SORRENTO design Alessandro Elli

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SORRENTO design Alessandro Elli"

Silvia Gärtner
vor 5 Jahren
Abrufe

It's possible to combine frame covered in veneer with mat lacquered handles or vice versa. Contenitori in diverse versioni e dimensioni ad ante e/o cassetti, in rovere oppure in laccato opaco.

1 SORRENTO design Alessandro Elli Sideboards in different versions and sizes with doors and/or drawers, in oak or mat lacquered finish. Frontal panels in shaped wood, with back-lacquered handle (mat black for dark tints or white for other light wooden finishes). It's possible to combine frame covered in veneer with mat lacquered handles or vice versa. Contenitori in diverse versioni e dimensioni ad ante e/o cassetti, in rovere oppure in laccato opaco. Pannelli decorativi frontali in legno sagomato retro laccato (nero opaco per struttura con essenza in tinte scure e bianco opaco per essenze chiare). È possibile abbinare strutture in essenza con pannelli laccati o viceversa. Contenedores con diferentes versiones y dimensiones, con puertas y/o cajones, de roble o en lacado opaco. Paneles decorativos de madera fresada en la parte frontal, con la parte posterior lacada (negro opaco por la estructura en esencia de color oscuro y blanco por las esencias claras. Es posible combinar estructuras en esencia con paneles lacados o viceversa. Behälter in verschiedenen Versionen und Ausmessungen mit Türen und/oder Schubladen, aus Eiche oder aus matt lackiert. Schmückende Stirnplatten aus profilierten Holz mit lackierter Rückseite (matt schwarz für die Struktur, mit der Holzart in schwarzen Farben; matt weiß für klare Holzarten). Möglich ist es, Strukturen aus Holzart mit lackierten Platten oder umgekehrt zu kombinieren. Materials: Wooden version: Structure: agglomerated wood E1 covered with wooden veneers; Doors/Drawers: agglomerated wood E1 covered with wooden veneers with panel s decoration in HDF with back lacquered handle and front in veneer; Base: multilayer wood covered with wooden veneers; Finish: low-emission paint; Internal equipment: wooden shelves, hardware and mechanisms of qualified European producers. Lacquered version: Structure: HDF; Doors/Drawers: HDF with panel s decoration in HDF with back lacquered handle and front in HDF; Base: multilayer wood covered with HDF; Finish: low-emission paint; Internal equipment: shelves in HDF, hardware and mechanisms of qualified European producers. Materiali: Versione tutta in legno: Struttura: legno agglomerato E1 rivestiti in essenza di legno; Ante o cassetti: legno agglomerato E1 rivestiti in essenza di legno con decorazione del pannello in HDF retro-laccato e facciata in essenza; Zoccolo: multistrato rivestito in essenza di legno; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani in essenza, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. Versione laccata: Struttura: HDF; Ante o cassetti: HDF con decorazione del pannello in HDF retro-laccato e facciata in HDF; Zoccolo: multistrato rivestito in HDF; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani in HDF, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. 1

2 Lacquered version with panel s front decoration in veneer: Structure: HDF; Doors/Drawers: HDF with panel s decoration in HDF with back lacquered handle and front in veneer; Base: multilayer wood covered with HDF; Finish: low-emission paint; Internal equipment: shelves in HDF, hardware and mechanisms of qualified European producers. Versione laccata con decorazione frontale del pannello in essenza: Struttura: HDF; Ante o cassetti: HDF con decorazione del pannello in HDF retro-laccato e facciata in essenza; Zoccolo: multistrato rivestito in HDF; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani in HDF, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. Materiales: Versión de madera: Estructura: madera conglomerada E1 revestida en las esencias de madera; Puertas: madera conglomerada E1 revestida en las esencias de madera con la decoración del panel en HDF con la parte posterior lacada y la parte frontal en esencia; Rodapiè: multicapa revestida en las esencias de madera; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes de madera, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Versión lacada: Estructura: HDF; Puertas: HDF con la decoración del panel en HDF con la parte posterior lacada y la parte frontal en HDF; Rodapiè: multicapa revestida en HDF; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes en HDF, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Versión lacada con decoración frontal del panel en esencia: Estructura: HDF; Puertas: HDF con la decoración del panel en HDF con la parte posterior lacada y la parte frontal en esencia; Rodapiè: multicapa revestida en HDF; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes en HDF, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Materialien: Version aus Holz: Struktur: Paneele aus angesammeltem Holz E1 mit Holzart überzogen; Türe: Paneele aus angesammeltem Holz E1 mit Holzart überzogen; Dekoration des Panels aus HDF mit lackierter Ruckseite und mit Stirnseite aus Holzart; Sockel: Sperrholz mit Holzart überzogen; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter aus Holz, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Lackierte Version: Struktur: HDF; Türe: HDF; Dekoration des Panels aus HDF mit lackierter Ruckseite und mit Stirnseite aus HDF; Sockel: Sperrholz mit HDF überzogen; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter aus HDF, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Lackierte Version mit frontaler Dekoration des Panels aus Holzart: Struktur: HDF; Türe: HDF; Dekoration des Panels aus HDF mit lackierter Ruckseite und mit Stirnseite aus Holzart; Sockel: Sperrholz mit HDF überzogen; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter aus HDF, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Dimensions: 4 drawers element: height: cm. 64 (25 ) length: cm. 170 (67 ) sideboard with 2 doors: height: cm. 68 (27 ) length: cm. 127 (50 ) sideboard with 2 doors and 2 central drawers: height: cm. 68 (27 ) length: cm. 232 (91 ) 8 drawers element: height: cm. 90 (35 ) length: cm. 170 (67 ) Dimensioni: madia a 4 cassetti: altezza: cm. 64 lunghezza: cm. 170 contenitore a 2 ante: altezza: cm. 68 lunghezza: cm. 127 contenitore a 2 ante e 2 cassetti centrali: altezza: cm. 68 lunghezza: cm. 232 madia a 8 cassetti: altezza: cm. 90 lunghezza: cm

3 sideboard with 2 doors and 2 upper drawers unit: height: cm. 90 (35 ) length: cm. 127 (50 ) 4 doors container: height: cm. 132 (52 ) length: cm. 127 (50 ) container with 4 doors and 6 central drawers: height: cm. 132 (52 ) length: cm. 190 (75 ) 4 drawers unit: height: cm. 90 (35 ) length: cm. 127 (50 ) 2 drawers bedside unit: height: cm. 47 (19 ) length: cm. 63 (25 ) depth: cm. 43 (17 ) 1 drawer bedside unit: height: cm. 26 (10 ) length: cm. 84 (33 ) depth: cm. 43 (17 ) Dimensiones: masera con 4 cajones: altura: cm. 64 longitud: cm. 170 contenedor con 2 puertas: altura: cm. 68 longitud: cm. 127 contenedor con 2 puertas y 3 cajones centrales: altura: cm. 68 longitud: cm. 232 masera con 8 cajones: altura: cm. 90 longitud: cm. 170 contenedor con 2 puertas y 2 cajones superiores: altura: cm. 90 longitud: cm. 127 profundidad: cm 57 contenedor con 4 puertas: altura: cm. 132 longitud: cm. 127 profundidad: cm 57 contenedor con 4 puertas y 6 cajones centrales: altura: cm. 132 longitud: cm. 190 masera con 4 cajones: altura: cm. 90 longitud: cm. 127 mesilla con 2 cajones: altura: cm. 47 longitud: cm. 63 profundidad: cm 43 contenitore a 2 ante e 2 cassetti superiori: altezza: cm. 90 lunghezza: cm. 127 contenitore a 4 ante: altezza: cm. 132 lunghezza: cm. 127 contenitore con 4 ante e 6 cassetti centrali: altezza: cm. 132 lunghezza: cm. 190 cassettiera a 4 cassetti: altezza: cm. 90 lunghezza: cm. 127 comodino a 2 cassetti: altezza: cm. 47 lunghezza: cm. 63 profondità: cm. 43 comodino a 1 cassetto: altezza: cm. 26 lunghezza: cm. 84 profondità: cm. 43 Ausmaße: Backtrog mit 4 Schubladen: Höhe: cm. 64 Länge: cm. 170 Behälter mit 2 Türen: Höhe: cm. 68 Länge: cm. 127 Behälter mit 2 Türen und 3 zentralen Schubladen: Höhe: cm. 68 Länge: cm. 232 Backtrog mit 8 Schubladen: Höhe: cm. 90 Länge: cm. 170 Behälter mit 2 Türen und 2 höheren Schubladen: Höhe: cm. 90 Länge: cm. 127 Behälter mit 4 Türen: Höhe: cm. 132 Länge: cm. 127 Behälter mit 4 Türen und 6 zentralen Schubladen: Höhe: cm. 132 Länge: cm. 190 Kommode mit 4 Schubladen: Höhe: cm. 90 Länge: cm. 127 Nachttisch mit 2 Schubladen: Höhe: cm. 47 Länge: cm. 63 Tiefe: cm. 43 3

4 mesilla con 1 cajón: altura: cm. 26 longitud: cm. 84 profundidad: cm 43 Nachttisch mit 1 Schublade: Höhe: cm. 26 Länge: cm. 84 Tiefe: cm. 43 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

Ähnliche Dokumente

BARS design Ferruccio Laviani

BARS design Ferruccio Laviani Bars is a set of sideboards characterized by an alternation of wooden stripes, decorating the entire piece or only the doors. Sideboards available in different dimensions