ferry Porsche Congress Center Mittwoch, 5. Dezember ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht Kaprun, Steinerbauern-Haus Freitag, 7. Dezember ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz Samstag, 8. Dezember ab 13:20 Uhr Nikolaus-Dampfzug, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn Mittwoch, 12. Dezember ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Donnerstag, 13. Dezember ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag im Casino, Casino Freitag, 14. Dezember ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

42 VERANSTALTUNGEN WINTER 2018/19 ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN Sa., So., 16. Dez. ab 11:00 Uhr Sternenadvent auf der Burg Kaprun Kaprun, Burg Kaprun Sonntag, 16. Dezember ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert Mexikanische Weihnacht, Ferry Porsche Congress Center ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Mi., 19. Dez. Fr., 1. März Wildtierfütterung Mo., Mi., Fr. 12:30 Uhr Freitag, 21. Dezember ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz Samstag, 22. Dezember ab 20:00 Uhr Musikalischer Sternenadvent: Is scho stü uman See, Katholische Pfarrkirche St. Hippolyt Montag, 24. Dezember ab 13:20 Uhr Christkindl-Dampfzug nach Mittersill, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn 42 Montag, 31. Dezember ab 10:20 Uhr Silvester-Dampfzug bis Krimml, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn ab 17:00 Uhr Silvesterkonzert: Philharmonie Salzburg, Ferry Porsche Congress Center Januar März montags Nightshow Kaprun Lechnerberg mittwochs SnowNight cityxpress Samstag, 16. Februar ab 10:00 Uhr NostalSki, Schmittenhöhe Sonntag, 17. Februar ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert Le Nozze di Figaro, Ferry Porsche Congress Center Dienstag, 5. März ab 15:00 Uhr Faschingsparty, Stadtplatz Sonntag, 31. März ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert Frühlingskonzert Hollerstauden, Ferry Porsche Congress Center

43 KULINARISCHER RATGEBER 43

44 Nehmen Sie ein Stück Urlaub kulinarisch mit nach Hause Seit 1935 die Quelle der edelsten Spezialitäten aus dem Pinzgau! - Schinken, Speck und Würste vom Rind, Schwein oder Wild - Reiche Vielfalt an regionalen und internationalen Käsesorten - Weine, Schnäpse und Liköre von Österreich s besten Winzern und Edelbrennern. Vielfach prämiert! - Heimischer, reiner Blüten- und Waldhonig sowie Gelee Royale Produkte, hausgemachte Konfitüren - Österreichs beste Schokoladen und Pralinen von Confiserie Berger. Pure Verführung! Feinkost Lumpi Seegasse 6, 5700 Tel.: +43 (0) feinkost@lumpi.biz See Stadtplatz Bahnhof Feinkost Lumpi im Zentrum der Fussgängerzone 44

45 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Zeichenerklärung: As Asiatische Küche FF Fast Food Fi Fisch Gou Gourmet Küche Gri Griechische Küche Gault Millau Hauben Ind Indische Küche Int Internat. Küche Ita Italienische Küche Kro Kroatische Küche Mex Mexikanische Kü. Öst Österr. Küche SB Selbstbedienung Sn Snack Türk Türkische Küche Ve Veget. Küche Veg Vegane Küche RESTAURANTS ZELL AM SEE ZENTRUM Adria Kreuzgasse 16 T Fi, Ita, Kro Ali Baba Seegasse 13 T FF, Int Asia 2 Go Loferer Bundesstraße 10/2 T As, FF Aydin Brucker Bundesstraße 8 T Ita, Öst, Türk Beach Club Esplanade 16 T Int, Öst Brasserie Traube Seegasse 4 T As, Int, Ita, Öst, Ve The Burger Factory Salzmannstraße 2 T facebook.com/theburgerfactoryzellamsee/ Int, Öst Deins & Meins Schlossplatz 5 T Int, Öst Feinschmeck Dreifaltigkeitsgasse 10 T Int, Öst, Ve Flame Bahnhofstraße 1 T FF Seevilla Freiberg Esplanade 22 T Int, Öst Giuseppe Kirchengasse 1 T Int, Ita Grand Hotel Esplanade 4-6 T Fi, Gou, Ve Grüner Baum Seegasse 1 T Öst Istanbul Bahnhofplatz 2a T FF, Türk Kupferkessel Brucker Bundesstraße 18 T Fi, Int, Ita, Öst, Ve 45

46 ESSEN SIE GERNE GUT zu normalen Preisen und in angenehmer n Atmosphäre? WENN JA, dann besuchen Sie uns mal! Separates Raucherlokal! Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-24h Küche: 11:30-23:30h Sa 10-1h Küche: 11:30-0:30h So 17-24h Küche: 17-23:30h KREML GMBH RESTAURANT KUPFERKESSEL Austria Brucker Bundesstr. 18 Tel.: +43 (0)6542 /

47 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Lebzelter Dreifaltigkeitsg. 7 T Öst Metzgerwirt Sebastian-Hörl-Str. 11 T Int, Ita, Ve P4 - Piazza Quattro Stadtplatz 4 T Ita Park-Restaurant Brucker Bundesstraße 12 T As, Öst, Int, Ve Pinzgauer Diele Kirchengasse 4 T Int Salzburgerhof Auerspergstraße 11 T Gou, Öst Seehof - Seebar Salzmannstraße 3 T Int Steinerwirt 1493 Dreifaltigkeitsg. 2 T Öst Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T Int, Öst Zum Cäsar Schlossplatz 2 T Int, Ita, Gri Zum Hirschen Dreifaltigkeitsg. 1 T Fi, Gou, Int, Öst, Sn, Ve, Veg RESTAURANTS ZELL AM SEE RICHTUNG SCHMITTEN Flo s Schmittenstraße 79 T Gou, Int, Öst, Ve Kraftwerk Schmittenstraße 2a T Öst St. Georg Schillerstraße 32 T Int, Ita, Öst, Ve, Veg 47

48 48

49 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE RESTAURANTS ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Sporthotel Alpenblick Alte Landesstraße 6 T Int, Öst, Ve, Veg Thailänd. Restaurant Ban Thai Brucker Bundesstr. 39 T As, Tai Bistro di Mare Flugplatzstraße 35 T Int, Öst China Restaurant Royal Kitzsteinhornstr. 27 T As, Tai Containerbar Flugplatzstraße 33 T Int, Öst Dahoam by Sarina Caspar-Voglstraße T Int, Öst Flugplatzrestaurant Kaprunerstraße 15 T Öst Restaurant am Golfplatz Golfstraße 25 T Öst Kleingolfstüberl Brucker Allee 16 T Sn "Zum Saustall" Limberghof Bruckberg 1 T Öst, Ve Mc Donald s Prof.-F.-Porsche-Str. 4 T FF Papa Rudolfo Kitzsteinhornstr. 4 T Int, Ita, Öst, Ve Pizza alla Casa Kitzsteinhornstr. 22 T Int, Ita, Ve Shiraz Restaurant Brucker Bundesstr.96 T Ita Alpenhotel Tauernstüberl Salzachtal Bundessstraße 54 T Fi, Int, Öst, Ve Restaurant ZeitGeist Kitzsteinhornstraße 2 T Int, Ita, Öst, SB, Ve RESTAURANTS ZELL AM SEE NORDUFER Badhaus Loferer Bundesstr. 77 T Int, Öst DAS SEERESTAURANT - Seecamp Thumersbacherstr. 34 T Fi, Int, Ita, Öst, Ve 49

50 50

51 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Mayer s Schloss Prielau Hofmannsthalstr. 10 T Fi, Gou, Ve, Veg Seewirt Loferer Bundesstr. 49 T Int, Mex, Öst Gasthof Wieshof Thumersbacherstr. 57 T Int, Öst, Sn, Ve RESTAURANTS ZELL AM SEE THUMERSBACH Beach Club Strandbad Thumersbach T Int, Öst Bellevue Seeuferstraße 41 T Fi, Gou Berggasthof Mitterberg Mitterbergweg 155 T Öst Dorftreff Seeuferstraße 4 T Int, Ita, Öst Erlhof Erlhofweg 11 T Gou, Öst Haus Gabi Strandbad Erlberg T Int, Öst Speisenmeisterei Seeuferstraße 6 T Int, Gou, Fi Seestrand Seeuferstraße 60 T Fi, Int, Öst, Ve BERGGASTHÖFE Areitalm und Areitlounge Bergstation areitxpress T Öst, Int Blaickner s Sonnalm Schmitten 25 T Öst Ebenbergalm Schmitten 38 T Öst, Ve Enzianhütte Erlbergweg 85 T Öst 51

52 52

53 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Glocknerhaus Areitbahn II T Öst Häferl Buffet Talst. Sonnenalmbahn T Öst, Sn Hochsonnbergalm nähe Maurerkogel T Öst Hochzeller-Alm Schmittenhöhe T Öst Jaga-Alm Sonnenalmweg 57 T Öst, Int, Ita Gasthof Mittelstation Bergstat. cityxpress T Öst Berggasthof Mitterberg Mitterbergweg 155 T Öst Jausenstation Pfefferbauer Einöd 70 T , Int, Ö Pinzgauer Hütte Schmittenhöhe T Öst Schmiedhofalm Schmitten 117 T Öst Schmitten Café Bergst. Schmittenhöhebahn T Sn Berghotel Schmittenhöhe Schmitten 20 T Int, Ita, Öst, Sn, Ve Schoberalm Bruckbergstraße 56 T Öst Schützingalm Nähe Schwalbenwand T Sn, Öst Sonnkogel Bergstation Sonnkogelbahn T Öst, SB, Sn Statzerhaus Hundstein T Öst Tödlingalm Hundstein T Öst 53

54 54

55 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE CAFÉS / BÄCKEREIEN ZELL AM SEE ZENTRUM Beach Club Esplanade 16 T Café ALPZ Celal teria Bahnhofstraße 11 T Coffee Time Bahnhofplatz 2a T Das Back Eck (Bäckerei) Hypolithstraße 5 T Stadtcafé Estl Bahnhofsstraße 1 T Feinschmeck Dreifaltigkeitsgasse 10 T Giuseppe Kirchengasse 1 T Grand Hotel Esplanade 4-6 T M.a.X Meet and relax Auerspergstraße 2 T Moßhammer Stadtplatz 4 T Seegasse Seegasse 10 T Smoothy Fruity Seegasse 10 T Unterberger (Bäckerei) Bahnhofstraße 8 T Unterkofler (Bäckerei) Kirchengasse 2 T Vanini Bahnhofstraße 8 T Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T CAFÉS / BÄCKEREIEN ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Bauer (Bäckerei) Brucker Bundesstr T Café Dada Brucker Bundesstr. 100 T Café Elisabeth Kitzsteinhornstraße 22 T Café Sascha Brucker Bundesstr. 47 T

56 56

57 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Tennisstüberl Karl-Vogt-Straße 67 T Unterberger (Bäckerei) Kitzsteinhornstraße 19 T Wolf Schroll Back (Bäckerei) Karl-Vogt-Straße 7 T CAFÉS ZELL AM SEE THUMERSBACH Beach Club Strandbad Thumersbach T Haus Gabi Strandbad Erlberg T DAS SEERESTAURANT - Seecamp Thumersbacherstraße 34 T BARS/NIGHTLIFE Beach Club Esplanade 16 T Brasserie Traube Kreuzgasse 5 T Club City Schlossplatz 5 T Deins & Meins Schlossplatz 5 T Dolls (Tabledance Club) Schlossplatz 2 Ginhouse Dreifaltigkeitsgasse 1 T Greens Pub & Greens XL Seegasse 1 T Insider Kreuzgasse 1 T Irgendwia Bahnhofstraße 288 T Joy (Tabledance Club) Schlossplatz 5 T Club K1 Kreuzgasse 1 T Mavida Bar Kirchenweg 11 T

58 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Murrays Irish Bar Sebastian-Hörl-Straße 9 Off Piste Bar Kirchgasse 1 T Pinzgauer Diele Kirchengasse 4 T Rooftop Bar Weissgerbergasse 5 T Toms Kreuzgasse 1 T Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T WINWIN Seegasse 5 T X-Lounge Hafnergasse 4 T GIN COCKTAILS DRINKS 58

59 KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN RESTAURANTS KAPRUN 24 kitchen & bar Nikolaus-Gassner-Straße 24 T Öst., Int. Das Wirtshaus Auhof Augasse 4 T Öst, Int, Fi, Ve Baumbar Sigmund-Thun-Str. 4 T Int, Ita Bella Casa Nik.-Gassner-Str. 41a T Int, Gri, Ita Das Alpenhaus Schlossstraße 2 T Öst, Int Dorfkrug Achenstraße 2 T Öst, Int Dorfstadl Kellnerfeldstraße 15 T Öst, Int, Fi Das Falkenstein Nik.-Gassner-Str. 79 T Öst, Int Pizzeria Flair Nik.-Gassner-Str. 18a T Ita, Int Hilberger s Beisl Wilh.-Fazokas-Str. 12a T Öst, Int, Ve Jagawirt Gruppen ab 15 Personen! Kesselfallstraße 36 T Öst Hotel Kaprunerhof Schulstraße 21 T Öst, Int Cafe & Bistro Kennidi Wilh.-Fazokas-Str. 15c T Int Kitsch & Bitter/Di Vino Wilh.-Fazokas-Str. 7b T Öst, It Kitzstubn Kesselfallstraße 57 T Öst, Int Panorama Restaurant Margarethenstein Kirchgasse 1 T Int Metzgerstube Nik.-Gassner-Str. 19 T Öst, Int Hotel Gasthof Mitteregger Schlossstraße 9 T Öst, Int 59

60 Wir verkörpern österreichische Gastfreundschaft und verwöhnen unsere Gäste mit traditioneller, guter, österreichischen Küche Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill 5710 Kaprun Peter-Buchner-Str. 2 Tel: +43 (0)

61 KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN Hotel Gasthof zur Mühle Nik.-Gassner-Str. 66 T Öst, Int Orgler s Restaurant Kaprun Schlossstraße 1 T Öst, Int Paletti Wilh.-Fazokas-Str. 15c T Ita Pavillon Salzburger Platz 8 T Int Die Schneiderei Kaprun Sigmund-Thun-Straße 12 T Öst, Int Tafern Peter-Buchner-Str. 2 T Öst, Int Vötter s Sportkristall Schlemmerstube Schlossstraße 32 T Öst, Int BERGGASTHÖFE Alpenhaus Kesselfall Kesselfallstraße 98 T Öst, Int Alpincenter Alpincenter (2450 m) T Öst, SB Bergrestaurant Mooserboden Mooserboden (2040m) T Öst, Int Gipfel Restaurant Gipfelstation (3029 m) T Int, SB Gletschermühle Bergst. Gletscherjet II T Öst, Int Glocknerblick Maiskogel T Öst Guggenbichl Guggenbichlweg 11 T Öst Krefelderhütte Kitzsteinhorn 30 T Öst, SB Maiskogel Alm Ranch Maiskogel T Öst Jausenstation Schneckenreith Schneckenreithweg 9 T Öst 61

62 KösTliche Pinzgauer schmankerl im neuen FalKen-resTauranT in KaPrun & & wöchentli ch g ri ll ab en d im garten Kino unter sternen das FalKensTein nikolaus-gassner-straße 79 a-5710 Kaprun reservierungen unter Tel Tandem Paragliding hotline:

63 KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN Stangerbauer Schaufelbergstr. 110 T members.aon.at/schneckenreith/öst Unteraigen Schaufelbergstr. 50 T Öst CAFÉS & BÄCKEREIEN Café Zum Wohl Nikolaus Gassner Straße 23 T Gugglberger (Bäckerei) Salzburger Platz 9a T Sigmund Thun Str. 22 T Holzofenstüberl Kirchplatz 4 T Sa: ab 8 Uhr (Frühstücksbuffet) Fr: ab 12 Uhr (Holzofenbrotbacken) - von April bis Nov. Ganzjährig für Veranstaltungen buchbar; Fr, Sa, geöffnet! BARS/NIGHTLIFE Backflip Wilhelm-Fazokas-Str. 7d T Baumbar-Disco Sigmund-Thun-Str. 4 T Hips (Table Dance) Wilh.-Fazokas-Str. 7e T Huzi-Bar Wilh.-Fazokas-Str. 7a T facebook.com/huzibarkaprun Killy s Bar Wilh.-Fazokas-Str. 7c Cafe & Bistro Kennidi Wilh.-Fazokas-Str. 15c T Kitz 900 Talstat. Kitzsteinhorn T Landgut Edelweiß Schlossstraße 75 T Pavillon Salzburger Platz 8 T Skyline Alpincenter (2450 m) T Kitsch & Bitter / Di Vino Wilh.-Fazokas-Str. 7b T Paletti Wilh.-Fazokas-Str. 15c T Pavillon Salzburger Platz 8 T The Rock Bar Nik.-Gassner-Str. 18 T

64 Burgi Englacher Sigmund Thun Straße Kaprun - AUSTRIA burgi@kaprun.at 64

65 FUN FOR KIDS 65

66 COOL KIDS FUN MONTAG : Familientag Gletschertag Ice & Snow Bestehe Abenteuer in der einzigartigen ICE ARENA mit den Rutschbahnen im Sommerschnee und dem Zauberteppich. Eine Schneeballschlacht im Sommer kein Problem! Veranstaltungsort: Kaprun Kitzsteinhorn Treffpunkt: Kaprun: 09:15 Uhr 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 Kitzsteinhorn: 09:45 Uhr Gletscherbahn Kassa 5710 Kaprun, Kesselfallstr. 60 Ende: 14:30 Uhr Talstation Kitzsteinhon, Kaprun Retour: 14:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro, Kaprun Mitbringen: Kleidung, Schuhe, Weste zum Wechseln! bei Regen: Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000 Nationalpark Gallery Entdecke die Tauernschätze und die alpine Tier- und Pflanzenwelt, die Könige der Lüfte Steinadler und Bartgeier. WOW die 8 Meter breite Leinwand im Cinema 3000 bietet ein besonderes Kinoerlebnis. DIENSTAG BEI JEDEM WETTER! FREITAG : Familientag - Trekking mit Lamas & Alpakas Die Tiere laden dich zum Erlebnistrekk in die abenteuerliche Bergwelt ein. Freu dich auf das Lager am Gebirgsbach und auf gegrillte Marshmallows. Veranstaltungsort: Wanderung von Kaprun zum Klammsee Treffpunkt: Kaprun: 09:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 Retour: 14:30 Uhr MITTWOCH : BEI JEDEM WETTER! Erlebnistag am Bauernhof beim Augut in Die Tiere am Bauernhof warten schon auf dich! Du kannst sie sogar streicheln und füttern. Am Augut backen wir frisches Brot, machen köstliche Butter und Frischkäse und wir essen alle gemeinsam unsere Leckereien! Spielabenteuer pur werde Gewinner beim Gummistiefelweitwurf, der Farm-Rätselrallye in der Natur und beim Bauerngolf. Veranstaltungsort: Augut Treffpunkt: Kaprun: 09:15 Uhr 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 : 10:00 Uhr Augut 5700, Sonnbergweg 4 Ende: 14:30 Uhr Augut, Retour: 14:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro, Kaprun Weitere Informationen:-Kaprun Tourismus, T welcome@zellamsee-kaprun.com, 66

67 COOL KIDS FUN DONNERSTAG : Schmidolins Feuertaufe auf der Schmittenhöhe Mit Schmidolin ins Abenteuer: Beantworte kniffelige Fragen, bestehe Mutproben, zeige deine Geschicklichkeit beim Klettern, Balancieren und über dem Boden schweben. Veranstaltungsort: Bergstation areitxpress Treffpunkt: Kaprun: 09:15 Uhr 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 : 09:45 Uhr areitxpress Parkplatz Ende: 14:30 Uhr areitxpress Talstation Retour: 14:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro, Kaprun bei Regen: Plitsch Platsch Wassertag im Zeller Hallenbad Treffpunkt: : 09:45 Uhr Parkplatz Hallenbad Eingang Steinergasse 3-5, Parkplatz Ende: 14:30 Uhr Parkplatz Hallenbad, Retour: 14:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro, Kaprun FREITAG BEI JEDEM WETTER! DONNERSTAG : Piraten Ahoi am Zeller See Piraten haben am Zeller See einen Schatz versteckt. Kannst du ihn finden? Folge der Schatzkarte in der Flaschenpost und die Goldtaler-Schatztruhe gehört dir! Überraschung: die Goldtaler sind essbar. Beim Stand-Up-Paddling, Trampolin springen am See und Slacklinen kannst du dein Geschick beweisen. Veranstaltungsort: Stand-Up-Paddle Center Treffpunkt: Kaprun: 09:15 Uhr 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18 : 09:45 Uhr SUP Center 5700, Seespitzstr. 13 Ende: 14:30 Uhr SUP Center, Retour: 14:45 Uhr 4Motion Team B.E. Büro, Kaprun Allgemeine Informationen für Eltern Zielgruppe: Kinder zwischen 5-15 Jahren, bis max. 25 Kinder pro Tag Kosten: Die Teilnahme am Kinderprogramm kostet 20,00 pro Tag pro Kind, mit -Kaprun Sommerkarte 15,00 pro Tag pro Kind. Kinder aus Cool Kids Fun-Vertragshäusern nehmen kostenlos teil. Anmeldung erforderlich! Nach Anmeldung in den Tourismusbüros oder bei Burgi Englacher erhalten Sie einen Voucher, der die Kinder berechtigt am Programm teilzunehmen. Treffpunkt: Kaprun, 4MOTION TEAM B.E., Büro, 5710 Kaprun, Sigm.-Thun Str. 18 danach bei den jeweiligen Veranstaltungsorten Durchführende Organisation: 4MOTION TEAM B.E. - ZELL AM SEE-KAPRUN, Burgi Englacher, Sigmund Thun Str. 18, 5710 Kaprun Durchführungszeitraum: Frühjahr: x Do + Fr Sommer: x Mo Fr Herbst: x Do + Fr Programmpunkte dauern bis zu 6 h Kindern bitte Getränke und Jause mitgeben. Für Unfälle wird nicht gehaftet. 67

68 COOL ADVENTURE MONTAG DIENSTAG und : Mountainbike Techniktraining Für alle coolen Mountainbiker, alle Levels. Wir arbeiten an den Basics, die für Alle wichtig sind. Wir üben, das Mountainbike in jeder Situation zu beherrschen nur so wirst du Mountainbike-Profi! Richtiges Bremsen beim sitzenden und stehenden Fahren, Gleichgewichtsübungen, richtiges bergauf und bergab Fahren, richtiges Bremsen bergab. Veranstaltungsort: Bikepark Kaprun, Nähe Adventure Center Treffpunkt: Kaprun: 09:30 Uhr Adventure Outdoor Center 5710 Kaprun, Augasse 5 Start: 10:00 Uhr Ende/Retour: 12:00 Uhr MITTWOCH : Familientag Bogenschießen FIRST TIMERS und KÖNNER - hier lernt ihr den Umgang mit Pfeil und Bogen. Bogenschießen ist das Wechselspiel zwischen Spannung und Entspannung, Festhalten und Loslassen. Konzentration und Gleichgewic ht sind gefordert. Es ist ein cooler Sport für alle Altersgruppen. Aber ACHTUNG! Immer auf die Zielscheibe zielen! Veranstaltungsort: Adventure Center, Kaprun Treffpunkt: Kaprun: 09:30 Uhr Adventure Outdoor Center 5710 Kaprun, Augasse 5 Start: 10:00 Uhr Ende/Retour: 12:00 Uhr Bei Schlechtwetter findet das Bogenschießen im Pavillon statt! 68

69 COOL ADVENTURE FREITAG MITTWOCH und : Mountain Skyver Für Alle, die gerne Wandern und Radfahren und das Beste aus diesen 2 Sportarten kombinieren möchten! Wir starten gemeinsam eine kleine Wanderung auf die Berge von Zell am See-Kaprun. An einem schönen Aussichtspunkt angekommen, bauen wir gemeinsam in 3 einfachen Schritten den Mountain Skyver zur Abfahrt um. Anschließend genießen wir die Abfahrt. Veranstaltungsort: besondere Bergrouten in -Kaprun Treffpunkt: Kaprun: 08:30 Uhr Adventure Outdoor Center 5710 Kaprun, Augasse 5 Start: 09:00 Uhr Ende/Retour: 12:00 Uhr Allgemeine Informationen für Eltern Mountainbike Techniktraining: Zielgruppe: Kinder ab 7 Jahren, Bikeverleih, inkl. Equipment (Helme & Protektoren) Bogenschießen: Zielgruppe: Kinder ab 7 Jahren, Equipmentverleih über Adventure Center Kaprun Mountain Skyver: Zielgruppe: Kinder ab 10 Jahren, Skyververleih, inkl. Equipment (Helme & Protektoren), Eltern zahlen extra Teilnehmeranzahl: jeweils max. 25 Kinder pro Tag Anmeldung erforderlich! Nach Anmeldung in den Tourismusbüros oder im Adventure Center erhalten Sie einen Voucher, der die Kinder berechtigt am Programm teilzunehmen. Kosten: Die Teilnahme am Cool Adventure Programm kostet 20,00 p. Tag / Kind, mit -Kaprun Sommerkarte 15,00 pro Tag pro Kind. Kinder aus Cool Adventure-Vertragshäusern nehmen kostenlos teil. Alle Programmpunkte finden bei jedem Wetter (außer Gewitter und Sturm) statt! Sollte ein Programmpunkt nicht durchführbar sein, gibt es seitens Adventure Center immer ein Alternativprogramm. Treffpunkt: Adventure Outdoor Center, Augasse 5, 5710 Kaprun. Durchführende Organisation: Adventure Center Kaprun, Inhaber Helmut Schneider, Augasse 5, 5710 Kaprun, Telefon: Durchführungszeitraum: Frühjahr: x Di + Mi Sommer: x Mo, Mi, Fr Herbst: x Di + Mi Da die einzelnen Programmpunkte maximal bis zu 3 Stunden dauern, empfehlen wir den Kindern bitte Getränke mitzubringen Für Unfälle wird nicht gehaftet. 69

70 KINDER ERLEBNISWEGE SCHMITTEN: SCHMIDOLINS FEUERTAUFE Beim Erlebniswanderweg warten neben einem herrlichen Naturerlebnis verschiedene Stationen und Mutproben auf die kleinen Gäste. SOMMER: Auffahrt areitxpress - täglich 09:00 17:00 Uhr (5 min Gehzeit) Zusätzlich: Aufffahrt cityxpress - täglich 09:00 17:00 Uhr (15 min Gehzeit) SCHMITTEN: SCHMIDOLINS DRACHENFEUER Klettern, kriechen, schaukeln oder rutschen auf dem Spieleturm Schmidolins Drachenfeuer wird es nie langweilig. Große und kleine Gäste kraxeln über die Kletterwand oder den Netztunnel hinauf, genießen den Ausblick vom 10 m hohen Aussichtsturm oder erspähen beim Blick durch das Fernrohr, was bei der nächsten Station, der Drachenhöhle, auf sie wartet. Runter geht es über die Rutsche und nach dem Austoben bietet sich die Nestschaukel zum Relaxen an. SOMMER: SCHMITTEN: E-MOTOCROSS PARK SCHMIDOLINS FEUERSTUHL Kein Lärm, keine Abgase und trotzdem voller Fahrspaß mit Elektrocross-Bikes für Groß und Klein. Jugendliche und Erwachsene fahren mit dem elektrisch angetriebenen Sportmotorrad von KTM, während Kids auf OSET-Bikes Gas geben. 70

71 HOCHGEBIRGSSTAUSEEN: ERLEBNIS KINDERPFAD AM MOOSERBODEN Der Kinderlehrpfad lädt Sie und Ihre Kinder zur Tour rund um den Speicher Mooserboden ein: Bei sechs Erlebnisstationen erfahren große und kleine Gäste spielerisch mehr über Natur und Technik. Er eignet sich durch seine Länge (ca. 1 km, ca. 30 Minuten inkl. Stationen) und Wegbeschaffenheit auch schon für die Kleinsten und ist problemlos mit dem Kinderwagen befahrbar. KOSTENLOS GEFÜHRTE FAMILIENWANDERUNGEN KITZSTEINHORN: FAMILIENWANDERUNG Nach der Auffahrt zur Gipfelstation auf m, einem Rundgang im Gletscherschnee und einer Rutschpartie in der ICE ARENA starten Sie mit Ihrem Wanderführer beim Alpincenter auf m und wandern zum Langwiedboden auf m. Auf der Wanderung erleben Sie die vielfältige hochalpine Flora und einzigartige Ausblicke auf Berg und Tal. Termin: jeden Donnerstag, Treffpunkt: 09:00 Uhr, Talstation Kitzsteinhorn Anmeldung: oder burgi@kaprun.at HOCHGEBIRGSSTAUSEEN: LAMA UND ALPAKA SPAZIER- GANG AM MOOSERBODEN Lama und Alpaka Spaziergang in luftigen Höhen am Mooserboden. Geführt von den wolligen, gutmütigen Tieren den Mooserboden erkunden und die alpine Bergwelt entdecken. Termin: jeden Sonntag, Treffpunkt: Stündlich zwischen 10:00 16:00 Uhr Stauseen Mooserboden Busausstieg 71

72 JETZT FEEDBACK GEBEN IPAD WI-FI 128 GB GEWINNEN Umfrage Urlaubsland Österreich tmona.at/zw57 72

73 SHOPPING 73

74 SHOPPING SHOPPING ZELL AM SEE ZENTRUM Blumen Blumen Riegler Schloßplatz 2a Buchhandlung, Schreibwaren & Bastelzubehör Ellmauer Bahnhofstraße Peterleitner Büroprofi Bräuschmiedsteig Drogerie & Parfümerie BIPA Postplatz Marionnaud Bahnhofstraße Elektronik & Handy A1 Shop Schloßplatz Birol Handy Shop Bahnhofplatz 2a Elektro Partner Saalfeldner Straße Hansaton Hörsysteme Bahnhofplatz Hartlauer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Neuroth AG Hörgeräte Schloßplatz Foto & Fotoausarbeitung BIPA Postplatz Haidinger Bahnhofstraße Hartlauer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Hudri Wudri Seilergasse Ringfoto Baptist Schloßplatz Geschenke & Souvenirs Atelier Barbara Dreifaltigkeitsgasse Atelier Halili Loferer Bundesstraße Charisma am Stadtplatz Stadtplatz Hipfl Karin Seegasse Mitbringsl Kirchengasse Souvenir & more Esplanade Sun Collection Seegasse

75 SHOPPING Juwelier & Schmuck Juwelier Mösslacher Postplatz Juwelier Rieder Stadtplatz Steinreich Schmuck & Mineralien Bahnhofstraße Steinwelt Kirchengasse Swarovski Partner Boutique Seegasse Möbelhaus Weber Interior Anton-Wallner-Straße Mode, Schuhe & Sport Benetton Kirchengasse Bogner Postplatz Candido Dreifaltigkeitsgasse Cati s Mode Kirchengasse Cecil by trendmaker Bahnhofstraße Cult Fashion Kirchengasse Falcon Life & Style Dreifaltigkeitsgasse Gadenstätter Franz-Josef-Straße Herzschlag Am Puls der Zeit Bahnhofstraße Hierandtner Schuhhaus Bahnhofstraße Intersport Scholz Bahnhofstraße Intersport Schmitten Talstat. Schmittenhöheb. Schmittenstraße Talstation cityxpress Schmittenstraße Talstation Areitbahn I Salzachtal Bundesstraße Jones Kirchengasse La Resistance Salzmannstraße Lederbekleidung Wieser Loferer Bundesstraße Lederbekleidung Zant Auerspergstraße 12a Leguano - Der Barfußladen Seegasse Mirabell Plummer Atelier Bahnhofstraße Mirabell Plummer Store Bahnhofstraße My Style Sebastian-Hörl-Straße NKD Magazinstraße Peterleitner Taschen & Koffer Bahnhofstraße

76 SHOPPING Sport Achleitner Postplatz Steinacher Schuhhaus Seegasse Steiner Fashion & Sportswear Schmittenstraße Superstore Magazinstraße 9a Tabasco Seegasse Tom Tailor Candido GmbH Bahnhofstraße Trendmaker Fashion & Lifestyle Bahnhofstraße Tracht & Country Bahnhofstraße Zappelino Anton-Wallner-Straße Zillertaler Trachtenwelt Bahnhofstraße Regionale Produkte Biotop Grießner Naturkost Franz-Josef-Straße Entfeldbauer Entfeldweg Schnaps, nur nach tel. Voranmeldung Feinkost Lumpi Seegasse Heimatgold Bahnhofstraße Hofladen Augut Sonnbergweg Fleisch- und Wurstprodukte, Schnaps, Likör, Marmelade, Honig, Käse, Butter; saisonal und je nach Ernte, tägl. 08:00-11:30 + ab 13:00 Uhr Jausenstation Einöd Pfefferbauer Schnaps, Marmelade, Brot, Speck und Wurstwaren; Fr, Sa, So u. Feiertage ab 11:00 Uhr, ab Mitte Juni auch Di, Mi, Do ab 17:00 Uhr telefonische Voranmeldung! Martin Reformstark Bahnhofstraße Olio & Aceto Loferer Bundesstraße Pinzgauer Heimatstub n Stoffe, Trachten und mehr Sebastian-Hörl-Straße 9a Pinzgauer Naturkost-Ecke Loferer Bundesstraße Röck Naturprodukte Salzmannstraße Sopure - Salze & Seifen Seegasse Tödlinghof Erlbergweg Original Pinzgauer Käse, Bergkäse, Almtilsiter, frische Almbutter, Almschwein- und Angusrindfleisch auf Vorbestell., tel. Voranmeldung! 76

77 SHOPPING SHOPPING ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Baumarkt & Möbelhaus Dänisches Bettenlager Kaprunerstraße Möbelix Brucker Bundesstraße Öbau Ebster Kaprunerstraße XXXLutz Brucker Bundesstraße Blumen Blumen Riegler Prof.-Ferry-Porsche-Str Buchhandlung, Schreibwaren & Bastelzubehör Depot Gletschermoosstraße Pagro Gletschermoosstraße TEDi Gletschermoosstraße textil Creativ Karl-Vogt-Straße Drogerie & Parfümerie BIPA Gletschermoosstraße dm Flugplatzstraße Elektronik & Handy Media Markt Kitzsteinhornstraße PC Tiger Brucker Bundesstraße Fotoausarbeitung BIPA Gletschermoosstraße dm Flugplatzstraße Foto Faistauer Kitzsteinhornstraße 26b Juwelier & Schmuck Juwelier Haas Kitzsteinhornstraße Metzgerei Rumpold Flugplatzstraße Schultes Alte Landesstraße Mode, Schuhe & Sport Bags&More Alte Landesstraße Bonita Kitzsteinhornstraße C&A Kids Kitzsteinhornstraße

78 INTERNATIONAL DESIGNER FASHION & PREMIUM SPORTS Etro Moncler Fabiana Filippi Stone Island Hackett London... Mode Moreau

79 SHOPPING Deichmann Flugplatzstraße Ernsting s family Gletschermoosstraße 35a Esprit Kitzsteinhornstraße Fesch n & Steil Jop 21 Flugplatzstraße Gschwandtner Brucker Bundesstraße H&M Kitzsteinhornstraße KiK Gletschermoosstraße Northland Kitzsteinhornstraße Palmers Kitzsteinhornstraße Shoe4You Gletschermoosstraße s.oliver Kitzsteinhornstraße Takko Fashion Gletschermoosstraße Tally Weijl Kitzsteinhornstraße Tchibo Prozent Filiale Gletschermoosstraße Vögele Moden Flugplatzstraße Zoofachgeschäft Fressnapf Gletschermoosstraße Tierfreund Gletschermoosstraße 35b SHOPPING ZELL AM SEE THUMERSBACH Blumen Blumen Riegler Paracelsusstraße SHOPPING KAPRUN Blumen Blumen Gassner Sigmund-Thun-Straße Blumenland Tauern Spa Straße 1a Buchhandlung Der BUCHLADEN Wilhelm-Fazokas-Straße 17a Elektronik & Handy ELTO Schloßstraße

80 SHOPPING Geschenke & Souvenirs ADEG Neumair Sigmund-Thun-Straße Sopure Salze & Seifen Wilhelm-Fazokas-Straße Juwelier & Schmuck Uhren - Schmuck - Optik sehen! wutscher Salzburger Platz Mode, Schuhe & Sport ADEG Neumair (Textilabteilung) Sigmund-Thun-Straße Hervis Sigmund-Thun-Straße Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Straße Bründl Outlet Nikolaus-Gassner-Straße Nikolaus-Gassner-Straße Lindeberg Shop Schloßstraße Tauern Spa Shop Tauern Spa Platz Jeans-Shop Auer Salzburger Platz 2a Leder Ritsch Wilhelm-Fazokas-Straße 19b Moreau Fashion Wilhelm-Fazokas-Straße Moreau Outlet & Ambiente Schloßstraße Ski Dome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Straße Spitzensache Wilhelm-Fazokas-Straße 17b Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße Regionale Produkte Fürthermoaralm Mooserbodenstraße Butter, Käse, Joghurt, Milch, Buttermilch, Speck, Wurst, Brot und Schnaps vom Talschluss in Kaprun mit dem Transfer zu den Hochgebirgsstauseen Mitte Juni - Ende September Hauserbauer Hauserdorfstraße Schnaps auf Anfrage! Almwirtschaft Schneckenreithweg Schneckenreith Butter und Pinzgauer Käse, ab Ende Juni täglich durch die Sigmund Thun Klamm erreichbar Unteraigen Schaufelbergstraße Schnapsverkostung ab Ende Juni täglich Preis pro Person 12,00 inklusive Jause 17,00 80

81 SPORT UND FREIZEIT 81

82 Familienberg Maiskogel Einödweg 3 I 5710 Kaprun I +43 (0) FAMILIEN- & FREIZEITPARK IM ZENTRUM VON KAPRUN Der heiße Tipp für eine spannende Reise ins Tal: Alpen-Achterbahn Maisiflitzer Der einzigartige Familien- und Freizeitpark direkt bei der Alpen-Achterbahn Maisiflitzer lässt alle Kinderherzen höher schlagen. Ein Spielplatz der Superlative auf höchstem Sicherheitsstandard mit Rutschenparadies, Kettcar-Bahn, Hüpfburgen, Kinder-Bergsteigerwand, Streichelzoo, Bikepark, Karussell und vielem mehr. Wo Kinder sich wohlfühlen, erholen sich auch die Eltern! 82

83 SPORT UND FREIZEIT ACHTERBAHN/GANZJAHRESRODELBAHN Alpine Coaster Maisiflitzer Alpen-Achterbahn mit Kinderspielplatz der Superlative, Rutschenparadies, Streichelzoo, Hüpfburgen, Karussell, Kettcar-Bahn, Bikepark und vieles mehr Kinder ab 8 Jahren/Größe von 1,25 m dürfen alleine einen Schlitten lenken. Öffnungszeiten: Täglich, 09:00 Uhr bis zur Dämmerung. Preise Einzelfahrt: Erwachsene 11,00 Jugend (8-15 J.) 8,00 Kind (3-7 J.) nur in Begleitung der Eltern 5,00 Familie (2 Erw. + 2 Kind J.) 26,00 AKTIVPROGRAMME/INCENTIVES Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Event Impuls Alfred-Kubin-Straße 11/ FOT Anton-Wallner-Straße 5 Events & Incentives Outdo Schmittenstraße Kaprun 4Motion Team B.E. Sigmund-Thun-Straße 18 -Kaprun Adventure Augasse 5 Center Kaprun Event Impuls Peter-Buchner-Straße FROST Rafting & Hauserdorfstraße 4 Canyoning Tours Holiday Hikes Eßreithweg 11 Outdoor Adventures Mont Alpin Peter-Buchner-Straße Over the Top Nikolaus Gassner Straße

84 84 ANY PATH. YOUR WAY.

85 SPORT UND FREIZEIT ALPENVEREIN OeAV Sektion Ebenbergstraße 7 Andreas Auzinger (Servicetelefon) Kaprun OeAV Sektion Ernst-Rotter-Str.asse 20 Kaprun DI Peter Kraus (Servicetelefon) AUSFLUGSFAHRTEN Philis-Welten Postplatz nostalgischer Reisebus Steger Reisen Sportplatzstraße Touristik Partner Kitzsteinhornstraße 19 Oberkofler Vorderegger Reisen Gletschermoosstraße GmbH Schlossplatz BEACH-VOLLEYBALL Badeplatz Erlberg Seeuferstraße 136 frei zugänglich Badeplatz Wieshof Thumersbacherstraße 57 frei zugänglich Sportplatz Sportplatzstraße 7 frei zugänglich Kaprun Schulsportanlage Schulstraße frei zugänglich BERGBAHNEN Schmittenhöhebahn AG Kaprun Gletscherbahnen Kaprun AG Infoservice/Alpincenter

86 Roulette, Black Jack, Poker & Slots Täglich geöffnet BY CASINO ZELL AM SEE 5700 Esplanade 4-6 Serviceline: +43 (0) zellamsee.casinos.at facebook.com/casino.zellamsee Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos 86

87 SPORT UND FREIZEIT BERGFÜHRER Mountainguides Caspar-Vogl-Sraße Kaprun High Up Alpinsport Bengt Lundberg Maishofen Mont Alpin Peter-Buchner-Straße Herr Untermoser Tauernguides Profis für s Venedigergebiet BOOTSVERLEIH Berger Rüdiger Esplanade, Stadtpark Hutter Simon Thumersbacherstraße Scheicher Seespitzstraße 17 Esplanade Vettermann Harry Thumersbacherstraße BÜCHEREI LEIHBÜCHEREI LESESAAL Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a öffentlicher Internetzugang mit PC + Drucker Mo: 14:00 18:00; Di Do: 10:00 12: :00 18:00 Uhr; Fr: 10:00 12:00 Uhr Kaprun Kaprun Information Salzburger Platz Stock öffentlicher Internetzugang und WLAN Di 09:30 11:00 Uhr, Do, Fr 16:00 18:30 Uhr CASINO Casino Esplanade Mo - So: 15:00-03:00 Uhr 87

88 Raum für neue Event-Ideen! SO EINZIGARTIG WIE DER SEE UND DIE BERGE Ein flexibles und modernes Kongresshaus inmitten einer der beliebtesten Urlaubsregionen Österreichs: Das Ferry Porsche Congress Center (FPCC) bietet das ideale Ambiente selbst für anspruchsvollste Veranstaltungen. Bis zu Besucher finden in den wandlungsfähigen Hallen des Hauses Platz. Von kleineren Tagungen bis hin zu Großveranstaltungen kann man die Räumlichkeiten jedem Bedürfnis anpassen. Veranstaltungsgäste profitieren vom perfekten Service der Unterkünfte in. Mehr als Gästebetten liegen in unmittelbarer Nähe zum Ferry Porsche Congress Center und sind zu Fuß erreichbar. Congress-Center GmbH Brucker Bundestraße 1a 5700 Tel Fax

89 SPORT UND FREIZEIT CONGRESS CENTER Ferry Porsche Brucker Bundesstraße 1a Congress Center Konzerte, Kabaretts, Shows, Sportveranstaltungen, Ausstellungen. Infos zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf der Website. E-BIKE LADESTATIONEN Bike energy Seegasse ElectroDrive Salzburg Schloßplatz GFB & Partner Karl-Vogt-Straße Kaprun Bike energy am Kitzsteinhorn Restaurant Gletschermühle E-Bikekarten sind in der Information in und Kaprun erhältlich. ELEKTROAUTO LADESTATIONEN ElectroDrive Salzburg Parkplatz areitxpress, Salzachtal Bundessstr. 1-3 Typ 2/ 22kW, CCS/ 50kW, CHAdeMO/ 50kW Solarroute-Partner Karl-Vogt-Straße 65 Typ 2/ 22kW Smatrics APCOA Parkgarage, Hypolithstraße 2 Typ 2/ 3,7kW Kaprun ElectroDrive Salzburg Tauern Spa, Tauern Spa Platz 1 Typ2/ 22kW Solarroute-Partner Landesstraße 30 Typ 2/ 22kW Stöckl GmbH Hinterleitenweg 12 Typ 1/ 3,7kW

90 90

91 SPORT UND FREIZEIT FAHRRADVERLEIH *auch E-Bike Verleih ** auch Rennräder Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Carve in* Postplatz Fahrrad-Center Kitzsteinhornstraße 1 *, ** Hutter Simon Thumersbacherstraße Intersport Scholz* Bahnhofstraße Sport Achleitner Postplatz Kaprun Adventure Center Augasse Intersport Bründl* Nikolaus-Gassner-Straße 1 Augasse 1a FISCHEN Fischerlizenzen Zeller See Die Sportfischerei darf am ganzen See vom 1. April bis 30. November eines jeden Jahres nur in der Zeit von 04:00 bis spätestens 23:00 Uhr ausgeübt werden. Berechtigt zum Angeln vom Ufer oder vom Boot aus, mit zwei Angelgeräten oder zwei Schleppangeln. Verkaufsstellen der Fischerlizenzen für den Zeller See: Sport Achleitner Postplatz FISHING TEAM Kitzsteinhornstraße Restaurant Seewirt Loferer Bundesstraße FITNESSPARCOUR Kaprun Start: Kapruner Tal bei der Aubrücke, nach dem Klammsee. Rundkurs 4 km. Übungstafeln stehen in der Nähe des Klammseestüberl 91

92 Lässt die Zukunft Wirklichkeit werden. Der neue Audi A7 Sportback. Die schönste Form, voraus zu sein. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 5,5 7,2. CO₂-Emission gesamt in g/km: Symbolfoto. 92

93 SPORT UND FREIZEIT FITNESS STUDIO Fitness World Saalfeldnerstraße Tageskarte: 11,00 Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08:00 22:00 Uhr, Di 14:00-22:00 Uhr Do 17:00 22:00 Uhr, So 17:00 21:00 Uhr, Feiertag geschlossen Kaprun INJOY Kaprun Parkstraße 7a Tageskarte 22,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Wochenkarte 75,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08:00 21:30 Uhr, Di, Do 15:00 21:30 Uhr, Sa, So, Ftg. 15:00 20:00 Uhr TAUERN SPA Tauern Spa Platz SPA unlimited: Tageskarte ab 15 J., SPA, Sauna und Fitness Mo - Fr.: 52,50 Sa, So, Ftg.: 55,00 nur mit Voranmeldung möglich! unterschiedlichste Kurse an Land & im Wasser FLIEGEN Alpenflug GmbH & Co KG Kaprunerstraße Kleiner Alpenrundflug 20 min 62,00 p. P. Großer Alpenrundflug 35 min 88,00 p. P. Panoramaflug 60 min 140,00 p. P. täglich bei Schönwetter auf Anmeldung ab 4 Personen Segelflugschule Kaprunerstraße SennAir Helicopter Kaprunerstraße 15 Rund-/Charterflüge Paradiesflug (30 min) 199,00 p. P. Tauernrundflug (60 min) 299,00 p. P. THE SUMMITS Kaprunerstraße Schnupperflug 20 min 95,00 p. P. Schnupperflug 45 min 147,00 p. P. Rundflug 3 Gipfel 497,00 p. P. Rundflug 5 Gipfel 995,00 p. P. 93

94 europaweite Charterflüge von/nach bis zu 9 Personen ab p.p. Tagesausflüge Charterflüge in ganz Europa Airportshuttle von/nach Salzburg, München, Innsbruck, Wien,... Venedig Wien Mailand Paris Verona Prag London Zürich info@zellair.at 94

95 SPORT UND FREIZEIT Wucher Kaprunerstraße 13 Helikopter Rundflug min 1 65,00 p. P. 40 min 265,00 p. P. ZellAir Kaprunerstraße Charterflüge und Tagesausflüge in Österreich und Europa für bis zu 9 Passagiere Flugplatz Kaprunerstraße BALLONFAHRTEN Ballooning Tyrol GesmbH Ventus Ballooning Kaprunerstraße FALLSCHIRMSPRINGEN Alpenfreifall PARAGLEITEN Adler Air Schmittenstraße Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Air Taxi - Flieg mit Tom Schmittenstraße Austria Fly Schmittenstraße Falken Air Schmittenstraße Flugschule Air Star Schmittenstraße Sky-42 Kaprunerstraße FRISEURE Barber Lounge Schlossplatz dm Friseurstudio Flugplatzstraße

96 Engrave your text here! Haus der schönen Geschenken Im Zentrum der Fussgängerzone präsentieren wir österreichisches Ambiente auf fünf Etagen. Unser Angebot reicht von traditionsreicher Handwerkskunst bis hin zu internationalen Designerartikeln. Unter der großen Auswahl an originelle und traditionellen Geschenken sowie Souvenirs ist für jeden Geschmack garantiert das Richtige dabei! Stadtplatz 6, < station Charisma Grand Hotel Saalfelden > 96

97 SPORT UND FREIZEIT Haarstudio Gassner Stadtplatz Haarlekin Haar Design Brucker Bundesstraße Hairfantastics Brucker Bundesstraße JOJO Hairstudio Loferer Bundesstraße klipp Friseursalon Gletschermoosstraße komm Hair Herren und Kinder Friseur Dorfplatz Mobil-Friseur Margareth Siedlungsstraße 2a Friseursalon Mike Salzmannstraße Salon Regina Karl-Vogt-Straße Friseursalon Silo Bahnhofplatz 2b Stadtfriseur Sebastian-Hörl-Straße Kaprun Frisör Alex Nikolaus Gassner-Straße 17d Haar & Nagelstudio Salon Beatrix Sigmund-Thun-Straße 30b Figaro Nikolaus Gassner-Straße 28a Friseursalon Gaby Schloßstraße Purestyle - der Friseur Sigmund-Thun-Straße Naturfriseur RUND HAIR UM Nikolaus Gassner-Straße GALERIE Atelier Mario Würstl Brucker Bundesstraße H2 Agentur Bahnhofstraße Kunst am Berg zahlreiche, überdimensionale Skulpturen von internationalen, jungen Künstlern im Bereich Talstat. Schmitten, Sonnkogel und Areitbahn Thumersbach zeitgenössische Skulpturen Skulpturpark aus Stein, Holz und Metall Kaprun nomay Norbert Mayr Achenstraße tinaschwarz Tauern Spa Straße

98 36 GREENS ZWISCHEN GLETSCHER, BERG UND SEE Golfclub -Kaprun / Saalbach-Hinterglemm Golf in Austria - Eddie Groeger Informationen zu unseren Urlaubspauschalen, Veranstaltungen und Greenfees entnehmen Sie bitte unserer Homepage: Golfstraße T F DW -16 welcome@golf-zellamsee.at RESTAURANT AM GOLFPLATZ Genießen Sie Kuchen und heimische Spezialitäten auf unserer Panoramaterrasse mit Blick auf den Golfplatz und die umliegende Bergwelt. Golf in Austria Golfstraße 25, 5700 T welcome@golf-zellamsee.at 98

99 SPORT UND FREIZEIT GOLF Golfclub Golfstraße Kaprun - Saalbach-Hinterglemm Evan Teplitsky Golfstraße Golf Academy Pro Shop Golfstraße David Shaw GOTTESDIENSTE )*entfällt wenn ein Begräbnis-Gottesdienst stattfindet Katholische Pfarrkirche Büro: Stadtplatz 5b St. Hippolyt Kontakt: Pfarrsekr. Erich Oberhaidinger Stadtpfarrer: Mag. Christian Schreilechner So, Ftg. 10:30 Uhr Mi 08:00 Uhr)* Fr 19:00 Uhr)* Evangelische Pfarramt: Schmittenstr Auferstehungskirche Kontakt: Kurator Christiaan v.d. Berge 10:00 Uhr Juli + Aug. jeden So Sept. Juni jeden So Schüttdorf Kath. Stadtpfarrkirche Büro: Kitzsteinhornstraße 1 -Schüttdorf Kontakt: Pfarrassistent MMag. Johannes Dürlinger Pfarrsekretärin: Erika Heimberger So, Ftg. 09:00 Uhr Gottesdienst Do)* 19:00 Uhr Abendmesse Thumersbach Filialk. St. Sigismund Sa 19:00 Uhr Krankenhauskapelle Mo 18:00 Uhr Kapelle Seniorenheim Di 15:30 Uhr abwechselnd Rosenkranz / Wort-Gottes- Feier / Rosenkranz / Hl. Messe Kaprun Kath. Pfarrkirche Pfarramt: Kirchplatz 7 St. Margareta Kontakt: Pfarramtsleiter Diakon Mag. Toni Fersterer Sa 19:00 Uhr So 10:00 Uhr Di 09:00 Uhr Kapelle im Seniorenhaus 99

100 Wasser- Erlebnis Bad Fusch mit Shuttledienst AM FUSSE DES GROSSGLOCKNERS Familienwandergebiet Käfertal: Wasserspielplatz Stationen, Caddyfahrt,... Infos: Tel.+43 (0) oder 100

101 SPORT UND FREIZEIT HALLENBAD ZELL AM SEE-KAPRUN Freizeitzentrum -Kaprun Steinergasse m-schwimmbecken mit Massagedüsen und Bodenluftsprudel, 74 m-wasserrutsche, 3 m-sprungturm, 1 m-sprungbrett, 33 m 2 Kleinkinderbecken mit Piratenschiff, Dampfbad, Unterwasserlautsprecher, Massage, Verleih von Badetücher, Bademäntel und Badebekleidung, keine Badezeitlimits, Bistro, Familienkarte erhältlich. Jeden Dienstag kostenlose Wassergymnastik und Warmbadetag mit 31 C Lufttemperatur und 33 C Wassertemperatur; Aqua-Fit-Unterwasserfitnessstudio Öffnungszeiten: täglich von 10:00 22:00 Uhr Preise: Erwachsene Jugend Kind Hallenbad 14,30 9,00 7,70 inkl. Sauna 21,80 13,70 11,80 TAUERN SPA Kaprun siehe Seiten 112 bis 114 KINO Lichtspiele Franz-Josef-Straße Bruck/Glocknerstraße Diesel-Kino Gewerbestraße KIRCHE siehe Gottesdienste Seite 99 KLETTERN Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Kletterhalle Club Gletschermoosstraße Kitzsteinhorn Klettern und bouldern nur für geübte Kletterer mit eigener Ausrüstung (kein Verleih) tägl. 9:00-22:00 Uhr (an Feiertagen geschlossen bzw. auf Anfrage) Kaprun Klettersteigarena Höhenburg Die 3 Klettersteige C, E und B/C sind täglich während der Öffnungszeiten der Stauseen begehbar 101

102 Kaprun Hochgebirgsstauseen. Die Mischung von Natur und Technik. Kitzsteinhorn Ende Mai bis Mitte Oktober Kassa: Kesselfallstraße (0)

103 SPORT UND FREIZEIT MOBO107 der weltweit der höchste Klettersteig an einer Staumauer mit außergewöhnlichen Kletterelementen und einem beeindruckenden Panoramablick. Er ist täglich während der Öffnungszeiten der Stauseen begehbar, auf Anfrage auch mit Bergführer. KOSMETIK Diamond Nails Dora Nagy Steinergasse dm Kosmetiksstudio Flugplatzstraße Kosmetik, Massage, Fußpflege Auerspergstraße Salon Lip Stick Kitzsteinhornstraße Fußpflege & Kosmetik Salon Monika Salzmannstraße Kaprun Kosmetikstudio Carola Tauern Spa Straße Fußpflege & Kosmetik Rudolfa Hartl Ortlehenweg TAUERN SPA -Kaprun Tauern Spa Platz KRAFTWERK KAPRUN/MOOSERBODEN Informationszentrum Krafthausstraße beim Hauptstufenkraftwerk am Ortsausgang Kaprun tägl. 08:00 18:00 Uhr; Eintritt frei Hochgebirgsstauseen geöffnet von Ende Mai Mitte Oktober Kaprun täglich 08:10 16:45 Uhr letzte Bergfahrt 15:30 Uhr Eintritt: Erwachsene 22,00 Kind (6-15 J.) 13,00 Familienkarte 44,00 Hunde 6,00 Laufend Staumauerführungen (45 min. Intervall) Erwachsene 6,00 Kind (6-15 J.) 3,50 Für Gruppen auf Anfrage! Besucherzentrum am Mooserboden, Erlebniswelt Strom täglich geöffnet, Eintritt frei 103

104 SPORT UND FREIZEIT MASSAGE Medizinisches Massage Fachinstitut an amor Gartenstraße Hannes Flieder Berglandstraße Kosmetik, Massage, Fußpflege Auerspergstraße Heilmasseur Mobilmasseur Markus Ginner Salzachtal-Bundesstr Massagefachinstitut Padourek Steinergasse Physio in Balance Florianistraße Andreas Schillinger Mobilmasseur Daniela Schmauser Zellermoosstraße Wolfspfote Siedlungsstraße 2a Kaprun Bacher-Keil Elke Kirchgasse TAUERN SPA -Kaprun Tauern Spa Platz Shivago Tauern Spa Straße Vitaeck Stefanie Bernsteiner Landesstr. 30a/ Eva-Maria Wartbichler Mobilmasseur Kellnerfeldsstraße Massage Zingerle Augasse J.P. Massagestudio Landesstr. 30a Sowie bei vielen Hotels auf Anfrage! MINIGOLF Bleiweis-Zehentner Brucker Allee Erwachsene 3,50 Kind 3,00 Zeller Strandbad Esplanade Erwachsene 4,00 Kind 2,50 104

105 SPORT UND FREIZEIT MUSEEN Tridor Kaffeemanufaktur bzw. Kaffeerösterei Teekorb Areitstraße 5 Teefachgeschäft jeden Vormittag Besuch der Schaurösterei möglich! Größere Gruppen auf Anmeldung Kaprun Gipfelwelt Nationalpark Gallery Infostationen bieten Einblicke in den Nationalpark Cinema 3000 genießen Sie grenzenlose Panoramabilder, Panorama Plattformen, Gipfelrestaurant, ICE ARENA Kaprun Museum Kirchenplatz März Okt. (Nov geschlossen): Mi + Fr + So 13:00-17:00 Uhr, Di + Do: 10:00-14:00 Uhr; Ausstellungen: Urgeschichte, Tourismuspioniere, Kraftwerksbau, Entwicklung Gletscherbahnen; Gruppen nach Voranmeldung; bei Schlechtwetter zusätzliche Öffnungszeiten auf Anfrage Eintritt: Erwachsene 4,50 Kind 3,10 Familie 10,70 Vötter s Schlossstraße 32 Fahrzeugmuseum Oldtimer Museum der 50er 70er Jahre, 180 Autos, Motorräder, Roller und Mopeds, alte Gletscherbahn Kitzsteinhorn Täglich 10:00 18:00 Uhr Gruppen ab 20 Personen nach Vereinb. Eintritt: Erwachsene 9,90 Kind (6-14 J.) 4,90 Familie 19,90 Informationszentrum Tauernkraftwerke siehe Kraftwerk Seite 103 PFERDEKUTSCHENFAHRTEN Herr Höllwert Naturschutzgebiet Zell am See und Umgebung 1/2 h Kutschenfahrt bis 6 Pers. 55,00 1 h Kutschenfahrt bis 6 Pers. 75,00 jeder weitere Erwachsene 13,00 jedes weitere Kind 8,00 Planwagenfahrten bis 18 Pers. 160,00 105

106 SPEED 130 KM/H LENGTH 1,6 KM HEIGHT 143M Einzigartige Höhenflüge in Leogang für die ganze Familie! Hütten 39, A-5771 Leogang Infos + Buchung:

107 SPORT UND FREIZEIT Kaprun Familie Hörfarter Landesstraße 15 Planwagenfahrten auf Anfrage Reitgut Edelweiss Schlossstraße RAFTING/KAJAK/CANYONING Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Event Impuls Alfred-Kubin-Straße 11/ Kajak Center Christian Nordufer Campingplatz Pötzelsberger Outdo Schmittenstraße Kaprun 4MOTION Team B.E. Sigmund-Thun-Straße 18 -Kaprun Event Impuls Peter-Buchner-Straße FROST Rafting & Hauserdorfstraße 4 Canyoning Tours Over the Top Nik.-Gassner Straße Rafting Center Kesselfallstraße REITEN Porsche Reitanlagen Porscheallee Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Dressur, Springen und Voltigieren. Preise: Ponyreiten (1/2 h) 10,00 Privat (1/2 h) 20,00 Reitstunde und Ausritt (1 h) 20,00 Guppenunterricht (1 h) 20,00 Kaprun Familie Hörfarter Landesstr Reitstunden und Ponyreiten für Kinder Anmeldung ab 13:00 Uhr bei Sabrina 107

108 GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE ÖSTERREICHS HÖCHSTER Die Großglockner Hochalpenstraße führt in das Herz des Nationalparks Hohe Tauern und bietet ein unvergleichliches Alpenpanorama. Rauschende Wasserfälle, gigantische Ausblicke und Schneefelder im Hochsommer machen den Besuch zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. GROSSGLOCKNER 3798 m GROSSES WIESBACHHORN 3564 m MIT EINER TAGESKARTE PRO PKW BIETEN WIR 48 km Panoramastraße 8 kostenlose Ausstellungen 7 Themenwanderwege 30 Dreitausender 14 Gasthöfe & Almen 4 Spielplätze EDELWEISSSPITZE 2571 m PASSHÖHE HOCHTOR 2504 m FUSCHER TÖRL 2428 m KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE 2369 m PIFFKAR 1620 m HEILIGENBLUT 1288 m grossglockner.at 108

109 SPORT UND FREIZEIT Quo Vadis Schlossstraße Reitgut Edelweiss Schlossstraße SAUNA Freizeitzentrum Steinergasse 3-5 -Kaprun Außenliegende Kelo -Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trockenkneippbereich, Bio-Kräuter-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, diverse Erlebnisduschen, Ruheraum mit Blick in den Saunahof, gemütliche Lounge Bar als Saunatreff Öffnungszeiten: gemischte Sauna täglich 10:00 22:00 Uhr zusätzlich Herren- und Damensaunatage! (lt. Aushang) Eintritt (inkl. Hallenbad) Erwachsene Jugend Kinder 21,80 13,70 11,80 Kaprun siehe TAUERN SPA -Kaprun Seiten 112 bis 114 SCHIESSSTAND Salzachbrücke/Schüttdorf Öffnungszeiten: Di, Do 16:00 22:00 Uhr (spezielle Gruppen-- Termine)Schützengilde, Luftgewehr, Kleinkaliber SEGEL-, SUP- UND SURFSCHULE Edi s Wasserskischule Standbad Thumersbach x Stand-up paddling 12,00 Windsurfcenter und Seespitzstraße 13 Südufer (Jugendherberge) SUPcenter Heinz Seidl Verleih von modernsten Windsurf- und SUP-Material und Kurse für alle Könnerstufen. Stand up Paddle Verleih 1 Stunde 12,00 Stand up Paddle Verleih 3 Stunden 26,00 Stand up Paddle Kurs 2 Stunden 44,00 Stand up Yoga ab 4 Pers. auf Anfrage 26,00 Windsurfboard Verleih 1 Stunde 15,00 Privatstunde 55,00 109

110 EINS MIT DEM MOMENT. Panorama-Rundfahrten am Zeller See bis 15. Oktober

111 SPORT UND FREIZEIT Windsurf-Schnupperkurs 44,00 Windsurfkurs 3 Tage 118,00 Windsurf Wochenkurs 5 Tage 168,00 Segel- und Surfschule Thumersbacherstraße 24 Nordurfer Vettermann Verleih von Segelbooten, Tretbooten, Windsurfboards und SUP-Material Schnupperkurs Segeln 130,00 Anfängerkurs Segeln 190,00 Fortgeschrittenenkurs Segeln 190,00 Kinder Segelkurs 170,00 Schnupperkurs Surfen 95,00 3-Tage Surfkurs 130,00 Wochenkurs Surfen 175,00 Zeller Segelschule Esplanade 4 Christopher Koncar Schnupperkurse und Privatstunden auf Anfrage! SEGWAY- UND TRIKEVERLEIH Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Touristik Partner Kitzsteinhornstraße 19 Oberkofler Zell & Roll Mozartstraße SKISCHULE/SNOWBOARDSCHULE Kaprun Bewegt Landesstraße 14 Das Sportcamp Ski- & Rennschule Nikolaus-Gassner-Str. 21 Oberschneider Ski- & Racingschool Thayer SKIVERLEIH/SNOWBOARDVERLEIH Kaprun Intersport Bründl Alpincenter Kitzsteinhorn Oberschneider Intersport Skidome II Kitzsteinhorn, Langwied

112 RESORT SPA BERGE Zeit für eine Auszeit? Die m 2 große SPA Wasser- & Saunawelt mit 11 Pools, 10 Saunen und Dampfbädern, einem eigenen Kinder- & Treatmentbereich sowie beste Kulinarik sorgt für (ent-)spannende Momente. Ein Resort der VAMED Vitality World 112

113 SPORT UND FREIZEIT SPORTPLATZ Sportplatz Sportplatzstraße Halfpipe, Quarterpipe, Midi-Ramp, Olli-Box, Half-Fun-Box mit Slide, Viertel-Pyramide, Streetball, Leichtathletikanlage, Beachvolleyball, Basketball, Rasentrainingsplatz Kaprun Schulsportanlage Beachvolleyballplatz und Hartplatz für Basketball und Fußball frei zugänglich. Für Laufbahn und Fußballrasenfläche Anfrage bei der Gemeinde! SQUASH Club Kitzsteinhorn Gletschermoosstraße Voranmeldung erforderlich! STRANDBÄDER, Thumersbach und Seespitz Preise: Erwachsene Jugend Kind 7,70 4,90 4,20 TAUCHEN Generelles Tauchverbot am Zeller See. Ausgenommen sind durch gewerblich berechtigte Tauchschulen organisierte Begleittauchgänge bzw. Tauchausbildungen im Bereich der Tauchbasis Zeller Strandbad. Tauchschule Moser Tauchschule TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN Kaprun Tauern Spa Platz Gehen Sie auf Expedition. 1. SPA Wasserwelt Indoor 5. SPA Treatment 2. SPA Wasserwelt Outdoor 6. SPA Sport und Fitness 3. Kinder SPA Kidstein 7. SPA Gastronomie 4. SPA Sauna 113

114 SPORT UND FREIZEIT Öffnungszeiten: Sa Do 09:00 22:00 Uhr Fr 09:00 23:00 Uhr Sauna ab 10:00 Uhr SPA Wasserwelt Mo-Fr Erw. 27,50 Tageskarte: Kinder 13,75 Sa, So, Ftg, Ferien Erw. 30,00 Kinder 15,00 SPA Wasserwelt Mo-Fr Erw. 21,50 3 h Karte Kinder 10,75 Sa, So, Ftg, Ferien Erw. 24,00 Kinder 12,00 SPA Saunawelt 12,50 (nur in Kombination mit SPA Eintritt) Weitere Infos siehe: TAUERN SPA -Kaprun Preisliste TENNIS Tennisplätze Karl-Vogt-Straße 67 -Schüttdorf Hallenplätze (Granulat) 08:00 17:00 Uhr 17,00 17:00 23:00 Uhr 20,00 5 Freiplätze (Sand): 08:00 21:00 Uhr 14,00 Tennislehrer auf Anfrage Kurpark Thumersbach Lindenallee h/vorplatz 13,00 Kaprun Tennisplätze Landesstraße 15 Sport Glaser 10,00 pro h täglich 08:00 20:00 Uhr TRAIL RUNNING Kaprun FROST Rafting & Hauserdorfstraße 4 Canyoning Tours

115 SPORT UND FREIZEIT WANDERKARTEN Wanderkarten und Wandervorschläge für die Region - Kaprun erhalten Sie in der und Kaprun Information. WASSERSKI Edi s Wasserskischule Strandbad Thumersbach Strandbad x Wasserski 1 Person 12,00 p. P. 1 x Fallschirm 1 Person 60,00 p. P. 1 x Wakeboard 1 Person 14,00 p. P. 1 x Action-Reifen 3 Personen 21,00 p. P. 1 x Stand-up Paddling 1 Person 12,00 p. P. 1 x Reifenrafting 1 Person 12,00 p. P. 1 x Reifenrafting 2 Personen 16,00 p. P. 1 x Riesenbanane 3 Personen 21,00 p. P. 1 x Riesenbanane 6 Personen 27,00 p. P. ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE Als Gast in einem Partnerbetrieb erhalten Sie die Sommerkarte direkt bei Ihrer Ankunft von Ihrem Gastgeber. = In der -Kaprun Sommerkarte inkludierte Attraktionen. = Ermäßigungen bei den Bonuspartnern der -Kaprun Sommerkarte. Eine detailierte Broschüre erhalten Sie in der -Kaprun Information. 115

116 6 x IN KAPRUN 3 x IN ZELL AM SEE all rights reserved 2018 Bründl Gruppe / Photo: Wöckinger, Vogt GENIESSE DIE NATUR MIT ALLEN SINNEN Beste Marken, Top Equipment, Passform-Garantie bei Schuhen, optimale Beratung und vieles mehr. INTERSPORT BRÜNDL HAUPTGESCHÄFT / T / OFFICE@BRUENDL.AT / 25 SHOPS 9 SPORTLICHE ORTE 1000 SPORTIDEEN: KAPRUN / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN / SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING 116

117 ÜBERSICHT A Z 117

118 Zell Vita Biochemie nach Dr. Schüßler Mehr Energie im Sport und beim Wandern! BEI KRAFTLOSIGKEIT & ERSCHÖPFUNG Förderung der Energiebereitstellung bei leichten Formen von Kraftlosigkeit und Erschöpfung wie z.b.: in Zeiten hoher Leistungsanforderung, auch zur Vorbeugung (Prophylaxe) Rezeptfrei. Erhältlich in Ihrer Apotheke. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker. Adler Pharma - Ihr Spezialist für Schüßler Salze

119 ÜBERSICHT A Z APOTHEKEN Adler Apotheke Brucker Bundesstr Mo Fr 08:00 12:00 u. 14:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr See-Apotheke Bahnhofstraße Mo Fr 08:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr Kaprun Steinbock Apotheke Sigmund-Thun-Straße (ADEG Neumair) Mo Fr 08:00 12:00 u. 14:30 18:30 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr ÄRZTE & ZAHNÄRZTE Praktischer Arzt Cerny-Kleber Adelheid, Dr. Alfred-Kubin-Straße 13/ Göttlicher Wolfgang, Dr. Bahnhofplatz Hanl Johann, Dr. Postplatz Höfer Ernst, Dr. Brucker Bundesstraße Kranabetter Thomas, Dr. Sportplatzstraße Pudil-Schöpfer Martha, Dr. Auerspergstraße Schaller Sigrun, Dr. Brucker Bundesstraße Schöpp Andreas, Dr. Kitzsteinhornstraße Kinderarzt Mohos Eva Judit, Dr. Sportplatzstraße Facharzt für Zahn- und Kieferheilkunde Aleksandra Hrala Seegasse 2/ Boris Peter Hrala, Dr. Seegasse 2/ Mayrbäurl Hildegard, Dr. Schulstraße Polichronou Katerina, Dr. med. dent. Stadtplatz Schaubensteiner Alexandra, DDr. Karl-Vogt-Straße 7a Schöpp Hermann, Dr. Gartenstraße Schöpp Reinhard, Dr. Seeuferstraße 6a Senoner Erwin, MedR Dr. Mozartstraße

120 ÜBERSICHT A Z Fachärztehaus, Schillerstraße 8 a D-Ambros-Canzin Oswald F.J. Urologie Gallner, Mag. Psychotherapie Herzog Philipp, Dr. Augen Lexer Gerfried, Dr. Chirurgie Loidl Hubert, Dr. Lungenkrankheiten Maczek Christian, Dr. Hautkrankheiten Pleyer Peter, Dr. Urologie Schwab Margit, Dr. Innere Medizin Silli Siegfried, Dr. Radiologie Steger Ferdinand, Dr. Gynäkologie Steger-Ebner, Mag. Psychotherapie Psychosozialer Dienst des Landes Salzburg Sanitätshaus Tappe Bike & Car Center Anton Wallner Str (0) (0)

121 ÜBERSICHT A Z Kaprun Praktischer Arzt Griessner Claudia, Dr. Imbachstraße Watschinger Karl, Dr. Häuslhofstraße Facharzt für Zahn- und Kieferheilkunde Kaprun Otto Olaf, Dr. Wilhelm-Fazokas-Str. 2b Vizi Kathrin, Dr. Landesstraße 30a ÄRZTE- UND ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ärztenotdienst Ärztlicher Notdienst 141 Rot-Kreuz-Zentrale Paracelsusstraße Zahnärztlicher Notdienst Wochenende, Feiertage AUTOMOBIL-CLUBS Straßenzustandsbericht ÖAMTC (SAMTC) Loferer Bundesstraße Pannenhilfe ARBÖ Loferer Bundesstraße Pannenhilfe AUTOVERLEIH Alpencar-rental Turmgasse Bike & Car Center Anton-Wallner-Straße Checkpoint Charlie Kaprunerstraße (auch Motorrollerverleih) EUROPCAR Prof.-Ferry-Porsche-Str Rent A Car Center Brucker Bundesstsraße Scherer Areitstraße Sportwagenvermietung Kaprun Autohaus Kaufmann Landesstraße SIXT rent a car Landesstraße

122 Zell/See CHECK OUT Entdecken Sie Österreich mit einem Auto von Europcar. Für Businesstrips und Urlaubstage. Europcar Prof.-Ferry-Porsche-Straße 1 T +43 (0) zellamsee@europcar.at europcar.at/zellamsee facebook.com/europcar.at 122

123 ÜBERSICHT A Z AUTOWERKSTÄTTEN Autohaus Ebner Manfred Zellerstraße Hyundai, Mitsubishi Brötzner Automobile Zellerstraße Peugeot, Kia, Seat, Renault Karosserie Sepp Hofer Loferer Bundesstraße Karosserie und Lackier- Loferer Bundesstraße zentrum Hofer Wolfgang KFZ Technik Islami Flugplatzstraße Just KFZ Werkstätte Loferer Bundesstraße Volvo Autohaus Kaufmann Brucker Bundesstraße Seat Autohaus ÖFAG Brucker Bundesstraße Chevrolet, Opel, Suzuki, Nissan Porsche Prof.-Ferry-Porsche-Str Audi, Porsche, Skoda, VW Kaprun Autowerkstatt Autohaus Kaufmann (BMW Motorradwerkstatt) Landesstraße BUSAUSKUNFT ÖBB Postbus Verkehrsleitung Salzburger Verkehrsverbund DIALYSEDIENST Krankenhaus Paracelsusstraße

124 124

125 ÜBERSICHT A Z FUNDAMT Rathaus Schloss Rosenberg Brucker Bundesstraße Kaprun Kaprun Gemeindeamt Wilh.-Fazokas-Straße 20a GEMEINDEAMT Rathaus Schloss Rosenberg Brucker Bundesstraße Parteienverkehr: Mo, Di, Do 08:00 12:00 u. 14:00 16:00 Uhr Mi, Fr 08:00 12:00 Uhr Kaprun Kaprun Gemeindeamt Wilh.-Fazokas-Straße 20a Parteienverkehr: Mo 07:30 12:00 u. 13:00 17:00 Uhr Di Fr 07:30 12:00 Uhr WIFI HOTSPOTS ZELL AM SEE: Stadtpark, Strandbad Zell und Beach Club Seegasse: Villa Crazy Daisy bis Kirchgasse Kirchgasse bis Stadtplatz Stadtplatz bis Cafe Mooshammer Dreifaltigkeitsgasse bis Steinerwirt Bahnhofstraße Ferry Porsche Congress Center Platz Tourismusinformation Elisabethpark Mehr: Tourismusinformation Kaprun Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn und Maiskogel viele Bars, Restaurants und Unterkünfte in der Region 125

126 126 Sixt eröffnet eine neue Begegnungsstätte von erstklassigen Autos und günstigen Preisen. Ihre Sixt Agentur in Kaprun, Landesstraße 30, 5710 Kaprun Montag Freitag 08:00 17:00 Uhr Buchung: +43 (0)

127 ÜBERSICHT A Z WIFI HOTSPOTS KAPRUN Kapruner Kirchbichl Salzburger Platz Wilhelm Fazokas Straße Tourismusinformation Kaprun bei der Bushaltestelle gegenüber der Info (660) Mehr: Kitzsteinhorn viele Bars, Restaurants und Unterkünfte in der Region INTERNET DRUCKER Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a PC + Drucker, Mo 14:00 18:00 Uhr, Di Do 10:00 12:00 u. 14:00 18:00, Fr 10:00 12:00 Uhr Egal ob s checken, über Skype daheim anrufen, einfach nur surfen oder ein Bild vom Urlaub auf Facebook hochladen: In der Region steht Ihnen an vielen Stellen gratis WLAN zur Verfügung. Nicht nur in Bars, Restauraunts und Unterkünften, bei den Bergbahnen oder den Gäste-Infos in Zell und Kaprun finden Sie kostenloses WLAN, sondern neuerdings auch in der Innenstadt von. KINDERBETREUUNG Informationen zum Kinderferienprogramm siehe Seiten Kaprun TAUERN SPA Tauern Spa Platz Kaprun für Kinder ab 3 J., täglich 11:00 19:00 Uhr professionelles Animationsprogramm Infos zu Babysittern erhalten Sie in den Tourismusinformationen. 127

128 KERZEN HANDGEMACHTE T KERZENKUNS PACKT TRANSPORTSICHER VER A-5671 Bruck/Großglockner Glocknerstraße 60 Tel: + 43 (0) 6545 / office@kerzenwelt-bruck.at Mo - Fr: Uhr / Sa: Uhr AUF 500 m2 VERKAUFSFLÄCHE

129 ÜBERSICHT A Z KRANKENHAUS ZELL AM SEE Allgemein Öffentliches Krankenhaus Prielau (Nordufer) Paracelsusstraße OPTIKER AUG und OHR Bahnhofstraße Hartlauer HandelsgesmbH Dr.-Franz-Rehrl-Straße Kabiersch Salzmannstraße Pearle Österreich GmbH Bahnhofstraße Plörer Bahnhofstraße Kaprun Uhren - Schmuck - Optik sehen! wutscher Salzburger Platz POSTAMT Postamt Postplatz Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 18:00 Uhr Schüttdorf Postpartner Alte Landesstraße Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:30-12:30 und 13:30-17:00 Uhr Kaprun Postpartner Wilhelm-Fazokas-Str. 20c Öffnungszeiten: Mo Fr 09:00 12:00 und 13:30 18:00 Uhr REINIGUNG/WÄSCHEREI Phönix Reinigung und Wäscherei Schmittenstraße Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 12:00 u. 14:00 18:00 Uhr Wäschetiger Salzachtal-Bundesstraße Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 08:00 12:00 und 13:00 17:00 Uhr Di, Do 08:00 12:00 Uhr 129

130 130 RENT

131 Intersport Scholz I Bahnhofstraße 13 I 5700 Telefon: 06542/72606 I Montag - Freitag 09:00-18:00 I Samstag 09:00-17:00 131

132 MIT VOLLDAMPF DURCH DEN PINZGAU EISENBAHNERLEBNIS MIT DER PINZGAUER LOKALBAHN. PINZGAUER LOKALBAHN Dampfzugfahrten von bis Krimml: Jeden Mittwoch und Donnerstag von 31. Mai bis 27. September 2018 und am Samstag, 8. September 2018 Direkter Busanschluss zu den Krimmler Wasserfällen. Zustieg an allen Bahnhöfen und Haltestellen möglich. Ihr Rad fährt Bahn: Täglicher Radtransport bis zu den Krimmler Wasserfällen von Mai bis Oktober (nach verfügbarem Platzangebot). Reservierung erforderlich! Info-Hotline: +43/6562/

133 ÜBERSICHT A Z Kaprun Jeans-Shop Auer Salzburger Platz 2a Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 12:00 u. 14:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 u. 14:00 17:00 Uhr Neumair (Abt. Textil) Sigmund-Thun-Straße Öffnungszeiten: Mo Fr 07:00 19:00 Uhr Sa 07:00 18:00 Uhr REISEBÜRO Blaguss Alps GmbH Gletschermoosstraße Rihlateurope Turmgasse 1 Arabisches Reisebüro Ruefa Reisen Schlossplatz TUI ReiseCenter Bahnhofstraße 15 zell.tui-reisecenter.at Vorderegger Gletschermoosstraße Reisen GmbH Schlossplatz SCHLÜSSELDIENST/SCHLOSSEREI Obernosterer Flugplatzstraße Notfallnummer Otto Rainer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Kaprun Flatscher Sonnstraße Jäger Pichlhofstraße SCHUSTER Schuhfix Buchmayr Christine Porscheallee

134 ÜBERSICHT A Z TANKSTELLEN JET Loferer Bundesstr OMV AG Brucker Bundesstr Shell Austria AG Brucker Bundesstr Kaprun Shell Austria AG Landesstraße TAXI Allgemein öffentlicher Taxistand am Bahnhof Kaprun Alp Tours (Oliver Egger) Kellnerfeldstraße Eurotaxi Salzachstraße Holiday Shuttle Kapruner Taxi Mittergasse 1b Moosi Tours Falkenstraße Taxi Hofa Ortlehenweg Taxi Krone Entalweg 3/ Taxi Service Erlmoser Landesstraße 30a Taxi Service Kaprun Landesstraße TIERARZT Brugger Veronika, Dipl. TA Kitzsteinhornstr Steiner Josef, Dr. med vet Schillerstraße ZUGAUSKUNFT ÖBB Bahnhof, Bahnhofplatz Pinzgauer Lokalbahn Bahnhof, Bahnhofplatz 1 (Platform 11) % Ermäßigung auf Dampfzugfahrten mit der -Kaprun Sommerkarte. Für den Inhalt kann trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr übernommen werden! Änderungen möglich! Herausgeber: -Kaprun Tourismus, Grafik: 04/2018; Fotos: Archiv -Kaprun, Foto Faistauer, Schmittenhöhebahn AG, GBK; Druck: Samson Druck GmbH 134

135 EINS MIT DEM SOMMER.

136 Da bleibt kein Auge trocken in unseren drei Strandbädern finden Sie jeweils ein beheiztes Schwimmbecken sowie je nach Bad unterschiedliche Ausstattungen und Attraktionen wie: Erlebnisschwimmbecken mit Riesenrutsche, Kleinkinderbecken, Massagebänke, 5-m-Sprungturm, Badebucht, Schwimmfloß, Minigolf, Wasserskischule und vieles mehr. Fremdenverkehrs GmbH & Co. KG Steinergasse Tel: +43(0)6542/