379. WOCHENBLATT. Redaktion: Karen Sänger - Tel.: Martina Ragginger - Tel.:

Transkript

1 379. WOCHENBLATT der Deutschen Schule Taipei Swire European Secondary Campus 31 Jian Ye Road, Shihlin District, Taipei Tel.: Ext. 301 Swire European Primary Campus 727 Wen Lin Road, Shihlin District, Taipei Tel.: Ext Redaktionsschluss: Jeweils Donnerstag, 9.00 Uhr! Redaktion: Karen Sänger - Tel.: Martina Ragginger - Tel.: Meinungen in Artikeln und Berichten spiegeln nicht unbedingt die der Redaktion wider! Ein Wort der Redaktion (heute von Martina Ragginger) Lebe Leserinnen und Leser, diese Woche bin ich auf einen interessanten Internet Link ( gestoßen und finde es sehr beruhigend, dass auch das Internet ein Ende hat: Sie haben das Ende des Internets erreicht. Sie haben das Ende des Internets erreicht. Öffnen Sie sich ein kaltes Bier und lehnen Sie sich zurück. Bitte versuchen Sie folgendes: Gehen Sie nach draußen an die frische Luft. Fangen Sie endlich an, die Bücher zu lesen, für die Sie nie die Zeit gefunden haben, sie zu lesen. Bilden Sie sich weiter. Essen Sie gesund. HTTP Ende des Internet erreicht Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 1

2 Vielleicht haben Sie am Wochenende Zeit, den einen oder anderen oben genannten Tipp in die Tat umzusetzen. Viel Erfolg! Ihre Martina Ragginger Berichte aus der Deutschen Sektion und der TES Schultermine 1 März Ausflug in die Töpferstadt Yinge Klasse 1-4 Bücherei-Kino für Gutschein-Besitzer Klasse Uhr Mai 2009 Wandertag in der Grundschule Klasse 1-2: Kleine Kanalwanderung Klasse 3-4: Schmugglerpfad TES Buchwoche in der Grundschule Thema: Schmuggler & Piraten Europatag Schnuppertag der Viertklässler im ESC vormittags Elternabend für Eltern zukünftiger Fünftklässler im ESC abends Reportage über die Deutsche Schule auf RTI (eingereicht von Emmanuel Fritzen - Schulleiter) Am Mittwoch dieser Woche hat Radio Taiwan International in seinem deutschen Programm eine Reportage von Ilka Wild über die Deutsche Schule Taipei ausgestrahlt. Diese Reportage können Sie noch bis zum kommenden Dienstag auf der Internetseite von Radio Taiwan International aufrufen und anhören. Sie finden sie unter: 1 Diese Terminaufstellung dient nur der Erinnerung. Sie finden den allgemeinen Terminkalender der Schule auf der Webseite in der Rubrik News im Unterpunkt Calendar. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 2

3 Zentrale Abschlussprüfungen der KMK (eingereicht von Emmanuel Fritzen - Schulleiter) Alle Schüler haben Ferien! Mid-Term-Break! Was kann man an fünf freien Tagen Tolles unternehmen? Die Kurzreise, faulenzen, ins Kino gehen. Das Vergnügen hatten leider nicht alle Schüler der Deutschen Sektion. Unsere vier Schüler der Klasse 10 mussten am 2. und 4. März mitten in den Ferien ihre deutschen Zentralprüfungen schreiben. Die dritte zentrale Arbeit am 9. März fand dann allerdings wieder während der Unterrichtszeit statt. Diese Klasse ist der zweite Jahrgang, der in der Klasse 10 sowohl den britischen als auch den deutschen Abschluss macht. Nadia, Susanne, Mindy und Stephan legen in diesem Schuljahr sowohl die Sekundar-I-Abschlussprüfung der Kultusministerkonferenz in Deutschland als auch die englischsprachige IGCSE-Prüfung der University of Cambridge ab. Mit diesen beiden abgelegten Prüfungen stehen ihnen alle Türen offen. Sie haben in Deutschland den Mittleren Schulabschluss mit der Berechtigung zum Eintritt in die Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe an allen deutschen Schulen. Sie haben weiterhin die Voraussetzungen in den meisten internationalen Schulen in die Oberstufe aufgenommen zu werden. Bis dahin steht ihnen allerdings noch ein harter Weg bevor. Für das IGSCE müssen sie insgesamt noch elf schriftliche Prüfungen schreiben. Mittendrin liegen dann am 27. Mai die deutschen mündlichen Abschlussprüfungen, für die die Prüfungsleiterin der KMK aus Deutschland kommt. Liebe Nadia, liebe Susanne, liebe Mindy, lieber Stephan, wir drücken euch alle die Daumen, dass ihr diese großen Herausforderungen mit Bravur meistert! Emmanuel Fritzen Schulleiter Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 3

4 EPC-Musikkonzert 2009 (eingereicht von Kathrin Diestel) Zuletzt waren nur noch Stehplätze in der zweiten Reihe zu vergeben, aber auch die haben sich gelohnt: Eltern, Geschwister, Freunde und Lehrer konnten beim EPC- Musikkonzert Ende Februar ein sehr vielseitiges und schönes Programm genießen. Zwei Schülerinnen der deutschen Sektion standen in diesem Jahr auf der Bühne: Leonora Loher, Klasse 4, sang im Grundschulchor mit und Annette Chen, ebenfalls Klasse 4, spielte Cello. Gemeinsam mit ihrer Freundin Wang Ting Chou, brachte Annette ein anspruchsvolles Duett von Sebastian Lee zu Gehör und erhielt großen Applaus. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 4

5 Rinderwahnsinn - 1. Hochrechnung (eingereicht von Kathrin Diestel) Wanted! Rind des Jahres - Ox of the year 2009 Who is the best? Gezeichnet, gemalt und gestaltet von den Kindern der Klassen 1-4 Mal-Wettbewerb zum Jahr des Rindes Fast 100 Stimmzettel sind eingegangen und nach der 1. Zwischenwertung haben sich acht prächtige Rindviecher deutlich vom Mittelfeld abgesetzt. Trotzdem ist noch alles möglich, denn in der nächsten Woche werden nochmals Stimmzettel aus der britischen und französischen Sektion erwartet. Auch Eltern, Geschwister und Freunde haben noch bis zum kommenden Montag, , Zeit, ihre Stimme abzugeben. Das Ergebnis wird von den Künstlern mit schon mit großer Spannung erwartet, hofft doch jeder, dass sein Ochse die meisten Stimmen bekommt! Wahlschein für Wochenblattleser in aller Welt Glücksrind 2009 Name:... Vorname: *Jede Person darf nur 1 Stimmzettel abgegeben. * Wahlscheine sind nur gültig, wenn 3 Nummern eindeutig angekreuzt sind. Meine 3 Favoriten sind: Einfach ausdrucken und abgeben oder per Mail senden an: Kathrin.Diestel@tes.tp.edu.tw P.S.: Mitmachen lohnt sich! Unter allen Teilnehmern werden Preise verlost. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 5

6 Fünf Tage Ferien! Schreibgeschichten der Schulanfänger (eingereicht von Kathrin Diestel) Wie stürmisch die Entwicklung der Schreibfähigkeit im ersten Schuljahr voranschreitet, zeigen diese kleinen Ferien- Geschichten. Gerade einmal sieben Monate liegt der 1. Schultag der Autoren zurück! Als Lehrerin in der Eingangsstufe fasziniert mich dieses Wunder jedes Jahr neu. Viel Spaß beim Lesen! Kathrin Diestel Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 6

7 Berichte aus dem Schulumfeld in Taipei Termine aus dem Schulumfeld in Taipei März Jungschi, christlicher Kinderclub für Grundschüler Teenie-Kreis, christlicher Club für Sekundarstufenschüler Dt. Bibel-Gesprächskreis mit Abendessen und Betreuung der Kinder während der Gesprächsrunde Jungschi April Uhr Uhr Uhr KEINE JUNGSCHI, KEIN TEENIE-KREIS! Deutsche Karfreitags- und Osterbesinnung für Groß und Klein Deutschsprachiges Zeltlager für Groß und Klein Deutscher Bibel-Gesprächskreis Teenie-Kreis Zeltlager in den Osterferien (eingereicht von Erika Scharrer) Was machen in den Osterferien? Na klar: Zum deutschen Zeltlager in Fulong gehen! Wer kann mitmachen? Jugendliche, Kinder, Erwachsene, ganze Familien, die bereit sind, drei Tage einfach zu leben und zum Gelingen des Ganzen beizutragen. (Kinder unter 6 Jahren nur in Begleitung Erwachsener!) Was läuft da? Zeiten mit deutschsprachigem Programm, Zeiten zum Relaxen, Zeiten zum gemeinsamen Spielen, Zeiten zum gemeinsamen Arbeiten. Programmpunkte teilweise gemeinsam, teilweise in Altersgruppen. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 7

8 Wo findet das statt? Auf dem Zeltplatz in Fulong (zwischen Keelung und Ilan), Minuten vom Sandstrand entfernt, 5 Autominuten vom Bahnhof. Wer organisiert das? Eltern von deutschen Schülern der TES, sowie Zivis. Ideen und Mithelfer erwünscht, auch fürs Vorbereiten! Wann genau findet es statt? Mittwoch, 15. bis Freitag, 17. April Was steht auf dem Programm? - Zeltspaß mit allem Drum und Dran - gemeinsames Kochen - Spielen im und am Meer - Spielen auf dem großen Gelände des Zeltplatzes - frohe und wertvolle Zeiten in Altersgruppen, dabei Beschäftigung mit Themen aus dem absoluten Bestseller der Welt: der Bibel. Kosten: Die Unkosten für Zeltplatz, Essen, Material und eventuelle Fahrtkosten werden auf alle Teilnehmer umgelegt. Anmeldung: bei Erika Scharrer ( ) oder bei Erika Volz ( ), auch mit untenstehendem Abschnitt. Weitere Infos: Alle, die sich angemeldet haben, bekommen im März einen Brief mit allen genaueren, nötigen, wichtigen und zusätzlichen Infos. Hiermit melden wir uns an zum Zeltlager in Fulong vom : Namen jedes Teilnehmers:. Tel. und Mailadresse:. Alter der Kinder und Jugendlichen: Bemerkungen:... Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 8

9 Ausflug am Der 4. März 2009, ein wunderschöner Tag (eingereicht von Erika Scharrer) Schulfrei war an diesem Tag. Und da gab s für Groß und Klein ein ganz besonderes Angebot: Gemeinsam einen Tag am YangMingShan erleben. Mit drei Autos starteten wir von 391 m Höhe (TES Secondary Campus) und stiegen am Eingang des Erziping-Wanderwegs in 843 m Höhe mitten in den kühlen Wolken wieder aus. Trotzdem fröhlich zogen dann die 19 Teilnehmer im Alter zwischen 5 und 55 Jahren plus zwei mitgebrachte Hunde je nach gewünschter Geschwindigkeit los. Bei unsrem ersten Treffpunkt, einem Pavillion direkt unterhalb des Datun-Hauptgipfels, gab s für alle außer einem lustigen Spiel auch einen kurzen Input aus der Bibel von Johannes, dem Zivi. Und als wir kurz darauf beim zweiten Treffpunkt, dem Erziping Recreation Center, ankamen, waren die Kinder sofort quietschvergnügt am Kaulquappen-Fangen. Inzwischen war es schon wärmer geworden und die Wolken wurden nacheinander weggeweht, so dass wir uns auf die Felsen setzen und außer Joel, den anderen Zivi, der uns den zweiten Input mitgab, auch noch mal die Schönheit des kleinen Tals mit den Teichanlagen betrachten konnten. Weil wir aber noch mehr Schönes erleben wollten, machten wir uns bald auf zum Gipfel des MiantianShan (977m). Bis auch die Letzten oben waren, erwartete uns bei herrlichstem Sonnenschein und inzwischen wolkenlosem Himmel eine wunderbare Aussicht von Shilin über Taipei, Peitou, Guandu, Danshui, die Mündung des Danshui Rivers bis noch ein ganzes Stück die Nordküste entlang. Dort oben verzehrten wir unser mitgebrachtes Mittagessen, spielten vergnügt im hohen Gras und rüsteten uns dann mit dem dritten Input für den Abstieg über den XiangtianShan (860m) hinunter zum Xiangtian-Teich. Den Teich trafen wir leider ausgetrocknet an, aber die herrliche von Bergen umrandete Wiese mit ihren Felsbrocken, knorrigen Bäumen und Elefantengrasstellen lud uns ein, in froher Gemeinschaft den freien Tag zu genießen: Die Kinder schaukelten auf Bäumen, kletterten auf Felsbrocken herum oder bauten sich Lager im Gras; die Erwachsenen sonnten sich wie im Sommerurlaub. Dieser windgeschützte fast heiße Platz war grade richtig für den letzten Input aus der Bibel. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 9

10 Schließlich brachen wir aber doch wieder auf, immer mit dem Gedanken, dass einige vielleicht nicht nur die Pinien im Datunping genießen, sondern auch noch zum DatunShan hinaufsteigen könnten. Unterwegs ließen sich dann tatsächlich 15 von uns von einem Wanderweg über den Datun-Westgipfel (980m) einladen. Dieser bald matschige Trail erwies sich als echte Herausforderung, die wir aber alle meisterten, weil sowohl für den Aufstieg als auch für den Abstieg Seile zum Festhalten angebracht waren. Oben auf dem felsigen Gipfel durften wir noch mal eine schöne Aussicht genießen, auf der einen Seite ins Taipeibecken, auf der anderen zum Datunping. Beim Abstieg hörte man öfters Freudenschreie, wenn einige Kinder durch Matschstellen rasten. Auf dem Weg durchs Pinienbecken verschwand die Sonne, die uns mehrere Stunden begleitet hatte, wieder hinter Wolken. Fröhlich und dankbar über so viele wertvolle Eindrücke und Gottes sichtbaren Segen zu unserem Unternehmen trafen wir dann die anderen vier, die schon bei den Teichen im Erziping auf uns warteten. Nach einer weiteren Pause mit weiteren Kaulquappen-Fang-Versuchen schlenderten wir zum Parkplatz zurück und dankten Gott für diesen wunderschönen Ausflug. Als es dann nach unserer Rückkehr einige Zeit später zu regnen anfing und richtig kalt wurde, wurde uns noch mal so richtig bewusst, wie sehr uns Gott an diesem Tag beschenkt hatte. Nichtkommerzielle Kleinanzeigen Zu verkaufen (eingereicht von Verena Klausfelder) Ölradiator, made in Germany Typ DBK KE 12TF Gekauft November 2003 Ab sofort für 3000 NT$ abzugeben Verena Klausfelder Tel Mob Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 10

11 Bild der Woche Unzählige gelbe Laternen schmücken auch nach Ende des Laternenfestes noch immer den LungShan Tempel in Taipei. Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 11

12 Foto: Dirk Diestel 6fl., Nr.8, Lane 124 XingYi Rd. Beitou, Taipei 112, Taiwan Phone home: Phone mobile: IP Fax: Skype: dirk.diestel Homepage+Photogallery Wochenblatt 379 vom 13. März 2009 Seite 12