Banconi. Counter ATRIUM / WELCOME / RECEPTION

Transkript

1 Banconi Counter ATRIUM / WELCOME / RECEPTION

2 Banconi ATRIUM P.5 WELCOME P.35 RECEPTION P.65 Dare soluzioni semplici e funzionali per tutti i locali di un azienda è l obbiettivo principale di chi produce arredi per ufficio. Ogni ambiente deve mettere a proprio agio sia chi opera quotidianamente, sia chi è ospite. Il biglietto da visita di una azienda è il locale d ingresso. Mobil Office Furniture presenta tre programmi di banconi: ATRIUM caratterizzato da spessori importanti, WELCOME dalle linee leggere, RECEPTION lineare e sobrio. Caratteristica di ogni linea è la funzionalità, la cura nella realizzazione e l ampia gamma di finiture disponibili. Ogni linea si integra con tutta la produzione di scrivanie ed arredi Mobil Office Furniture. Give simple and functional solutions for all the premises of a company is the main goal of the producer of office furniture. Each room is expected to ease both those who work every day, and who is a guest. The visiting card of a company is the local input. Mobil Office Furniture presents three programs counters: ATRIUM characterized by thicknesses, WELCOME from fine lines, RECEPTION straight and sober. Characteristic features of each line is the functionality, the care in the construction and the wide range of finishes available. Each line is integrated with the entire production of desks and furniture from Mobil Office Furniture. Geben Sie einfach und funktionale Lösungen für alle lokalen Unternehmen ist das wichtigste Ziel der Hersteller von Büromöbeln. Jede Umgebung muss sich wohl diejenigen, die jeden Tag zur Arbeit, und wer ist ein Gast gebracht werden. Die Visitenkarte eines Unternehmens ist die lokale Eingang. Mobil Office Furniture verfügt über drei Programme Zähler: ATRIUM von Dicken charakterisiert, lesen WELCOME Linien, RECEPTION linear und einfach. Charakteristisch für jede Zeile ist, endet die Betreuung in der Konstruktion und breite Palette der zur Verfügung stehenden. Jede Zeile ist mit der gesamten Produktion von Möbeln und Schreibtische Mobil Office Furniture. Donner des solutions simples et fonctionnels pour toutes les pièces de l entreprise est l objectif principal du producteur de mobilier. Chaque ambiance doit mettre à l aise ceux qui travaillent chaque jour ainsi que les visiteurs. La carte de visite d une entreprise est l entrée. Mobil Office Furniture présente trois programmes de comptoirs: ATRIUM caractérisé par des gros épaisseurs, WELCOME avec des lignes légères, RECEPTION linéaire et sobre. La caractéristique de chaque ligne est la fonctionnalité, le soin dans la construction et large gamme de finitions disponibles. Chaque ligne s intègre à toute la production de meubles et bureaux Mobil Office Furniture. ATRIUM 3

3 Atrium P.7 P.13 P.19 P.21 P.25 P.27 E un prodotto progettato e pensato per durare perché le sue linee essenziali non hanno tempo. Realizzato con cura utilizzando componenti di pregio quali il vetro, le laccature lucide ed opache, il metallo ossidato. It s a product designed and built to lasts, because its simple and essential lines do not have time. Made with care using quality components with finishes such as glass, matt and glossy lacquers and oxidized metal. Es ist ein Produkt entworfen und gebaut, um zuletzt, weil seine klaren Linien haben keine Zeit. Aus mit hochwertiger Komponenten wie Glas, glänzende und matte Lacke, oxidiertes Metall C est un produit conçu et construit pour durer, car ses lignes pures n ont pas le temps. Fabriqué avec soin en utilisant des composants de qualité tels que le verre, vernis brillant et mat, métal oxydé. ATRIUM 5

4 6 ATRIUM ATRIUM 7

5 8 ATRIUM ATRIUM 9

6 276,6 89 3,8 1 3,8 89 3,8 429, , ,8 89 Fianchi terminali ed intermedi laccato Salis opaco. Frontale bancone, parte inferiore Salis opaco. Frontale bancone, parte superiore laccato Salis lucido. Mensole, vetro bianco vellutato. Piani scrivania MNP, melaminico noce perlato. Terminal and intermediate sides lacquered in opaque Salis color. Front desks, lower part lacquered in opaque Salis color. Front desks, upper part lacquered in gloss Salis color. Shelves in velvety white glass. MNP desk tops, pearl walnut melamine. Hips Terminals und mittleren lackiert matt Salis. Vorne Zähler, der unteren lackiert matt Salis. Vorne Zähler nach oben lackiert glänzend Salis. Regalen, Berufsbildung Weißglas glatt. Tischplatten MNP, Nussbaum Perle Melamin. Hanches intermédiaires et terminaux laquées mat Salis. Front de comptoir, en bas, laquées mat Salis. Front de comptoir, en haut, laquées brillant Salis. Etagères en verre blanc lisse. Ordinateurs de bureau MNP, noix de perles de la mélamine. 10 ATRIUM ATRIUM 11

7 340,4 89 3, , ,8 176,6 3,8 3,8 89 Fianchi terminali ed intermedi laccato Bianco opaco. Frontale bancone, parte inferiore laccato Bianco opaco. Frontale bancone, parte superiore laccato Fango lucido e laccato Bianco lucido. Mensole Pietra acrilica bianca. Piani scrivania in MBI, melaminico bianco. Cassettiere e mobile sotto scrivania laccato Fango opaco. Terminal and intermediate sides lacquered in opaque White color. Front desks, lower part lacquered in opaque White color. Front desks, upper part lacquered in gloss Mud color and lacquered in gloss White color. White Acrylic stone. MBI desk tops, White melamine. Pedestals and under desk furniture lacquered in opaque Mud color. Hips Terminals und mittleren lackiert matt Weiß. Vorne Zähler, der unteren lackiert matt Weiß. Vorne Zähler nach oben lackiert glänzenden Schlamm und lackiert glänzenden Weiß. Acryl-stein weiß. Tischplatten MBI, Weiß Melamin. Mobil unter Schreibtisch-Unterbauten und gemalt Schlamm Matte. Hanches intermédiaires et terminaux laquées mat Blanc. Front de comptoir, en bas, laquées mat Blanc. Front de comptoir, en haut, laquées brillant couleur de boue et laquées brillant Blanc. Pierre acrylique blanc. Ordinateurs de bureau MBI, blanc mélamine. Tapis de boue Mobile, sous des socles laquées mat couleur de boue. 12 ATRIUM ATRIUM 13

8 14 ATRIUM ATRIUM 15

9 89 216,6 3, ,8 89 3, ,6 3,8 16 ATRIUM ATRIUM 17

10 ,8 176,6 3,8 3, , , ,4 Fianchi terminali ed intermedi MBI, melaminico bianco. Frontale bancone, parte inferiore MBI, melaminico bianco. Frontale bancone, parte superiore laccato lucido Salìs. Mensole vetro bianco vellutato. Piani scrivania MNP, melaminico noce perlato. MBI intermediate and terminal, White melamine. Front desks, lower part in MBI, White melamine. Front desks, upper part lacquered in gloss Salìs color. Velvety white glass shelves. MNP desk tops, walnut melamine pearl. Hips Terminals und mittleren MBI, Weiß Melamin. Vorne Zähler, der unteren MBI, Weiß Melamin. Vorne Zähler nach oben lackiert glänzend Salìs. Regalen, Berufsbildung Weißglas glatt. Tischplatten MNP, Nussbaum Perle Melamin. Hanches intermédiaires et terminaux MBI, blanc mélamine. Front de comptoir, en bas MBI, blanc mélamine. Front de comptoir, en haut, laquées brillant Salìs. Etagères en verre blanc lisse. Ordinateurs de bureau MNP, noix de perles de la mélamine. 18 ATRIUM ATRIUM 19

11 La flessibilità del programma ATRIUM è confermata dalla possibilità di realizzare banconi di ricevimento attrezzati con moduli contenitori che possono essere a giorno o accessoriati con moduli cassettiera. The flexibility of the program ATRIUM is confirmed by the possibility of creating reception counters equipped with containers modules, that can be open or equipped with modules and drawers. Die Flexibilität des Programm ATRIUM wird durch die Möglichkeit der Schaffung von Empfangstheken mit Modulen Container, die offen oder ausgestattet mit Schublade Modulen ausgestattet bestätigt. La flexibilité du programme ATRIUM est confirmée par la possibilité de créer des comptoirs d accueil équipés de conteneurs de modules qui peuvent être ouverts ou équipés de modules de tiroir ATRIUM ATRIUM 21

12 Contenitori laterali MRM, melaminico rovere moro. Fianchi intermedi MRM, melaminico rovere moro. Frontale bancone, parte inferiore laccato Bianco opaco. Frontale bancone, parte superiore laccato Alluminio lucido. Mensole, vetro bianco vellutato. Piani scrivania MBI melaminico bianco. MRM containers modules, dark oak melamine. MRM intermediate sides, dark oak melamine. Front desks, lower part, in opaque white color lacquered. Font desks, upper part lacquered in gloss Aluminium color. Velvety white glass shelves. MBI desk tops, White melamine. Module Container MRM, Eiche dunkel Melamin. Hips Terminals MRM, Eiche dunkel Melamin. Vorne Zähler, die untere lackiert matt Weiß. Vorne Zähler, nach oben lackiert glänzend Aluminium. Regalen, Berufsbildung Weißglas glatt. Pläne Schreibtisch MBI, weißem Melamin. Modules conteneurs en MRM, chêne foncé mélamine. Hanches intermédiaires MRM, chêne foncé mélamine. Front de comptoir, au bas laquées mat blanc. Front de comptoir, en haut laquées brillant Aluminium. Etagères en verre blanc lisse. Plans de bureau en MBI, mélamine blanche. 335, , ATRIUM ATRIUM 23

13 Fianchi terminali laccato Fango opaco. Frontale bancone, parte inferiore laccato Fango opaco. Frontale bancone, parte superiore laccato Verde laguna lucido. Mensole, vetro bianco vellutato. Piani scrivania MLV melaminico legno vivo ,6 3,8 1 3,8 Terminal sides lacquered in opaque Mud color. Front desks, lower part lacquered in opaque Mud color. Front desks, upper part lacquered in gloss Green Laguna color. Velvety white glass shelves. MLV desk tops, living wood melamine. Hips Terminals lackiert Schlamm matte. Vorne Zähler, der unteren lackiert Schlamm matte. Vorne Zähler, der obere lackiert glänzend grünen Lagune. Regalen, Berufsbildung Weißglas glatt. Tischplatten MLV, Melamin lebendes Holz. Hanches intermédiaires laquées mat couleur de boue. Front de comptoir, en bas laquées mat couleur de boue. Front de comptoir, en haut, laquées brillant vert Lagon. Etagères en verre blanc lisse. Ordinateurs de bureau MLV, vie du bois mélamine. 24 ATRIUM ATRIUM 25

14 205 3,8 63,8 89 Tra le caratteristiche del bancone ATRIUM c è la comodità dell uso dello spazio: piani di lavoro ampi e liberi da impedimenti anche negli elementi di raccordo ad angolo, intercambiabilità degli elementi che possono passare da semplici piani di lavoro a spazi attrezzati con mobili di diverse tipologie. Among the features of the counter ATRIUM there s the convenience of the use of the space: ample and free from obstruction work surfaces also in the frame alignment angle, interchangeability of the elements that can be from tops to units equipped with furniture of different types. Zu den Funktionen des Zählers ATRIUM c ist die Bequemlichkeit der Nutzung von Raum und reichlich Arbeitsflächen gehalten, auch im Rahmen Ausrichtungswinkel klar, arbeiten die Austauschbarkeit der Elemente, die von einfachen Plänen gehen kann Räume mit Möbeln verschiedene Arten. Parmi les fonctionnalités du compteur ATRIUM c est la commodité de l utilisation de l espace et des surfaces de travail amplement gardé claires, même dans l angle de verrouillage de trame, l interchangeabilité des éléments qui peuvent aller de simples plans de travail des espaces avec des meubles différents types. 3,8 1 3,8 187,6 26 ATRIUM ATRIUM 27

15 28 ATRIUM ATRIUM 29

16 Quando si progetta un prodotto è importante sia l aspetto estetico, che quello tecnico e funzionale. Pensando ad ATRIUM sono stati ad esempio previsti sistemi per il passaggio dei cavi tra i singoli posti di lavoro e l inserimento di diverse tipologie di mobili sotto i piani. When you design a product is important both the visual aspect, and technical and functional aspect. Thinking about ATRIUM were provided system to ensure the passage of cables between the individual workplace and inclusion of different types of furniture under plans and other solutions that contribute to make the counter efficient. Bei der Gestaltung eines Produkts wichtig ist, ist der Eindruck, dass die technischen und funktionellen. ATRIUM haben über solche Systeme für die Durchführung von Kabeln zwischen den einzelnen Arbeitsplätzen und die Einbeziehung der verschiedenen Arten von Möbeln in den Plänen vorgesehen nachgedacht. Lors de la conception d un produit est important, c est l apparence que la technique et fonctionnelle. ATRIUM ont été de penser à de tels systèmes prévus pour le passage des câbles entre les emplois, l inclusion de différents types de meubles dans les plans. 30 ATRIUM ATRIUM 31

17 ABACO ATRIUM / ATRIUM ABACO FRONTALE BANCONE CON PIANO RIVEST. LAMIERA FRONTALE SUP. FRONT WITH DESK TOP TOP COVER PLATE RIVEST. LAMIERA FRONTALE INF. LOWER COVER PLATE FRONTALE RIBASSATO CON PIANO FRONT LOWERED WITH DESK TOP RIVEST. LAMIERA FRONTALE RIBAS. REDUCED COVER PLATE ABACO ATRIUM / ATRIUM ABACO MENSOLA LINEARE MENSOLA ANGOLARE SHELF LINEAR SHELF ANGLE 1x85x108 H. 120x85x108 H. x85x108 H. AT.0003.** AT.0002.** AT.0001.** ANGOLO BANCONE INTERMEDIO ANGLE MIDDLE 1x0,2x30 H. 120x0,2x30 H. x0,2x30 H. AT AT AT ANGOLO BANCONE DESTRO ANGLE RIGHT 1x0,2x H. 120x0,2x H. x0,2x H. AT AT AT ANGOLO BANCONE SINISTRO ANGLE LEFT 1x90x74 H. 120x90x74 H. AT * AT * RIVEST. LAMIERA ANGOLO SUP. TOP ANGLE COVER PLATE 1x0,2x70 H. 120x0,2x70 H. AT AT RIVEST. LAMIERA ANGOLO INF. LOWER ANGLE COVER PLATE 1xx1,2 H. 120xx1,2 H. xx1,2 H. SALITA CAVI FIANCO CABLE UP AT AT AT x28x1,2 H. AT CANALA PASSACAVI UNDER TOP CABLE PASS TAPPO PASSACAVI TONDO CABLE HOLE ROUND TAPPO PASSACAVI QUADRO CABLE HOLE SQUARE DX SX 90x90x108 H. AT.0302.** 90x90x108 H. AT.10**.DX 90x90x108 H. AT.10**.SX 118x0,2x30 H. AT x0,2x30 H. AT KB.D x7x70 KB.D Ø 8 KB.TUC5.00 8x8 KB.TUC6.00 COPPIA FIANCHI TERMINALI TWO END SIDES FIANCO SINGOLO TERMINALE END SIDE COPPIA FIANCHI RIBASSATI LOWER TWO END SIDES FIANCO SINGOLO RIBASSATO LOWER END SIDE MOBILE CONTENITORE CABINET RIPIANO PER MOBILI CONTENITORE SHELF ANTA PER CONTENITORE DOOR CASSETTIERA 4 CASSETTI DRAWER 4 D. CASSETTIERA 2 CASSETTI+CLASS. DRAWER 4 D. + 1 F. SX SX 85x3,8x108 H. FIANCO INTERMEDIO SHARED MIDDLE SIDE AT x3,8x108 H. DX 85x3,8x108 H. SX AT.01.DX AT.01.SX FIANCO INTERM. FRONT. RIB. DX MIDDLE SIDE FOR LOWER RH 85x3,8x75 H. AT FIANCO INTERM. FRONT. RIB. SX MIDDLE SIDE FOR LOWER LH 85x3,8x75 H. DX 85x3,8x75 H. SX AT.0133.DX AT.0133.SX FIANCO CON DATTILO DX END SIDE WITH RETURN RH FIANCO CON DATTILO SX END SIDE WITH RETURN LH 46x87,8x108 H. INT 46x87,8x108 H. DX 46x87,8x108 H. SX MOBILE A GIORNO CABINET AT AT.0215.DX AT.0215.SX 42xx2,2 H. MOBILE CON ANTE CABINET WITH DOORS AT x1,8x74 H. DX 46x1,8x74 H. SX AT.0408.DX AT.0408.SX MOBILE CON CASSETTI CLASSIFIC. CABINET WITH FILE 42x57x74 H. AT.CF12.AL AT.CF12.AL MOBILE CON ANTE SCORREVOLI CABINET WITH SLIDING DOORS 42x57x74 H. AT.CF13.AL AT.CF13.AL SX DX DX SX 81,2x3,8x108 H. AT ,2x3,8x108 H. DX AT.0155.DX 81,2x3,8x108 H. SX AT.0155.SX 201,2x63,8x108 H. DX AT.0112.DX 201,2x63,8x108 H. SX AT.0112.SX x40x71,2 H. KB.GI00.00 x40x71,2 H. KB.AB00.00 x40x71,2 H. KB.CL x40x71,2 H. KB.AB00.01 KB.CL00.01 x40x71,2 H. KB.AS00.00 KB.AS00.02 ATRIUM ATRIUM 33

18 TABELLA FINITURE ATRIUM / ATRIUM FINISHES TABLE FIANCHI FRONTALI LAMIERE PER MENSOLE SIDE FRONT FRONTALI SHELF METAL FRONT PIANI SCRIVANIA DESKTOP CONTENITORE BOX MOBILI CABINET Welcome MELAMINICI / MELAMINE NO NOCE PERLATO NO PEARL WALNUT NO NOCE PERLATO NO PEARL WALNUT SOLO BIANCO ONLY WHITE BIANCO WHITE LEGNO VIVO LIGHT WOOD ROVERE MORO DARK OAK PIETRA ACRILICA / ACRYLIC STONE NOCE PERLATO PEARL WALNUT BIANCO WHITE VETRO / GLASS ACIDATO ETCHED LACCATO LACQUERED LACCATO VELLUTATO VELVET LACQUERED LACCATI LUCIDI/OPACHI / GLOSS/MATT LACQUERED VETRO LACCATO LACQUERED GLASS SOLO OPACHI ONLY MATTS PANNA CREAM TABACCO TOBACCO TORTORA DOVE GREY CAFFÉ COFFEE AVORIO IVORY SALÌS SALÌS FANGO MUD COGNAK COGNAK VERDE LAGUNA LAGOON GREEN VERDE BOSCO FOREST GREEN VERDE PRATO GRASS GREEN VERDE MELA APPLE GREEN GIALLO CROMO CHROME YELLOW RUGGINE RUST GIALLO SOLE SUN YELLOW MANDARINO MANDARINE GLICINE WISTERIA FUXIA FUXIA ROSSO ANIKA ANIKA RED BORDEAUX BURGUNDY AZZURRO LIGHT BLUE AZZURRO CIELO SKY BLUE BLU CAPRI CAPRI BLUE BLU AVIO AVIATION BLUE BLU NOTTE MIDNIGHT BLUE BIANCO WHITE GRIGIO GREY ALLUMINIO ALUMINIUM ANTRACITE ANTHRACITE NERO BLACK METALLO OSSIDATO / OXIDIZED METAL AUB AUBURN 34 ATRIUM

19 Welcome P.39 P.43 P.49 P.51 P.57 P.59 Quando si devono arredare degli spazi nelle zone d ingresso di una qualsiasi una attività, le principali cose che vengono richieste, sono l abbinamento tra funzionalità ed estetica. Con WELCOME tutto questo è possibile; moduli banconi di varie dimensioni e funzioni. When it comes to furnishing the entrance hall area of any unit, the main things that are required are a combination of functionality and aesthetics. With WELCOME all of this is possible, counter modules with various sizes and functions. Wenn es sich um die Einrichtung von Räumen im Eingangsbereich einer Firma handelt, dann geht es hier in erster Linie um eine Kombination aus Funktionalität und ansprechender Optik. Mit WELCOME ist all das möglich; Empfangstischmodule in verschiedenen Abmessungen, mit unterschiedlichen Funktionen. Quand on doit meubler les espaces des zones d entrée d une société, le caractère principal est l association entre fonctionnalité et esthétique. Avec WELCOM, tout ceci est possible, modules de comptoirs de diverses dimensions et fonctions. WELCOME 37

20 Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali curvo in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Pannelli di finitura in plexiglas opalino. Mensole superiori di finitura in vetro e melaminico bianco. Piani scrivania in melaminico noce perlato. Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Gebogene Fronten aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Verkleidungspaneele aus in Plexiglas, opal. Obere Verkleidungskonsolen aus Glas und weiß Melamin. Schreibtischfläche aus Melamin, walnuss poliert ,5 90 Metal frame painted in the colour of aluminium. Curved metal fronts in the colour of aluminium. Opal Plexiglas panel finishes. Upper shelves with glass or white melamine laminate finishes. Desk tops in pearly walnut melamine. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux courbes en métal peint couleur aluminium. Panneaux de finition en plexiglas opalin. Etagères supérieures de finition en verre et mélaminé blanc. Plans de bureau en mélaminé noyer perlé. 38 WELCOME WELCOME 39

21 ,5 Ogni tipologia di bancone ha la possibilità di utilizzare in abbinamento materiali diversi tra di loro, quali vetro, metallo e melaminico. This kind of counter has the possibility to used different materials together like glass, metal and melamine. Verfügbar im verschiedenen vorm um massen, die Sie Zusammenstellen werden in mehrer möglichkeiten Ästhetiker geschmacht zu erhalten. Chaque type de bancs avec la possibilitè d accoster les diffèrents matèriaux tels que verre, mètal et mèlaminè. WELCOME è stato ideato per offrire piani ampi e liberi da ogni forma di ostacolo per dare la possibilità all operatore di lavorare in modo efficiente e rapido. WELCOME was designed to provide ample tops free from all obstacles, to give the operator the opportunity to work efficiently and quickly. WELCOME wurde mit Augenmerk auf freizügige, weite Flächen ohne einschränkende Formen entworfen, die ein effizientes und zügiges Arbeiten des Personals ermöglichen. WELCOME a été conçu pour offrir de larges plans libres de toute forme d obstacles pour donner la possibilité à l opérateur de travailler de façon efficace et rapide. 40 WELCOME WELCOME 41

22 42 WELCOME WELCOME 43

23 ,5 392 Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali curvi in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Mensole superiori di finitura in vetro acidato. Piani scrivania e gambe in melaminico bianco. Metal frame painted in the colour of aluminium. Curved fronts in metal painted in the colour of aluminium. Upper shelves with acidated glass. Desk tops and legs in white melamine. Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Gebogene Fronten aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Obere Verkleidungskonsolen aus Glas. Schreibtischfläche und Beine aus weißem Melamin. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux courbes en métal peint couleur aluminium. Etagères supérieures de finition en verre. Plans de bureau et pieds en mélaminé blanc. 44 WELCOME WELCOME 45

24 98, Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali curvi in metallo verniciato colore fango e melaminico laccato colore fango. Mensole superiori di finitura melaminico avorio. Piani scrivania in melaminico avorio ,5 Metal frame painted in the colour of aluminium. Curved metal fronts painted in the mud colour and melamine lacquered in mud colour. Upper shelves with glass acidated. Desk tops in avory melamine laminate Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Gebogene Fronten aus mud farbe lackiertem Metall und mudfarben lackiertem Melamin. Obere Verkleidungskonsolen aus Glas. Schreibtischfläche aus Elfenbein Melamin. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux courbes en métal peint couleur boue et mélaminé laqué couleur boue. Etagères supérieures de finition en verre. Plans de bureau en mélaminé ivoire. 46 WELCOME WELCOME 47

25 98,5 120 Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali curvi in metallo verniciato colore azzurro cieolo e melaminico laccato colore bianco. Mensole superiori di finitura melaminico bianco e vetro acidato. Piani scrivania melaminico bianco. Gambe melaminico laccato colore bianco. Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Gebogene Fronten aus blauen Himmel lackiertem Metall und weißem lackiertem Melamin. Obere Verkleidungskonsolen aus weißem Melamin. Schreibtischfläche aus Melamin, Eiche hell. Beine aus weißem lackiertem Melamin Metal frame painted in the colour of aluminium. Curved fronts in metal painted in sky blue colour and white melamine. Upper shelves with a white melamine laminate and acidate glass finish. White melamine laminate desk tops. Legs in white melamine. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux courbes en métal peint couleur ciel bleu et mélaminé blanc. Etagères supérieures de finition en verre et mélaminé blanc. Plans de bureau en mélaminé blanc. Pieds en mélaminé blanc WELCOME WELCOME 49

26 Piani con profondità diverse e frontali banconi con altezze diverse tra loro facilmente aggregabili, conferiscono al bancone WELCOME una grande flessibilità. Tops with different depths and front desks with different heights that can easily be combined, giving the WELCOME desk a big flexibility.. Tops mit unterschiedlichen Tiefen und vor Schreibtiche mit unterschiedlichen Höhen, können problemlos kombiniert werden, was die WELCOME Desk eine große Flexibilität. Des plans de profondeurs différentes et des parois frontales de hauteurs différentes entre elles facilement joignables confèrent au comptoir WELCOME une grand flexibilité 50 WELCOME WELCOME 51

27 Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali curvi in metallo verniciato colore bianco. Mensole superiori di finitura in vetro. Piani scrivania e gambe in melaminico bianco. 98,5 149 Metal frame painted in the colour of aluminium. Curved metal fronts painted in the colour of white. Upper shelves in a glass finish. Desk tops and legs in white melamine laminate. 98, Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Gebogene Fronten aus weißem lackiertem Metall. Obere Verkleidungskonsolen aus Glas. Schreibtischfläche und Beine aus weißem Melamin. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux courbes en métal peint couleur blanc. Etagères supérieures de finition en verre. Plans de bureau et pieds en mélaminé blanc. 52 WELCOME WELCOME 53

28 98, ,5 149 WELCOME è un sistema componibile di banconi, dove le parti curve sono realizzate in metallo, mentre quelle diritte sono realizzate in melaminico con finiture diverse. Questo permette di costruire spazi su misura accoglienti ed eleganti che conferiscono un immagine d efficienza e dinamicità all ambiente reception. WELCOME, is a modular system, where the rounded items are made in metal, and the straightparts are made in melamine with different finishing. This allow the construction of elegant andpleasant made to measure space that give an efficiently and dynamic image to the reception area. WELCOME, ist ein zusammensetzung System vom Rezeptionstische, wo die runde Teile sind ausmetall verwendet, und die gerade Teilen sin aus melamin im veschiedenen Vollendungen verwendet. WELCOME, est un système modulaire de bancs, où les parties galbèes sont rèalisèes en mètal, etles parties linèaires en mèlaminè de diffèrentes finitions. Ceci permet de construire des espacessur mesure, accueillants et èlègants, qui donnet une immage d èfficience et de dynamisme à la rèception. 54 WELCOME WELCOME 55

29 Struttura in metallo verniciato colore alluminio. Frontali in melaminico bianco. Mensole superiori di finitura in melaminico. Piani scrivania in melaminico bianco. Metal frame painted in the colour of aluminium. Fronts in white melamine. Upper shelves in white melamine finish. Desk tops in a white melamine. Legs in white melamine ,5 Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Fronten aus weiß Melamin. Obere Verkleidungskonsolen aus Schwarzeiche-Melamin. Schreibtischfläche aus weiß Melamin. Beine aus weißem Melamin. Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux en mélaminé blanc. Etagères supérieures de finition en mélaminé blanc. Plans de bureau en mélaminé blanc. Pieds en mélaminé blanc. 56 WELCOME WELCOME 57

30 62,5 98,5 201 Struttura in metallo verniciato colore 0 chimico alluminio. Frontali in melaminico laccato colore bordeaux. Mensole superiori di finitura in melaminico faggio. Piani scrivania in melaminico faggio. Gambe in melaminico alluminio Metal frame painted in the colour of aluminium. Fronts in lacquered melamine laminate in the colour bordeaux. Upper shelves in a beech melamine finish. Desk tops in beech melamine. Melamine aluminium legs ,5 138,5 Struktur aus aluminiumfarben lackiertem Metall. Fronten aus bordeauxfarbe lackiertem Melamin. Obere Verkleidungskonsolen aus Buchen-Melamin. Schreibtischfläche aus Buchen-Melamin. Beine aus Aluminium-Melamin. 282,5 Structure en métal peint couleur aluminium. Panneaux frontaux en mélaminé laqué couleur bordeaux. Etagères supérieures de finition en mélaminé hêtre. Plans de bureau en mélaminé hêtre. Pieds en mélaminé aluminium. 58 WELCOME WELCOME 59

31 ABACO RECEPTION / RECEPTION ABACO 78.5 Prof Prof.. S S BANCONE LINEARE con mensola STRAIGHT COUNTER with shelf cm. (s=1) x 78.5 x 107 H. cm. (s=1) x 78.5 x 107 H. cm. (s=140) x 78.5 x 107 H. cm. (s=120) x 78.5 x 107 H. cm. (s=) x 78.5 x 107 H. WE.S001 WE.S002 WE.S003 WE.S004 WE.S005 cm. (s=1) x 98.5 x 107 H. cm. (s=1) x 98.5 x 107 H. cm. (s=140) x 98.5 x 107 H. cm. (s=120) x 98.5 x 107 H. cm. (s=) x 98.5 x 107 H. WE.S006 WE.S007 WE.S008 WE.S009 WE.S Prof Prof BANCONE LINEARE RIDOTTO con mensola STRAIGHT LOWER COUNTER with shelf cm. 120 x 78.5 x 72 H. WE.S045 cm. 120 x 98.5 x 72 H. WE.S Prof Prof BANCONE CURVO 90 con mensola cm. 149 x 149 x 107 H. WE.S013 cm. 149 x 149 x 107 H. WE.S S L 149 Dx-Sx Prof S L 149 Dx-Sx Prof.. BANCONE formato da: 1 piano Lungh.=S 1 angolo 90 con mensola cm. (s=1) L.=9 x 149 x 107 H. cm. (s=1) L.=309 x 149 x 107 H. cm. (s=140) L.=289 x 149 x 107 H. cm. (s=120) L.=269 x 149 x 107 H. cm. (s=) L.=229 x 149 x 107 H. WE.S151 WE.S152 WE.S153 WE.S154 WE.S155 cm. (s=1) L.=9 x 149 x 107 H. cm. (s=1) L.=309 x 149 x 107 H. cm. (s=140) L.=289 x 149 x 107 H. cm. (s=120) L.=269 x 149 x 107 H. cm. (s=) L.=229 x 149 x 107 H. WE.S161 WE.S162 WE.S163 WE.S164 WE.S165 L Prof.. L Prof.. L 78.5 S L 98.5 S Oltre alla realizzazione di banconi, l ampia modulistica di WELCOME permette la formazione di postazioni di lavoro autonome ed aggregate tutte attrezzabili con vari accessori che ne aumentano l efficienza. In addition to the production of desks, WELCOME s big range of shapes allows the formation of autonomous or aggregated work stations equipped with various accessories that increase efficiency. Außer für Empfangstische eignet sich das Modulprogramm WELCOME auch zur Gestaltung eigenständiger und zusammengelegter Arbeitsplätze, deren Effizienz durch das vielfältige Ausstattungszubehör gesteigert wird. En plus de la réalisation de comptoirs, la vaste gamme de modules WELCOME permet la réalisation de postes de travail autonomes et associés, tous équipés avec différents accessoires qui en augmentent l efficacité. BANCONE formato da: 2 piani Lungh.=S - 1 angolo 90 COUNTER composed of: 2 desk Length =S - 1 angle 90 with shelf BANCONE formato da: angolo 90 con mensole e modulo piano maggiorato COUNTER composed of: angle 90 with plus module 149 S cm. (s=1) L.=9 x 9 x 107 H. WE.S171 cm. (s=1) L.=309 x 309 x 107 H. WE.S172 cm. (s=140) L.=289 x 289 x 107 H. WE.S173 cm. (s=120) L.=269 x 269 x 107 H. WE.S174 cm. (s=) L.=249 x 249 x 107 H. WE.S175 L 120 S 78.5 Prof.. cm. (s=1) L.=449 x 149 x 67 H. WE.S186 cm. (s=1) L.=429 x 149 x 67 H. WE.S187 cm. (s=140) L.=409 x 149 x 67 H. WE.S188 cm. (s=120) L.=389 x 149 x 67 H. WE.S189 cm. (s=) L.=349 x 149 x 67 H. WE.S S cm. (s=1) L.=9 x 9 x 107 H. WE.S181 cm. (s=1) L.=309 x 309 x 107 H. WE.S182 cm. (s=140) L.=289 x 289 x 107 H. WE.S183 cm. (s=120) L.=269 x 269 x 107 H. WE.S184 cm. (s=) L.=249 x 249 x 107 H. WE.S185 L 120 S 98.5 Prof.. cm. (s=1) L.=449 x 149 x 67 H. WE.S191 cm. (s=1) L.=429 x 149 x 67 H. WE.S192 cm. (s=140) L.=409 x 149 x 67 H. WE.S193 cm. (s=120) L.=389 x 149 x 67 H. WE.S194 cm. (s=) L.=349 x 149 x 67 H. WE.S Prof.. BANCONE formato da: 3 angoli cm. 298 x 298 x 107 H. WE.S019 WELCOME WELCOME 61

32 ABACO RECEPTION / RECEPTION ABACO ABACO RECEPTION / RECEPTION ABACO BANCONE formato da: 1 piano Lungh.=S 1 angolo 45 con mensola 78.5 S L 123 cm. (s=1) L.=342 x 123 x 107 H. cm. (s=1) L.=2 x 123 x 107 H. cm. (s=140) L.=302 x 123 x 107 H. cm. (s=120) L.=282 x 123 x 107 H. cm. (s=) L.=262 x 123 x 107 H. Dx-Sx Prof.. WE.S201 WE.S202 WE.S203 WE.S204 WE.S S L 137 cm. (s=1) L.=342 x 137 x 107 H. cm. (s=1) L.=2 x 137 x 107 H. cm. (s=140) L.=302 x 137 x 107 H. cm. (s=120) L.=282 x 137 x 107 H. cm. (s=) L.=262 x 137 x 107 H. Dx-Sx Prof.. WE.S211 WE.S212 WE.S213 WE.S214 WE.S215 BANCONE formato da: 1 piano Lungh.=S 2 angoli 45 con mensola 123 L S 78.5 Prof.. cm. (s=1) L.=482 x 123 x 107 H. WE.S341 cm. (s=1) L.=462 x 123 x 107 H. WE.S342 cm. (s=140) L.=442 x 123 x 107 H. WE.S343 cm. (s=120) L.=420 x 123 x 107 H. WE.S344 cm. (s=) L.=402 x 123 x 107 H. WE.S L S 98.5 Prof.. cm. (s=1) L.=482 x 137 x 107 H. WE.S351 cm. (s=1) L.=462 x 137 x 107 H. WE.S352 cm. (s=140) L.=442 x 137 x 107 H. WE.S353 cm. (s=120) L.=420 x 137 x 107 H. WE.S354 cm. (s=) L.=402 x 137 x 107 H. WE.S355 BANCONE formato da: 2 angoli 45 con mensola cm. 5 x 123 x 107 H. Prof.. WE.S cm. 5 x 137 x 107 H. Prof.. WE.S023 BANCONE formato da: 2 piani L piani L. 8 angoli 45 con mensola cm. 458 x 738 x 107 H. Prof.. WE.S036 BANCONE formato da: 1 piano Lungh.=S 2 angoli 45 con mensola 229 L S cm. (s=1) L.=409 x 229 x 107 H. cm. (s=1) L.=389 x 229 x 107 H. cm. (s=140) L.=369 x 229 x 107 H. cm. (s=120) L.=349 x 229 x 107 H. cm. (s=) L.=9 x 229 x 107 H. Dx-Sx Prof.. WE.S241 WE.S242 WE.S243 WE.S244 WE.S L S cm. (s=1) L.=409 x 229 x 107 H. cm. (s=1) L.=389 x 229 x 107 H. cm. (s=140) L.=369 x 229 x 107 H. cm. (s=120) L.=349 x 229 x 107 H. cm. (s=) L.=9 x 229 x 107 H. Dx-Sx Prof.. WE.S251 WE.S252 WE.S253 WE.S254 WE.S255 BANCONE ANGOLO formato da: 1 piano L. 140x140 con mensola cm x x 107 H. cm x x 107 H. WE.S037.DX WE.S037.SX BANCONE ANGOLO formato da: 2 piani L. 140x140 con mensola cm. 285 x x 107 H WE.S Prof.. Prof BANCONE ANGOLO formato da: 1 piano L. 1x120 con mensola 78.5 cm x x 107 H. cm x x 107 H. WE.S039.DX WE.S039.SX BANCONE formato da: 2 angoli 45-2 angoli 90 con mensola COUNTER composed of: 2 angle 45-2 angle 90 with shelf cm. 411 x 277 x 107 H. WE.S026 cm. 411 x 277 x 107 H. WE.S BANCONE ANGOLO formato da: 2 piani L. 1x120 con mensola 125 cm. 5 x x 107 H. WE.S Prof Prof BANCONE ANGOLO formato da: 1 piano L. 1x140 con mensola 78.5 cm x x 107 H. cm x x 107 H. WE.S041.DX WE.S041.SX BANCONE ANGOLO formato da: 2 piani L. 1x140 con mensola 125 cm. 5 x x 107 H. WE.S BANCONE formato da: 3 angoli 45 con mensola 78.5 cm. 423 x 172 x 107 H. WE.S cm. 423 x 179 x 107 H. WE.S Prof Prof BANCONE formato da: 3 angoli 45 con mensola 392 cm. 452 x 106 x 107 H. WE.S cm. 436 x 109 x 107 H. WE.S031 BANCONE ANGOLO formato da: 1 piano L. 1x120 con mensola 78.5 cm x x 107 H. cm x x 107 H. WE.S047.DX WE.S047.SX BANCONE ANGOLO formato da: 2 piani L. 1x120 con mensola 125 cm. 365 x x 107 H.WE.S048 BANCONE formato da: 1 piano Lungh.=S 2 angoli 90 con mensola 149 L S 78.5 cm. (s=1) L.=470 x 149 x 107 H. cm. (s=1) L.=450 x 149 x 107 H. cm. (s=140) L.=430 x 149 x 107 H. cm. (s=120) L.=410 x 149 x 107 H. cm. (s=) L.=390 x 149 x 107 H. Prof.. WE.S1 WE.S2 WE.S3 WE.S4 WE.S5 149 L S 98.5 Prof.. cm. (s=1) L.=470 x 149 x 107 H. WE.S331 cm. (s=1) L.=450 x 149 x 107 H. WE.S3 cm. (s=140) L.=430 x 149 x 107 H. WE.S333 cm. (s=120) L.=410 x 149 x 107 H. WE.S334 cm. (s=) L.=390 x 149 x 107 H. WE.S335 ELEMENTO TERMINALE DX e SX 104 DX 110 cm. 110 x 104 x 72 H. WE.R011.DX SX cm. 110 x 104 x 72 H. WE.R011.SX ELEMENTO TERMINALE ELEMENTO TERMINALE DOPPIO cm. 110 x 82.5 x 72 H. WE.R cm. 125 x 62.5 x 72 H. WE.R WELCOME WELCOME 63

33 TABELLA FINITURE WELCOME / WELCOME FINISHES TABLE PIANI SCRIVANIA/MENSOLE PANNELLI FRONTALI E GAMBE DESK TOPS/SHELVES FRONT PANELS AND LEGS STRUTTURA E PANNELLI FRONTALI CURVI METALLO STR.-FRONT CURVE METAL PANEL PANNELLO ESTERNO FINITURA EXTERNAL FINISH PANEL Reception MELAMINICI / MELAMINE BIANCO WHITE GRIGIO PERLA PEARL GREY ALLUMINIO ALUMINIUM AVORIO IVORY NO ALLUMINIO NO ALUMINIUM SOLO BIANCO E ALLUMINIO ONLY WHITE AND ALUMINIUM LEGNO VIVO RAW WOOD FAGGIO BEECH ROVERE MORO DARK OAK VETRO / GLASS SOLO MENSOLE ONLY SHELF ACIDATO ETCHED LACCATO LACQUERED PLEXIGLAS / PLEXIGLAS LACCATO VELLUTATO VELVET LACQUERED Opalino Opaline Bordeaux Burgundy Rosso Anika Anika Red Mandarino Mandarine Giallo Yellow Carta da zucch. Sugar paper Bleu Bleu Verde Mela Apple Green LACCATI / LACQUERED PANNA CREAM TABACCO TOBACCO TORTORA DOVE GREY CAFFÉ COFFEE AVORIO IVORY SALÌS SALÌS FANGO MUD COGNAK COGNAK VERDE LAGUNA LAGOON GREEN VERDE BOSCO FOREST GREEN VERDE PRATO GRASS GREEN VERDE MELA APPLE GREEN GIALLO CROMO CHROME YELLOW RUGGINE RUST GIALLO SOLE SUN YELLOW MANDARINO MANDARINE GLICINE WISTERIA FUXIA FUXIA ROSSO ANIKA ANIKA RED BORDEAUX BURGUNDY AZZURRO LIGHT BLUE AZZURRO CIELO SKY BLUE BLU CAPRI CAPRI BLUE BLU AVIO AVIATION BLUE BLU NOTTE MIDNIGHT BLUE BIANCO WHITE GRIGIO GREY ALLUMINIO ALUMINIUM ANTRACITE ANTHRACITE NERO BLACK 64 WELCOME

34 Reception P.69 P.75 P.79 P.83 P.87 P.93 RECEPTION, è un programma dalle linee essenziali ed eleganti composto da un insieme di elementi come fianchi, frontali e top, angoli interni ed esterni mobili di servizio ed altre attrezzature tutte pensate per dare efficienza al posto di lavoro. RECEPTION is a product line with clean and elegant lines composed of a set of elements such as sides, fronts and tops, internal and external service furniture corners and other fitments, all designed to aid efficiency in the workplace. RECEPTION ist ein Programm mit wesentlichen und eleganten Linien, das sich aus Elementen wie Seitenteilen, Fronten und Tops, internen Winkeln und externen Dienstmöbeln und weiterem Ausstattungszubehör zusammensetzt und alles bietet, was ein effizienter Arbeitsplatz haben muss. RECEPTION est un programme aux lignes essentielles et élégantes, composé d un ensemble d éléments tels que côtés, parties frontales et top, angles internes et externes de meubles de service et autres équipements tous pensés pour rendre le poste de travail efficace. RECEPTION 67

35 68 RECEPTION RECEPTION 69

36 Fianchi e top bancone melamminico bianco. Frontali bancone laccato bianco e blu avio. Zoccolo verniciato alluminio 0 chimico. Piani scrivanie melamminico bianco. Gambe scrivanie verniciate bianco. 90 2,8 172,8 Counter tops and sides in white melamine. Front desk painted white and blue avio. Socket lacquered 0 chimico aluminium. White melamine desk tops. Desk legs painted white. Theken und Seiten aus weißem Melamin. Rezeption lackiert weiß und blau avio. 0 Sockel aus lackiertem Aluminium Chemie. Weiß Melamin Tischplatten. Schreibtisch Beine weiß lackiert. Comptoirs et côtés mélaminé blanc. Réception peint en blanc et bleu avio. Socket 0 peint la chimie en aluminium. Sommets blancs de bureau en mélamine. Jambes bureau peint en blanc RECEPTION RECEPTION 71

37 2, ,8 90 2,8 172,8 90 Fianchi e top bancone melaminico noce perlato. Frontali bancone laccato bianco, zoccolo alluminio 0 chimico. Piani scrivanie melaminico bianco. Gambe scrivania verniciate bianco. Cassettiera su ruote melaminico bianco. Pearly walnut colour melamine counter tops and sides. White lacquered front desk with a steel colour 0 chimico aluminium. White colour melamine desk tops. White lacquered desk legs. Pedestal on castors in white melamine. Seiten und Tops aus Melamin, walnuss poliert. Empfangstischfronten weiß lackiert, Stahlsockel. Schreibtischflächen aus Melamin weiß. Schreibtischbeine weiß lackiert. Weiß Melamin Schubladen auf Rädern. Côtés et tops comptoir en mélaminé noyer perlé. Parties frontales comptoir laquées blanc, socle couleur aluminium. Plans de bureau en mélaminé blanc. Pieds de bureau peints en blanc. Blanc tiroirs de mélamine sur roues. 72 RECEPTION RECEPTION 73

38 74 RECEPTION RECEPTION 75

39 2,8 L estrema flessibilità del programma RECEPTION, permette di offrire fianchi di finitura di spessore diversi. Die extreme Flexibilität des Programms Empfang kann die Möglichkeit bieten, Seitenteile mit unterschiedlicher Dicke. 252, ,8 3,8 The extreme flexibility of the program RECEPTION, can offer the possibility of side panels of different thickness. L extrême souplesse de la réception de programmes, peut offrir la possibilité de panneaux latéraux de différentes épaisseurs. 76 RECEPTION RECEPTION 77

40 Quando un visitatore entra in un azienda, il primo impatto che ha è il bancone di ricevimento. RECEPTION, linee semplici ed essenziali, componenti realizzati con cura ed un attento abbinamento di finiture e materiali, danno la possibilità di soddisfare al meglio la presentazione dell azienda. When a visitor enter into a company the first impression that the visitor has is the reception desk. RECEPTION, with its simple and essential lines, components made with care and a careful combination of finishes and materials, offers the possibility to rapresent the company in the best way. Sobald eine Person die Firma betritt, hinterlässt der Empfangstisch den ersten Eindruck auf den Besucher. RECEPTION, schlichte und wesentliche Linien, sorgfältig gefertigte Komponenten, besonderes Augenmerk auf Verarbeitung und Materialien. Merkmale, die allen Anforderungen gerecht werden. Quand une personne entre dans une société, le premier impact que le visiteur a est le comptoir de réception. RECEPTION, aux lignes simples et essentielles, aux composants réalisés avec soin et avec une association attentive de finitions et matériaux, donnent la possibilité de satisfaire toutes les exigences. 2,8 212, , ,8 78 RECEPTION RECEPTION 79

41 RECEPTION RECEPTION 81

42 398,5 2,8 231, ,8 2, ,8 Particolari con finiture diverse abbinati tra loro, consentono di realizzare banconi reception che si integrano in ambienti di diverso genere abbinando la funzionalità delle soluzioni tecniche ad un ottimo risultato estetico. Features with different combinations of finishes permit the creation of reception desks integrated in different environments that combine the functionality of technical solutions with an excellent aesthetic result. Durch die gewollte Kombination verschiedener Verarbeitungsstile lassen sich Empfangstische gestalten, die sich an unterschiedliche Umgebungen anpassen und neben einer ansprechenden Optik vor allem technische Funktionalität bieten. Détails avec différentes finitions associés entre eux permettant de réaliser des comptoirs réception qui s intègrent dans des environnement de tout genre en associant la fonctionnalité des solutions techniques à un excellent résultat esthétique. 82 RECEPTION RECEPTION 83

43 Fianchi e tops bancone melaminico avorio. Frontali bancone laccato colore cognak, zoccolo verniciato colore alluminio 0 chimico. Piani scrivanie melaninico avorio. Mobili bancone laccato colore cognak. Mobili melaminico laccato colore cognak. Cassettiera su ruote laccato colore cognak. Ivory colour melamine tops and sides. Desk fronts lacquered in a cognak colour, with the base in the colour 0 chimico aluminium. Ivory colour melamine laminate desk tops. Desk furniture lacquered in a cognak colour. Cabinet in melamine lacquered in cognak colour. Pedestal on castor lacquered in cognak colour. Seiten und Tops aus Melamin, elfenbein. Empfangstischfronten, cognak lackiert, Sockel, aluminiumfarben. Schreibtischflächen aus elfenbeinfarbenem Melamin. Empfangstischmöbel, cognak lackiert. Empfangstischmöbeln aus Melamin, cognak lackiert. Weiß Melamin Schubladen auf Rädern, cognak lackiert. Côtés et tops comptoir en mélaminé ivoire. Parties frontales comptoir laquées couleur cognak, socle couleur aluminium. Plans de bureau en mélaminé ivoire. Meubles de comptoir laqués couleur cognak. Meubles en mélaminé laqués couleur cognak. Tiroir sur roulettes couleur cognak. 84 RECEPTION RECEPTION 85

44 Ulteriore possibilità di utilizzo, soluzione bancone RECEPTION con moduli sopralzi in vetro dotati all occorenza di foro passacarte e/o passa-voce. Further potential uses, with RECEPTION desk solution with glass modules with or without hole for voice or paper shuffler. Weitere potentielle Anwendungen, mit Rezeption Lösung, mit Glas-Module mit oder ohne Loch für die Sprach-oder Papier Shuffler. D autres utilisations potentielles, avec une solution de Réception, avec des modules en verre avec ou sans trous pour la voix ou du papier batteur , ,8 245,6 86 RECEPTION RECEPTION 87

45 88 RECEPTION RECEPTION 89

46 Il bancone RECEPTION può essere in parte o totalmente attrezzato con mobili dalle caratteristiche funzionali diverse in abbinamento a varie tipologie di scrivanie, con gambe pannellate o metalliche, mantenendo sempre la massima funzionalità. 172,8 2,8 1 The RECEPTION desk may be partly or completely equipped with furniture with different functional characteristics in combination with various types of desks, with panelled or metal legs, while always maintaining the maximum level of functionality. Der Empfangstisch RECEPTION kann teilweise oder gänzlich aus Möbelstücken mit unterschiedlichen funktionalen Merkmalen zusammengestellt und mit verschiedenen Schreibtischarten mit metallischen oder verkleideten Beinen kombiniert werden, wobei er stets maximale Funktionalität gewährleistet ,8 244,8 7,6 Le comptoir RECEPTION peut être en partie ou totalement équipé avec des meubles aux caractéristiques fonctionnelles différentes en association aux différents types de bureaux, avec pieds en panneaux ou métalliques, tout en gardant une fonctionnalité maximale. 90 RECEPTION RECEPTION 91

47 92 RECEPTION RECEPTION 93

48 94 RECEPTION RECEPTION 95

49 Fianchi e tops bancone melaminico rovere moro. Frontali bancone melaminico rovere moro, zoccolo verniciato alluminio 0 chimico. Piani scrivanie melaminico bianco. Gambe scrivanie verniciato colore bianco. Cassettiere metalliche verniciate bianche. Dark oak colour melamine laminate counter tops and sides Front desk in dark oak melamine, base in 0 chimico aluminium colour. White melamine laminate desk tops. White desks Legs. Metal pedestals lacquered white colour ,8 172, Seiten und Tops aus Melamin, Eiche dunkel Empfangstischfronten, aus melamin Eiche dunkel, Sockel aluminiumfarben. Schreibtischflächen aus weißem Melamin. Schreibtischbeine weiß lackiert. Metall-Brust weiß lackiert. 82 7, ,8 2,8 Côtés et tops comptoir en mélaminé chêne foncé. Parties frontales comptoir mélaminé chêne foncé, socle couleur aluminium. Plans de bureau en mélaminé blanc. Pieds de bureau laqué couleur blanc. Tiroirs métalliques peints en blanc. Gli innumerevoli componenti della serie RECEPTION permettono di trovare una soluzione alle esigenze che si vengono ad avere quando si deve realizzare un bancone ricevimento. Ampia è la possibilità di attrezzatura, ottenuta con l utilizzo di scrivanie e mobili di dimensioni e caratteristiche diverse. The many components of the RECEPTION series allow you to find a solution to needs that come about when there is a need for a reception desk. There is a wide choice of fitments, obtained using desks and furniture of varying sizes and characteristics. Durch die vielfältige Auswahl an Komponenten ermöglicht die Serie RECEPTION Lösungen für alle Anforderungen, die sich bei der Gestaltung eines Empfangstisches ergeben. Großzügigkeit und verschiedene Ausstattungsvarianten durch die Verwendung von Schreibtischen und Möbeln mit unterschiedlichen Größen und Merkmalen. Détails avec différentes finitions associés entre eux permettant de réaliser des comptoirs réception qui s intègrent dans des environnement de tout genre en associant la fonctionnalité des solutions techniques à un excellent résultat esthétique. 96 RECEPTION RECEPTION 97

50 ABACO RECEPTION / RECEPTION ABACO FRONTALE C/MENSOLA H. 105 FRONT. ANG. 90 C/MENS. EST. FRONTAL W/SHELF H. 105 ANGLE FRONT. 90 W/S EXT. FRONT. ANG. 90 C/MENS. INT. ANGLE FRONT. 90 W/S INT. FRONT. ANG. 90 C/MENS. EST. ANGLE FRONT. 90 W/S EXT. FRONT. ANG. 45 C/MENSOLA ANGLE FRONT. 45 W/SHELF TABELLA FINITURE RECEPTION / RECEPTION FINISHES TABLE FRONTALE BANCONE TOP FRONTALE BANCONE COUNTER FRONT TOP COUNTER FRONT FIANCHI ELEMENTI DI RACCORDO SIDES JUNCTIONS MOBILI CABINETS MELAMINICI / MELAMINE BIANCO WHITE GRIGIO PERLA PEARL GREY ALLUMINIO ALUMINIUM AVORIO IVORY 240x40x105 H. 1x40x105 H. x40x105 H. FRONTALE FRONT KB.B KB.B KB.B x90x105 H. KB.B x110x105 H. KB.B x90x105 H. KB.B ,8x40x105 H. KB.B MENSOLA SHELF MENSOLA ANGOLO 90 EST. ANGLE 90 SHELF EXT. MENSOLA ANGOLO 90 INT.. ANGLE 90 SHELF INT. NO FAGGIO NO BEECH NO NOCE NO WALNUT NO ALLUMINIO NO ALUMINIUM NO ALLUMINIO NO ALUMINIUM NO ALLUMINIO NO ALUMINIUM SOLO BIANCO / ALLUMINIO ONLY WHITE / ALUMINIUM LEGNO VIVO RAW WOOD FAGGIO BEECH LACCATI OPACHI / MATT LACQUERED NOCE PERLATO PEARL WALNUT ROVERE MORO DARK OAK PANNA CREAM TABACCO TOBACCO TORTORA DOVE GREY CAFFÉ COFFEE SOLO CORNICE INTERNA ONLY INSIDE FRAME SOLO CORNICE INTERNA ONLY INSIDE FRAME AVORIO IVORY SALÌS SALÌS FANGO MUD COGNAK COGNAK 240x1,8x102 H. 1x1,8x102 H. x1,8x102 H. COPPIA FIANCHI H. 105 COUPLE SIDES H. 105 KB.B KB.B KB.B x40x6,8 H. 1x40x6,8 H. x40x6,8 H. COPPIA FIANCHI H. 84 COUPLE SIDES H. 84 KB.B KB.B KB.B x90x6,8 H. KB.B x112x6,8 H. FRONT. C/MENSOLA H. 84 FRONT. W/SHELF H. 84 PORTA VA E VIENI VA E VIENI DOOR KB.B PORTA RIBALTA VA E VIENI VA E VIENI FLAP SHELF VERDE LAGUNA LAGOON GREEN GIALLO CROMO CHROME YELLOW VERDE BOSCO FOREST GREEN RUGGINE RUST VERDE PRATO GRASS GREEN GIALLO SOLE SUN YELLOW VERDE MELA APPLE GREEN MANDARINO MANDARINE GLICINE WISTERIA FUXIA FUXIA ROSSO ANIKA ANIKA RED BORDEAUX BURGUNDY AZZURRO LIGHT BLUE AZZURRO CIELO SKY BLUE BLU CAPRI CAPRI BLUE BLU AVIO AVIATION BLUE 40x6,8x105 H. KB.B x6,8x84 H. KB.B x40x84 H. KB.B ,7x1,8x84,9 H. KB.B ,7x40x2,8 H. KB.B KB.B KB.B MOBILE A GIORNO CABINET MOBILE CON ANTE CABINET WITH DOORS MOBILE CON CASSETTI CLASSIFIC. CABINET WITH FILE MOBILE CON ANTE SCORREVOLI CABINET WITH SLIDING DOORS BLU NOTTE MIDNIGHT BLUE BIANCO WHITE GRIGIO GREY ALLUMINIO ALUMINIUM ANTRACITE ANTHRACITE NERO BLACK x40x72 H. KB.GI00.00 x40x72 H. KB.AB00.00 x40x72 H. KB.CL x40x72 H. KB.AB00.01 KB.CL00.01 x40x72 H. KB.AS00.00 KB.AS RECEPTION RECEPTION 99

51 ABACO RECEPTION / RECEPTION ABACO ELEM. C/RIPIANO SOPRALZO VETRO ELEMENT W/SHELF GLASS ACCESSORI SOPRALZO ACCESSORIES FOR GLASS FORO SU MENSOLA HOLE ON SHELF TABELLA FINITURE SCRIVANIE / DESKTOP FINISHES TABLE STRUTTURA KRIAL STRUTTURA T-DESK STRUTTURA KRIN PIANI KRIAL STRUCTURE T-DESK STRUCTURE KRIN STRUCTURE DESKTOP RACCORDI JUNCTION MELAMINICI / MELAMINE BIANCO WHITE GRIGIO PERLA PEARL GREY ALLUMINIO ALUMINIUM AVORIO IVORY x28x28 x28x28 SCRIVANIE KRIAL DESK KRIAL KB.B KB.B x90x4 1x90x4 SCRIVANIE T-DESK DESK T-DESK KB.BV03.00 KB.BV02.00 Passacarte/Paper shuffler KB.BV00.01 Passavoce/Voice passes KB.BV00.02 SCRIVANIE KRIN DESK KRIN x15 P. KB.P SOLO/ONLY GRIGIO PERLA/PEARL GREY BIANCO/WHITE LEGNO VIVO/RAW WOOD ALLUMINIO/ ALUMINIUM NO ALLUMINIO/ NO ALUMINIUM LEGNO VIVO RAW WOOD FAGGIO BEECH METALLO VERNICIATO / METAL NOCE PERLATO PEARL WALNUT ROVERE MORO DARK OAK BIANCO WHITE ALLUMINIO ALUMINIUM ANTRACITE ANTHRACITE LACCATI OPACHI / MATT LACQUERED Per dettagli vedasi listino prezzi For details see price list PIANO RACCORDO ANG. 90 DESKTOP ANG. 90 Per dettagli vedasi listino prezzi For details see price list PIANO RACC. ANG. 90 C/GAMB. DESKTOP ANG. 90 W/LEG Per dettagli vedasi listino prezzi PIANO ANGOLO 45 DESKTOP ANGLE 45 For details see price list PIANO RACC. 90 MOBILI DESKTOP 90 FOR CABINET PIANO RACCORDO ANG. 90 DESKTOP ANG. 90 PANNA CREAM TABACCO TOBACCO TORTORA DOVE GREY CAFFÉ COFFEE AVORIO IVORY SALÌS SALÌS FANGO MUD COGNAK COGNAK VERDE LAGUNA LAGOON GREEN VERDE BOSCO FOREST GREEN VERDE PRATO GRASS GREEN VERDE MELA APPLE GREEN xx2,8 KB.B xx2,8 KB.B xx2,8 KB.B x40x2,8 KB.B xx2,8 KB.B GIALLO CROMO CHROME YELLOW RUGGINE RUST GIALLO SOLE SUN YELLOW MANDARINO MANDARINE PIANO RACCORDO ANG. 90 INT. DESKTOP ANG. 90 INT. PIANO RACC. ANG. MOB. INT. DESKTOP ANGLE CABINET UNIT PIANO RACC. MOB. SX DESKTOP ANG. CABINET LH PIANO RACC. MO. DX DESKTOP ANG. CABINET RH GLICINE WISTERIA FUXIA FUXIA ROSSO ANIKA ANIKA RED BORDEAUX BURGUNDY AZZURRO LIGHT BLUE AZZURRO CIELO SKY BLUE BLU CAPRI CAPRI BLUE BLU AVIO AVIATION BLUE BLU NOTTE MIDNIGHT BLUE BIANCO WHITE GRIGIO GREY ALLUMINIO ALUMINIUM 82x82x2,8 KB.B x42x2,8 KB.B x82x2,8 KB.B2.SX 42x82x2,8 KB.B2.DX ANTRACITE ANTHRACITE NERO BLACK 100 RECEPTION RECEPTION 101