Fold Collection Enrico Franzolini 2008 produzione 2008

Transkript

1 Fold Collection Enrico Franzolini 2008 produzione 2008 Sospensione e parete da 1300 mm: 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 54W attacco T5 (230/110V) Suspension and wall version, 1300 mm long: 2 fluorescent electronic bulbs, 54W each, connection T5 (230/110V) Sospensione e parete da 820 mm: 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 24W attacco T5 (230/110V) Suspension and wall version, 820 mm long: 2 fluorescent electronic bulbs, 24W each, connection T5 (230/110V) Versione da tavolo, da terra, sospensione e parete da 420: per 230V - 2 lampadine fluorescenti elettroniche da 33W, attacco E27. Per 110V - 2 lampadine 30W attacco E26 Table, floor, suspension and wall versions, 420 mm long: 2 fluorescent electronic bulbs, 33W each. Connection E27. For the 110V version: 2 bulbs, 30W, connection E26 Famiglia di lampade con effetti ottici creati dalla superficie del diffusore: l acciaio Inox a specchio super - mirror o l acciaio verniciato semilucido bianco esaltano la luminosità della fonte quando la lampada è accesa e riflettono la luce nell ambiente a luce spenta. Nelle versioni da terra, da tavolo e sospensione il diffusore è dotato internamente di schermi in metacrilato opalino. Da terra Finiture: paralume e struttura in acciaio verniciato bianco semilucido - paralume in acciaio Inox a specchio e struttura in acciaio verniciato nero semilucido Dimensioni: h.mm 1610 Fonte Luminosa: per 230V - 2 lampadine fluorescenti elettroniche da 33W, attacco E27. Per 110V - 2 lampadine 30W attacco E26 Sospensione Finiture: diffusore in acciaio Inox a specchio con cavo di alimentazione in tessuto nero e rosone cromato e verniciato semilucido bianco con cavo di alimentazione trasparente e rosone bianco. Dimensioni: lunghezza mm 420, mm 820 e mm Fonte Luminosa: per la versione da 420 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 33W attacco E27 (230V) e 30W attacco E26 (110V), per la versione da 820 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 24W attacco T5 (230/110V), per la versione da 1300 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 54W attacco T5 (230/110V). Parete Finiture: diffusore in acciaio Inox a specchio e verniciato semilucido bianco Dimensioni: lunghezza mm 420, mm 820 e mm Fonte Luminosa: per la versione da 420 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 33W attacco E27 (230V) e da 30W attacco E26 (110V), per la versione da 820 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 24W attacco T5 (230/110V) e per la versione da 1300 mm 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 54W attacco T5 (230/110V). Da tavolo Finiture: diffusore in acciaio Inox a specchio e verniciato semilucido bianco Dimensioni: h mm 470 Fonte Luminosa: per 230V - 2 lampadine fluorescenti elettroniche da 33W attacco E27. Per 110V - 2 lampadine 30W attacco E26. Fold Collection is a range of lights with lampshades that create optical effects: the diffusers are produced in either stainless steel with a super mirror finish or steel painted with a semi-gloss white finish. They enhance the brightness of the light source when the light is switched on and reflect the natural light in the room when it is off. In the floor, table and pendant versions, the diffuser is fitted with opaline methacrylate screens inside. Floor version Finishes: lampshade and structure in semi-gloss white painted steel lampshade in mirror finish stainless steel and structure in semi-gloss black painted steel. Sizes: 1610 mm (height) 33W electronic fluorescent bulbs with E27 base. The 110V version has 2 30W bulbs with E26 base. Pendant version Finishes: diffuser in mirror finish stainless steel with black fabric power cord and chromium-plated rosette or semigloss white painted finish with transparent power cord and white rosette. Sizes: 420 mm, 820 mm and 1300 mm (length). 33W electronic fluorescent bulbs with E27 base for the 420 mm model, 24W with T5 base for the 820 mm model and 54W with T5 base for the 1300 mm model. The 110V version has 2 30W bulbs with E26 base for the 420 mm model. Wall version Finishes: diffuser in mirror finish stainless steel and semi-gloss white painted finish. Sizes: 420 mm, 820 mm and 1300 mm (length). electronic fluorescent 33W bulbs with E27 base for the 420 mm model, 24 W with T5 base for the 820 mm model and 54W with T5 base for the 1300 mm model. The 110V version has 2 30W bulbs with E26 base for the 420 mm model. Table version Finishes: diffuser in mirror finish stainless steel and semi-gloss white painted finish. Sizes: 470 mm (height) 33W electronic fluorescent bulbs with E27 base. The 110V version has 2 30W bulbs with E26 base. Leuchtenfamilie mit optischen Effekten, die durch die Oberfläche des Diffusors geschaffen werden. Der verspiegelte rostfreie Super-Mirror-Stahl oder der halbglanz weiß lackierte Stahl unterstreichen die Helligkeit der Lichtquelle wenn die Leuchte eingeschaltet ist und reflektieren bei ausgeschalteter Leuchte das Licht im Ambiente. Bei den Ausführungen Stehleuchte, Tischleuchte und Hängeleuchte verfügt der Diffusor auf der Innenseite über Schirme aus opalfarbenem Methakrylat. Stehleuchte Ausführung: Schirm und Struktur aus halbglanz weiß lackiertem Stahl - Schirm aus rostfreiem verspiegeltem Stahl und Struktur aus halbglanz schwarz lackiertem Stahl Abmessungen: H mm Leuchtmittel: Für 230 V - 2 elektronische E27. Für 110V - 2 Lampen 30 W, Sockel E26. Hängeleuchte Ausführung: Diffusor aus verspiegeltem rostfreiem Stahl mit Anschlusskabel aus schwarzem Stoff und verchromter Rosette oder halbglanz weiß lackiert mit transparentem Anschlusskabel und weißer Rosette. Abmessungen: Länge 420 mm, 820 mm und 1300 mm Leuchtmittel: Für 230V - 2 elektronische E27 für die Ausführung 420 mm, 24W, Sockel T5 für die Ausführung 820 mm und 54W, Sockel T5 für die Ausführung 1300 mm. Für 110V - 2 Lampen 30W, Sockel E26 für die Ausführung 420 mm. Wandleuchte Ausführung: Diffusor aus rostfreiem verspiegeltem Stahl und halbglanz schwarz lackiert. Abmessungen: Länge 420 mm, 820 mm und 1300 mm Leuchtmittel: Für 230V - 2 elektronische E27 für die Ausführung 420 mm, 24W, Sockel T5 für die Ausführung 820 mm und 54W, Sockel T5 für die Ausführung 1300 mm. Für 110V - 2 Lampen 30W, Sockel E26 für die Ausführung 420 mm. Tischleuchte Ausführung: Diffusor aus rostfreiem verspiegeltem Stahl und halbglanz weiß lackiert. Abmessungen: H 470 mm Leuchtmittel: Für 230V - 2 elektronische E27. Für 110V - 2 Lampen 30W, Sockel E26. Une famille de lampes avec des effets d optique créés par la surface du diffuseur : l acier inox poli miroir supermirror ou l acier peint mi-brillant blanc exalte la luminosité de la source quand la lampe est allumée et reflète la lumière dans la pièce quand elle est éteinte. Dans les versions sur pied, de table et suspension le diffuseur est équipé à l intérieur d écrans en méthacrylate opalin. Sur pied Finitions : abat-jour et structure en acier peint blanc mi-brillant - abat-jour en acier inox poli miroir et structure en acier peint noir mi-brillant Dimensions : h.1610 mm de 33W, culot E27. Pour 110V - 2 ampoules 30W culot E26 Suspension Finitions : diffuseur en acier inox poli miroir avec câble d alimentation en tissu noir et rosace chromée et peinte mi-brillante blanc avec câble d alimentation transparent et rosace blanche Dimensions : longueur 420 mm, 820 mm et 1300 mm. de 33W culot E27 pour la version de 420 mm, 24W culot T5 pour la version de 820 mm et 54W culot T5 pour la version de 1300 mm. Pour 110V - 2 ampoules 30W culot E26 pour la version 420 mm. Murale Finitions : diffuseur en acier inox poli miroir et peint mi-brillant blanc Dimensions : longueur 420 mm, 820 mm et 1300 mm de 33W culot E27 pour la version de 420 mm, 24W culot T5 pour la version de 820 mm et 54W culot T5 pour la version de 1300 mm. Pour 110V - 2 ampoules 30W culot E26 pour la version 420 mm. De table Finitions : diffuseur en acier inox poli miroir et peint mi-brillant blanc. Dimensions : h 470 mm de 33W culot E27. Pour 110V - 2 ampoules 30W culot E26. Familia de lámparas con efectos ópticos creados por la superficie del difusor: el acero inoxidable espejado super - mirror o el acero pintado semibrillante blanco resaltan la luminosidad de la fuente cuando la lámpara está encendida y reflejan la luz en el ambiente con la luz apagada. En las versiones de piso, de mesa o suspendidas, el difusor está dotado de pantallas de metacrilato opalino internas. De piso Acabados: tulipa y estructura en acero pintado blanco semibrillante - tulipa en acero inoxidable espejado y estructura en acero pintado negro semibrillante. Dimensiones: h.mm W, conexión E27. Para 110V - 2 bombillas 30W, conexión E26. Suspendidas Acabados: difusor en acero inoxidable espejado con cable de alimentación en tejido negro y florón cromado, y pintado semibrillante blanco con cable de alimentación transparente y florón blanco. Dimensiones: longitud mm 420, mm 820 y mm W conexión E27 en la versión de 420 mm, 24W conexión T5 en la versión de 820 mm y 54W conexión T5 en la versión de 1300 mm. Para 110V - 2 bombillas 30W conexión E26 en la versión de 420 mm. De pared Acabados: difusor en acero inoxidable espejado y pintado semibrillante blanco Dimensiones: longitud mm 420, mm 820 y mm W conexión E27 en la versión de 420 mm, 24W conexión T5 en la versión de 820 mm y 54W conexión T5 en la versión de 1300 mm. Para 110V - 2 bombillas 30W conexión E26 en la versión de 420 mm. De mesa Acabados: difusor en acero inoxidable espejado y pintado semibrillante blanco Dimensiones: h mm W, conexión E27. Para 110V - 2 bombillas 30W, conexión E

2

3 56 57

4 58 59

5

6

7