EVOLUTION design Ferruccio Laviani

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "EVOLUTION design Ferruccio Laviani"

Angelika Brit Gerhardt
vor 6 Jahren
Abrufe

EVOLUTION design Ferruccio Laviani Sideboard with firm design, made combining old and modern woodcraft. The classical side is in solid oak slats, vertically placed and carved by hands.

The complete cabinet is then sandblasted to remove the soft part of the veneer, creating a rich and nice touch effect.

1 EVOLUTION design Ferruccio Laviani Sideboard with firm design, made combining old and modern woodcraft. The classical side is in solid oak slats, vertically placed and carved by hands. The three drawers are made in the ancient way too, with wooden runners. The other side is covered with high thickness veneer, both outside and inside. The complete cabinet is then sandblasted to remove the soft part of the veneer, creating a rich and nice touch effect. Handles and base front in burnished brass or in natural brushed brass or brushed steel, then hand-brushed and protected with a transparent coating. Doors with spaces of cm.60, with a movable wooden shelf each. Finish: sandblasted oak, natural, tinted or open pore lacquered. Contenitore dal deciso design eseguito combinando antiche e moderne lavorazioni. La parte classica è in blocchi di massello di rovere, posti in verticale e scolpiti a mano. I tre cassetti sono anch'essi costruiti in modo antico, con guide in legno. L'altra parte è rivestita in essenza di rovere ad elevato spessore, esternamente ed internamente. Tutto il mobile viene poi completamente sabbiato per asportare le parti più morbide di venatura del legno, dandogli un effetto tattile più materico e ricco. Maniglie e frontale della base in ottone brunito oppure naturale satinato o in acciaio satinato, poi spazzolato a mano e protetto con vernice trasparente. Vani da cm.60 con un ripiano regolabile in legno ciascuno. Finitura: rovere sabbiato naturale, tinto o laccato a poro aperto. Contenedor con un firme design hecho combinando antiguas y modernas manufacturas. La parte clásica es en bloques de maciza de roble, puestos en vertical y esculpidos manualmente. Los 3 cajones son realizados de manera antigua, con guías de madera. La otra parte es rivestida externamente e internamente de esencia de roble con alto espesor. Después el mueble es completamente arenado para exportar las partes más mullidas de la veta de la madera, dandole un efecto táctil más material y rico. Manijas y parte frontal de la base de latón bruñido o natural satinado o de acero satinado, después cepillado manualmente y protecto con una pintura transparente. Vanos de cm.60 con un estante de madera extraíble cada uno. Behälter mit einem entschlossenen Design, der mit modernen und alten Verarbeitung gemacht ist. Der klassische Teil ist aus Eiche-Kernholz handeinmeißelt. Auch die 3 Schubladen mit Schienen aus Holz sind mit einer alten Methode realisiert. Der andere Teil ist aus Eiche Holzart mit höher Dicke getäfelt, sowohl innen als auch außen. Dann ist das ganze Möbel sandgestrahlt, um die weichen Teile des Holzes zu entfernen. So hat der Behälter einen taktilen, materialeren und reicheren Effekt. Griffe und Stirnseite der Basis aus gebräuntem oder natürlichem satiniertem Messing oder satiniertem Stahl, dann handgebürstet und mit einer transparenten Lackfarbe geschützt. Öffnungen von cm.60 mit einem einstellbaren Brett aus Holz jeweils. 1

2 Materials: Structure: - Classic side: solid oak wood; - Modern side: multilayer wood covered with wooden veneers; - Top: panels in agglomerated wood E1 covered with wooden veneers; Doors: panels in agglomerated wood E1 covered with wooden veneers and with handles in burnished brass or in natural brushed brass or brushed steel; Base: multilayer wood covered with wooden veneers with the base front in burnished brass or in natural brushed brass or brushed steel; Finish: low-emission paint; Internal equipment: wooden shelves and drawers, hardware and mechanisms of qualified European producers. Materiali: Struttura: - Parte classica: legno massello di rovere; - Parte moderna: multistrato rivestito in essenza di legno; - Top: pannelli in legno agglomerato E1 rivestito in essenza di legno; Ante: pannelli in legno agglomerato E1 rivestito in essenza di legno con maniglie in ottone brunito naturale satinato o in acciaio satinato; Zoccolo: multistrato rivestito in essenza di legno con parte frontale rivestita di ottone brunito oppure naturale satinato o in acciaio satinato; Finitura: vernice a bassa emissione; Attrezzatura interna: ripiani e cassetti in essenza, meccanismi e ferramenta di qualificati produttori europei. Materiales: Estructura: - Parte clásica: madera maciza de roble; - Parte moderna: madera multicapa revestida en las esencias de madera; - Encimera: paneles de madera conglomerada E1 revestida en las esencias de madera; Puertas: paneles de madera conglomerada E1 revestida en las esencias de madera y con manijas de latón bruñido o natural satinado o de acero satinado; Rodapiè: multicapa revestida en las esencias de madera con la parte frontal de latón bruñido o natural satinado o de acero satinado; Acabado: pintura con bajas emisiones; Equipamiento interior: estantes y cajones de madera, mecanismos y herramienta de calificados productores europeos. Materialien: Struktur: - Klassische Seite: Eiche Kernholz; - Moderne Seite: Sperrholz mit Holzart überzogen; - Fläche: Paneele aus angesammeltem Holz E1 mit Holzart überzogen; Türe: Paneele aus angesammeltem Holz E1 mit Holzart überzogen und mit Griffen aus gebräuntem oder natürlichem satiniertem Messing oder satiniertem Stahl; Sockel: Sperrholz mit Holzart überzogen mit der frontalen Seite aus gebräuntem oder natürlichem satiniertem Messing oder satiniertem Stahl; Finish: Lackieren mit niedrigen Ausgaben; Innere Ausstattung: Bretter und Schubladen aus Holzart, Getriebe und Eisenwaren von qualifizierten europäischen Herstellern. Dimensions: classic part and 3 spaces/doors: cm. 270x56xh.90 (106 x22 xh.35 ) classic part and 2 spaces/doors: cm. 210x56xh.90 (83 x22 xh.35 ) classic part and 4 spaces/doors: cm. 330x56xh.90 (130 x22 xh.35 ) Dimensioni: parte classica e 3 vani porta: cm. 270x56xh.90 parte classica e 2 vani porta: cm. 210x56xh.90 parte classica e 4 vani porta: cm. 330x56xh.90 Dimensiones: parte clasica y 3 vanos/puertas: cm. 270x56xh.90 parte clasica y 2 vanos/puertas: cm. 210x56xh.90 parte clasica y 4 vanos/puertas: cm. 330x56xh.90 Ausmaße: klassischer Teil und 3 Öffnungen-Türen: cm. 270x56xh.90 klassischer Teil und 2 Öffnungen-Türen: cm. 210x56xh.90 klassischer Teil und 4 Öffnungen-Türen: cm. 330x56xh.90 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

Ähnliche Dokumente

. Cassetti con scocca in legno o metallo. Ante con chiusura Smove

. Cassetti con scocca in legno o metallo. Ante con chiusura Smove renze L anta può essere bianca lucida o in Noce. Oppure in Noce consumato nei 36 colori laccati opachi. The door is available in gloss White, Walnut or antique-look Walnut in 36 colours matt lacquer colours.