wood/index Easy Caramella Baby Gulp

Transkript

1

2 wood/index Easy 4 Caramella 22 Baby 36 Gulp 46

3 Un taglio netto... la semplicità delle forme. Una collezione di sedute che abbina il calore del legno, il design e la massima flessibilità d' uso. Easy design Marco Maran Clear design...simple shape. A chairs collection that combine the warmth of wood veneers, the design and all the possible functional solutions. Design claire et simple. Une collection qui réunit la chaleur des nuances du bois, le design et les nombreuses solutions d' utilisation. Ein glatter Schnitt, eine simple Form. Eine Stuhlkollektion die die waerme des Holzes, das Design und eine grosse Flexibilitaet zusammenstellt. 4 5

4 Easy Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato argento. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 52 x 53 x h 85 Frame: stacking chair, d or silver painted steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 52 x 53 x h 85 Piétement: chaise empilable, métal chromé ou laqué alu Ø 16 x 2mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 52 x 53 x h85 Gestell: Stapelstuhl. Vierbeiner, Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 52 x 53 x h85 7

5

6 Easy/p Easy/m Struttura: poltroncina impilabile in acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato argento. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 55 x 53 x h85 Frame: stacking armchair, or silver painted steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 55 x 53 x h85 Piétement: fauteuil empilable en métal chromé ou laqué alu Ø 16 x 2mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 55 x 53 x h85 Gestell: Armlehnstuhl, stapelbar. Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegeln oder Sitzpolsterung, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 55 x 53 x h85 Struttura: sedia a sbalzo in acciaio Ø 25mm cromato o verniciato argento. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 52 x 46 x h84 Frame: chair cantilever steel frame Ø 25mm or silver painted. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 52 x 46 x h84 Piétement: chaise luge inversé en métal chromé ou laqué alu Ø 25mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 52 x 46 x h84 Gestell: Freischwingerstuhl. Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 25mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterungoder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 52 x 46 x h

7 Easy/12 Easy/a Struttura: sedia impilabile con struttura a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm.. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 50 x 53 x h87 Frame: stacking chair, sled steel frame Ø 12mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 50 x 53 x h87 Piétement: chaise empilable, piétement traîneau chromé Ø 12mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 50 x 53 x h87 Gestell: Stapelstuhl. Kufengestell verchromt aus Rundmetall Ø 12mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 50 x 53 x h87 Struttura: sedia girevole in pressofusione d' alluminio verniciato. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 52 x 55 x h86 Frame: swivel chair with painted cast aluminium base. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 52 x 55 x h86 Piétement: siège pivotant, base aluminium injecté laquée. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 52 x 55 x h86 Gestell: Bürodrehstuhl, Aluminiumdruckgussgestell, lackiert. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 52 x 55 x h

8 Easy/r Easy/rb Easy/hr Struttura: direzionale con o senza braccioli. Base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza e basculante. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 60 x 60 x h79/92 Frame: swivel chair with cast polished aluminium base. Gas operated adjustment and tilt mechanism. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 60 x 60 x h79/92 Piétement: siège de travail pivotant, base aluminium injecté poli. Vérin de réglage en hauteur, basculant décalé. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 60 x 60 x h79/92 Gestell: Bürodrehstuhl, Aluminiumdruckgussgestell,poliert. Sitzhöhe verstellbar, mit Neigemechanik. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff Leder oder Kunstleder. Masse: 60 x 60 x h79/92 Struttura: direzionale con base in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 58 x 58 x h85/94 Frame: swivel chair, steel frame. Gas operated adjustment. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Piétement: siège de travail pivotant avec vérin de réglage. Piétement cinq branches en acier chromé. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 58 x 58 x h85/94 Gestell: Drehstuhl, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfußgestell verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 58 x 58 x h85/

9 Easy/bar Easy/12 bar Struttura: sgabello in tubo acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato argento. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 41 x 55 x h90/106 Frame: barstool, d or silver painted Ø 16 x 2mm steel frame. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 41 x 55 x h90/106 Piétement: tabouret quatre pieds avec repose pieds en métal chromé, ou laqué alu Ø 16 x2mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 41 x 55 x h90/106 Gestell: Barhocker, Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Stoff, Leder oder Kunstleder. Masse: 41 x 55 x h90/106 Struttura: sgabello con struttura a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 48 x 51 x h91/107 Frame: barstool, d sled steel frame Ø 12mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 48 x 51 x h91/107 Piétement : tabouret de bar piétement traîneau chromé Ø 12mm. Coque : multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 48 x 51 x h91/107 Gestell: Barhocker. Kufengestell vert aus Rundmetall Ø 12mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 48 x 51 x h91/

10 Easy/p2 p3 p4 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato argento. Pianetto di servizio, in MDF laccato nero o grigio, da applicare al posto di una seduta. Scocche: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 97/147/199 x 51 x h82 Frame: two, three or four seater bench, silver painted frame. Tablet in MDF black or grey painted. Shells: plywood shells, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 97/147/199 x 51 x h82 Piétement: poutre deux, trois ou quatre places, piétement métal laqué alu. Possibilité d'avoir une tablette en MDF laqué noir ou gris à la place d'une assise. Coques: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 97/147/199 x 51 x h82 Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz oder grau lackiert. Sitzschalen: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegel oder Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 97/147/199 x 51 x h

11 Easy /silver painted Easy/s Easy/p /silver painted struttura frame piétement gestell Easy/12 Easy/q Easy/a glossy painted 15 silver painted aluminium Easy/m /silver painted Easy/hb /silver painted glossy painted Easy/ps 16 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale Easy/hr Easy/hrb Easy/r aluminium Easy/rb aluminium 801 beech 800 oak 805 rosewood 807 zebrano black oak stained 603 stained 604 stained 607 stained Easy/bar /silver painted Easy/bar q Easy/12 bar Easy/hb bar /silver painted glossy painted 410 laminate 478 laminate 893 laminate 898 laminate 431 laminate 859 laminate 421 laminate painted 115 painted 122 painted 123 painted 124 painted 125 painted Easy/p2 silver painted Easy/p3 silver painted Easy/p4 silver painted 126 painted 127 painted 128 painted 129 painted 130 painted 007 painted soft leather aniline leather synthetic leather fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2 Easy/trolley Easy/space Easy/stacker polypropylene black Easy/link polypropylene / Easy/plastic link polypropylene black 20 21

12 Un dolce perimetro, assenza totale di spigoli. La forma organica e fluida esalta la complessità del bordo della scocca in multistrato di legno a spessore differenziato. Caramella design Marco Maran A soft perimeter with no angles. The organic and fluid shape emphasizes the edge of the shell with its different thicknesses. Un périmètre douce et absolument sans angles. La forme homogène et fluide souligne de façon marquée le bord de la coque à épaisseur variable. Ein sanfter Perimeter, absolut ohne Ecken. Die homogene und fliessende Form unterstreicht die Raender der Schale aus Mehrschichtholz in verschiedenen Staerken

13 Caramella Struttura: sedia impilabile in acciaio cromato Ø 14 x 2mm. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 52 x 51 x h83 Frame: stacking chair, four legs, d steel frame Ø 14 x 2mm. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 52 x 51 x h83 Piétement: chaise empilable quatre pieds en tube d' acier chromé Ø 14 x 2mm. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 52 x 51 x h83 Gestell: Vierbeiner Stapelstuhl, Stahlrohrgestell Ø 14 x 2mm, verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 52 x 51 x h83 25

14

15 Caramella/10 Caramella/b Struttura: sedia impilabile in acciaio cromato Ø 10 mm. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 52 x 51 x h83 Frame: stacking chair, sled d steel frame Ø 10mm. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 52 x 51 x h83 Piétement: chaise empilable avec piétement traîneau en fils d' acier chromé Ø 10mm. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 52 x 51 x h83 Gestell: Stapelstuhl, Kufengestell verchromt, Rundstahl Ø 10mm. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 52 x 51 x h83 Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno in acciaio cromato oppure verniciato. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 46 x 49 x h83 Frame: swivel chair with return mechanism. Chromed or painted steel frame. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 46 x 49 x h83 Piétement: chaise tournante à retour automatique sur pied colonne chromé ou laqué. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 46 x 49 x h83 Gestell: Drehstuhl mit Rückholfedersystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 46 x 49 x h

16 Caramella/hr Caramella/r Struttura: direzionale in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 57 x 57 x h84/91 Frame: swivel chair on d steel frame. Seat on adjustable height gas lift. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 57 x 57 x h84/91 Piétement: siège de travail pivotant avec piétement cinq branches en acier chromé. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 57 x 57 x h84/91 Gestell: Drehstuhl auf Rollen, Stahlfußgestell verchromt, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 57 x 57 x h84/91 Struttura: direzionale, base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza con pistone a gas. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 60 x 60 x h78/91 Frame: swivel chair with cast aluminium base on soft castors. Seat on adjustable height gas lift. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 60 x 60 x h78/91 Piétement: siège de travail pivotant, base aluminium injecté poli. Assise avec vérin de réglage en hauteur. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 60 x 60 x h78/91 Gestell: Drehstuhl auf Rollen, Aluminium-Druckgußgestell. Verstellbare Sitzhöhe mit Gasfedermechanik. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 60 x 60 x h78/9152 x 51 x h

17 Caramella/bar Caramella/10 bar Struttura: sgabello in tubo d' acciaio cromato Ø 14 x 2mm. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 55 x 55 x h84 Frame: barstool, four legs, with d steel frame Ø 14 x 2mm. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 55 x 55 x h84 Piétement: tabouret avec piétement quatre pieds en tube d' acier chromé Ø 14 x 2mm. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 55 x 55 x h84 Gestell: Barhocker, Stahlrohrgestell verchromt Ø 14 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 55 x 55 x h84 Struttura: sgabello in acciaio cromato Ø 10 mm. Scocca: multistrato curvato a spessore variabile impiallacciato in laminato. Disponibile con rivestimento frontale o totale in tessuto o ecopelle. Dimensioni: 55 x 46 x h84 Frame: barstool with sled d steel frame Ø 10mm. Shell: plywood shell of differing thickness, in laminate finish. Available also with frontal cover or fully upholstered in fabric or synthetic leather. Dimensions: 55 x 46 x h84 Piétement: tabouret avec piétement traîneau en fils d' acier chromé Ø 10mm. Coque: multipli courbé à épaisseur variable, placage en stratifié. Disponible également avec habillage face avant de la coque ou complètement revêtue en tissu ou vinyle. Dimensions: 55 x 46 x h84 Gestell: Barhocker. Kufengestell aus Rundstahl verchromt, Ø 10mm. Sitzschale: Buchen Multiplex, in verschiedenen Stärken, Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil oder Kunstleder. Masse: 55 x 46 x h

18 Caramella Caramella/10 Caramella/b /glossy painted struttura frame piétement gestell Caramella/hr Caramella/r aluminium 15 silver painted alluminium Caramella/bar Caramella/10 bar Caramella/b bar /glossy painted 16 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale Caramella/p2 Caramella/p3 Caramella/p4 silver painted/white glossy painted silver painted/white glossy painted silver painted/white glossy painted 410 laminate 823 laminate 427 laminate 446 laminate 441 laminate laminate 424 laminate 499 laminate 437 laminate 421 laminate synthetic leather fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2 accessori accessories accessoires zubehör Caramella/trolley Caramella/space Caramella/link polypropylene / 34 35

19 Legni chiari e scuri, colori morbidi e intensi. La monoscocca in multistrato curvato fa di Baby un progetto versatile ed estremamente espressivo. Baby design Marco Maran Bright and dark woods, soft and intense colours. The playwood and curved shell makes Baby a versatile and extremely expressive design. Bois clairs et foncés, couleurs souples et intenses. La coque realisée en multipli fait de Baby un projet versatile et extremement expressif. Helles und dunkles Holz, weiche und intensive Farben. Die Sitzschale aus Mehrschichtholz macht aus Baby ein ausdruckstarkes und vielseitiges Projekt

20 Baby Struttura: sedia impilabile in acciaio cromato o verniciato argento Ø 20 x 2mm. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 52 x 54 x h81 Frame: stacking chair with d or silver painted steel frame Ø 20 x 2mm. Shell: plywood shell in lacquered finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 52 x 54 x h81 Piétement: chaise empilable en acier chromé ou laqué alu Ø 20 x 2mm. Coque: multiplis hêtre, laquée ou placage bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 52 x 54 x h81 Gestell: Stapelstuhl. Vierbeiner- Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 20 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex, lackiert oder Holzfurnier. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken, nur Sitz, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 52 x 54 x h81 39

21 Baby/hr Baby/hrb Struttura: direzionale con base in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 59 x 59 x h82/90 Frame: swivel chair with chromd steel frame. Gas operated adjustment. Shell: plywood shell in lacquered finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 59 x 59 x h82/90 Piétement: siège de travail pivotant, avec vérins de réglage en hauteur. Piétement en acier chromé. Coque: multiplis hêtre, laquée ou placage bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 59 x 59 x h82/90 Gestell: Drehstuhl, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfussgestell verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex, lackiert oder Holzfurnier. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken, nur Sitz, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 59 x 59 x h82/90 Struttura: direzionale con base e braccioli in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 59 x 59 x h82/90 Frame: swivel armchair with d steel frame. Gas operated adjustment. Shell: plywood shell in lacquered finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 59 x 59 x h82/90 Piétement: fauteuil de travail pivotant, avec vérins de réglage en hauteur. Piétement en acier chromé. Coque: multiplis hêtre, laquée ou placage bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 59 x 59 x h82/90 Gestell: Armlehn-Drehstuhl, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfussgestell verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex, lackiert oder Holzfurnier. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken, nur Sitz, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 59 x 59 x h82/

22 Baby/bar Baby/b bar Struttura: sgabello in acciaio cromato o verniciato argento Ø 20 x 2mm. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 51 x 50 x h81/97 Frame: barstool, d or silver painted steel frame Ø 20 x 2mm. Shell: plywood shell in lacquered finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 51 x 50 x h81/97 Piétement : tabouret quatre pieds en acier chromé ou laqué alu Ø 20 x 2mm. Coque: multiplis hêtre, laquée ou placage bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l'assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 51 x 50 x h81/97 Gestell: Barhocker. Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 20 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex, lackiert oder Holzfurnier. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken, nur Sitz, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 51 x 50 x h81/97 Struttura: sgabello girevole con meccanismo di ritorno. Base in acciaio cromato o verniciato. Poggiapiedi in acciaio cromato. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 44 x 46 x h83/99 Frame: barstool swivel seat with return mechanism. Painted or d steel frame. Chromed steel footrest. Shell: plywood shell in lacquered finish or wood veneered. Available also with frontal cover, seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 44 x 46 x h83/99 Piétement : tabouret tournant avec retour automatique sur pied colonne chromé ou laqué. Repose-pied chromé. Coque: multiplis hêtre, laquée ou placage bois. Disponible également avec habillage de la face avant ou de l' assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 44 x 46 x h83/99 Gestell: Dreh-Barhocker mit Rückhol-Federsystem. Stahlfussgestell verchromt oder lackiert. Fuss-Stütze verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex, lackiert oder Holzfurnier. Auf Wunsch mit Spiegelpolsterung Sitz und Rücken, nur Sitz, oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 44 x 46 x h83/

23 Baby /silver painted Baby/p /silver painted Baby/b /silver painted glossy painted struttura frame piétement gestell Baby/hr Baby/hrb Baby/r aluminium Baby/rb aluminium 15 silver painted alluminium Baby/bar /silver painted Baby/b bar /silver painted glossy painted 16 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale beech 800 oak 805 rosewood 807 zebrano black oak Baby/p2 silver painted Baby/p3 silver painted Baby/p4 silver painted stained 603 stained 604 stained 607 stained painted 115 painted 122 painted 123 painted 124 painted 125 painted 126 painted 127 painted 128 painted 129 painted 130 painted 007 painted soft leather aniline leather synthetic leather fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2 44

24 Citazione contemporanea del design italiano degli anni 60. Un' ampia proposta di sedute destinate a chi, oltre al comfort, pretende carattere e personalità. Gulp design Marco Maran Modern interpretation of the sixties years. A wide seating collection for people who, as well as comfort, want character and personality. Citation contemporaine du design italien des années '60s. Une large proposition de sièges destinés aux gens qui, outre le confort, veulent du caractère et de la personnalité. Zeitgenoessische Vorladung des italienischen Design der 60er Jahren. Eine umfangreiche Stuhlkollektion, fuer Menschen, die nicht nur Komfort, sondern auch Charakter und Persoenlichkeit, suchen

25 Gulp Struttura: sedia impilabile a slitta in acciaio Ø 12mm cromato. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 49 x 52 x h83 Frame: stacking chair, d sled steel frame Ø 12mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 49 x 52 x h83 Piétement: chaise empilable, piétement traîneau en métal chromé Ø 12mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de l' assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 49 x 52 x h83 Gestell: Stapelstuhl. Kufengestell verchromt aus Rundmetall Ø 12mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 49 x 52 x h83 49

26 Gulp/16 Gulp/hb Struttura: sedia impilabile in acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato argento. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 52 x 52 x h83 Frame: stacking chair, d or silver painted steel frame Ø 16 x 2mm. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 52 x 52 x h83 Piétement: chaise empilable, quatre pieds, métal chromé ou laqué alu Ø 16 x 2mm. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de l' assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 52 x 52 x h83 Gestell: Vierbeiner Stapelstuhl. Stahlrohrgestell verchromt oder silber lackiert Ø 16 x 2mm. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 52 x 52 x h83 Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno in acciaio cromato o verniciato. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 42 x 49 x h84 Frame: swivel chair with return mechanism. Chromed or painted steel frame. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 42 x 49 x h84 Piétement: chaise tournante sur pied colonne chromé ou laqué. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de l' assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 42 x 49 x h84 Gestell: Drehstuhl mit Rückhol-Federsystem. Stahlfußgestell verchromt oder lackiert. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 42 x 49 x h

27 Gulp/hr Gulp/p2 p3 p4 Struttura: direzionale con base in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Scocca: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 57 x 57 x h84/91 Frame: swivel chair, d steel frame. Gas operated adjustment. Shell: plywood shell, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 57 x 57 x h84/91 Piétement: siège de travail pivotant cinq branches en acier chromé. Avec vérin de réglage en hauteur. Coque: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de l' assise seule, ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 57 x 57 x h84/91 Gestell: Drehstuhl, mit regelbarer Höheneinstellung über Gasfedermechanik. Stahlfußgestell verchromt. Sitzschale: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 57 x 57 x h84/91 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato argento. Piano di servizio, in MDF laccato nero o grigio, da applicare al posto di una seduta. Scocche: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Disponibile con rivestimento frontale, della seduta o totale in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 95/147/199 x 52 x h83 Frame: two, three or four seater bench, silver painted frame. Tablet in MDF black or grey painted. Shells: plywood shells, lacquered or laminate finish or wood veneered. Available also with seat cover or fully upholstered in fabric, leather or synthetic leather. Dimensions: 95/147/199 x 52 x h83 Piétement: poutre deux, trois ou quatre places, piétement métal laqué alu. Possibilité d'avoir une tablette en MDF laqué noir ou gris à la place d'une assise. Coques: multipli hêtre, naturel, finition laquée ou placage stratifié ou bois. Disponible également avec habillage de l' assise seule ou coque complètement revêtue en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 95/147/199 x 52 x h83 Gestell: Zwei, drei oder viersitzer Bank, Stahlrohrgestell silber lackiert. Endtisch oder Zwischenablage aus Mdf schwarz oder grau lackiert. Sitzschalen: Buchen Multiplex lackiert oder Holzfurnier oder Laminat beschichtet. Auf Wunsch mit Sitzpolsterung oder Sitzschale komplett umpolstert aus Textil, Leder oder Kunstleder. Masse: 95/147/199 x 52 x h

28 Gulp Gulp/16 /silver painted Gulp/hb /silver painted glossy painted struttura frame piétement gestell Gulp/hr Gulp/hrb Gulp/r aluminium Gulp/rb aluminium 15 silver painted alluminium Gulp/bar Gulp/bar 16 /silver painted Gulp/hb bar /silver painted glossy painted 16 glossy painted 18 glossy painted scocca shell coque sitzschale Gulp/p2 silver painted Gulp/p3 silver painted Gulp/p4 silver painted 801 beech 800 oak 805 rosewood 807 zebrano black oak stained 603 stained 604 stained 607 stained laminate 478 laminate 893 laminate 898 laminate 431 laminate 859 laminate 421 laminate 001 painted 115 painted 122 painted 123 painted 124 painted 125 painted 126 painted 127 painted 128 painted 129 painted 130 painted 007 painted accessori accessories accessoires zubehör Gulp/trolley Gulp/space Gulp/stacker polypropylene black Gulp/link polypropylene / Gulp/plastic link polypropylene black soft leather aniline leather synthetic leather fabric TOPAS 2 SUDDEN DIVINA 3 DIVINA MELANGE

29