BALDO design Ferruccio Laviani

Transkript

1 BALDO design Ferruccio Laviani Series of tables inspired by the 40 s modernism. Its four supporting legs are conceived like frames in which shapes and volumes intersect like real mini-sculptures. Structure in Oak with the top in the same finishing (inlaid or smooth) or in different kind of marble. It s also available the version with legs and structure in brass. Serie di tavoli ispirati al modernismo degli anni 40. Le quattro gambe che lo sostengono sono concepite come dei frames all interno delle quali forme e volumi si intersecano come vere e proprie mini-sculture. Struttura in rovere con piano in pari essenza (intarsiato o liscio) oppure in vari tipi di marmo. Disponibile anche nella versione con gambe e struttura perimetrale in ottone. Serie de mesas inspiradas al modernismo de los años 40. Las cuatro patas que la sostienen son concenidas como frames en las que formas y volumenes se intersecan como verdaderas pequeñas esculturas. Estructura de roble con encimera en la misma esencia (taraceado o liso) o en diferentes clases de mármol. Disponible también la versión con patas y estructura perimétrica de latón. Reihe von Tischen, die an den Modernismus der Vierzigjahre erinnert. Die vier Beide, die den Tisch stützen, sind als Frames erzeugt, in den sich Formen und Volumen wie leibhaftige kleine Skulpturen überschneiden. Struktur aus Holz mit der Fläche in demselben Finish (ausgeschmückt oder glatt) oder in verschiedenen Arten von Marmor. Verfügbar ist der Tisch auch in der Version mit den Beiden und Außenstruktur aus Messing. Materials: Wooden structure with decorated/not decorated top in veneer: Perimeter structure/base: solid wood covered with veneer; Top: multilayer wood covered with wooden veneers; Wooden structure with marble top: Perimeter structure/base: solid wood covered with veneer; Under-Top: multilayer wood covered with wooden veneers; Top: marble; Materiali: Struttura in legno con piano in essenza intarsiato o non decorato: Struttura perimetrale/base: legno massello rivestito in tranciato; sculture della base in legno massello; Piano: legno multistrato rivestito in essenza; Struttura in legno con piano in marmo: Struttura perimetrale/base: legno massello rivestito in tranciato; sculture della base in legno massello; Sotto-piano: legno multistrato rivestito in essenza; Piano: marmo; 1

2 Brass structure with wooden top: Perimeter structure/base: natural brass; Top: multilayer wood covered with wooden veneers; Brass structure with marble top: Perimeter structure/base: natural brass; Under-Top: multilayer wood covered with wooden veneers; Top: marble; Struttura in ottone con piano in legno: Struttura perimetrale/base: ottone naturale; sculture della base in legno massello; Piano: legno multistrato rivestito in essenza; Struttura in ottone con piano in marmo: Struttura perimetrale/base: ottone naturale; sculture della base in legno massello; Sotto-piano: legno multistrato rivestito in essenza; Piano: marmo; Materiales: Structura de madera con encimera decorada/no decorada en esencia: Estructura perimetral/base: madera maciza revestida en esencia; esculturas de la base en madera maciza; Encimera: madera multicapa revestida en esencia; Structura de madera con encimera de mármol: Estructura perimetral/base: madera maciza revestida en esencia; esculturas de la base en madera maciza; Encimera baja: madera multicapa revestida en esencia; Encimera: mármol; Structura de latón con encimera en esencia: Estructura perimetral/base:latón natural; esculturas de la base en madera maciza; Encimera: madera multicapa revestida en esencia; Structura de latón con encimera de mármol: Estructura perimetral/base: latón natural; esculturas de la base en madera maciza; Encimera baja: madera multicapa revestida en esencia; Encimera: mármol; Materialien: Struktur aus Holz mit eingelegter/nicht eingelegter Fläche aus Holzart: Außenstruktur/Basis: Kernholz mit Holzart überzogen; Fläche: Sperrholz mit Holzart überzogen; Struktur aus Holz mit Fläche aus Marmor: Außenstruktur/Basis: Kernholz mit Holzart überzogen; Unterfläche: Sperrholz mit Holzart überzogen; Fläche: Marmor; Struktur aus Messing mit Fläche aus Holzart: Außenstruktur/Basis: natürliches Messing; Fläche: Sperrholz mit Holzart überzogen; Struktur aus Messing mit Fläche aus Marmor: Außenstruktur/Basis: natürliches Messing; Unterfläche: Sperrholz mit Holzart überzogen; Fläche: Marmor; Dimensions: Wooden frame and inlaid top: (94 x39 xh.30 ) (126 x51 xh.30 ) (71 x71 xh.30 ) Wooden frame and top without patterns: (94 x39 xh.30 ) (126 x51 xh.30 ) (71 x71 xh.30 ) Oak frame and marble top: (94 x39 xh.30 ) (126 x45 xh.30 ) (71 x71 xh.30 ) Brass frame and wooden top: (94 x39 xh.30 ) (126 x45 xh.30 ) (71 x71 xh.30 ) Dimensioni: Struttura in legno con piano intarsiato: Struttura in legno con piano non decorato: Struttura in rovere con piano in marmo: Struttura in ottone con piano in legno: 2

3 Brass frame and marble top: (94 x39 xh.30 ) (126 x45 xh.30 ) (71 x71 xh.30 ) Struttura in ottone con piano in marmo: Dimensiones: estructura de madera con encimera taraceada: estructura de madera con encimera no taraceada: estrucura de roble con encimera de mármol: estructura de latón con encimera de madera: estructura de latón con encimera de mármol: Ausmaße: Struktur aus Holz mit ausgeschmückter Fläche: Struktur aus Holz mit glatter Fläche: Struktur aus Eiche mit Fläche aus Marmor: Struktur aus Messing mit Fläche aus Holz: Struktur aus Messing mit Fläche aus Marmor: 3

4 4

5 5