PURE MOWMENTS. DAS NEUE CASTELGARDEN SORTIMENT FÜR 2017.

Transkript

1 PURE MOWMENTS. DAS NEUE CASTELGARDEN SORTIMENT FÜR

2 Castelgarden for great mowments Wie soll Ihr Rasen sein? Natürlich wünschen Sie sich Ihren Rasen gesund und perfekt gemäht! Rasenmäher von Castelgarden lassen Ihren Traum vom perfekten Rasen wahr werden. Und das Beste daran: Mit einem Castelgarden Rasenmäher haben Sie nicht nur einen traumhaften Rasen, sondern auch ein großartiges Mäherlebnis, ein great mowment, wie es bei uns heißt! Dieser Erfolg kommt nicht von ungefähr. In der kleinen mittelalterlichen italienischen Stadt Castelfranco, vierzig Kilometer nordwestlich von Venedig, hat dieses einzigartige Castelgarden-Gefühl seinen Ursprung. Hier ist die Landschaft hügelig, die Vegetation üppig, und die Sommerabende sind ebenso mild wie das Leben angenehm. Vielleicht ist es nicht verwunderlich, dass wir genau hier die Rasenmäher entwickelt haben, die heute zu den besten und bedienerfreundlichsten in Europa gehören. Dabei betrachten wir bei Castelgarden es als Vor- und nicht als Nachteil, dass sich bei uns seit mehr als fünfzig Jahren alles nur um eines dreht: Rasenmäher und Rasenmäher-Zubehör. Diese Passion und Konzentration auf das für uns Wesentliche sichert uns eine europaweit einzigartige Alleinstellung und Ihnen die besten aller denkbaren Rasenmäher-Lösungen und wie schon gesagt ein einzigartiges Mäherlebnis!

3 2017 Inhaltsverzeichnis Über Castelgarden 2 Inhaltsverzeichnis 3 INHALTSVERZEICHNIS Rasentraktoren 4 15 Zubehör Rasentraktoren Frontmäher 18 Zubehör Frontmäher + Rasentraktoren 19 Rasenmäher

4 RASENTRAKTOREN Die Castelgarden Rasentraktoren und Ride-ons zählen zu den besten auf dem Markt. Sie verbinden Stil und sportliches Design mit Zuverlässigkeit und Robustheit. Die stabile Rahmenkonstruktion macht den Unterschied. Wenn Sie also eine kraftvolle Maschine im Garten benötigen, sollten Sie unbedingt unsere Rasentraktoren kennenlernen. Für kleinere Gärten sind unsere kompakten Ride-ons die ideale Alternative. Sie bieten ein schmales Mähwerk, einen einfachen Zugang zur Fahrerposition mit komfortablem Sitz und einen guten Überblick. Mit ihren reduzierten Gesamtabmessungen gewährleisten sie eine einfache Lagerung. Und wie die großen Modelle bieten auch die kleineren Ride-ons die Möglichkeit zum Mulchen. Aber das allerbeste ist: Sie machen einfach mehr Spaß als ein Schiebemäher! 4 Der Fankkorb kann bequem vom Fahrersitz aus geleert werden. Der komfortable Sitz bietet eine ergonomische Sitzposition. Es stehen bis zu 7 Schnitthöhen von mm zur Auswahl. Die Schnitthöheneinstellung erfolgt per Einhandhebel vom Fahrersitz aus.

5 2017 XE 966 HDB [2T /13] Rider 66 B&S Series 950 ES Pro 223 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 3, min cm / 1 Messer 6 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 13 x / 15 x Mähwerkszuschaltung: Grasfangkorb Volumen: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Handhebel Komfortsitz 150 L 3,8 L 7,76 m/s² / 2,94 m/s² 98 db (A) 135,0 / 156,4 kg 155 cm x 722 x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 1.799,00 RASENTRAKTOREN TIPP Ist der Motor kalt, starten Sie den Mäher in der Choke-Position (Hebel ganz nach oben). Danach den Regler in den Hasen-Gang schieben. Starten Sie einen warmen Motor, können Sie das mit dem Hebel auf der Schildkröten-Position machen. XF 140 HD [2T /13] Rider 72 B&S PowerBuilt Series 3130 AVS 344 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 6, min cm / 1 Messer 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 11 x / 15 x Mähwerkszuschaltung: per Handhebel Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 170 L 4,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 3,14 m/s² / 0,99 m/s² 99 db (A) 161,0 / 184,5 kg Kleinster Wendekreis: 140 cm x 765 x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.599,00 5

6 RASENTRAKTOREN 2017 PGX 140 HD [2T /Y13] NJ 92 PTX 170 HD [2T /Y13] NJ 102 B&S PowerBuilt Series 3130 AVS B&S PowerBuilt Series 4165 AVS 344 cm³ / 1 Zylinder 500 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 6, min -1 7, min cm / 2 gegenläufige Messer 102 cm / 2 gegenläufige Messer 7 Positionen, mm 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x x / 18 x Mähwerkszuschaltung: per Elektromagnetkupplung per Elektromagnetkupplung Komfortsitz Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 260 L 290 L 4,5 L 6,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 7,33 m/s² / 0,98 m/s² 5,97 m/s² / 0,96 m/s² 100 db (A) 100 db (A) 198,0 / 242,2 kg 217,0 / 263,0 kg Kleinster Wendekreis: 160 cm 175 cm x 959 x mm x x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 3.079, ,00 6TIPP Warum haben unsere Rasentraktoren eigentlich Scheinwerfer? Damit Sie auch nachts Rasen mähen können? Oder weil es einfach cool aussieht? Unsere Rasentraktoren sind dank Winterzubehör auch bei tiefen Temperaturen ein Gewinn. Wenn Sie in der dunklen Jahreszeit zu früher Stunde Zufahrts- und Gehwege von Schnee befreien, arbeitet es sich mit Licht sehr viel sicherer!

7 RASENTRAKTOREN 2017 PTX 200 HD [2T /Y13] TC 102 B&S Intek Series 7220 AVS 656 cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 10, min cm / 2 gegenläufige Messer 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 300 L 7,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 2,84 m/s² / 0,69 m/s² 100 db (A) 229,0 / 276,0 kg Kleinster Wendekreis: 170 cm x x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 4.249,00 Für die Zuschaltung des Mähwerks setzen wir auf die sichere und unverwüstliche Lösung der Elektromagnetkupplung. Per Push und Pull des Knopfes lassen sich die Messer im Handumdrehen zu- bzw. ausschalten. 7

8 RASENTRAKTOREN 2017 XDC 150 HD [2T /15] MP 84 Castelgarden 7750 Series 452 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 7, min cm / 2 gegenläufige Messer 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: Grasfangkorb Volumen: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 240 L 6,0 L 6,37 m/s² / 1,06 m/s² 100 db (A) 160,0 / 192,3 kg 180 cm x 902 x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.529,00 TIPP Achten Sie darauf, Ihren Rasen nicht zu kurz zu mähen. Mähen Sie 1/3 der Höhen und lassen Sie 2/3, bzw. mind. 4 cm stehen. Warum? Kurzgeschoren ist er anfälliger für Austrocknung und Unkräuter. Ein schöner Rasenteppich braucht auch Substanz! XDC 140 HD [2T /12] MP 84 B&S PowerBuilt Series 3130 AVS 344 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 5, min cm / 2 gegenläufige Messer 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: Per Elektromagnetkupplung Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 240 L 6,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 6,37 m/s² / 1,06 m/s² 100 db (A) 165,0 / 225,5 kg Kleinster Wendekreis: 180 cm x 902 x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.879,00 8

9 RASENTRAKTOREN 2017 XDC 170 HD [2T /C16] MP 98 B&S PowerBuilt Series 4165 AVS 500 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 8, min cm / 2 gegenläufige Messer 7 Positionen, mm Heckauswurf / optional Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: Per Elektromagnetkupplung Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 240 L 6,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 3,5 m/s² / 0,6 m/s² 100 db (A) 165,0 / 225,5 kg Kleinster Wendekreis: 180 cm x x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.979,00 Wer den Rasen mähen will, möchte sich nicht lange mit dem Service für die Maschine aufhalten müssen. Alles Wichtige ist schnell, einfach und sicher erreichbar. Der Tank, der Luftfilter, der Öl-Einfüllstutzen Castelgarden Rasentraktoren überzeugen mit ihrer Wartungsfreundlichkeit. 9

10 RASENTRAKTOREN Entdecken Sie unsere neuen Rasentraktoren mit Seitenauswurf. Gleich fünf neue Modelle, die nicht nur gewohnt gut aussehen, sondern auch unter der Haube jede Menge zu bieten haben. Sie sind für mittelgroße bis sehr große Rasenflächen geeignet und zeigen ihr ganzes Können bei anspruchsvollen Aufgaben. So verfügen die neuen Rasentraktoren mit Seitenauswurf alle über große 108 bzw. 118 cm breite Mähwerke, eine verstärkte Rahmenkonstruktion und eine gusseiserne Achse. Einige Modelle sind zudem mit 2-Zylinder Motoren, Allradantrieb oder auch einem 3-Messer-Mähwerk ausgestattet. Die Rasentraktoren mit Seitenauswurf sind kompakt und einfach zu fahren. Es sind kräftige Maschinen, die ideal für höheren und dichteren Rasen sind. Wer regelmäßig mäht, kann optional auch mulchen. 10 Ein seitlicher Auswurf eignet sich besonders für anspruchsvolleres Mähen von höherem und dichten Gras. Alle Bedienelemente sind schnell und einfach zu erreichen. Speziell geformte Messer schneiden nicht nur das Gras, sondern unterstützen auch die Luftzirkulation für einen optimalen seitlichen Auswurf. Ein kleiner Wendekreis unterstützt das Umfahren von Hindernissen.

11 2017 XD 170 HD [2T /14] SD 98 B&S PowerBuilt Series 4165 AVS 500 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 9, min cm / 2 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: Grasfangkorb Volumen: - Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 6,0 L 3,33 m/s² / 0,94 m/s² 99 db (A) 161,0 / 190,5 kg 140 cm x x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.499,00 RASENTRAKTOREN XDL 210 HD [2T /15] TC HE SD 108 / 118 B&S Intek 5210 AVS 540 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 11, min cm / 2 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße: 15 x / 18 x Mähwerkszuschaltung: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 6,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 2,44 m/s² / 0,80 m/s² 99 db (A) 160,0 / 192,3 kg Kleinster Wendekreis: 130 cm 1647 x 1312 x 1068 m EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.599,

12 RASENTRAKTOREN XLR 220 HD [2T /C17] TC SD 108 / 118 B&S Intek cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 11, min cm / 2 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x " / 20 x " Mähwerkszuschaltung: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 15,0 L EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 3.999,00 XLR 170 HD [2T /C17] TC SD 108 / 118 B&S PowerBuilt 4165 AVS 500 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 8, min cm / 2 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 15 x " / 20 x " Mähwerkszuschaltung: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 8,0 L EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 3.199,00 * Diese Daten für die neuen Modelle lagen zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bitte kontaktieren Sie Ihren Castelgarden Händler oder besuchen Sie unsere Webseite unter castelgarden.de

13 2017 XLT 240 HD [2T /C17] TC SD 108 / 118 B&S Intek cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 13, min cm / 3 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Hinterradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 16 x " / 20 x " Mähwerkszuschaltung: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 15,0 L EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 4.899,00 RASENTRAKTOREN XLHT 270 4WD [2T /C17]TC SD 108 / 118 ALLRADANTRIEB B&S Intek 8270 V-Twin 724 cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 13, min cm / 3 Messer 7 Positionen, mm Seitenauswurf / Mulchen Allradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 16 x " / 20 x " Mähwerkszuschaltung: per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 15,0 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 6.699,

14 RASENTRAKTOREN Für Rasenflächen in Hanglagen sind die Castelgarden Rasentraktoren mit Allradantrieb die ideale Lösung. Bei diesen Modellen wird die Leistung zu jeder Zeit auf alle vier Räder verteilt, wodurch sich der Rasentraktor auch auf anspruchsvollem Gelände leichter manövrieren lässt, ohne dass Räder durchdrehen und die Grasnarbe beschädigen. In Verbindung mit einem verstärkten Fahrwerk und größere Reifen wird die Stabilität und Balance erhöht, was eine bessere Kontrolle über die Maschine garantiert. 14 Die einfache Memo-Funktion: Die Schnitthöhe wird zentral vom Fahrersitz aus eingestellt und bleibt gespeichert. Der geräumige Fangkorb fasst 360 Liter und ist leicht vom Fahrersitz aus zu leeren. Die Rasentraktoren verfügen über ein exzellentes Fangverhalten. Das Schnittgut wird über einen großen Auswurfschacht in den Fangkorb befördert. Das 102 bzw. 122 cm breite Mähwerk verfügt über gegenläufige synchronisierte Messer.

15 2017 ALLRADANTRIEB XHT 240 4WD [2T /14] TC HE 102 B&S Intek Series 8240 V-Twin 724 cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 11, min cm / 2 gegenläufige Messer 9 Positionen, mm Heckauswurf / Mulchen Allradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 16 x / 20 x Mähwerkszuschaltung: Grasfangkorb Volumen: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Kleinster Wendekreis: Per Elektromagnetkupplung Komfortsitz 360 L 10 L 2,31 m/s² / 0,81 m/s² 100 db (A) 291,0 / 340,0 kg x x mm 100 cm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 6.699,00 RASENTRAKTOREN Dem Rasen ist es ziemlich egal, ob er auf einer ebenen Fläche oder an einer Hanglage wächst. Gemäht werden muss er überall. Hanglagen, abschüssige Böschungen, Mulden, Hügel: Speziell beim schlitterfreien Anhalten und Wiederanfahren zeigt sich, was ein Rasentraktor im Gefälle kann. Ein Rasentraktor mit Allradantrieb verleiht Ihnen auch im unebenen Gelände die volle Kontrolle. Erfreuen Sie sich an einem tadellosen Mähergebnis und erteilen Sie Beschädigungen der Grasnarbe und durchdrehenden Rädern eine Absage! XHX 240 4WD E [2T /12] TC HE 122 B&S Intek Series 8240 V-Twin 724 cm³ / 2 Zylinder Nennleistung: 13, min cm / 2 gegenläufige Messer 9 Positionen, mm Heckauswurf / Mulchen Allradantrieb Rädergröße vorne / hinten: 16 x / 20 x Mähwerkszuschaltung: Per Elektromagnetkupplung Komfortsitz Grasfangkorb Volumen: 360 L mit elektrischer Entleerung 10 L Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: 3,95 m/s² / 0,70 m/s² 104 db (A) 303,0 / 366,7 kg x x mm Kleinster Wendekreis: 90 cm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 6.999,00 ALLRADANTRIEB 15

16 2017 Zubehör Rasentraktoren ZUBEHÖR XE 966 HDB [2T /13] Rider 66 cm XF 140 HD [2T /13] Rider 72 cm UVP inkl. 19% MwSt. Mulchkeil: / /0 99,00 Mulchkit: /0 139,00 Abdeckplane: / /0 44,90 Deflektor als Steinschlagschutz beim Heckauswurf XDC 140 HD [2T /12] MP 84 XDC 150 HD [2T /15] MP 84 XDC 170 HD [2T /C16] MP 98 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: / / /0 44,90 Deflektor: / / /0 79,00 Mulchkeil: inklusive inklusive inklusive Mulchkit: / / /0 139,00 Abdeckplane: / / /0 44,90 PGX 140 HD [2T /Y13] NJ 92 PTX 170 HD [2T /Y13] NJ 102 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: / /0 44,90 Deflektor: / /0 89,00 Mulchkeil: / /0 99,00 Mulchkit: / /0 139,00 Abdeckplane: / /0 44,90 Zugöse für heckseitige Anbaugeräte PTX 200 HD [2T /Y13] TC 102 XHT 240 4WD [2T /14] TC HE 102 XHX 240 4WD E [2T /12] TC HE 122 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: / / /0 44,90 Deflektor: / / /0 89,00 Mulchkeil: / / /0 99,00 Mulchkit: / / /0 139,00 Abdeckplane: / / /0 44,90 Schneeketten 18": /1 199,00 XD 170 HD [2T /14] SD 98 / 108 XDL 210 HD [2T /15] SD 98 / 108 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: / /0 44,90 Mulchkeil: / /0 99,00 Abdeckplane: / /0 44,90 XLR 170 HD [2T ] SD TC 108 / 118 XRL 220 HD XLT 240 HD [2T /C17] SD TC 108 / 118 [2T /C17] SD TC 108 / 118 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: 2I /17 2I /17 2I /17 44,90 Mulchkit: 2I /17 2I /17 2I /17 139,00 Schneeketten 20" / / /1 199,00 Heckgewicht 2I /17 2I /17 2I /17 139,00 Abdeckplane: / / /0 44,90 XLHT 270 4WD [2T /C17] TC HE SD 108 / 118 UVP inkl. 19% MwSt. Zugöse: 2I /17 44,90 Mulchkit: 2I /17 139,00 Schneeketten 20" /1 199,00 Heckgewicht 2I /17 139,00 Mulchkit mit Mulchkeil und Mulchmessern 16

17 Zubehör Schneeräumschilder, Kehrbürste & Schlegelmäher Rasentraktoren 2017 ZUBEHÖR Schneeräumschild 107 cm Schneeräumschild 120 cm Schneeräumschild 120 cm Schneeräumschild 120 cm Kehrbürste Schlegelmäher PTO Kit Arbeits- / Scharbreite: Passend für die Plattform: Anheben und Absenken: 107 cm 120 cm 120 cm 120 cm 105 cm 105 cm MP 84 MP 98 SD 98 SD 108 Manuell vom Fahrersitz Manuell vom Fahrersitz NJ 92 NJ 102 Manuell vom Fahrersitz Manuell am Schild TC 102 TC 122 Manuell vom Fahrersitz Manuell am Schild TC 102 TC 122 Manuell vom Fahrersitz Manuell vom Fahrersitz TC 102 TC 122 Manuell vom Fahrersitz Manuell vom Fahrersitz TC 102 TC 122 Manuell vom Fahrersitz PTO Kit erforderlich erforderlich erforderlich Gummileiste: inklusive inklusive inklusive inklusive Bürste Ø: Gewicht netto / brutto: Abmessungen L x B x H: 40 cm 36 / 38 kg 33 / 36 kg 34,5 / 38,5 kg 37 / 39 kg 55,2 / 60 kg 73,6 / 84 kg 1240 x 700 x 1070 mm 1420 x 570 x 1200 mm 1190 x 1160 x 1200 mm 1080 x 1030 x 400 mm / / /0 EAN: Artikelnummer: / / / / / / /0 UVP inkl. 19 % MwSt.: 499,00 599,00 599,00 599, , ,00 599,00 Neues Zubehör Rasentraktoren (TC SD 108 / 118 TC HE SD 108 / 188 cm) LIEFERBAR ab März 2017 Seitenverstellung: Schneeräumschild 125 cm Kehrbürste Federzinkenrechen PTO Kit Arbeits- / Scharbreite: Passend für die Plattform: Seitenverstellung: 125 cm 105 cm 110 cm XLHT 270 4WD XLHT 270 4WD XLHT 270 4WD 2I /17 2I /17 2I /17 Manuell vom Fahrersitz Manuell vom Fahrersitz Manuell vom Fahrersitz PTO Kit erforderlich erforderlich erforderlich Gummileiste: inklusive inklusive inklusive inklusive EAN: Artikelnummer: 2I /17 2I /17 2I /17 2I /17 UVP inkl. 19 % MwSt.: 599, ,00 329,00 599,00 * Bitte beachten Sie auch unser Universalzubehör auf Seite

18 2017 FRONTMÄHER FRONTMÄHER Mit dem leichtgängigen, flexiblen Frontmäher von Castelgarden wird Mähen zur puren Leidenschaft. Mit dem Frontmähwerk manövrieren Sie mühelos um Bäume und Beete herum und das Mähen unter überhängenden Zweigen und nah an Zäunen oder in Ecken meistern Sie schnell und mühelos. Mit einem Frontmähwerk erreichen Sie auch Flächen unter Büschen, in Ecken und nah Zäunen. Ein Nacharbeiten mit dem Trimmer wird auf ein Minimum reduziert. Das Frontmähwerk kann in eine Reinigungsposition verbracht werden, die es Ihnen ermöglicht Grasreste vom Mähwerk leichter zu entfernen. Die Wendigkeit des Frontmähers wird auch durch das stufenlose unterstützt. Sie müssen nicht manuell schalten, sondern nur die Pedalwippe nach vorne oder hinten betätigen. XM 140 HD [ ] XM B&S PowerBuilt Series 3130 AVS 344 cm³ / 1 Zylinder Nennleistung: 7, min -1 Schnitthöheneinstellung: Lenkungstyp: 85 oder 95 cm Manuell Rädergröße: 16" 13" Geräteantrieb: Vibrationspegel Sitz / Lenkrad: Schallleistungspegel*: Mulchen / Heckauswurf Vorderradantrieb Hinterradlenkung Mechanisch Standard, einstellbar 3,8 L < 3,2 m/s² / < 0,9 m/s² 99 db (A) 169 / 200 kg x 806 x mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 2.720,00 * Kann je nach kombiniertem Mähdeck / Anbaugerät geringer sein. Der Preis gilt nur für die Grundmaschine ohne Mähdeck / Anbaugerät. 18

19 ZUBEHÖR 2017 [Art.-Nr.] COMBI 85 [ ] COMBI 95 [ ] Das schmale und leistungsstarke Mulchmähwerk verfügt über eine Schnittbreite von 85 cm. Es ist mit zwei synchron laufenden Messern ausgestattet, die über austauschbare Messerklingen verfügen. Die Schnitthöhenverstellung erfolgt manuell über einen Hebel. 85 cm 95 cm Anzahl Messer: 2 2 Schnitthöhen / -einstellung: mm mm 40,0 / 42,5 kg 43,0 / 47,0 kg x 860 x 240 mm x 930 x 240 mm EAN: UVP inkl. 19 % MwSt.: 789, ,00 Das leistungsstarke Mulchmähwerk verfügt über eine Schnittbreite von 95 cm. Es ist mit zwei synchron laufenden Messern ausgestattet, die über austauschbare Messerklingen verfügen. Die Schnitthöhenverstellung erfolgt manuell über einen Hebel. Universalzubehör Frontmäher & Rasentraktoren Geeignet für Frontmäher: Geeignet für Traktoren: Streubreite: Fassungsvermögen: Maximale Ladekapazität: Gewicht netto / brutto: Abmessungen L x B x H: Combi Cart Pro Cart Rasenwalze Düngerstreuer Alle XM Modelle Alle XM Modelle Alle XM Modelle Alle XM Modelle Alle Modelle außer XE / XF Alle Modelle Alle Modelle außer XE / XF Alle Modelle außer XE / XF 300 cm 180 L 240 L 100 L als Ballast 30 L Nutzlast Max. 100 kg Max. 100 kg 12 kg 24 / 28,5 kg 47 / 49 kg 16 / 18 kg 8 / 8,6 kg 1420 x 760 x 840 mm 1710 x 770 x 780 mm 1270 x 460 x 760 mm 890 x 610 x 560 mm EAN: Artikelnummer: / UVP inkl. 19 % MwSt.: 439,00 579,00 249,00 199,

20 Pures Talent RASENMÄHER Gesucht: Ein hochbegabter Champion für Garten und Grünfläche? Dann haben Sie die Qual der Wahl: Denn unter den für Leistung und innovatives Design berühmten Castelgarden Rasenmähern ist ganz bestimmt auch ein passendes Talent für Sie dabei. Lassen Sie sich einfach inspirieren. Was soll es sein? Ein Benziner? Ein Elektromäher oder einer mit Akkubatterie? Was soll er können? Perfekt schneiden und auffangen? Oder auch mulchen? Ganz egal welche Punkte Sie auf Ihrer Rasenmäher-Wunschliste haben Castelgarden hat auch für Sie die punktgenau richtige Lösung. Freuen Sie sich auf ein topp-designtes Schmuckstück von unschätzbarem Gebrauchswert! Ein Castelgarden Rasenmäher bringt Sie ans Ziel Ihrer Garten- und Rasenwünsche. Wenn das kein Talent ist!? 20 Elektro- und Akkumodelle verfügen über stabile Holme mit einem ergonomischen, doppelten Sicherheitsschalter. Mit dem Castelgarden Akku Rasenmäher mit 48 Volt / 4,0 Ah Akku mähen Sie bis zu 400 m 2 mit einer Batterieladung! Dank der Schnellverschlüsse ist der Holm schnell aufgebaut und wieder für die platzsparende Lagerung zusammengeklappt.

21 2017 [Art.-Nr.] XP 36 [ /C15] XP 40 [ /C13] RASENMÄHER Elektromotor Elektromotor Leistung: Watt Watt Gehäusematerial: Polypropylen Polypropylen 34 cm 38 cm 6 Positionen, mm 6 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Zentral über einen Hebel Zentral über einen Hebel Fangen / Heckauswurf Fangen / Mulchen / Heckauswurf Radantrieb: Kein Radantrieb Kein Radantrieb Führungsholm: Flachholm mit komfortablem Handschalter Flachholm mit komfortablem Handschalter Räder vorn / hinten in mm: 140/170 profilierte Kunststoffräder 150/250 profilierte Kunststoffräder Grasfangkorb / Volumen: Kunststoff / 35 L Kunststoff / 40 L Vibrationspegel: 3,51 m/s² 1,87 m/s² 91 db (A) 92 db (A) 12,0 / 13,0 kg 13,0 / 14,9 kg EAN: Geeignete Rasengröße: 400 m² 600 m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 139,00 179,00 AKKU RASENMÄHER [Art.-Nr.] XP 40 Li [ /C16] Elektromotor / 48 V Batterie Leistung: 4 Ah Gehäusematerial: Polypropylen 38 cm 6 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Zentral über einen Hebel Fangen / Heckauswurf / Mulchen Radantrieb: Kein Radantrieb Führungsholm: Flachholm mit komfortablem Handschalter Räder vorn / hinten in mm: 150/250 profilierte Kunststoffräder Grasfangkorb / Volumen: Kunststoff / 40 L Vibrationspegel: 1,10 m/s² 92 db (A) 15,0 / 17,4 kg EAN: Geeignete Rasengröße: bis zu 400 m² UVP inkl. 19 % MwSt. 439,

22 RASENMÄHER 2017 [Art.-Nr.] XC 43 B [ /C13] XC 48 GW [ /C16] B&S 450 E Series Castelgarden WB 45 OHV Hubraum: 125 cm³ 140 cm³ Nennleistung: 1, min min -1 Gehäusematerial: Stahlblech Stahlblech 41 cm 46 cm 5 Positionen, mm 5 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Über vier Hebel Zentral über einen Hebel Fangen Mulchen Heckauswurf Fangen Mulchen Heckauswurf Seitenauswurf Radantrieb: Kein Radantrieb Kein Radantrieb Führungsholm: Ergonomischer Holm mit Flachbügel Flachholm mit komfortablem Handschalter Räder vorn / hinten in mm: 180/180 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Grasfangkorb / Volumen: Kunststoff / 60 L Kunststoff / 60 L 0,75 L 0,75 L Vibrationspegel: 7,27 m/s² 6,48 m/s² 95 db (A) 96 db (A) 24,0 / 27,2 kg 27,0 / 30,0 kg EAN: Geeignete Rasengröße: m² m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 259,00 299,00 180/240 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Robuster Hebel für die Schnitthöhenverstellung. So können Sie die Schnitthöhe optimal dem Wachstum des Rasens anpassen und ein bestmögliches Mähergebnis erzielen. Mulchen statt Schnittgut entsorgen: Beim Mulchen verbleibt das Schnittgut bei geschlossenem Auswurfschacht im Mähgehäuse solange bis es gründlich zerkleinert zum Verrotten zwischen die Grashalme auf die Grasnarbe fällt. Die lästige Schnittgutentsorgung entfällt und Sie geben dem Rasen alles zurück, was Sie ihm beim Mähen nehmen: Nährstoffe und Feuchtigkeit. Kurz: Ein perfekter Kreislauf. Darum sind alle Castelgarden Benzinrasenmäher mit einem Mulchkit ausgestattet! 22

23 RASENMÄHER 2017 [Art.-Nr.] XC 48 BSW [ /C12] XC 53 BSW [ /C16] B&S 500 E Series B&S 650 EXi Series Ready Start Hubraum: 140 cm³ 163 cm³ Nennleistung: min min -1 Gehäusematerial: Stahlblech Stahlblech 46 cm 51 cm 5 Positionen, mm 5 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Zentral über einen Hebel Zentral über einen Hebel Fangen Mulchen Heckauswurf Seitenauswurf Fangen Mulchen Heckauswurf Seitenauswurf Radantrieb: Radantrieb Radantrieb Führungsholm: Flachholm mit komfortablem Handschalter Flachholm mit komfortablem Handschalter Räder vorn / hinten in mm: 180/240 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Grasfangkorb / Volumen: Kunststoff / 60 L Kunststoff / 60 L 0,75 L 0,75 L Vibrationspegel: 6,48 m/s² 7,22 m/s² 96 db (A) 97 db (A) 29,0 / 31,7 kg 33,0 / 36,8 kg EAN: Geeignete Rasengröße: m² m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 459,00 519,00 180/240 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Die Fangkörbe der XC Rasenmäherreihe sind aus stabilem Kunststoff und fassen bis zu 60 Liter Schnittgut. Auf Wunsch können Sie aber auch den Heck- oder Seitenauswurf ohne Fangkorb verwenden. Alle Modelle verfügen zudem über ein Mulchkit zum Mähen ohne Schnittgut. Sie lassen das Rasenmähen gelegentlich ausfallen oder mähen unregelmäßig? Wenn das Gras dann schon höher steht, ist der Fangkorb schnell voll und die meisten entscheiden sich dafür, das Schnittgut einfach liegen zu lassen. Dazu können Sie entweder den Heck- oder den Seitenauswurf verwenden. Letzteres hat den Vorteil, dass Sie nicht durch das frisch gemähte Gras laufen müssen! 23

24 RASENMÄHER 2017 [Art.-Nr.] XS 50 BS [ /C16] XS 50 HS [ /C16] B&S 675 EXi Series Ready Start Honda GCV 160 Autochoke Hubraum: 163 cm³ 160 cm³ Nennleistung: min min -1 Gehäusematerial: Stahlblech (Hammerschlag) Stahlblech (Hammerschlag) 48 cm 48 cm 5 Positionen, mm 5 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Zentral über einen Hebel Zentral über einen Hebel Fangen / Mulchen / Heckauswurf Fangen / Mulchen / Heckauswurf Radantrieb: EVO Radantrieb EVO Radantrieb Führungsholm: Räder vorn / hinten in mm: Grasfangkorb / Volumen: Ergonomischer Pro-Holm mit Schnellspannern und gummiertem Handgriff 200/280 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Kunststoff-Textil mit Castelgarden Logo und Füllstandsanzeige / 70 L 1,0 L 0,91 L Vibrationspegel: 7,9 m/s² 7,9 m/s² 96 db (A) 96 db (A) 36,0 / 40,0 kg 37,0 / 41,3 kg EAN: Geeignete Rasengröße: m² m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 499,00 609,00 Ergonomischer Pro-Holm mit Schnellspannern und gummiertem Handgriff 180/240 profilierte Räder mit Kugellager und weicher Lauffläche Kunststoff-Textil mit Castelgarden Logo und Füllstandsanzeige / 70 L EVO Radantrieb? Wer schon einmal einen Rasenmäher mit Radantrieb hatte, kennt den Effekt. Der Rasenmäher springt beim Anfahren mit einem unsanften Ruck nach vorn, gerade so wie ein PKW mit einem Fahrschüler am Steuer, wenn die Ampel auf Grün springt. EVO puffert den Übergang vom Stillstand in die Bewegung sanft ab: Das Anfahren geschieht sehr viel geschmeidiger, die Räder setzen sich synchron und kontrolliert in Bewegung. Rad-Rasenmäher mit EVO bieten deshalb ein Plus an Bedienkomfort und sind besonders schonend zur Grasnarbe! 24

25 2017 Der geräumige Fangkorb der XS Modelle fasst 70 Liter Schnittgut. Der hochwertige Fangkorb mit Textilfangsack unterstützt nicht nur einen perfekten Luftzug, sondern meldet dank Füllstandsanzeige auch, wenn der Korb geleert werden muss. Die XS Rasenmäherreihe ist mit komfortablen, ergonomischen Holmen und Griffen ausgestattet. Alle XS Modelle verfügen über Radantrieb. Der XS 55 HVW4 verfügt zudem über 4 wählbare Geschwindigkeiten für den Radantrieb. Der XS 55 HVW4 bietet 4 Möglichkeiten, den Rasen zu Mähen. Fangen Sie das Schnittgut im Fangkorb auf oder mulchen Sie es. Bei höherem Gras wählen Sie entweder den Heckauswurf oder den Seitenauswurf. Bei letzterem müssen Sie nicht durch das abgelegte Schnittgut laufen. RASENMÄHER [Art.-Nr.] XS 55 HVW4 [ /C16] Honda GCV 190 Autochoke Hubraum: 190 cm³ Nennleistung: min -1 Gehäusematerial: Stahlblech (Hammerschlag) 53 cm 5 Positionen, mm Schnitthöhenverstellung: Zentral über einen Hebel Fangen / Mulchen / Heckauswurf / Seitenauswurf Radantrieb: EVO Radantrieb, 4 Geschwindigkeiten Führungsholm: Ergonomischer Pro-Holm mit Schnellspannern und gummiertem Handgriff Räder vorn / hinten in mm: 200/280 profilierte Räder, Kugellager, weiche Lauffläche Grasfangkorb / Volumen: Kunststoff-Textil mit Castelgarden Logo und Füllstandsanzeige / 70 L 0,91 L Vibrationspegel: 7,5 m/s² 98 db (A) 39,0 / 44,5 kg EAN: Geeignete Rasengröße: m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 799,

26 RASENMÄHER 2017 [Art.-Nr.] Hubraum: XA 50 BS [ /C16] B&S 675 EXi Series Ready Start 163 cm³ Nennleistung: min -1 Gehäusematerial: Schnitthöhenverstellung: Radantrieb: Führungsholm: Räder vorn / hinten in mm: Grasfangkorb / Volumen: Vibrationspegel: Aluminium 48 cm 6 Positionen, mm Zentral über einen Hebel Fangen / Mulchen / Heckauswurf EVO Radantrieb Ergonomischer Pro-Holm mit gummiertem Handgriff 210/210 profilierte Räder mit Kugellager Kunststoff-Textil mit Castelgarden Logo / 70 L 1,0 L 1,3 m/s² 96 db (A) 37,0 / 40,0 kg EAN: Geeignete Rasengröße: m² UVP inkl. 19 % MwSt.: 699,00 Irgendwann ist auch die schönste Mähsaison zu Ende! Unsere Empfehlung: Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für Ihren Mäher und machen Sie ihn winterfest. Entfernen Sie Grasreste, reinigen Sie den Luftfilter und die Zündkerze. Immer, wenn Sie beabsichtigen, den Rasenmäher länger als 30 Tage nicht zu benutzen, sollten Sie den Motor so lange laufen lassen, bis der Kraftstoff verbraucht ist und der Motor von alleine ausgeht. Vermeiden Sie, alten Kraftstoff im Tank zu belassen und vergessen Sie auch nicht den Benzinkanister. Wenn Sie diese wenigen Tipps beachten, springt Ihr Castelgarden auch im Frühjahr wieder schwungvoll an! Und für alle Servicefans gilt: Nutzen Sie den vom Castelgarden Fachhändler angebotenen Wintercheck! 26

27 STIGA GmbH Zeppelinstr Straelen Servicetelefon Notizen: Anmerkung zu den Leistungsangaben Die Bruttoleistung ist gemäß der SAE J1940 (Verfahren zur Ermittlung der Nennleistung und des Nenndrehmoments kleiner Motoren) angegeben. Die angegebene Bruttoleistung wurde gemäß der SAE J1995 (Prüfungsnorm für Motorleistungen Bruttoleistung) und die Netto leistung gemäß der SAE J1349 (Prüfungsnorm für Motorleistungen Nettoleistung) ermittelt und korrigiert. Die tatsächliche Brutto- und / oder Nettoleistung der Motoren ist niedriger und wird unter anderem durch die Einsatzbedingungen und die Abweichungen von Motor zu Motor beeinflusst. Unter Berücksichtigung des breiten Spektrums von Produkten, in welche die Motoren eingebaut werden, und der zahlreichen äußeren Einflüsse beim Betrieb, wird der Motor die angegebene Brutto und / oder Nettoleistung in dem Produkt, in das er eingebaut ist, nicht erreichen. Diese Abweichung wird durch eine Reihe von Faktoren verursacht, wie z. B. den Anbau von Teilen (Luftfilter, Auspuff, Lademodul, Kühlung, Vergaser, Kraftstoffpumpe etc.), Verwendungsbeschränkungen, äußere Einsatzbedingungen (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe über dem Meeresspiegel) und Abweichungen von Motor zu Motor. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung die Produktspezifikationen, das Design und die Standardausrüstung zu ändern, ohne dass hieraus Verpflichtungen für ihn entstehen. Die STIGA GmbH behält sich daher die Selbstbelieferung vor. Castelgarden ist ständig mit der Weiterentwicklung seiner Produkte beschäftigt und behält sich daher das Recht zur Änderung von technischen Daten und Leistungsmerkmalen vor. Eventuelle Druckfehler vorbehalten. Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Empfehlungen inklusive 19 % Mehrwertsteuer. Stand 1/2017

28 Ihr Castelgarden Fachhändler STIGA GmbH Zeppelinstraße Straelen Germany Servicetelefon Castelgarden entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich daher das Recht vor, Modelle und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Eventuelle Druckfehler vorbehalten. QMF-Fachhändler garantieren hohe Qualitätsstandards und lassen die Leistungfähigkeit ihres Unternehmens durch umfassende Prüfungen externer Institute regelmäßig bestätigen. Der Kunde steht bei QMF-Fachhändlern im Mittelpunkt!