MIUNN. design Karri Monni 2011

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MIUNN. design Karri Monni 2011"

Wilfried Siegfried Straub
vor 6 Jahren
Abrufe

2 design Karri Monni 2011 Una forma a guscio, di ascendenza giapponese: la sedia e lo sgabello alto che gira su sé stesso, attorno a uno stelo rigido. Si adatta con versatilità a piani e tavoli di diverse altezze. Sostiene parzialmente la schiena, avvolgendo con una linea morbida la posizione seduta. Eine Schalenform nach japanischer Art. Der Stuhl oder hohe Hocker ist auf einer klaren Stele drehbar. Er passt sich vielseitig an unterschiedliche Tischhöhen an. Teilweise unterstützt er den Rücken indem er sich mit weicher Polsterung der Sitzposition anpasst. High shell stool with a Japanese feel featuring a swivel seat on a rigid stainless steel post. Adjustable height means it can be adapted to tops and tables of various heights. Provides partial support to the back, its soft lines gently cradling the sitter. En forme de coque, d ascendance japonaise: la chaise et le tabouret haut qui tourne sur lui-même, autour d un pied rigide. Il s adapte facilement aux plateaux et tables de hauteurs variées. Il soutient partiellement le dos, l enveloppant de sa ligne douce en position assise. Una forma cóncava, de influencia japonesa, para la silla y el taburete alto que gira libre sobre un pié rígido. Se adapta con versatilidad a planos y mesas de diferente altura. Sostiene la espalda parcialmente, envolviendo la posición sentada con una línea suave. 63

4 65

5 miunn chair brio table

6 67

7 brio table miunn stool

8 miunn chair 69

9 design Karri Monni 2011 Sistema di sedute con scocca in multistrati curvato con tecnologia 3D in varie finiture o interamente rivestita in tessuto o cuoio. Base girevole a croce, su 4 gambe o a slitta, in acciaio cromato opaco o laccato bianco o nero. Lo sgabello, nelle stesse finiture della sedia, può essere fisso in 3 diverse altezze o con altezza regolabile e sedile girevole su colonna in acciaio inox micropallinato e base rivestita in acciaio finitura tela di lino. System of seating with shell in 3D ply forming technology in several wood finishes or totally upholstered in fabric or leather. 4 star aluminium base, 4 legs base or sled base, which are either mat chromed or lacquered. Stool with three different fix height in the same finishes of the chair or height adjustable with swivel seat and base covered by a stainless steel sheet with linen fabric pattern. Its seat can also be totally upholstered. Stuhl mit Sitzschale aus formgepresstem Multiplex mit 3D-Furnier in verschiedenen Ausführungen oder in Leder oder Stoff gepolstert. Gestell mit zentraler Säule und Kreuzfuß, vier Beinen oder Schlittengestell, matt verchromt oder schwarz oder weiß lackiert. Der Hocker ist mit Sitzschale in den gleichen Ausführungen erhältlich wie der Stuhl oder mit Leder bezogen. Er ist höhenverstellbar oder mit fester Höhe lieferbar, die Säule ist aus sandgestrahltem Edelstahl und die verzinkte Bodenplatte ist mit einer Platte aus Edelstahl abgedeckt. Système de sièges avec coque en multiplis courbé avec tecnologie 3- dimensionelle en plusieurs finitions de bois, ou revêtue en cuir ou tissu. Structure en acier chromé mat ou laqué avec piétement central pivotant, aussi sur roulettes ou pied luge. Tabouret fix en trois hauteurs dans les mêmes finitions de la chaise ou réglable avec assise pivotante et base revêtue en acier inox finition «toile de lin». Familia de sillas con cascara en madera contrachapada formada con tecnologia 3D, varios acabados o completamente revestida en tepido o piel. Taburete con los mismos acabados, puede ser fijo en 3 diferentes alturas o con altura regulable, assento giratorio; colona en acero inoxidable arenado o lacado blanco / negro. Base en metal revestido en acero inoxidable con trama en tela de lino o lacada " ½" 39" " 99 39" ½" 89 35" ½" 40 16" 45 17¾" 45 17¾" 45 17¾" ½" ½" ½" 48 18¾" 51 20" 48 18¾" 51 20" 48 18¾" 51 20" struttura frame Gestell piètement estructura acciaio inox Aisi 304 stainless steel Aisi 304 Edelstahl Aisi 304 acier inox Aisi 304 acero inoxidable Aisi 304 micropallinato sandblasted sandgestrahlt microbillé arenado cromo satinato matt chromed matt verchromt chromé mat cromado mate verniciato nero black lacquered schwarz lackiert laqué noir lacado negro verniciato bianco white lacquered weiß lackiert laqué blanc lacado blanco scocca shell Sitzschale coque cascara rovere sbiancato blanched oak Eiche gebleicht chêne blanchi roble blanqueado rovere noce scuro oak stained dark-walnut Eiche dunkel nussbaum gebeizt chêne teinté wengé roble nogal oscuro noce Canaletto Canaletto walnut Nussbaum Canaletto noyer Canaletto nogal Canaletto nero poro aperto black open pore schwarz gebeizt offenporig noir pore ouvert negro poro abierto laccato bianco white lacquered weiß lackiert laqué blanc lacado blanco rivestimento upholstery Innenbezug revêtement tapizado cuoio leather Leder cuir cuero tessuto fabric Stoff tissu tejido

10 brio table miunn chair 71

Ähnliche Dokumente

RONDÒ. design Romano Marcato 2007

RONDÒ. design Romano Marcato 2007 design Romano Marcato 2007 Ovale, squadrato, rotondo con dimensioni e finiture diverse. Ma un unica tipologia molto chiara: il tavolo a gamba unica, solida, che sostiene il piano d appoggio. Minimalismo