SEDUTE IN LEGNO SEATING IN WOOD CHAISES BOIS STÜHLE / HOLZ

Transkript

1

2 SEDUTE IN LEGNO SEATING IN WOOD CHAISES BOIS STÜHLE / HOLZ

3 BALTIC 137 George J. Sowden Sedia con e senza braccioli in faggio massello. SM 222 schienale a stecche verticali, sedile in multistrati di faggio o rivestito. SM 220 schienale con stecca orizzontale, sedile in multistrati di faggio o rivestito. SM 221/SM 221 B schienale aperto o rivestito, sedile in multistrato di faggio o rivestito. Imbottitura interna resistente al fuoco secondo la normativa italiana Classe 1 IM. Rivestimento in tessuto, similpelle, pelle o tessuto cliente. Chair with or without arms in solid beechwood frame. SM 222 back with vertical slats, seat in beech plywood or upholstered. SM 220 back with horizontal slat, seat in beech plywood or upholstered. SM 221/SM 221 B open or upholstered back, seat in beech plywood or upholstered. Fire retardant inner pudding according to California Bulletin 117A and Italian Class 1 IM standards. Covers are in fabric, faux leather, leather and COM (preferably in solid colours). Chaise avec ou sans accoudoirs en hêtre massif. SM 222 dossier à lattes verticals, assise en multiplis de hêtre ou rembourrée. SM 220 dossier avec latte horizontale, assise en multiplis de hêtre ou rembourrée. SM 221/SM 221B dossier ouvert ou rembourré, assise en multiplis de hêtre ou rembourrée. Rembourrage interne selon les norms du California Bulletin 117A et norme Italienne Classe 1 IM. Revêtement en tissue, similcuir au materiel client. Stuhl un Armlehnstuhl aus Buche massiv. SM 222 Rückenlehne mit senkrechte Holzstäbe. Sitz aus Schichtholz oder Gepolstert. SM 220 Rückenlehne mit waagrechte Holzstäbe. Sitz aus Schichtholz oder gepolstert. SM 221/SM 221B Rückenlehne Offen oder gepolstert. Sitz aus Schichtholz oder Gepolstert. Sitz aus nicht verformbarem Polyurethan, abgedeckt mit Polyesterwatte, feuerhemmend nach dem Standard California Bulletin 117A und italienischem Standard Classe 1 IM. Bezug: Stoff, Kunstleder, Leder oder kundeneigenes Bezugsmaterial.

4 138 BALTIC BALTIC SM 221B naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA SM 222 SM SM 221 SM221B

5 BLISS 141 Bartoli Design Sedia impilabile. Struttura portante e scocca in compensato di faggio curvato. Stacking chair entirely made of bent plywood. Chaise empilable. Structure portante et coque en multiplis contreplaqué courbé. Stuhl stapelbar. Gestell aus Buche massiv. Sitzschale aus gebogenem Schichtholz (Buche). 78,5 naturale FA - 02 / natural FA hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA - 02 max 14 tinto anilina bianco 03 / white 03 aniline stained Teinte aniline blanc 03 / Anilingebeizt Weiss 03 tinto anilina grigio scuro 04 / grey 04 aniline stained Teinte aniline gris 04 / Anilingebeizt Dkl-Grau 04 tinto anilina arancio 05 / orange 05 aniline stained Teinte aniline orange 05 / Anilingebeizt Orange 05

6 MISTRAL 1 Bartoli Design Sedia impilabile. Struttura in faggio massello. Seduta e schienale ricavati da un unico pannello in compensato di faggio curvato. Stacking chair with solid beechwood frame. Seat and back panels in bent plywood. Chaise empilable. Structure en hêtre massif. Assise et dossier en multiplis contreplaqué. Stuhl stapelbar. Gestell aus Buche massiv. Sitz und Rücken aus gebogenem Schichtholz (Buche). 76 naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA max 8 tinto anilina bianco 03 / white 03 aniline stained Teinte aniline blanc 03 / Anilingebeizt Weiss 03 tinto anilina grigio scuro 04 / grey 04 aniline stained Teinte aniline gris 04 / Anilingebeizt Dkl-Grau 04 tinto anilina arancio 05 / orange 05 aniline stained Teinte aniline orange 05 / Anilingebeizt Orange 05

7 DIESIS 145 Roberto Romanello Sedia con struttura in massello di acero e seduta in multistrati curvato. Schienale tamburato con una complessa tecnologia di curvatura tridimensionale del multistrati da 3 mm. I sistemi non tradizionali di giunzione dei vari elementi concorrono a conferire particolare robustezza all elegante struttura. Tali soluzioni rendono Diesis un oggetto unico per qualità estetiche, ergonomiche e leggerezza. Chair with solid maple frame and bent maple plywood seat and back. Hollow back of 3 mm maple plywood features a special tri-dimensional bending technology. This elegant chair has exceptional strenght due to its elements unusual connection system. These features give Diesis unique aesthetics, ergonomic qualities, and lightness. Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé. Dossier formé au moyen d une technologie complexe de cintrage tridimensionnel du multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels de jonction des différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière. Ces caractéristiques font de Diesis un objet unique pour ses qualités esthétiques, ergonomiques et de légèreté. Stuhl. Gestell aus Ahorn massiv, Sitz aus gebogenem Schichtholz. Rückenlehne realisiert in aufwändiger 3-D Technologie, in dem derer 3 mm starke Holzschichten in Form gebracht werden. Die innovativen Verbindungselemente garantieren eine besondere Stabilität und Eleganz. Diese Merkmale machen aus Diesis ein einzigartiges Objekt: ästhetisch, ergonomisch und leicht acero naturale 01 / natural maple 01 érable naturel 01 / Ahorn Natur

8 DIDIVI 147 Roberto Romanello Sedia con struttura in massello di acero e seduta in multistrati curvato. Schienale tamburato con una complessa tecnologia di curvatura tridimensionale del multistrati da 3 mm. I sistemi non tradizionali di giunzione dei vari elementi concorrono a conferire particolare robustezza all elegante struttura. Tali soluzioni rendono Didivi un oggetto unico per qualità estetiche, ergonomiche e leggerezza. Sgabello con struttura in massello di acero e seduta in multistrati. Chair with solid maple frame and bent maple plywood seat and back. Hollow back of 3 mm maple plywood features a special tridimensional bending technology. This elegant chair has exceptional strength due to its elements unusual connection system. These features give Didivi unique aesthetics, ergonomic qualities and lightness. Stool with solid maple frame and maple plywood seat and back. Chaise avec structure en érable massif et assise en multiplis courbé. Dossier formé au moyen d une technologie complexe de cintrage tridimensionnel du multiplis, épaisseur 3 mm. Les systèmes non traditionnels de jonction des différents éléments offrent une structure élégante et une robustesse particulière. Ces caractéristiques font de Didivi un objet unique pour ses qualités esthétiques, ergonomiques et de légèreté. Tabouret avec structure en érable massif et assise en multiplis. Stuhl und Hocker. Stuhl, Gestell aus Ahorn massiv, Sitz aus gebogenem Schichtholz. Rückenlehne realisiert in aufwändiger 3-D Technologie, in dem 3 mm starke Holzschichten in Form gebracht werden. Die innovativen Verbindungselemente garantieren eine besondere Stabilität und Eleganz. Diese Merkmale machen aus Didivi ein einzigartiges Objekt: ästhetisch, ergonomisch und leicht. Hocker, Gestell aus Ahorn massiv, Sitz aus Schichtholz acero naturale 01 / Natural maple 01 érable naturel 01 / Ahorn Natur

9 HOME 149 Dario Taurian Sedia. Struttura in faggio massello. Sedile e schienale in multistrati di faggio curvato. Chair with solid beechwood frame. Seat and back panels in bent plywood. Chaise. Structure en hêtre massif. Assise et dossier en multiplis contreplaqués courbés. Stuhl stapelbar. Gestell aus Buche massiv. Sitz und Rücken aus gebogenem Schichtholz naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA tinto anilina bianco 03 / white 03 aniline stained Teinte aniline blanc 03 / Anilingebeizt Weiss 03 tinto anilina grigio scuro 04 / grey 04 aniline stained Teinte aniline gris 04 / Anilingebeizt Dkl-Grau 04 tinto anilina arancio 05 / orange 05 aniline stained Teinte aniline orange 05 / Anilingebeizt Orange 05

10 MOON 151 Federico Rinoldi Sedia impilabile. Struttura in faggio massello. Sedile e schienale in multistrati di faggio. Stacking chair. Solid beechwood frame. Seat and back panels in beech plywood. Chaise empilable. Structure en hêtre massif. Chaise et dossier en multiplis contreplaqué. Stuhl stapelbar. Gestell aus Buche massiv. Sitz und Rücken ausgebogenem Schichtholz (Buche) ,5 40 max 8 naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA - 02 tinto anilina bianco 03 / white 03 aniline stained Teinte aniline blanc 03 / Anilingebeizt Weiss 03 tinto anilina grigio scuro 04 / grey 04 aniline stained Teinte aniline gris 04 / Anilingebeizt Dkl-Grau 04 tinto anilina arancio 05 / orange 05 aniline stained Teinte aniline orange 05 / Anilingebeizt Orange 05

11 MINNY 153 DM Design Sedia con o senza braccioli/ Sgabello. Struttura in faggio massello. Sedia: sedile in multistrati di faggio curvato o rivestito, schienale in legno o rivestito. Sgabello: sedile in multistrati di faggio curvato o rivestito, schienale in legno. Poggiapiedi con protezione in plastica nera. Imbottitura interna resistente al fuoco secondo la normativa italiana Classe 1IM. Rivestimento disponibile in tessuto, pelle, similpelle o tessuto cliente. Chair with or without arms/ Barstool. Solid beechwood frame. Chair: seat in bent plywood or upholstered, back in wood or upholstered. Barstool: bent beech plywood or upholstered seat, wood back. Footrest with black plastic protection. Fire retardant inner padding meets California Bullettin 117A and Italian Class 1IM. Special Foam meeting 5852 BS is available on request. Covers are in fabric, faux leather, leather and COM (preferably in solid colours). Chaise avec ou sans accoudoirs/ Tabouret. Structure en hêtre massif. Chaise: assise en plultipls contreplaqués courbés ou rembourrée, dossier en bois ou rembourré. Tabouret: assise en multiplis contreplaqués courbés ou rembourrée, dossier en bois. Repose-pieds avec protection plastique noir. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du California Bulletin 117A, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir ou matériel client. Stuhl, Armlehnstuhl und Barhocker. Gestell aus Buche massiv. Stuhl: Sitz aus gebogenem Schichtholz oder gepolstert. Rückenlehne gepolstert oder aus Holz. Barhocker: Sitz aus gebogenem Schichtholz oder gepolstert, Rückenlehne aus Holz. Fussstütze mit Schutzummantelung aus schwarzem Kunststoff. Sitz aus nicht verformbarem Polyurethan, abgedeckt mit Polyesterwatte, feuerhemmend nach dem Standard California Bulletin 117A und italienischem Standard Classe 1 IM. Bezug: Stoff, Kunstleder, Leder oder kundeneigenes Bezugsmaterial.

12 154 MINNY MINNY , , ,5 51,5 55, , ,5 46 naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA - 02

13 MAX 157 DM Design Sedia impilabile con o senza braccioli. Struttura in faggio massello con sedile e schienale rivestiti o sedile rivestito e schienale legno. Sgabello con sedile rivestito e schienale in legno.imbottitura interna resistente al fuoco secondo la normativa italiana classe 1IM. Rivestimento in tessuto, pelle, similpelle o tessuto cliente. Stacking chair with or without arms. Beechwood frame with upholstered seat and wooden back or upholstered seat and back. Stool with upholstered seat and wooden back. Fire retardant inner padding according to California Bullettin 117A and Italian Class 1IM standards. Covers are in fabric, faux leather, leather and COM (preferably in solid colours). Chaise empilable avec et sans accoudoirs. Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés ou assise rembourrée et dossier en bois. Tabouret avec assise rembourrée et dossier en bois. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du California Bulletin 117A, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client. Stuhl und Armlehnstuhl stapelbar. Gestell aus Buche massiv mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne oder mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne aus Holz. Barhocker mit gepolstertem Sitz, Rückenlehne aus Holz und Fussstütze mit Schutzummantelung aus schwarzem Kunststoff. Sitz und Rücken aus nicht verformbarem Polyurethan abgedeckt mit Polyesterwatte, Feuerhemmend nach dem Standard California Bulletin 117A und italienischem Standard Classe 1 IM.

14 158 MAX MAX 159 sgabello , , , max 6 naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur FA - 02

15 LILLE 161 DM Design Sedia con e senza braccioli disponibile in versione impilabile e non impilabile. Struttura in faggio massello con sedile e schienale rivestiti. Imbottitura interna resistente al fuoco secondo la normativa italiana Classe 1 IM. Rivestimento in tessuto, pelle, similpelle, o tessuto cliente. Chair with and without arms available in stacking and non stacking version. Solid beechwood frame and upholstered seat and back. Fire retardant inner padding meets California Bullettin 117A and Italian Class 1IM. Covers are in fabric, faux leather, leather and COM.(preferably in solid colours). Chaise avec ou sans accoudoirs disponible en version empilable ou non empilable. Structure en hêtre massif avec assise et dossier rembourrés. Résistance au feu du rembourrage interne selon les normes du California Bulletin 117A, norme italienne Classe 1IM. Revêtement en tissu, similicuir, cuir et matériel client. Stuhl und Armlehnstuhl erhältlich in stapelbarer und nicht stapelbarer Version. Struktur aus massivem Buchenholz mit gepolstertem Sitz und Rücken. Sitz und Rücken aus nicht verformbarem Polyurethan abgedeckt mit Polyesterwatte, Feuerhemmend nach dem Standard California Bulletin 117A und italienischem Standard Classe 1 IM max 6 naturale FA - 02 / natural FA - 02 hêtre naturel FA - 02 / Buche Natur - 02