Quantum VFR 20 VFR 70 Quantum FSR 15 FSR 35

Transkript

1 Quantum VFR 20 VFR 70 Quantum FSR 15 FSR 35 DE Wärmespeicher Classic Line Wärmespeicher Slim Line Service-Handbuch

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Dimplex Kundendienst und Ansprechpartner Wer ist unser Kundendienst-Partner? Wichtige Angaben für die Kundendienst-Bearbeitung Kontakt Kundendienst Garantieregelung / Gewährleistung Abwicklung von Garantie- und Kulanzfällen Dimplex Ansprechpartner Bereich Technik (Innendienst) Hinweise zur Reparatur von Altgeräten Entsorgung von Altgeräten Eingruppierung Speicherheizgeräte nach Asbesthaltigkeit... 7 Hinweis zur 'E'-Ausführung von Bauknecht-Speicherheizgeräten Funktionsprinzip Wärmespeicher Funktionsprinzip Wärmespeicheranlage Betrieb mit Zentralsteuergerät Betrieb ohne Zentralsteuergerät Betrieb mit Smart Eco System Fehlersuche Wärmespeicheranlage Anlage mit oder ohne Zentralsteuergerät Prüfung Zentral- oder Gruppensteuergerät Fehlersuche - Anlage mit Smart Eco System Laderegler Aufbau und Funktion Laderegler LR SES Prüfung Laderegler LR SES Betrieb mit Zentralsteuergerät - Mögliche Störungen am Aufladeregler LR SES Betrieb mit Zentralsteuergerät - Steuersignale an den Klemmen im Wärmespeicher Erweiterungsmodul SES KM Schaltbilder Wärmespeicher Modelle VFR 20 VFR 70 mit externem Raumtemperaturregler Modelle VFR 20 VFR 70 mit integriertem Raumtemperaturregler RTED Modelle VFR 20 VFR 70 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) Modelle FSR mit externem Raumtemperaturregler Modelle FSR 15 FSR 35 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) Ersatzgeräte für DC-Aufladesteuerungen Zentralsteuergeräte in Anlagen ohne Zeitglied (Vorwärtssteuerung) Gruppensteuergeräte und Trennstufe Zentralsteuergeräte in Anlagen mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung)

3 Inhaltsverzeichnis 10.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung DC 0,91 1,43 V Ersatzgeräte für AC-Aufladesteuerungen Zentralsteuergeräte in Anlagen ohne Zeitglied (Vorwärtssteuerung) Gruppensteuergeräte Zentralsteuergeräte mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung 230V~ (ED) Ersatzteile Ersatzteile VFR Ersatzteile VFR Ersatzteile VFR Ersatzteile VFR Ersatzteile VFR Ersatzteile VFR Ersatzteile FSR Ersatzteile FSR Ersatzteile FSR Ersatzteile FSR Ersatzteile FSR Ersatzteile FSR 15 GSK Ersatzteile FSR 20 GSK Ersatzteile FSR 25 GSK Ersatzteile FSR 30 GSK Ersatzteile FSR 35 GSK Ersatzteile FSR 15 GWK Ersatzteile FSR 20 GWK Ersatzteile FSR 25 GWK Ersatzteile FSR 30 GWK Ersatzteile FSR 35 GWK Der schnelle Weg zur Ersatzteilliste

4 1. Dimplex Kundendienst und Ansprechpartner Dieser Dimplex Kundendienst-Leitfaden erleichtert Ihnen die Arbeit bei allen Garantie- und Reparaturfällen. Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung über Aufbau und Handhabung sorgfältig durch. 1.1 Wer ist unser Kundendienst-Partner? Die Robert Bosch Hausgeräte GmbH führt in unserem Auftrag den Service für Bauknecht- und Dimplex Geräte der Produktgruppen Speicherheizgeräte, Direktheizgeräte und Warmwassergeräte, sowie die zugehörige Meß-, Steuer- und Regelungstechnik durch. 1.2 Wichtige Angaben für die Kundendienst-Bearbeitung Bitte halten Sie vor der Kontaktierung unseres Kundendienstes nachfolgende Informationen bereit: 1 Ihre Anschrift und Telefonnummer 2 Beanstandung was funktioniert nicht? 3 Kaufdatum (lt. Rechnungsbeleg) 4 5 Erzeugnis-r. (E-r.) bzw. Service-r. entsprechend Typschild Fertigungsdatum (FD) bzw. GD-r. entsprechend Typschild 1.3 Kundendienst Kontakt Deutschland Telefon: Fax: Mail (Ersatzteile): spareparts@bshg.com Österreich Telefon: Fax: Mail (Ersatzteile): hausgeraete.et@bshg.com Die Service-Rufnummer ist 24 Stunden am Tag an 7 Tagen in der Woche erreichbar. 1.4 Garantieregelung / Gewährleistung Garantieregelung siehe Montage- und Gebrauchsanweisung bzw. Internetlink: Abwicklung von Garantie- und Kulanzfällen Im Garantiefall ist der Kundendienst zu kontaktieren. Anschrift siehe Abschnitt 1.3. Kulanzanträge müssen einen Kaufbeleg oder Lieferschein, eine kurze Fehlerbeschreibung und gegebenenfalls eine Reparaturrechnung beinhalten. Kulanzantrag an folgende Adresse richten: Glen Dimplex Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dimplex Kundendienst Hauswärmetechnik Am Goldenen Feld 18 D Kulmbach 4

5 1.6 Dimplex Ansprechpartner Bereich Technik (Innendienst) Technische Unterstützung Montag - Donnerstag: 7:30 bis 17:00 Uhr Freitag: 7:30 bis 15:00 Uhr Service Hauswärmetechnik Tel.: Fax: @dimplex.de Planung, Projektierung Tel.: Fax: @dimplex.de Online-Serviceleistungen: Großer Internet-Downloadbereich Produktschriften Technische Planungshandbücher Montageanweisungen Serviceunterlagen Ausschreibungstexte Heizleistungstabellen Einstell-Datenblätter 5

6 2. Reparatur, Entsorgung von Altgeräten 2.1 Hinweise zur Reparatur von Altgeräten Vor Beginn der Arbeiten ist zu ermitteln, ob das Speicherheizgerät zur Gruppe der asbesthaltigen Bauknecht Speicherheizgeräte gehört. Dies kann mit Hilfe der Tabelle in Kapitel 3 geklärt werden. Ist das Gerät asbesthaltig, so muss folgendes beachtet werden: Der Kundendienst bzw. die Elektrofachkraft darf am Speicherheizgerät nur Arbeiten im Rahmen der Verordnungen und Vorschriften ausführen. Die 'Technische Richtlinie Gefahrstoffe TRGS 519' schreibt umfangreiche vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen vor, um zu verhindern, dass Asbest versehentlich freigesetzt werden kann. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind so aufwendig, dass eine Reparatur der inzwischen mindestens 30 Jahre alten Geräte nicht wirtschaftlich ist. Der Kernraum, der elektrische Schaltraum und der Gebläseraum dieses Gerätes darf somit ohne entsprechende Sicherheitsmaßnahmen und Sachkenntnis (nach TRGS 519) nicht mehr geöffnet werden. Die Reparatur bzw. der Austausch von defekten Bauteilen am asbesthaltigen Speicherheizgerät ist demzufolge verboten. Bei Geräteaustausch ist zu beachten, dass asbesthaltige Geräte der Gruppe 3, möglichst nicht geöffnet werden. Wir empfehlen für die Entsorgung solcher Geräte eine Fachfirma für Entsorgung asbesthaltiger Materialien zu beauftragen. 2.2 Entsorgung von Altgeräten Vorrangiges Ziel jeder abfallwirtschaftlichen Maßnahme ist die Vermeidung von Abfällen durch Rückführung der Wertstoffe in den Wirtschaftskreislauf und die vorschriftsmäßige Deponierung der anfallenden, nicht verwertbaren Abfälle. REMODIS SE & Co. KG bietet Ihnen die umweltgerechte Entsorgung von Elektrogeräten an. Dies beinhaltet auch Elektro-Speicherheizgeräte mit asbesthaltigen Materialien. Anschrift: REMODIS SE & Co. KG Brunnenstr Lünen Deutschland Tel.: Fax: info@remondis.de 6

7 3. Eingruppierung Speicherheizgeräte nach Asbesthaltigkeit Im Hinblick auf die Verwendung asbesthaltiger Materialien lassen sich die Speicherheizgeräte wie folgt einteilen: Gerätegruppe 2: Speicherheizgeräte mit asbesthaltigen Materialien in Kleinteilen (z.b. Dämmstoffhülse der Steuerpatrone Gerätegruppe 1: Speicherheizgeräte die keinerlei asbesthaltige Materialien enthalten. Gerätegruppe 3: Speicherheizgeräte mit asbesthaltigen Materialien (z.b. Kernsteinträgerplatte) Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - ES 120 U 46/0560 1, ES 160 U 46/0570 1, ES 200 A 46/0500 2, ES /1021(01) 2, ES 240 U 46/0580 2, ES 300 A 46/0510 3, ES 320 U 46/0590 3, ES /1031(01) 3, ES 400 A 46/0520 4, ES 400 U 46/0600 5, ES /1041(01) 4, ES 500 A 46/0530 5, ES /1051(01) 5, ES 600 A 46/0540 6, ES /1061(01) 6, ES 750 A 46/0550 7, ES /1071(01) 7, FM 12 46/18125M/01 1, FM 12C 46/1815 1, FM 18 46/18185M/01 1, FM 18C 46/1821 1, FM 24 46/18245M/01 2, FM 24C 46/1827 2, FM 30 46/18305M/01 3, FM 30C 46/1833 3, FM 36 46/18365M/01 3, FM 36C 46/1839 3, FM 42 46/18425M/01 4, FM 42C 46/1845 4, FM 48 46/18485M/01 4, FM 48C 46/1851 4, FS 12 46/0203 1, FS 18 46/0213 1, FS /0200 1, FS 200 HY 46/0201 1, FS 201 HY 46/0202 1, FS /3400 1, FS 24 46/0223 2, FS 30 46/0233 3, FS /0210 1, FS 300 HY 46/0211 1, FS 301 HY 46/0212 1, FS /3405 1, FS 36 46/0243 3, FS /0220 2, FS 400 HY 46/0221 2, FS 401 HY 46/0222 2, FS /3410 2, FS /0230 3, FS 500 HY 46/0231 3, FS 501 HY 46/0232 3, FS /3415 3,

8 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - FS /0240 3, FS 600 HY 46/0241 3, FS 601 HY 46/0242 3, FS /3420 3, FSD 12 46/1812 1, FSD 12C 46/1814 1, FSD 18 46/1818 1, FSD 18C 46/1820 1, FSD 24 46/1824 2, FSD 24C 46/1826 2, FSD 30 46/1830 3, FSD 30C 46/1832 3, FSD 36 46/1836 3, FSD 36C 46/1838 3, FSD 42 46/1842 4, FSD 42C 46/1844 4, FSD 48 46/1848 4, FSD 48C 46/1850 4, FSM 12 46/1283 1, FSM 18 46/1293 1, FSM 18 46/1293 1, FSM 200-HY 46/1281 1, FSM 201 HY 46/1282 1, FSM 24 46/1303 2, FSM 30 46/1313 3, FSM 30 46/1313 3, FSM 300-HY 46/1291 1, FSM 301 HY 46/1292 1, FSM 36 46/1323 3, FSM 400-HY 46/1301 2, FSM 401 HY 46/1302 2, FSM 500-HY 46/1311 3, FSM 501 HY 46/1312 3, FSM 600-HY 46/1321 3, FSM 601 HY 46/1322 3, FSR 15 GSK FSR15GSK 1, FSR 15 GWK FSR15GWK 1, FSR 15 K FSR15K 1, FSR 20 GSK FSR20GSK 2, FSR 20 GWK FSR20GWK 2, FSR 20 K FSR20K 2, FSR 25 GSK FSR25GSK 2, FSR 25 GWK FSR25GWK 2, FSR 25 K FSR25K 2, FSR 30 GSK FSR30GSK 3, FSR 30 GWK FSR30GWK 3, FSR 30 K FSR30K 3, FSR 35 GSK FSR35GSK 3, FSR 35 GWK FSR35GWK 3, FSR 35 K FSR35K 3, FZ 12 46/0253 0, FZ 18 46/0263 1, FZ /0250 1, FZ 200 HY 46/0251 1, FZ 201 HY 46/0252 1, FZ / , FZ 210D 10/ , FZ 24 46/0273 1, FZ 30 46/0283 2, FZ /0260 1, FZ 300 HY 46/0261 1, FZ 301 HY 46/0262 1, FZ / , FZ 315D 10/ , FZ /0270 2, FZ 400-HY 46/0271 2, FZ 401 HY 46/0272 2, FZ / , FZ 417D 10/ , FZ / , FZ 420D 10/ , FZ /0280 3, FZ 500 HY 46/0281 3, FZ 501 HY 46/0282 3, FZ /0290 3, FZD 12 46/1813 0, FZD 18 46/1819 1, FZD 24 46/1825 1, FZD 30 46/1831 2, FZD 36 46/1837 2, FZM 201 HY 46/1331 1, FZM 301 HY 46/1341 1,

9 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - FZM 401 HY 46/1351 2, FZM 501 HY 46/1361 3, K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K 205 (E) 10/ , K 205 (E) 10/ , K 206 (E) 10/ , K 206 (E) 10/ , K 305 (E) 10/ , K 305 (E) 10/ , K 306 (E) 10/ , K 306 (E) 10/ , K 406 (E) 10/ , K 406 (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , K (E) 10/ , LSW 12 44/1812 1, LSW 18 44/1818 1, LSW 24 44/1824 2, LZW 12 44/1812 1, LZW 18 44/1818 1, LZW 24 44/1824 2, MF /1021(02) 2, MF 200-H 46/1021 2, MF 200-HY 46/1022 2, MF /1031(02) 3, MF 300-H 46/1031 3, MF 300-HY 46/1032 3, MF /1041(02) 4, MF 400-H 46/1041 4, MF 400-HY 46/1042 4, MF /1051(02) 5, MF 500-H 46/1051 5, MF 500-HY 46/1052 5, MF /1061(02) 6, MF 600-H 46/1061 6, MF 600-HY 46/1062 6, MF 700-HY 46/1072 7, MF /1071(02) 7, M /1111 4, MS 200-HY 46/1280 1, MS 300-HY 46/1290 1, MS 400-HY 46/1300 2, MS 500-HY 46/1310 3, MS 600-HY 46/1320 3, MZ 200-HY 46/1330 1, MZ 300-HY 46/1340 1, MZ 400-HY 46/1350 2, MZ 500-HY 46/1360 3, SH 30 10/ , SH 45 10/ , SH 60 10/ , RLW 50 44/1805 0, S / , S 100 E 10/ , S / , S 15 46/2000 1, S / , S 150 E 10/ , S / , S /0025 1, S /0000 1,

10 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - S /0001 1, SM 15 46/2001 1, SP 22 10/ , SP 22 10/ , SP 30 10/ , SP 30 10/ , SP 40 10/ , SP 40 10/ , SP 45 10/ , SP 45 10/ , SP 54 10/ , SP 54 10/ , SP 60 10/ , SP 60 10/ , SP 80 10/ , SP 80 10/ , SP 80 10/ , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , ST / , V 22 10/ , V 22 10/ , V 22 10/ , V 22 10/ , V 22 10/ , V 22 10/ , V / , V 30 10/ , V 30 10/ , V 30 10/ , V 30 10/ , V 30 10/ , V 30 10/ , V / , V / , V 45 10/ , V 45 10/ , V 45 10/ , V 45 10/ , V 45 10/ , V 45 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 60 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 80 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , V 800 (E) 10/ , VF 12S 10/3305 1, VF 1526 E 10/ , VF 1617 E 10/3061 1, VF 1626 E 10/ , VF 16S 10/3300 1, VF 1707 E 10/ , VF 17E16 10/5030 1,

11 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - VF 17E24 10/5031 2, VF 17E32 10/5032 3, VF 17E40 10/5033 4, VF 17E48 10/5034 4, VF 20 46/0083 2, VF /0080 2, VF 200 HY 46/0081 2, VF 2007 E 10/ , VF 2007 E 10/ , VF 2007 E5 10/ , VF 2007 E5 10/ , VF 201 HY 46/0082 2, VF 2017E 10/3001 2, VF 2017E 10/5050 2, VF 2017E 10/5065 2, VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 205 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 206 (E) 10/ , VF 20A 10/3200 2, VF 20-HY 46/0084 2, VF /0020 2, VF 226 (E) 10/ , VF 226 (E) 10/ , VF 226 (E) 10/ , VF 226 (E) 10/ , VF 24 S 10/3310 2, VF 2407 E 10/ , VF 2407 E 10/ , VF 2417 E 10/3071 2, VF 2426 E 10/ , VF 2526 E 10/ , VF 30 46/0093 3, VF /0090 3, VF 300 HY 46/0091 3, VF 3007 E 10/ , VF 3007 E 10/ , VF 3007 E5 10/ , VF 3007 E5 10/ , VF 301 HY 46/0092 3, VF 3017E 10/3011 3, VF 3017E 10/5051 3, VF 3017E 10/5066 3, VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 305 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 306 (E) 10/ , VF 30A 10/3210 3, VF 30-HY 46/0094 3, VF 316 (E) 10/ , VF 316 (E) 10/ , VF 326 (E) 10/ , VF 326 (E) 10/ , VF 326 (E) 10/ , VF 32F 10/ , VF 32S 10/3320 3, VF /0030 3,

12 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - VF 40 46/0103 4, VF /0100 4, VF 400 HY 46/0101 4, VF 4007 E 10/ , VF 4007 E 10/ , VF 4007 E5 10/ , VF 4007 E5 10/ , VF 401 HY 46/0102 4, VF 4017 E 10/3021 4, VF 4017 E 10/5052 4, VF 4017 E 10/5067 4, VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 406 (E) 10/ , VF 40A 10/3220 4, VF 40-HY 46/0104 4, VF 40S 10/3330 4, VF 416E 10/ , VF 426 (E) 10/ , VF 426 (E) 10/ , VF 426 (E) 10/ , VF /0040 4, VF 48F 10/ , VF 48S 10/3340 4, VF 50 46/0123 5, VF /0120 5, VF 500 HY 46/0121 5, VF 5007 E 10/ , VF 5007 E 10/ , VF 5007 E5 10/ , VF 5007 E5 10/ , VF 501 HY 46/0122 5, VF 5017 E 10/3031 5, VF 5017 E 10/5053 5, VF 5017 E 10/5068 5, VF 50A 10/3230 5, VF 50-HY 46/0124 5, VF 526 (E) 10/ , VF 526 (E) 10/ , VF 526 (E) 10/ , VF /0050 5, VF 60 46/0133 6, VF 60 A 10/3240 6, VF 60 AI 10/5060 6, VF 60 AI 10/5086 6, VF /0130 6, VF 600 HY 46/0131 6, VF 6007 E 10/ , VF 601 HY 46/0132 6, VF 6017 E 10/3041 6, VF 6017 E 10/5054 6, VF 6017 E 10/5069 6, VF 6017 EF 10/3042 6, VF 60-HY 46/0134 6, VF 626 (E) 10/ , VF 626 (E) 10/ , VF 64F 10/ , VF /0060 6, VF 70 46/0145 7, VF 700 HY 46/0071 7, VF 701 HY 46/0072 7, VF 75 46/0073 7, VF 75A 10/3250 7, VF /0070 7, VF 8017 E 10/3051 7, VF 8017 E 10/5055 7, VF 8017 E 10/5070 7, VF 806 E 10/ , VF 80F 10/ , VF406 (E) 10/ , VFD 20 46/2520 2, VFD 30 46/2530 3, VFD 40 46/2540 4, VFD 50 46/2550 5, VFD 60 46/2560 6, VFD 70 46/2570 7, VFDi 20 46/2521 2,

13 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - VFDi 20C 46/2602 2, VFDi 30 46/2531 3, VFDi 30C 46/2603 3, VFDi 40 46/2541 4, VFDi 40C 46/2603 4, VFDi 50 46/2551 5, VFDi 50C 46/2605 5, VFDi 60 46/2561 6, VFDi 60C 46/2606 6, VFDi 70 46/2571 7, VFDi 70C 46/2607 7, VFM 20 46/1025 2, VFM 200-HY 46/1023 2, VFM 201 HY 46/1024 2, VFM 20-HY 46/1026 2, VFM 30 46/1035 3, VFM 300-HY 46/1033 3, VFM 301 HY 46/1034 3, VFM 30-HY 46/1036 3, VFM 40 46/1045 4, VFM 400-HY 46/1043 4, VFM 401 HY 46/1044 4, VFM 40-HY 46/1046 4, VFM 50 46/1055 5, VFM 501 HY 46/1054 5, VFM 50-HY 46/1056 5, VFM 60 46/1065 6, VFM 600-HY 46/1063 6, VFM 601 HY 46/1064 6, VFM 60-HY 46/1066 6, VFM 70 46/1076 7, VFM 700-HY 46/1073 7, VFM 701 HY 46/1074 7, VFM 75 46/1075 7, VFMi 20 46/2522 2, VFMi 20C 46/2608 2, VFMi 30 46/2532 3, VFMi 30C 46/2609 3, VFMi 40 46/2542 4, VFMi 40C 46/2610 4, VFMi 50 46/2552 5, VFMi 50C 46/2611 5, VFMi 60 46/2562 6, VFMi 60C 46/2612 6, VFMi 70 46/2572 7, VFMi 70C 46/2613 7, VFR 20 VFR20 2, VFR 30 VFR30 3, VFR 40 VFR40 4, VFR 50 VFR50 5, VFR 60 VFR60 6, VFR 70 VFR70 7, VK 200-HY 46/0005 1, VK 24 46/0006 2, VK /5301 3, VK 308 (E) 10/ , VK 308 (E) 10/ , VK 308 (E) 10/ , VK 310E 10/5056 3, VK 310E 10/5300 3, VK 311E 10/5500 3, VKD 24 46/1006 2, VKM 200-HY 46/0010 1, VKM 24 46/0011 2, V 30 46/0146 3, V 301 HY 46/0141 3, V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 306 (E) 10/ , V 30A 10/2902 3, V 324 (E) 10/ , V 324 (E) 10/ , V 324E 10/2901 3,

14 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - V 40 46/0113 4, V /0110 4, V 400 HY 46/0111 4, V 401 HY 46/0112 4, V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 406 (E) 10/ , V 40A 10/2912 4, V 424 (E) 10/ , V 424 (E) 10/ , V 424E 10/2911 4, V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 506 (E) 10/ , V 50A 10/2922 5, V 524 (E) 10/ , V 524E 10/2921 5, V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 606 (E) 10/ , V 626 (E) 10/ , V 626 (E) 10/ , V 806 (E) 10/ , V 806 (E) 10/ , V 808 E 10/ , VDi 30 46/4830 3, VDi 30C 46/4833 3, VDi 36 46/4836 3, VDi 36C 46/4839 3, VDi 43 46/4843 4, VDi 43C 46/4846 4, VDi 50 46/4850 5, VDi 50C 46/4853 5, VF 160E 10/3100 1, VF 240E 10/3110 2, VF 320E 10/3120 3, VF 400E 10/3130 4, VF 480E 10/3140 4, VM 30 46/0143 3, VM 301-HY 46/0142 3, VM 40 46/1114 4, VM 400-HY 46/1110 4, VM 401 HY 46/1113 4, VMi 30 46/4832/01 3, VMi 30C 46/4834 3, VMi 36 46/4838/01 3, VMi 36C 46/4840 3, VMi 43 46/4845/01 4, VMi 43C 46/4847 4, VMi 50 46/4852/01 5, VMi 50C 46/4854 5, VO 2017E 10/2511 2, VO 3017E 10/2513 3, VO 4017E 10/2515 4, VO 5017E 10/2517 5, VTDi 45 46/3604 4, VTDi 45C 46/3607 4, VTDi 60 46/3605 6, VTDi 60C 46/3608 6, VTDi 75 46/3606 7, VTDi 75C 46/3609 7,

15 Typ Service-r. / E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe Typ Service-r. E-r. Bemessungsleistung Breite Höhe Tiefe Gewicht Fertigungs- -zeitraum ca. Gerätegruppe - - kw mm mm mm kg von bis kw mm mm mm kg von bis - VTMi 45 46/3601/01 4, VTMi 45C 46/3610 4, VTMi 60 46/3602/01 6, VTMi 60C 46/3611 6, VTMi 75C 46/3612 7, W 30 10/ , W 45 10/ , W 60 10/ , VTMi 75 46/3603/01 7, Hinweis zur 'E'-Ausführung von Bauknecht-Speicherheizgeräten Alle Bauknecht - Speicherheizgeräte mit der Bezeichnung 'E' besitzen einen elektronischen DC- Aufladeregler. Bei Austausch des Altgerätes gegen ein heutiges asbestfreies Dimplex-Speicherheizgerät der Baureihe Quantum ist dessen Anschluss an eine eventuell vorhandene DC-Aufladesteuerung (vgl. Kap. 7) jederzeit ohne Einschränkung möglich. Das Gleichspannungs-Steuersignal 0,91-1,43 V DC wurde seit deren Einführung unverändert beibehalten. 15

16 4. Funktionsprinzip Wärmespeicher Funktion Wärmespeicher Wärmespeicher laden überwiegend in der acht - durch vergünstigten Strom erzeugte Wärme im Speicherkern, um diese am Folgetag an den Raum abzugeben. Bei tieferen Außentemperaturen kann, je nach Lademodell, auch zu bestimmten Tageszeiten nachgeladen werden. Die Wärmeabgabe erfolgt über einen Lüfter der in Abhängigkeit der eingestellten Raumtemperatur entsprechend angesteuert wird. Zusätzliche Wärme kann mit einer Zusatzheizung (Zubehör) erzeugt werden. Bei Verwendung einer zentralen Aufladesteuerung erfolgt die Aufladung in Abhängigkeit der Außentemperatur. Komponenten 1. Speicherkernsteine 2. Heizelemente 3. Wärmedämmung 4. Aufladeregler 5. Luftmischraum 6. Bedienknopf-Aufladung 7. Hartschalen-Wärmedämmung 8. Lüfter für gleichmäßige Wärmeverteilung 16

17 5. Funktionsprinzip Wärmespeicheranlage 5.1 Betrieb mit Zentralsteuergerät Aufladesteuerung Im Betrieb mit Zentralsteuergerät wird die Außentemperatur am Außenfühler erfasst und drahtgebunden an das Zentralsteuergerät übertragen. Das Zentralsteuergerät ermittelt daraus die Höhe der Aufladung der einzelnen Wärmespeicher (Soll-Wärmeinhalt). Sie berücksichtigt dabei die am Zentralsteuergerät vorgegebenen Einstellwerte und sendet, je nach Steuergerätetyp ein Steuersignal entweder an die Klemmen A1+, A2- (DC- Kleinspannung) oder an die Klemmen A1~, A2~ (AC-Wellenpaket) im Wärmespeicher. Die Aufladung erfolgt, nach Vorgabe des etzbetreibers und verwendetem Zentralsteuergerät, entweder rein witterungsabhängig oder witterungs- und zeitabhängig. Der Intensitätssteller Aufladung am Speicherheizgerät wird auf Rechtsanschlag gestellt. Eine raumabhängige Reduzierung der Aufladung kann durch linksdrehen des Intensitätsstellers vorgenommen werden. Zentralsteuergerät ZW 05 DCU Gruppensteuergerät GR 05 DC Raumtemperaturregelung Der Raumtemperaturregler vergleicht die aktuelle Raumtemperatur (Ist- Temperatur) mit der eingestellten Raumtemperatur (Soll-Temperatur) und steuert über einen Schaltkontakt den Lüfter (Klemme LE) im Wärmespeicher an. Anschlussbeispiel: Raumtemperaturregler RT 202 etzanschluss Hochtarif (Entladestromkreis Wohnung) L Quantum Wärmespeicher außen innen Raumtemperatur -regler Beispiel: BRTU 101 U F F L Z1 Z2 + - H LH LE A2 ~ A1 ~ A2 - A1 + PE L- L- - - PE L1 L2 L3 R SH SH R Absenkkontakt zur Kennlinienumschaltung L Zu den Speicherheizgeräten etzanschluss Hochtarif (Steuerstromkreis) Hilfsrelais Tarifschaltuhr oder Rundsteuerempfänger LF Zu weiteren Speicherheizgeräten Heizungsschütz L1 L2 L3 PE etzanschluss iedertarif 17

18 5.2 Betrieb ohne Zentralsteuergerät Aufladung Im manuellen Betrieb ohne zentrale Aufladesteuerung erfolgt die Vorgabe des Soll- Wärmeinhalts direkt am Wärmespeicher über den in der rechten Seitenwand integrierten Intensitätssteller (Drehknopf Aufladung). Der gespeicherte Wärmeinhalt wird über den Restwärmefühler des Ladereglers erfasst (Messung der Speicherkerntemperatur). Der Laderegler vergleicht den am Intensitätssteller (Potentiometer) eingestellten Wert mit dem Wert des Restwärmefühlers und schaltet die Heizkörper über das nachgeschaltete Thermorelais ein- und aus. Raumtemperaturregelung Der Raumtemperaturregler vergleicht die aktuelle Raumtemperatur (Ist- Temperatur) mit der eingestellten Raumtemperatur (Soll-Temperatur) und steuert über einen Schaltkontakt direkt den Lüfter (Klemme LE) im Wärmespeicher an. Wärmespeicher VFR 30 Raumtemperaturregler BRTU 101 U Anschlussbeispiel: etzanschluss Hochtarif L Quantum Wärmespeicher Raumtemperatur -regler Beispiel: BRTU 101 U F F L H LH LE A2 ~ A1 ~ A2 - A1 + PE L- L- - - PE L1 L2 L3 R SH SH R Zu den Speicherheizgeräten L Hilfsrelais etzanschluss Hochtarif (Steuerstromkreis) Tarifschaltuhr oder Rundsteuerempfänger LF Heizungsschütz L1 L2 L3 PE etzanschluss iedertarif 18

19 5.3 Betrieb mit Smart Eco System Aufladesteuerung Im Betrieb mit Smart Eco System wird die Außentemperatur am Außenfühler FG 101EO erfasst und per Funk an die Zentraleinheit SES ZE übertragen. Die Zentraleinheit ermittelt daraus die Höhe der Aufladung der einzelnen Wärmespeicher (Soll-Wärmeinhalt). Sie berücksichtigt dabei die am Eingabegerät (z.b. Smartphone) via App eingestellten Aufladewerte und sendet mittels Powerline-Übertragung die erforderlichen Vorgaben an das im Wärmespeicher installierte Einsteckmodul SES KM1. Die Aufladung wird rein witterungsabhängig gesteuert, also ohne Zeitfunktion. Einsteckmodul SES KM1 Raumtemperaturregelung Die Raumtemperatur wird am Raumtemperaturfühler RTF 101 EO bzw. RTV 101 EO erfasst und per Funk an die Zentraleinheit SES ZE übertragen. Die Zentraleinheit vergleicht die übermittelte Raumtemperatur (Ist-Temperatur) mit der am Eingabegerät (z.b. Smartphone) vorgegebenen Raumtemperatur (Soll-Temperatur) und steuert über das Einsteckmodul SES KM1 via Powerline den Lüfter im Wärmespeicher drehzahlabhängig an. Anschlussbeispiel Außenfühler etzanschluss Hochtarif L PE Einbauposition SES KM1 Quantum mit SES KM1 FG 101EO Powerline Raumtemperaturfühler RTV 101EO, RTF 101EO EnOcean SES ZE LH LE A2 ~ A1 ~ A2 - A1 + PE L- L- - - PE L1 L2 L3 R SH SH R Powerline Internet Ethernet Zu den Speicherheizgeräten App W-LA Router Rundsteuerempfänger oder Tarifschaltuhr Hilfsrelais LF Heizungsschütz PC Browser LA L Steuerstromkreis L1 L2 L3 PE etzanschluss iedertarif Wärmespeicher Quantum mit Smart Eco System - ohne PV-Anlage 19

20 6. Fehlersuche Wärmespeicheranlage 6.1 Anlage mit oder ohne Zentralsteuergerät Raum zu warm, Raum zu kalt Ein Raum Alle Räume Zentralsteuergerät (ZSG) vorhanden? ja Zentralsteuergerät (ZSG) bzw. Gruppensteuergerät (GSG) prüfen! (Siehe Abschnitt 6.1.1) nein Eingangssignal an A1, A2 im Wärmespeicher abklemmen Entspricht Eingangssignal an A1, A2 im Wärmespeicher dem Ausgangsignal Z1/Z2 vom ZSG/GSG nein ja Steuerleitung Z1/Z2 überprüfen Einstellwerte am ZSG/GSG prüfen, gegebenenfalls korrigieren Entspricht Restwärmefühlerwiderstand den Tabellenangaben nein Restwärmefühler tauschen ja Intensitätssteller arbeitet korrekt? (0 10 kω) nein Intensitätssteller tauschen ja Schalten die Relais bei Links- und Rechtsanschlag des Intensitätsstellers? (Abschnitt 7.2.1) nein Laderegler tauschen ja Heizelemente angesteuert? Leistungsaufnahme korrekt? nein Temperaturwächter STR, TB überprüfen ja nein Heizelement tauschen Funktion und Einstellung am Raumthermostaten überprüfen 20

21 6.1.1 Prüfung Zentral- oder Gruppensteuergerät Einsteller des Zentralsteuergerätes (ZSG) bzw. des Gruppensteuergerätes (GSG) überprüfen. Gegebenenfalls Korrektur vornehmen Anschlüsse überprüfen: Stromversorgung (L, ) und Steuerklemmen (LL, LF, LZ, KU) Ladefreigabe herstellen; Liegt Spannung an Klemme LF? nein EVU-Ansteuerung prüfen (Rundsteuerempfänger, Tarifschaltuhr) ja Vorwärtssteuerung (ohne Zeitfunktion)? ja nein Laufzeit LA (Zeit nach iedertarif-freigabe) korrekt? nein Laufzeit neu einstellen, Selbsthaltezeit (SEH) des ZSG überprüfen ja Außenfühler abklemmen; Stimmt der Widerstandswert bei der vorherrschenden Außentemperatur mit der Angabe in der Betriebsanleitung der Aufladesteuerung überein? nein Fühler defekt, Fühler falsch positioniert (Wärmeeinfluss); Unterbrechung oder Kurzschluss der Fühlerleitung Anschlussklemmen korrodiert ja Stimmt Steuersignal an (Z1 / Z2) bei der vorherrschenden Außentemperatur mit der Tabellenangabe überein? nein Aufladesteuerung defekt ja Aufladesteuerung in Ordnung 21

22 6.2 Fehlersuche - Anlage mit Smart Eco System Raum zu warm, Raum zu kalt Ein Raum Alle Räume Werte und Einstellungen für die Anlage in der App des Smart Eco Systems überprüfen Werte und Einstellungen für die Anlage in der App des Smart Eco Systems überprüfen Erweiterungsmodul SES KM1 entfernen Service Hotline kontaktieren Entspricht Restwärmefühlerwiderstand den Tabellenangaben nein Restwärmefühler tauschen ja Intensitätssteller arbeitet korrekt? (0 10 kω) nein Intensitätssteller tauschen ja Schalten die Relais bei Links- und Rechtsanschlag des Intensitätsstellers? (Abschnitt 7.2.1) nein Laderegler tauschen ja Heizelemente angesteuert? Leistungsaufnahme korrekt? nein Temperaturwächter STR, TB überprüfen ja nein Heizelement tauschen Funktion und Einstellung am Raumthermostaten überprüfen 22

23 7. Laderegler 7.1 Aufbau und Funktion Laderegler LR SES Bei Betrieb an einer zentralen Aufladesteuerung ist folgendes zu beachten: Zentrale DC-Aufladesteuerung z.b. ZW 05 DCU Der im Wärmespeicher integrierte Aufladeregler ist ein elektronischer Zweipunktregler, der in Abhängigkeit - der Einstellung am Potentiometer (Soll- Ladegrad), - der Kerntemperatur, - der Ladefreigabe an den Klemmen L-SH, -SH über die auf der Platine des Laderegler angebrachten Relais die Heizelemente des Wärmespeichers an 230V~ Versorgungsspannung schaltet. Die Kerntemperatur (Ist-Ladegrad) wird über einen Platin-Restwärmefühler erfasst und an den Aufladeregler übermittelt. Der Widerstand des Platin-Restwärmefühlers bei Raumtemperatur beträgt: R20 C = 107 Ω. Bei maximaler Aufladung beträgt der Widerstandswert Rmax = 270 Ω. Das Auflade-Steuersignal (0,91 1,43 V DC) wird an den Klemmen A1+ und A2- angeschlossen (Polung beachten!). Der Potentiometer wird vorzugsweise auf Rechtsanschlag gestellt (Max- Stellung). Zentrale AC-Aufladesteuerung z.b. ZWM 05 AC Das Auflade-Steuersignal (230V~ Wellenpaket) wird an den Klemmen A1~ und A2~ angeschlossen. Der Potentiometer wird vorzugsweise auf Rechtsanschlag gestellt (Max-Stellung). Zentraleinheit SES ZE (Smart Eco System) Die Klemmen A1+ und A2- bzw. A1~ und A2~ werden nicht angeschlossen. Die Signalübertragung erfolgt an den Klemmen L-R und -R (Dauerspannung) des Wärmespeichers über Powerline-Signalübertragung. Zur Anbindung an das Smart Eco System muss das Erweiterungsmodul SES KM1 am freien Steckplatz neben dem Laderegler eingesteckt werden. Siehe dazu die gesonderte Beschreibung zum Erweiterungsmodul SES KM1 in Abschnitt Anschlussklemme für Platin- Restwärmefühler. 2. Anschluss für Temperaturbegrenzer. 3. Relais zum schalten der Heizelemente. 4. Anschluss Intensitätssteller (Potentiometer). 5. Programmstecker zur Anpassung an Altanlagen mit 230V~ Wellenpaketsignal: Anpassung des Aufladereglers an ältere AC-Aufladesteuerungen (ED % 37/40, 68/72 %) Bei Anlagen mit 80% ED kann außerdem das Störverhalten bei Ausfall des Steuersignals vorgegeben werden: P.S. 80% = Positives Störverhalten. Bei Ausfall des Steuersignals laden die Wärmespeicher maximal auf..s. 80% = egatives Störverhalten. Bei Ausfall des Steuersignals laden die Wärmespeicher nicht auf. 6. Schnittstelle für Kundendienstdiagnose. 23

24 7.2 Prüfung Laderegler LR SES Funktionsprüfung Laderegler Restwärmefühler Voraussetzungen: - An den Klemmen L-R, L-SH muss 230V~ anliegen, - Programmstecker (5) ist auf Position P.S. 80%, - kein Signal an den Klemmen A1+, A2- / A1~, A2~. Intensitätssteller an der rechten Seitenwand des Wärmespeichers gegen den Uhrzeigersinn auf Linksanschlag drehen: Relais (3) auf der Laderegler-Platine dürfen nicht angesteuert werden (Schaltkontakt geöffnet). Intensitätssteller im Uhrzeigersinn auf Rechtsanschlag drehen: Relais (3) auf der Laderegler-Platine müssen angesteuert werden (Schaltkontakt geschlossen) Intensitätssteller (Potentiometer) - Widerstandswert an den Leitungen grau und rot messen. Bei Linksanschlag muss der Widerstandswert im kω Bereich liegen. Platin-Restwärmefühler (1) zur Widerstandsmessung vom Laderegler abklemmen. Widerstandswert messen und mit den entsprechenden Tabellenwerten vergleichen. Fühler- Widerstand Fühler- Temperatur Speicherinhalt ca. 107 Ω 20 C 0 % sw gr rt 121 Ω 59 C 10 % 134 Ω 98 C 20 % 148 Ω 137 C 30 % 161 Ω 176 C 40 % 174 Ω 215 C 50 % 187 Ω 254 C 60 % Potentiometer - Intensitätssteller (4) vom Linksanschlag ausgehend langsam nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen; der Widerstandswert muss sich kontinuierlich und ohne Unterbrechung bis auf ca. 0 Ω vermindern. Werden Unterbrechungen festgestellt, so ist der Intensitätssteller auszuwechseln. 200 Ω 293 C 70 % 212 Ω 332 C 80 % 225 Ω 371 C 90 % 237 Ω 410 C 100 % Bei Bruch oder Kurzschluss des Restwärmefühlers erfolgt keine Aufladung Sicherheitstemperaturbegrenzer Steckverbindung KX (2) überprüfen. Verbindung zum Temperaturbegrenzer (TB) muss Durchgang haben (TB geschlossen, siehe Schaltbild) Programmstecker am Laderegler Position des Programmsteckers (5) überprüfen: ähere Erläuterung dazu siehe Aufzählung (5) in Abschnitt

25 7.3 Betrieb mit Zentralsteuergerät - Mögliche Störungen am Aufladeregler LR SES achfolgende Tabelle gilt für den Betrieb mit zentraler Aufladesteuerung wie unter Punkt 5.1 beschrieben. Defekt DC-Steuersignal (Gleichspannungssignal) an den Klemmen A1+ / A2- falsch gepolt Klemmen A1+/A2- bzw. A1 /A2~ im Wärmespeicher nicht angesteuert (z.b. Steuerleitung unterbrochen oder defektes Zentralsteuergerät) Klemmen A1+/A2- bzw. A1 /A2~ im Wärmespeicher gleichzeitig angesteuert Auswirkung auf Ladung des Wärmespeichers Es erfolgt keine Aufladung. Programmstecker am Laderegler auf P.S (positives Störverhalten): Aufladung erfolgt manuell über die Einstellung des Intensitätsstellers am Wärmespeicher. Programmstecker am Laderegler auf.s (negatives Störverhalten): Es erfolgt keine Aufladung. Es erfolgt keine Aufladung. 7.4 Betrieb mit Zentralsteuergerät - Steuersignale an den Klemmen im Wärmespeicher achfolgende Tabelle gilt für den Betrieb mit zentraler Aufladesteuerung wie unter Punkt 5.1 beschrieben. DC-Steuersignal an A1+/A2- AC-Steuersignal an A1 /A2 Soll-Wärmeinhalt Wärmespeicher in % Position der Programmsteckers zur Anpassung an Altanlagen siehe Abschnitt 7.1, Aufzählung 5.S. DC-Steuersignal in V P.S. DC-Steuersignal in V.S. 80% AC-Steuersignal ED in % P.S. 80% AC-Steuersignal ED in % 68%/72% AC-Steuersignal ED in % 37%/40% AC- Steuersignal ED in % 100 0,5-0,91 0,91 2 < ,96 0, ,01 1, ,07 1, ,12 1, ,17 1, ,22 1, ,27 1, ,33 1, ,38 1, ,43-2,30 oder < 0,5 1,43-2,30 < 2 und ,5 25

26 8. Erweiterungsmodul SES KM 1 Bei Anbindung an das Smart Eco System wird das Erweiterungsmodul SES KM1 benötigt. Das Erweiterungsmodul wird im Wärmespeicher unmittelbar neben dem Laderegler eingebaut. Das Erweiterungsmodul kommuniziert mit der Zentraleinheit SES ZE via Powerline- Signalübertragung und steuert die Aufladung und die Entladung der dazugehörigen Wärmespeicher. Siehe auch Abschnitt 5.3. Aufladung Das Erweiterungsmodul SES KM1 (A) empfängt den von der Zentraleinheit vorgegebenen Soll- Ladegrad und übermittelt den errechneten Soll- Wärmeinhalt an den integrierten Laderegler (B). Entladung Die Raumtemperatur wird am Raumtemperaturfühler (RTF/RTV 101 EO) erfasst und an die Zentraleinheit SES ZE übertragen. Die Zentraleinheit vergleicht die übermittelte Raumtemperatur (Ist-Temperatur) mit der vorgegebenen Raumtemperatur (Soll-Temperatur) und steuert über das Einsteckmodul SES KM1 den Lüfter im Wärmespeicher drehzahlabhängig an. Eine optional eingebaute Zusatzheizung wird ebenfalls über das Erweiterungsmodul geschaltet. Wärmespeicher FSR: Laderegler (B) und Erweiterungsmodul (A) Einbau oder Austausch Elektroarbeiten dürfen nur an einem spannungslosen Gerät durchgeführt werden! - An der Klemmleiste des Wärmespeichers die beiden Brücken L-R und -R entfernen - etzanschluss (Dauerspannung) an den Klemmen L-R, -R und PE herstellen. - Die dem Bausatz beiliegenden Anschlussleitungen an den Flachsteckkontakten des Schaltrelais aufstecken - Anschlussleitungen des Schaltrelais an der Klemmleiste des Wärmespeichers anschließen LH L-R A2 A1 A2 A1 L- L- - - ~ ~ + - PE PE R SH L1 L2 L3 SH R L PE LH LE Wärmespeicher VFR: Laderegler (B) und Erweiterungsmodul (A) Anschließend muss das Modul neu angelernt werden. Siehe dazu die Hinweise in den Betriebsanweisungen SES ZE und SES KM1 26

27 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt über das Anlernen der Anlage an der Zentraleinheit SES ZE. Siehe dazu die entsprechenden Hinweise in der Betriebsanleitung der Zentraleinheit. Für das Anlernen der Komponenten sind folgende Werte erforderlich: - Seriennummer des Kommunikationsmoduls (A), - Aufstellort des Wärmespeichers (Raum), Erneute Inbetriebnahme Soll das Kommunikationsmodul SES KM1 an einer anderen Zentraleinheit SES ZE angelernt werden, so muss zunächst das Kommunikationsmodul auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Dazu ist folgendermaßen vorzugehen: - Reset-Taste (A) gedrückt halten: ach 10 Sekunden leuchtet die Leuchtdiode (B) rot auf. - Reset-Taste los lassen und erneut kurz drücken: Die Leuchtdiode blinkt rot und wechselt in die Farbe Gelb. - Das Kommunikationsmodul befindet sich jetzt wieder im Auslieferungszustand. - Bemessungsleistung des Wärmespeichers (B), - Kapazität des Wärmespeichers (C). - Falls eingebaut: Bemessungsleistung der Zusatzheizung (D). Technische Daten ennaufnahme: 24 V DC, < 0,3 W Schaltleistung Relais 230V~, 16A Schaltleistung Triac 230V~, 0,2 A Maße: (B x H x T) 85 x 30,5 x 77 mm Umgebungstemperatur max. 70 C 27

28 9.Schaltbilder Wärmespeicher 9.1 Modelle VFR 20 VFR 70 mit externem Raumtemperaturregler 3//PE 400V ~ R3 R2 R1 STR R -SH L3 L2 L1 L-SH L-R K1 L L3 L2 L1 PE LR P1 TF TB M1 T R7 TRG PE A1+ A2- A1/Z1~ A2/Z2~ LE LH L 0,91...1,43V DC 230V ED% R9 T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung -SH Ladefreigabe - ullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung P1 Intensitätssteller Aufladung K1 Heizungsschütz PE Schutzleiter L1, L2, L3 Phase R1, R2, R3 Heizelemente LE Ansteuerung Lüfter R7 Vorwiderstand Lüfter LH Ansteuerung Zusatzheizung R9 Zusatzheizung (Zubehör) LR Laderegler RTR Raumtemperaturregler (Zubehör) L-R Phase Laderegler STR Sicherheitstemperaturregler L-SH Ladefreigabe - Phase TB Temperaturbegrenzer M1 Lüfter TF1 Restwärmefühler ullleiter TR9 Temperaturregler Zusatzheizung -R ullleiter Aufladeregler TRG Temperaturregler Lüftungsgitter 28

29 9.2 Modelle VFR 20 VFR 70 mit integriertem Raumtemperaturregler RTED 30 3//PE 400V ~ R3 R2 R1 STR R -SH L3 L2 L1 L-SH L-R K1 L L3 L2 L1 PE RTR P2 TF2 LR P1 TF TB M1 T R7 TRG PE A1+ A2- A1/Z1~ A2/Z2~ LE LH TA 0,91...1,43V DC 230V ED% L PE 1 S1 1a R9 T TR9 2 3 S2 3a 4 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung PE Schutzleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung R1, R2, R3 Heizelemente K1 Heizungsschütz R7 Vorwiderstand Lüfter L, L1, L2, L3 Phase R9 Zusatzheizung (Zubehör) LE Ansteuerung Lüfter RTR Raumtemperaturregler (Zubehör) LH Ansteuerung Zusatzheizung S1 Schalter achtabsenkung LR Laderegler S2 Schalter Zusatzheizung L-R Phase Laderegler STR Sicherheitstemperaturregler L-SH Ladefreigabe - Phase TA Temperaturabsenkung (extern) M1 Lüfter TB Temperaturbegrenzer ullleiter TF1 Restwärmefühler -R ullleiter Aufladeregler TF2 Raumtemperaturfühler -SH Ladefreigabe - ullleiter TR9 Temperaturregler Zusatzheizung P1 Intensitätssteller Aufladung TRG Temperaturregler Lüftungsgitter P2 Intensitätssteller Raumtemperatur 29

30 9.3 Modelle VFR 20 VFR 70 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) 3//PE 400V ~ R3 R2 R1 STR R -SH L3 L2 L1 L-SH L-R K1 L L3 L2 L1 PE SES KM1 LR P1 TF TB M1 T R7 TRG PE A1+ A2- A1/Z1~ A2/Z2~ LE LH L PE R9 T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung -SH Ladefreigabe - ullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung P1 Intensitätssteller Aufladung K1 Heizungsschütz PE Schutzleiter L, L1, L2, L3 Phase R1, R2, R3 Heizelemente LE Ansteuerung Lüfter R7 Vorwiderstand Lüfter LH Ansteuerung Zusatzheizung R9 Zusatzheizung (Zubehör) LR Laderegler SES KM1 Kommunikationsmodul (Zubehör) L-R Phase Laderegler STR Sicherheitstemperaturregler L-SH Ladefreigabe - Phase TB Temperaturbegrenzer M1 Lüfter TF1 Restwärmefühler ullleiter TR9 Temperaturregler Zusatzheizung -R ullleiter Aufladeregler TRG Temperaturregler Lüftungsgitter 30

31 9.4 Modelle FSR mit externem Raumtemperaturregler 3//PE 400V ~ R6 R5 R4 R3 R2 R1 STR R -SH L3 L2 L1 L-SH L-R K1 L L3 L2 L1 PE LR P1 TF TB M1 R7 PE A1+ A2- A1/Z1~ A2/Z2~ LE LH 0,91...1,43V DC 230V ED% T TRG L R9 T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung -SH Ladefreigabe - ullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung P1 Intensitätssteller Aufladung K1 Heizungsschütz PE Schutzleiter L1, L2, L3 Phase R1 R6 Heizelemente LE Ansteuerung Lüfter R7 Vorwiderstand Lüfter LH Ansteuerung Zusatzheizung R9 Zusatzheizung (Zubehör) LR Laderegler RTR Raumtemperaturregler (Extern) L-R Phase Laderegler STR Sicherheitstemperaturregler L-SH Ladefreigabe - Phase TB Temperaturbegrenzer M1 Lüfter TF1 Restwärmefühler ullleiter TR9 Temperaturregler Zusatzheizung -R ullleiter Aufladeregler TRG Temperaturregler Lüftungsgitter 31

32 9.5 Modelle FSR 15 FSR 35 mit Smart Eco System (siehe auch Punkt 5.3) 3//PE 400V ~ R6 R5 R4 R3 R2 R1 STR R -SH L3 L2 L1 L-SH L-R K1 L L3 L2 L1 PE SES KM1 LR P1 TF TB M1 R7 PE A1+ A2- A1/Z1~ A2/Z2~ LE LH L PE T TRG R9 T TR9 A1+, A2- DC- Signal zentrale Aufladesteuerung -SH Ladefreigabe - ullleiter A1~, A2~ AC- Signal zentrale Aufladesteuerung P1 Intensitätssteller Aufladung K1 Heizungsschütz PE Schutzleiter L1, L2, L3 Phase R1 R6 Heizelemente LE Ansteuerung Lüfter R7 Vorwiderstand Lüfter LH Ansteuerung Zusatzheizung R9 Zusatzheizung (Zubehör) LR Laderegler SES KM1 Kommunikationsmodul (Zubehör) L-R Phase Laderegler STR Sicherheitstemperaturregler L-SH Ladefreigabe - Phase TB Temperaturbegrenzer M1 Lüfter TF1 Restwärmefühler ullleiter TR9 Temperaturregler Zusatzheizung -R ullleiter Aufladeregler TRG Temperaturregler Lüftungsgitter 32

33 10. Ersatzgeräte für DC-Aufladesteuerungen Hinweis zur Austauschbarkeit: Die DC-Ausgangssteuerspannung (Z1+/Z2-) zum Gruppensteuergerät bzw. zu den einzelnen Wärmespeichern beträgt bei allen Zentralsteuergeräten 0,91V für Vollladung (100% Wärmeinhalt) und 1,43V (0% Wärmeinhalt) für Ladebeginn. Auf Grund dieser unverändert beibehaltenen Führungsgröße (Gleichspannungsprinzip) der Ausgangsseite, können die aktuellen Zentralsteuergeräte mit Gleichspannungssignal ohne Umstellungsmaßnahmen auch an alle älteren Bauknecht-Wärmespeicher mit elektronischem Aufladeregler angeschlossen werden. Der Einsatz des Gruppensteuergerätes GR 05DC in älteren Anlagen ist ebenso ohne weiteres möglich Zentralsteuergeräte in Anlagen ohne Zeitglied (Vorwärtssteuerung) Altgerät WG 2800 WG 3000 WG 3005 WG 40 WG 90 Fühlertyp PTC PTC PTC TC TC Ersatzgerät Bestell- Kennzeichen Artikel-r. Maßnahmen ZW 05DCU keine WG 05DC TC - Außenfühler installieren ZW 05DCU keine WG 05DC (nur wenn keine RT-Ansteuerung) TC - Außenfühler installieren ZW 05DCU keine WG 05DC (nur wenn keine RT-Ansteuerung) TC - Außenfühler installieren ZW 05DCU keine WG 05DC (nur wenn keine RT-Ansteuerung) keine ZW 05DCU keine WG 05DC keine 10.2 Gruppensteuergeräte und Trennstufe Altgerät GR 2900 Ersatzgerät Bestell- Kennzeichen Artikel-r. GR 05DC Maßnahmen keine GR 3550 keine GR 3500 keine GR 3520 GR 40 keine GR 45 keine Relais für SH- Signal erforderlich; Spule an Z4 / Z5 anschließen TR 3600 etzanschluss erforderlich GR 90 keine 33

34 10.3 Zentralsteuergeräte in Anlagen mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) Altgerät Fühlertyp Ersatzgerät, Artikel-r. Maßnahmen ZW 2600 PTC keine ZW 2700 PTC keine WG 3000 / ZG 3100 und WG 3005/ZG 3100 PTC (Rückwärtssteuerung für 8 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk keine für 22 Std.) WG 3000 / ZG 3120 und WG 3005/ZG 3120 PTC (Rückwärtssteuerung für 10 Std. T-Zeit; keine Zeitlaufwerk für 22 Std.) WG 3000 / ZG 3140 PTC (Rückwärtssteuerung für 6 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk für 22 Std.; Umschaltung auf Selbsthaltung nach 4,5 keine Std. ab T Freigabe) WG 3000 / ZG 3160 PTC (Rückwärtssteuerung für 8 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk keine für 20 Std.) WG 3000 / ZG 3180 PTC (Rückwärtssteuerung für 8 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk für 14 Std.) keine WG 3000 / ZG 3190 PTC ZW 05DCU, (Rückwärtssteuerung für 10 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk für 14 Std.) keine WG 3000 / ZG 3200 PTC (Ladezeitspreizung für 8 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk für 22 Std.) keine WG 3000 / ZG 3205 PTC (Ladezeitspreizung für 8 Std. T-Zeit; Zeitlaufwerk für 22 Std.) keine WG 3000 / ZG 3150 und WG 3005 / ZG 3150 PTC (Rückwärtssteuerung für 8 Std. T-Zeit wie bei ZG 3100, jedoch mit SH-Klemme für den direkten keine Anschluss eines Ladeschützes) WG 40 mit ZG 40 TC keine ZW 50 MC TC keine ZW 90 MC TC keine ZW 90 PTC TC bzw. PTC keine ZW 95 MC (-S) TC bzw. PTC keine ZAS 99DCU TC bzw. PTC keine ZW 99DC TC bzw. PTC keine Anmerkungen: Die Zentralsteuergeräte ZW 05DCU und WG 05DC werden bei Bezug über den Fach-Großhandel mit TC-Außenfühler nach DI geliefert. ZW 05DCU ist mit einer automatischen Außenfühlertyp-Erkennung ausgestattet. Der Betrieb an einem Alt-Bauknecht PTC-Außenfühler ist somit möglich. Es empfiehlt sich jedoch grundsätzlich, bei Austausch der alten Aufladesteuerung mit PTC-Außenfühler, diesen durch den mitgelieferten TC-Außenfühler zu ersetzen. 34

35 10.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung DC 0,91 1,43 V Bestellkennzeichen ZW 05DCU WG 05DC GR 05DC Gerätebeschreibung Technische Daten Universal DC-Mikrocomputer-Aufladesteuerung mit Zeitfunktion für Wärmespeicher mit elektronischem Aufladeregler für Gleichspannungssignal (DC 0,91-1,43V) und für Fußboden-Speicherheizungen (DC 0,91-1,43V bzw. -2,85 bis 3,6V)) DC-Zentralsteuergerät ohne Zeitfunktion für Wärmespeicher mit elektronischem Aufladeregler für Gleichspannungssignal (DC 0,91-1,43V) Anschlussspannung 1//AC 230V 50Hz 1//AC 230V 50Hz 1//AC 230V 50Hz Leistungsaufnahme ca. 2 VA ca. 1,5 VA ca. 1,5 VA DC-Gruppensteuergerät für einzelne Heizgruppen in Verbindung mit Zentralsteuergerät für Gleichspannungssignal DC 0,91-1,43 V Führungsgröße (DC-System) 0, ,43 V (Sicherheitssprung 1,95 V bzw.1,68 V) und -3, ,85 V 0, ,43 V (Sicherheitssprung 1,95 V) Ein- und Ausgangsspannung 0, ,43 V, Sicherheitssprung 1,68/1,95 V Direkt ansteuerbare Wärmespeicher max. 100 max. 100 max. 100 Umgebungstemperatur 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C 0 C bis 50 C Schutzklasse ΙΙ nach entsprechendem Einbau ΙΙ nach entsprechendem Einbau ΙΙ nach entsprechendem Einbau Schutzart IP20 nach DI IP20 nach DI IP20 nach DI orm DI E DI E DI E Platzbedarf 6 Teilungseinheiten nach DI Teilungseinheiten nach DI Teilungseinheiten nach DI Befestigung Hutschiene nach DI E Hutschiene nach DI E Hutschiene nach DI E Abmessungen 105 x 83 x 61 mm 54 x 83 x 61 mm 54 x 83 x 61 mm Gewicht ca. 320 g ca. 140 g ca. 140 g Anschlussklemmen 15, Querschnitt 2,5 mm² 7, Querschnitt 2,5 mm² 7, Querschnitt 2,5 mm² Außenfühler Fühlerart / Anschlussleitung TC-Fühler nach DI E im Isolierstoffgehäuse / 2m TC-Fühler nach DI E im Isolierstoffgehäuse / 2m Schutzklasse ΙΙ nach DI E ΙΙ nach DI E Schutzart IP54 nach DI IP54 nach DI Kennlinieneinsteller Ladeniveau E5 ( %) Sockel-Ladebeginn E15 (0...30%) Ladeniveau E5 ( %) Ladebeginn E2 ( C) Ladebeginn E2 ( C) Absenkbetrieb prozentual KUP ( %) Sockel-Ladebeginn E15 (0...30%) Voll-Ladung E1 ( C) Zusatzladung E10 ( %) Voll-Ladung Hauptladezeitpunkt E1 ( C) E3 (0...14h) Mindestladesockel E4 ( %) Tag-Sprung TAS Tagumschaltung Selbsthaltung Umlaufdauer Kennlinienumschaltung KU Außentemperaturmittlung ATM (E1/ein/TE)) TU (6...14h) SEH (0...8h) UMD (8...23h) (KUT/KUP) (JA/EI) Echtzeituhr, Wochenprogramm, Ladesynchronisation über Uhr, Servicefunktion, Fußboden-Anheizzyklus; Charakteristik Schützausgang; automatische Fühlertyperkennung TC/PTC; plombierbare Anschlussklemmenabdeckung; Gangreserve bei etzspannungsunterbrechung Kennlinienumschaltung, Fühlerüberwachung - Kennlinienumschaltung 35

36 11. Ersatzgeräte für AC-Aufladesteuerungen Hinweis zur Austauschbarkeit: Die AC-Ausgangssteuerspannung (Z1~/Z2~) des Zentralsteuergerätes zum Gruppensteuergerät oder zu den einzelnen Wärmespeichern ist eine 230V~ Wellenpaketsteuerung. Bei 0% Einschaltdauer (ED) erfolgt eine Vollladung (100% Wärmeinhalt), ein Wellenpaket mit 80% Einschaltdauer (80% ED) definiert den Ladebeginn. Werte zwischen 0 und 80% ED geben den entsprechenden Ladegrad (Wärmeinhalt) am Wärmespeicher vor. Moderne AC-Aufladesteuerungen arbeiten also mit einer Führungsgröße zwischen 0 und 80% ED. Ältere AC-Aufladesteuerungen haben teilweise andere Führungsgrößen. Darum müssen bei Einbau eines neuen Zentral- oder Gruppensteuergerätes zunächst das relevante Führungsgröße (ED-System) ermittelt werden. Gegebenenfalls muss das ED-System entsprechend angepasst werden. Eine Anpassung des neuen Zentralsteuergerätes ZWM 05 AC bzw. des Gruppensteuergerätes GRM 05AC an ältere Anlagen ist immer möglich Zentralsteuergeräte in Anlagen ohne Zeitglied (Vorwärtssteuerung) Altgerät PROTOMATIK MC 2R9 152 Fühlertyp TC Ersatzgerät Bestell- Kennzeichen, Artikel-r. Maßnahmen Keine PROTOMATIK MC 2R9 160 PROTOMATIK MC 2R9 164 PROTOMATIK MC 2R9 566 PROTOMATIK MC SE 566 AC TC TC TC TC WGM 05 AC, ED-System je nach Altanlage auf 80%ED, 72%ED oder 37%ED umstellen 11.2 Gruppensteuergeräte Altgerät PROTOMATIK MC 2W6 157 PROTOMATIK MC 2W6 158 Ersatzgerät Bestell- Kennzeichen Artikel-r. Maßnahmen PROTOMATIK MC 2R9 102 PROTOMATIK MC 2R9 118 PROTOMATIK MC 2R9 170 PROTOMATIK MC 2R9 174 Dimplex PROTOMATIK GRM 05AC ED-System je nach Altanlage auf 80%ED, 72%ED oder 37%ED umstellen PROTOMATIK MC 2R9 576 PROTOMATIK MC 2R PROTOMATIK MC SEG 576 AC 36

37 11.3 Zentralsteuergeräte mit Zeitglied (Rückwärtssteuerung) Ersatzgerät Altgerät Fühlertyp Bestell- Kennzeichen, Artikel-r. Maßnahmen PROTOMATIK MC 2W6 151 mit 2W6 156 veraltet PROTOMATIK MC 2W6 152 mit Zeitsteuerteil PROTOMATIK MC 2W6 104, 105, 106, 107, 108 PROTOMATIK MC 2R9 101 mit Zeitsteuerteil PROTOMATIK MC 2R9 112, 114, 115, 116, 117 PROTOMATIK MC 2R9 120, 121, 122, 123, 124 veraltet veraltet Außenfühler tauschen; Auf 37% ED umstellen PROTOMATIK MC 2R9 105 mit Zeitsteuerteil PROTOMATIK MC 2R9 112, 114, 115, 116, 117 PROTOMATIK MC 2R9 120, 121, 122, 123, 124 ZWM 05 AC, ED-System je nach Altanlage auf 80%ED, 72%ED oder 37%ED umstellen PROTOMATIK MC 2R9 150 Keine PROTOMATIK MC 2R9 151 PROTOMATIK MC 2R9 154 TC Auf 37% ED umstellen PROTOMATIK MC 2R9 556 PROTOMATIK MC 2R PROTOMATIK MC 2R ED-System je nach Altanlage auf 80%ED, 72%ED oder 37%ED umstellen PROTOMATIK MC SEZ 556AC 37

38 11.4 Aktuelle Zentral- und Gruppensteuergeräte für Steuerspannung 230V~ (ED) Bestellkennzeichen ZWM 05AC WGM 05AC GRM 05AC Gerätebeschreibung AC-Mikrocomputer-Aufladesteuerung mit Zeitfunktion für Wärmespeicher mit Aufladeregler für Wechselspannungssignal (AC 230V, %ED) AC-Zentralsteuergerät ohne Zeitfunktion für Wärmespeicher mit Aufladeregler für Wechselspannungssignal (AC 230V, %ED) AC-Gruppensteuergerät mit ED-Wandlerfunktion für einzelne Heizgruppen in Verbindung mit Zentralsteuergerät für Wechselspannungssignal (AC 230V, %ED) Technische Daten Anschlussspannung 1//AC 230V 50Hz 1//AC 230V 50Hz 1//AC 230V 50Hz Leistungsaufnahme ca. 2 VA ca. 1,5 VA ca. 1,5 VA maximale Last / Bürde 300 W / 176 Ω 300 W / 176 Ω 300 W / 176 Ω Führungsgröße (AC-System) schwingungspaketgesteuerte Wechselspannung mit einer Zykluszeit von 10s schwingungspaketgesteuerte Wechselspannung mit einer Zykluszeit von 10s ED-Steuersystem einstellbar von 37% ED bis 100% ED umschaltbar auf 80%,72/68% und 37/40% ED Gerätesicherung G-Schmelzeinsatz F2 nach DI (1,6A T) G-Schmelzeinsatz F2 nach DI (1,6A L) Eingangssignal: schwingungspaketgesteuerte Wechselspannung mit einer Zykluszeit von 5 bis 15 s und statistisches ED Ausgangssignal: schwingungspaketgesteuerte Wechselspannung mit einer Zykluszeit von 10 s Eingang- und Ausgang: umschaltbar auf 80%,72/68% und 37/40% ED G-Schmelzeinsatz F2 nach DI (1,6A L) Umgebungstemperatur 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C 0 C bis +50 C Schutzklasse ΙΙ nach entsprechendem Einbau ΙΙ nach entsprechendem Einbau ΙΙ nach entsprechendem Einbau Schutzart IP20 nach DI IP20 nach DI IP20 nach DI orm DI E DI E DI E Platzbedarf 6 Teilungseinheiten nach DI Teilungseinheiten nach DI Teilungseinheiten nach DI Befestigung Hutschiene nach DI E Hutschiene nach DI E Hutschiene nach DI E Gewicht ca. 370 g ca. 155 g ca. 190 g Abmessungen 105 x 83 x 61 mm 54 x 83 x 61 mm 54 x 83 x 61 mm Anschlussklemmen 11, Querschnitt 2,5 mm² 7, Querschnitt 2,5 mm² 7, Querschnitt 2,5 mm² Außenfühler Fühlerart / Anschlussleitung TC-Fühler nach DI E im Isolierstoffgehäuse / 2m TC-Fühler nach DI E im Isolierstoffgehäuse / 2m Schutzklasse ΙΙ nach DI / VDE 0700, T.1 ΙΙ nach DI / VDE 0700, T.1 - Schutzart IP54 nach DI/VDE 0470 T1 IP54 nach DI/VDE 0470 T1 - Kennlinieneinsteller Ladeniveau E5 ( %) Sockel-Ladebeginn E15 (0...30%) Ladeniveau E5 ( %) Ladebeginn E2 ( C) Ladebeginn E2 ( C) Absenkbetrieb prozentual KUP ( %) Sockel-Ladebeginn E15 (0...30%) Voll-Ladung E1 ( C) Zusatzladung E10 ( %) Voll-Ladung E1 ( C) Hauptladezeitpunkt E3 (0...14h) Mindestladesockel E4 ( %) Tag-Sprung TAS (E1/ein/TE)) Tagumschaltung TU (6...14h) Selbsthaltung Umlaufdauer Kennlinienumschaltung KU Außentemperaturmittlung ATM SEH (0...8h) UMD (8...23h) (KUT/KUP) (JA/EI) Echtzeituhr, Wochenprogramm, Ladesynchronisation über Uhr, Servicefunktion, Charakteristik Schützausgang; automatische Fühlertyperkennung TC/PTC; Steuersignalunterdrückung; plombierbare Anschlussklemmenabdeckung; Gangreserve bei etzspannungsunterbrechung Kennlinienumschaltung, Fühlerüberwachung - Kennlinienumschaltung, ED-Wandlerfunktion; geeignet für Einsatz in Anlagen mit statistischem ED-Steuersystem 38