Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über nicht abgeschlossene Verfahren oder Berichtigung

Transkript

1 Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: Infos und Online-Formulare: Bekanntmachung über zusätzliche Informationen, Informationen über nicht abgeschlossene Verfahren oder Berichtigung Hinweis: Sollten die berichtigenden bzw. zusätzlichen Informationen zu einer wesentlichen Änderung der in der ursprünglichen Bekanntmachung angeführten Bedingungen führen, die den Grundsatz der Gleichbehandlung sowie das Ziel einer wettbewerblichen Beschaffung betrifft, wird die Verlängerung der ursprünglich vorgesehenen Fristen erforderlich. Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: GSG Grund- und Stadtentwicklung GmbH Postanschrift: Burgstraße 17 Ort: Alsdorf Postleitzahl: Land: DE Kontaktstelle(n): Herr Del Tedesco Zu Händen von: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Telefon: Fax: Internet-Adressen: Hauptadresse des Auftraggebers: (URL) Adresse des Beschafferprofils: (URL) I.2) Art der beschaffenden Stelle Öffentlicher Auftraggeber (bei Aufträgen, die unter die Richtlinie 2004/18/EG fallen) Auftraggeber (bei Aufträgen, die unter die Richtlinie 2004/17/EG Sektoren fallen) DE Standardformular 14 1

2 Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber: (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung) Gebäudereinigung II.1.2) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung) Zweijahreswerkvertrag für die Durchführung von Reinigungsleistungen in Liegenschaften der Stadt Alsdorf (PLZ 52477) (zuzüglich optionaler Verlängerungsmöglichkeit), aufgeteilt in drei Lose. II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung) Hauptteil Zusatzteil Hauptgegenstand [ ][ ][ ][ ]-[ ] [ ][ ][ ][ ]-[ ] Ergänzende Gegenstände [ ][ ].[ ][ ].[ ][ ].[ ][ ]-[ ] [ ][ ][ ][ ]-[ ] [ ][ ][ ][ ]-[ ] DE Standardformular 14 2

3 Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung) Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verhandlungsverfahren Wettbewerblicher Dialog IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber: (siehe Angaben in der ursprünglichen Bekanntmachung falls anwendbar) 50/2015 IV.2.2) Referenznummer der Bekanntmachung für elektronisch übermittelte Bekanntmachungen (sofern bekannt) Übermittlung der ursprünglichen Bekanntmachung über: SIMAP Login: OJS esender TED564NW051P01014 Referenznummer der Bekanntmachung: IV.2.3) Bekanntmachung, auf die sich diese Veröffentlichung bezieht (sofern zutreffend) Bekanntmachungsnummer im ABl.: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] vom [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) IV.2.4) Tag der Absendung der ursprünglichen Bekanntmachung 07 / 09 / 2015 (TT/MM/JJJJ) DE Standardformular 14 3

4 Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen VI.1) Diese Bekanntmachung bezieht sich auf Nichtabgeschlossenes Verfahren Berichtigung Sonstige Informationen VI.2) Informationen über nicht abgeschlossene Vergabeverfahren Das Vergabeverfahren wurde eingestellt. Das Vergabeverfahren war erfolglos. Der Auftrag wurde nicht vergeben. Der Auftrag wird möglicherweise Gegenstand einer neuen Veröffentlichung sein. VI.3) Zu berichtigende oder zusätzliche Informationen (gegebenenfalls die Stelle des Textes oder der Daten, die zu ändern oder hinzuzufügen sind, bitte angeben; den entsprechenden Abschnitt und die Nummer aus der ursprünglichen Bekanntmachung bitte angeben) VI.3.1) Änderung der ursprünglichen Informationen, die vom öffentlichen Auftraggeber übermittelt wurden. Die Veröffentlichung im TED stimmt nicht mit den ursprünglich vom öffentlichen Auftraggeber übermittelten Informationen überein. Beides VI.3.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung In den entsprechenden Ausschreibungsunterlagen (weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen) In beiden (weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunte VI.3.3) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) II.2.1) Gesamtmenge bzw. - umfang nein Gebäudereinigung an 30 städtischen Objekten Wert ohne MwSt: ,00 EUR II.2.2) Angaben zu Optionen nein ja ja Unterhalts- und Grundreinigung in 30 städtischen Liegenschaften keine Angabe zum geschätzten Auftragswert II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahl der möglichen Verlängerungen: 2 VOL/B Beschreibung der Optionen: Werkvertrag (Laufzeit bis ) mit anschließender jährlicher Verlängerungsoption keine Angabe keine Angaben DE Standardformular 14 4

5 Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragungen in einem Berufsoder Handelsregister III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit IV.2.1) Zuschlagskriterien Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter ja Bewerbungs- und Vergabebedingungen des Landes NRW Besondere Vertragsbedingungen und Angebotsbewertung Zusätzliche Vertragsbedingungen des Landes NRW Besondere Vertragsbedingungen des Landes NRW zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen NRW Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn NRW Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung NRW Angaben zur Qualitätssicherung Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (Korruptionsbekämpfung) Erklärung zur Firmenstruktur Referenzliste Unterhaltsreinigung zu vergleichbaren Objekten das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf: keine Angaben nein Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach 6 EG VOL/A Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit nach den Landesregelungen in NRW zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW) Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein- Westfalen (TVgG NRW) Verpflichtungserklärung nach 19 TVgG- NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie Eigenerklärung zum Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre aus Leistungen, die den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, aufgeschlüsselt auf das einzelne Geschäftsjahr, für Bietergemeinschaften: bezogen auf jedes Mitglied Eigenerklärung zur Zahl der Beschäftigten, für Bietergemeinschaften: bezogen auf jedes einzelne Mitglied das wirtschaftlich günstigte Angebot in Bezug auf: DE Standardformular 14 5

6 Anhang B: Los Nr. 1 die nachstehenden Kriterien 1. Gesamt netto Angebotspreis zu 60 % 2. Jahresproduktivstundenzahl Unterhaltsreinigung 30 % 3. Zusätzliche Aufsichts- und Kontrollstunden 10 % Grundschulen und Hauptschule Grundreinigung in Alsdorf: Der Grundschule Begau, Schaufenberg, Ost, Ofden, Blumenrath, Broicher Siedlung, Hoengen und Annapark sowie der Europahauptschule Johann-Heinrich- Pestalozzi. Aufträge (CPV): ) Menge oder Umfang: 9 Liegenschaften Veranschlagte Kosten ohne MwSt: EUR die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Grundreinigung der Grundschule Begau, Schaufenberg, Ost, Ofden, Blumenrath, Broicher Siedlung, Hoengen und Annapark sowie der Europahauptschule Johann- Heinrich-Pestalozzi. Aufträge (CPV): ) Menge oder Umfang: ca m² Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung, ca m² Jahresreinigungsfläche Sichtreinigung, ca m² Jahresfläche Abfallentsorgung, ca m² Grundreinigungsfläche pro Jahr Anhang B: Los Nr. 2 Bezeichnung: Unterhalts- und Grundreinigung Bildungs-, Sport- und Jugendhilfeeinrichtungen 1) Kurze Beschreibung: Unterhaltsund Grundreinigung in Alsdorf: Bildungseinrichtungen Realschule Marienschule, Gustav-Heinemann- Gesamtschule, Käthe-Kollwitz-Schule sowie Turnhallen Mariensäule, Kellersberg und Ofden und Jugendhilfeeinrichtungen TOT Ofden, TOT Altes Rathaus, Kita Florianstraße, Kita Kellersberg, Kita Straßburger Straße. keine Angaben zu Kosten Grundreinigung der Bildungseinrichtungen Realschule Marienschule, Gustav-Heinemann- Gesamtschule, Käthe-Kollwitz-Schule sowie Turnhallen Mariensäule, Kellersberg und Ofden und Jugendhilfeeinrichtungen TOT Ofden, TOT Altes Rathaus, Kita Florianstraße, Kita Kellersberg, Kita Straßburger Straße. Aufträge (CPV): Anhang B: Los Nr. 3 Aufträge (CPV): ) Menge oder Umfang: 11 Liegenschaften Veranschlagte Kosten ohne MwSt: EUR diverse Einrichtungen Grundreinigung in Alsdorf an den Objekten Rathaus, Feuerwache, Burg und Remise, Bauhof, Realschule Ofden, 3) Menge oder Umfang: ca m² Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung, ca m² Jahresreinigungsfläche Sichtreinigung, ca m² Jahresfläche Abfallentsorgung, ca m² Grundreinigungsfläche pro Jahr keine Angaben zu Kosten Grundreinigung in den Objekten Rathaus, Feuerwache, Burg und Remise, Bauhof, Realschule Ofden, Gymnasium, Eigenbetrieb, Kultur- und Bildungszentrum (Neubau und Kraftzentrale). DE Standardformular 14 6

7 Gymnasium, Eigenbetrieb, Kultur- und Bildungszentrum (Neubau und Kraftzentrale). Aufträge (CPV): ) Menge oder Umfang: 10 Liegenschaften Veranschlagte Kosten ohne MwSt: EUR 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: Beginn: 01/01/2016 Ende: 31/12/2017 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: Achtung! Unterschiedliche Laufzeiten bei einzelnen Gebäuden gemäß Leistungsverzeichnis. Aufträge (CPV): ) Menge oder Umfang: ca m² Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung, ca m² Jahresreinigungsfläche Sichtreinigung, ca m² Jahresfläche Abfallentsorgung, ca m² Grundreinigungsfläche pro Jahr keine Angaben zu Kosten 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: keine 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: keine VI.3.4) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Daten Datums: [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) [ ][ ]:[ ][ ] (Uhrzeit) [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) [ ][ ]:[ ][ ] (Uhrzeit) VI.3.5) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adressen und Kontaktstellen Stelle der zu berichtigenden Adresse: Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Postanschrift: Ort: Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers: (URL) Adresse des Beschafferprofils: (URL) Telefon: Fax: VI.3.6) In der ursprünglichen Bekanntmachung hinzuzufügender Text Stelle des zu hinzuzufügenden III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Stelle des zu hinzuzufügenden III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Hinzuzufügender Text: Eigenerklärung darüber, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen verfügbar sein wird: 5 Mio. Euro bei Personen- und Sachschäden Euro bei Obhut-, Bearbeitungs- und Schlüsselverlustschäden. Hinzuzufügender Text: Nachweis von mindestens 5 Referenzobjekten bezüglich der zu erbringenden Leistungen unter Angabe des Umfangs, des Umsatzes sowie Angaben zum Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer) die hinsichtlich Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. DE Standardformular 14 7

8 Stelle des zu hinzuzufügenden VI.3) Zusätzliche Angaben Stelle des zu hinzuzufügenden VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Angaben zum praktizierten Qualitätsmanagement (z.b.: Dokumentation von Reinigungsleistungen, Eigenkontrolle, Zertifizierung etc.), für Bietergemeinschaften: bezogen auf jedes einzelne Mitglied, soweit vorhanden. Hinzuzufügender Text: Die Vergabeunterlagen werden über das Vergabeportal evergabe.nrw ( zur Verfügung gestellt und sind dort abrufbar. Die Angebotsabgabe hat schriftlich zu erfolgen. Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß 19 Absatz 2 VOL/A-EG vor. Die Vergabe erfolgt u.a. auf Basis des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein- Westfalen - TVgG-NRW). Hinzuzufügender Text: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. 107 GWB lautet wie folgt (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. merh als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach 101b Abs. 1 Nr a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. VI.4) Weitere zusätzliche Informationen IV.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (TT/MM/JJJJ) DE Standardformular 14 8