Nationalpark Stilfserjoch. Sommer Veranstaltungen 2009

Transkript

1 Nationalpark Stilfserjoch Sommer Veranstaltungen 2009

2 der nationalpark stilfserjoch Der Nationalpark Stilfserjoch liegt im Herzen der Alpen. Er umschließt das gesamte Ortler Cevedale Massiv. Als alpiner Nationalpark beherbergt er alle typischen Formenelemente und Lebensräume, vom vergletscherten Hochgebirge auf rund 3900 m bis hinab in die Niederungen. Im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch gehört die Wohnbevölkerung der deutschen und italienischen Sprachgruppe an. Der Nationalpark Stilfserjoch hat Flächenanteile an den Ländern Südtirol, Trentino und der Lombardei. Er grenzt an den schweizerischen Nationalpark und ist durch eine Vielzahl an Alpentieren und Pflanzen gekennzeichnet. Der Nationalpark Stilfserjoch bildet mit derzeit km² eines der größten Schutzgebiete der Alpen. technischen Fortschritt auch im Nationalpark zu nutzen. Die Landschaft im Nationalpark ist durch das Nebeneinander von unberührter Naturlandschaft und seit jahrhunderten gepflegter Kulturlandschaft geprägt. Das Hauptziel des Nationalparks Stilfserjoch ist seine nachhaltige Entwicklung durch die Erhaltung natürlicher Ressourcen, durch die Vollständigkeit der Ökosysteme und durch die Erhaltung biologischer Vielfalt zu gewährleisten. Der Nationalpark Stilfserjoch ist ein Garant für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Werte. Weitere Info: Außenamt des Nationalparks Stilfserjoch, Rathausplatz 1 I Glurns, Tel. 0473/830430; info.bz@stelviopark.it Beutefang, Michele Mendi Die Idee eines alpinen Schutzgebietes reicht bis auf die Jahrhundertwende um 1900 zurück. Diese Idee wurde am 24. April 1935 umgesetzt. Im Park liegen ausgedehnte Wälder und landwirtschaftlich genutzte Flächen, ganzjährig bewohnte Berghöfe, Weiler und Dörfer. Daher ist es verständlich, dass durch Jahrzehnte hindurch unterschiedliche Interessen aufeinander trafen. Auf der einen Seite das Ziel, die Landschaft in ihrer Einmaligkeit zu schützen und zu erhalten, auf der anderen Seite die Bestrebungen den

3 nationalparkhäuser Weitere Info: Tel Weitere Info: Tel Welt der Vögel Das Sommerprogramm der Nationalparkhäuser finden Sie auf der jeweiligen Internetseite Weitere Info: Tel Weitere Info: Tel Weitere Info: Tel aquaprad culturamartell lahnersäge naturatrafoi avimundus

4 nationalparkhaus aquaprad unter fischen eine reise in fremde welten Das größte der fünf Besucherzentren befindet sich in Prad am Stilfserjoch. Das Hauptthema in aquaprad sind einheimische Fische in ihrer Welt. Der Besucher taucht unmittelbar in die Welt des Wassers ein. In 12 Aquarien und einem Außenaquarium sind 33 Fischarten in einem künstlich geformten Lebensraum zu bestaunen. Auf eindrucksvolle Weise gelingt es, die einheimische Fischfauna jedermann/ frau greifbar zu machen. In einem Streichelbecken berührt man Fische und das Gefühl Fisch bleibt in Erinnerung, - vor allem bei Kindern. Nähere Auskünfte über Anmeldung, Dauer und Preise der Veranstaltungen im Nationalparkhaus aquaprad unter Tel. 0473/ oder unter www. aquaprad.com. Für Unfälle während der Veranstaltungen wird nicht gehaftet! Internationale Steinbock Ausstellung Ab August 2009 bis in den Mai 2010 beherbergt das Besucherzentrum aquaprad eine internationale Ausstellung mit dem Thema: Der Steinbock in den Alpen. Auf anschauliche und greifbare Weise wird die Wiederansiedlung des Alpensteinbocks im Alpenbogen unter die Lupe genommen, und das eindrucksvolle Tier dem Besucher näher gebracht. Hunger, Lodovico Oldani

5 Entschlossenheit, Franco Benetti nationalparkhaus culturamartell im zeichen der wildtiere Das Sommerprogramm 2009 bietet dem Besucher die Möglichkeit verschiedene Wildtiere kennen zu lernen. Das Murmeltier, Familienwanderung Zusammen mit einem Nationalparkförster wird in einer gemeinsamen Familienwanderung eine Murmeltierkolonie besucht. Dabei erfährt der Besucher Wissenswertes über die Arbeit der Förster im Nationalpark und Interessantes über den kleinen Nager aus der Familie der Hörnchen. Termin: Mittwoch, den und am 19./ Treffpunkt: Uhr in culturamartell Dauer: 5 Stunden, Gehzeit ca. 3 Stunden Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Wanderschuhe, Proviant, bei Regen entfällt die Veranstaltung. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Wildtiere im Nationalpark Eine große Anzahl von Säugetieren kommt im Nationalpark vor. Im Martelltal wird das Gams- und Rotwild in ihrem Lebensraum und den damit verbundenen Konflikten beobachtet und kennen gelernt. Kurzfristig wird über die Wanderroute entschieden, je nachdem, wo sich die Wildtiere gerade aufhalten. Termin: 2., 9., 23. Juli, 6., 20., 27. August, 3., 17., 24. September 2009 Treffpunkt: Uhr culturamartell, gemeinsame Weiterfahrt mit Kleinbus Dauer: 7 8 Stunden, (Gehzeit 5 Stunden) Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Wanderschuhe, Proviant, Fernglas, die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Rothirsche in der Brunft Zur Paarungszeit des Rothirsches finden im Martelltal Wanderungen statt, die Einblicke in das Brunftverhalten dieses beeindruckenden Säugetiers geben. Termine: 27. September und 3., 6. und 10. Oktober 2009 um 5.30 Uhr. 30. September, und 9. Oktober 2009 um Uhr, Anmeldung bis Uhr möglich. Treffpunkt: culturamartell Dauer: 5 Stunden Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Wanderschuhe, Fernglas, evtl. Taschenlampe. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Geeignet für Kinder ab 10 Jahren. Sonderausstellung Mystische Berge 2009 In Zusammenarbeit zwischen dem Nationalpark Stilfserjoch und dem Netzwerk alpiner Schutzgebiete wurde die Ausstellung realisiert. Sie bietet unterschiedliche Einblicke und mystische Eindrücke in verschiedenen Schutzgebieten. Nähere Auskünfte und Anmeldung: Nationalparkhaus culturamartell unter Tel. 0473/ oder info@culturamartell.com Anmeldung unbedingt erforderlich, jeweils bis zum Vortag. Mind. Teilnehmerzahl: 5 Erwachsene. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

6 nationalparkhaus lahnersäge holz und wald Gegenwind, Gianni Paolo Ferrari Das Sommerprogramm des Nationalparkhauses Lahnersäge in St. Gertraud im Ultental steht im Zeichen des Holzes und des Waldes. Neben dem Holzschneiden mit einer Venezianersäge wird mit einer Mühle, welche sich direkt hinter dem Haus befindet, Mehl gemahlen. Ein Besuch der ältesten Lärchen Europas, den 2000 Jahre alten Ultner Urlärchen, steht ebenfalls auf dem Programm. Schauschneiden mit der Venezianersäge Mit der 130 Jahre alten Venezianersäge, welche direkt beim Haus steht und nur mit der Kraft des Wassers angetrieben wird, wird Holz geschnitten. Der Besucher erhält einen Einblick in die Technik, wie man vor noch nicht allzu langer Zeit im Ultental Holz geschnitten hat. Die Säge kann jedoch nur bei genügend Wasser in Betrieb genommen werden, daher erhalten sie Auskunft, ob die Veranstaltung stattfindet, oder nicht, im Nationalparkhaus Lahnersäge. Besichtigung und Vorführung der Mühle Hinter dem Nationalparkhaus steht eine hundert Jahre alte Mühle, mit der Getreide gemahlen wird. Auch die Mühle wird mit Wasserkraft angetrieben. Die Besucher werden in eine andere Zeit hineinversetzt: Hier können sie sich ihr eigenes Mehl mahlen und danach mit nach Hause nehmen. Da die Mühle jedoch nur bei genügend Wasser in Betrieb genommen werden kann, erhalten sie Auskunft, ob die Veranstaltung stattfindet, oder nicht, im Nationalparkhaus lahnersäge. Wanderung zu den Ultner Urlärchen Die Ultner Urlärchen sind mit 2000 Jahren die ältesten Nadelbäume Europas und befinden sich nicht weit vom Nationalparkhaus entfernt. Eine kurze Wanderung bringt Sie zu diesen Giganten der Natur. Den Teilnehmern werden die Besonderheiten dieser alten Baumart, sowie bestimmte Aspekte des Waldes näher gebracht. Nähere Auskünfte und Anmeldung: Nationalparkhaus Lahnersäge unter Tel. 0473/ Anmeldung unbedingt erforderlich. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

7 August 2009 Die Stilfserjochstraße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt! Ein Highlight der besonderen Art! Highlight Eine Einladung des Nationalparks Stilfserjoch an alle Radfahrer und Liebhaber alpiner Traumstraßen. Eine Möglichkeit, alle landschaftlichen und klimatischen Höhenstufen des Nationalparks zu durchradeln. Abenteuer Info: Konsortium Nationalpark Stilfserjoch Rathausplatz 1, I Glurns Tel Fax Von grüner Natur im Tal bis hinauf in die Eis- und Gletscher region der Ortlerriesen. Auf einer Strecke von 27 km 2000 Höhenmeter überwinden. Österreich/Austria Landeck Reschenpass Passo Resia Dabei sein ist alles! Ein großartiges Abenteuer. Ein kurvenreiches Naturerlebnis. Ein aussichtsreicher Höhenrausch. Highlight Über die Stilfserjochstraße (I) auf das Stilfserjoch, über den Umbrail (CH) zurück nach Südtirol! Im Jahre 2009 ist der Umbrail (CH) das dritte Mal für den privaten, motorisierten Verkehr offiziell gesperrt. Ausweise nicht vergessen! München Innsbruck Brennerpass / Passo Brennero Glurns Glorenza Schweiz/ Svizzera Müstair Gomagoi Mals / Malles Spondinig Schlanders Silandro Meran / Merano Prad Prato Umbrail (CH) Latsch / Laces Trafoi Sulden Solda Martell/ Martello Bozen Bolzano Stilfserjoch St. Gertrud Passo Stelvio S. Geltrude Nationalpark Stilfserjoch Bormio Parco Nazionale dello Stelvio Verona

8 Nähe, Walter Kuprian Stille, Giovanni Peretti

9 Marco Andreola Illusion, Luca Giacomelli

10 ferienregion obervinschgau mals burgeis schluderns glurns Detail, Franco Danesi Auf dem Glurnser Köpfl Eine Plattform mit Rundumschau. Diese Wanderung führt über Blumenwiesen auf das Glurnser Köpfl hinauf. Die Wanderung bietet verschiedenste An- und Einsichten im Blickwinkel der Geschichte, Flora, Fauna, und dem Mythos Berg. Großartig ist der Ausblick vom Glurnser Köpfl in alle Himmelsrichtungen, mitten im Herzen des Nationalparks Stilfserjoch. Termine: Die Wanderungen finden am 5. August und am 19. August 2009 statt. Treffpunkt: Tourismusbüro in Glurns am Rathausplatz um 8.00 Uhr. Dauer: ca. 5 6 Stunden. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe und Tagesproviant; evtl. Fernglas Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anmeldung: erforderlich, jeweils am Vortag bis Uhr Tel. 0473/ Diavorträge An drei Abenden führen Sie die Referenten anhand von ausgewählten Bildern durch die einmalige Landschaft und Thematik des Nationalparks Stilfserjoch. In Glurns, am 3. August und am 10. August sind die Vorträge in italienischer Sprache, ein weiterer Vortrag wird am 20. Juli in deutscher Sprache gehalten. Treffpunkt: um Uhr im Obergeschoss des Rathauses. Info: Tel. 0473/831190, Eintritt frei! Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

11 prad stilfs Gegenlicht, Alessandro Salvatico Der Goldsee Weg- vom Stilfserjoch zur Furkelhütte Die Wanderung führt vom Stilfserjoch über den Goldsee zur Furkelhütte nach Trafoi. Auf einem leicht erwanderbaren Höhenweg fällt der Blick auf die erhabenen 3000er der Ortlergruppe. Die Wanderung gibt weiters Einblicke in die Geschichte, Pflanzen- und Tierwelt der Region. Der letzte Teil der Wanderung kann auch mit dem Sessellift zurückgelegt werden. Die Fahrt auf das Stilfserjoch erfolgt von Prad aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Treff- und Ausgangspunkt ist die Bushaltestelle in Prad am Hauptplatz um 8.15 Uhr. Zusteigmöglichkeiten entlang der Stecke in: Gomagoi und in Trafoi. Die Wanderungen finden freitags, vom 27. Juni bis 26. September statt. Rückkehr: Bushaltestelle Prad ca Uhr; Gesamtgehzeit: ca. 4 Std., mittelschwere Wanderung. Ausrüstung: Feste Wanderschuhe, Wanderbekleidung und Regenschutz, Tagesproviant; Trittsicherheit ist erforderlich. Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis Uhr Tel. 0473/ Diavorträge zum Thema Nationalpark Stilferjoch In 12 Vorträgen erfährt der Besucher Wissenswertes über den Nationalpark Stilfserjoch, seine Umgebung und über die darin lebenden Menschen, Tiere und Pflanzen. Termine: 1. Juni; 8. Juni; 6. Juli; 14. Juli it; 21. Juli it; 4. August it; 11. August it; 17. August; 25. August it; 31. August; 21. September und 14. Oktober Die Diavorträge, die mit it gekennzeichnet sind, werden in italienischer Sprache, ansonsten in deutscher Sprache abgehalten. Die Vorträge finden im Nationalparkhaus aquaprad im Juni, September und Oktober um Uhr statt, im Juli, August um Uhr. Eintritt frei! Info: Ferienregion Ortlergebiet im Nationalpark Stilfserjoch, Prad am Stilfserjoch, Tel. 0473/616034, prad@ortlergebiet.it. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

12 sulden gomagoi trafoi Rot - Schwarz, Gianfranco Schieghi Durch Almrosen und Enzian ins ewige Eis Diese Wanderung führt von der Bergstation des Kanzelliftes hinauf auf die Almen bis zu den Rosimböden. Von dort geht es weiter bis an den Fuß des Rosimferners. Der Wanderführer vermittelt Einblicke in das Gebiet und in die Flora und Fauna, mitten im Herzen des Nationalparks. Treff- und Ausgangspunkt: Tourismusbüro in Sulden um 9.00 Uhr. Termin: jeden Dienstag vom 30. Juni bis 22. September Dauer: ca. 6 Stunden (Gehzeit 4-5 Stunden) Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe und Tagesproviant; evtl. Fernglas. Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anm. erforderlich: jeweils am Vortag bis Uhr Tel. 0473/ Die Faszination der Berge in Sulden Das Dorf Sulden ist malerisch umrahmt von einer herrlichen Bergwelt. Unterwegs zu Hütten, über blühende Almwiesen, am Fuße der Gletscher erzählen die Wanderführer Berggeschichten aus dem Suldental. Es stehen verschieden Varianten von Wanderungen zur Verfügung. Treff- und Ausgangspunkt: Tourismusbüro in Sulden um 9.00 Uhr. Termin: jeden Donnerstag vom 2. Juli bis 24. September Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe und Tagesproviant; evtl. Fernglas. Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis Uhr Tel. 0473/ Diavorträge Sulden: am 13. Juli; 14. Juli it; 21. Juli it; 28. Juli it; 3. August; 4. August it; 11. August it; 18. August it; 24. August; 31. August; 21. September; 28. September 2009 im Haus der Berge in Sulden. Stilfs: am 15. Juli; 19. August; 9. September 2009; Ort verschieden, zweisprachig. Trafoi: am 29. Juli und 13. August it; im Nationalparkhaus naturatrafoi. Gomagoi: am 5. August 2009, E-Werk, zweisprachig. Die Diavorträge, die mit it gekennzeichnet sind, werden in italienischer Sprache abgehalten, ansonsten in deutscher Sprache. Eintritt frei! Die Diavorträge finden in Sulden/Haus der Berge, in Trafoi/Naturatrafoi und in Gomagoi, Stilfs in den verschiedenen Betrieben jeweils um Uhr statt. Info: Ferienregion Ortlergebiet im Nationalpark Stilfserjoch, Prad am Stilfserjoch; Tel. 0473/ ; info@ortlergebiet.it Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

13 martell Die Soyalmwanderung Die Wanderführer begleiten den Besucher auf die Soyalm. Unterwegs werden neue Einblicke in den Lebensraum Wald und seine Bewohner geboten. Auf der Soyalm erzählt der Senner über das Leben auf der Hochalm und über die Milchverarbeitung. Ein enger Kontakt zu den dort gesömmerten Haustieren wird hergestellt, und die Produktverkostung ist vorgesehen. Termin: 16., 30. Juli und 13. August 2009 Treffpunkt: 9.30 Uhr culturamartell Dauer: 6 Stunden, Gehzeit ca. 4 Stunden Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Berg- Wanderschuhe, Proviant und evtl. Fernglas. Anmeldung: culturamartell bis Uhr am Vortag, Tel. 0473/ Bei Regen finden die Wanderungen nicht statt. Unkostenbeitrag: Für alle Veranstaltungen werden 3 Euro/Person eingeholt. Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 frei. Landschaften der Gletscher. Im Laufe der Jahrtausende wurden durch die ungeheuren Kräfte der Gletscher diese einmaligen Landschaften geformt. Zu sehen sind: Moränen, Gletscherschliffe und Gletscherseen. Termin: 25 Juni und 10. September 2009 Treffpunkt: Uhr culturamartell Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Berg- Wanderschuhe, Proviant und evtl. Fernglas. Anmeldung: culturamartell bis Uhr am Vortag, Tel. 0473/ Bei Regen finden die Wanderungen nicht statt. Info: Nationalparkhaus culturamartell, Tel. 0473/ info@culturamartell.com. Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle! Davide Magnaghi Der Gletscherlehrpfad Der Gletscherlehrpfad führt den Wanderer in neun Etappen durch die

14 ulten Osterhasen, Giancarlo Giudici Natur und Kultur Von Anfang Juni bis Ende September finden im hinteren Ultental Wanderungen mit verschiedenen Inhalten statt. Die Schwerpunkte sind unter anderem Flora, Fauna und die bäuerliche Tradition in einer jahrhundertlang gewachsenen Kultur- und Naturlandschaft. Die Wanderungen finden jeden Mittwoch vom 3. Juni bis 9. September 2009 und am Mittwoch den 23. September statt. Treffpunkt ist das Nationalparkhaus Lahnersäge um Uhr. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe und Proviant; evtl. Fernglas. Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis Uhr. Dauer: rund 7 Std. St. Walburg Tel. 0473/ , St. Pankraz Tel. 0473/ Seenwanderung Jeden Montag vom 22. Juni bis 7. September findet eine geführte Seenwanderung, Weißbrunnsee, Fiechtsee, Oberweißbrunnsee und Fischersee mit Besichtigung der Käserei und anschließender Käse Verkostung auf der Fiecht Alm statt. Treffpunkt: Nationalparkhaus Lahnersäge um Uhr Dauer: rund 7 Std. Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe und Proviant; evtl. Fernglas Unkostenbeitrag: 3 Euro/Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Anmeldung erforderlich: jeweils am Vortag bis Uhr. St. Walburg, Tel. 0473/ , St. Pankraz, Tel. 0473/ Info: Tourismusverein Ulten; Tel. 0473/795387, info@ultental-deutschnonsberg.info oder Lahnersäge, Tel. 0473/ , info@lahner-saege.com Der Veranstalter haftet nicht für etwaige Unfälle!

15 ÖSTERREICH / AUSTRIA Landeck Reschenpass Passo Resia München Innsbruck Brennerpass/ Passo Brennero Parc Naziunal Svizzer Glurns Glorenza Stilfs Stelvio Gomagoi Trafoi Stilfserjoch Passo Stelvio Mals / Males Prad Prato Spondinig Schlanders Silandro Laas/Lasa Sulden Solda Latsch/ Laces Martell/Martello St. Gertrud S. Geltrude Meran / Merano Bozen Bolzano Weitere Informationen unter: Konsortium Nationalpark Stilfserjoch, Rathausplatz Nr. 1 I Glurns Tel. 0473/ info.bz@stelviopark.it Ferienregion Ortlergebiet im Nationalpark Stilfserjoch Prad am Stilfserjoch, Tel. 0473/616034, prad@ortlergebiet.it Sulden, Tel. 0473/ info@ortlergebiet.it Ferienparadies Latsch Martell, Tel. 0473/ info@latsch.it Tourismusverein Ulten, Tel. 0473/ info@ulten-deutschnonsberg.info Ferienregion Obervinschgau, Tel. 0473/ und in allen fünf Nationalparkhäusern. Die Veranstaltungen finden je nach Teilnehmer in deutscher, italienischer oder zweisprachig statt. Unkostenbeitrag/ Wanderung: 3.- pro Person; Familienermäßigung, Jugendliche unter 16 Jahren frei. Diavorträge sind kostenlos. Anmeldung zu den Wanderungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich und der Anmeldeschluss ist für jede Wanderung angegeben. Änderungen vorbehalten. Für Unfälle während der Veranstaltung wird nicht gehaftet! Herausgeber: Konsortium Nationalpark Stilfserjoch, Führungsausschuss und Außenamt der Autonomen Provinz Bozen Südtirol Texte, Koordination: Nationalpark Stilfserjoch, Hanspeter Gunsch Lektorat: Nationalpark Stilfserjoch, Karin Rainalter Grafik und Druck: Hermann Battisti, Bozen; Ebner, Medus Meran Fotos: Aus dem Archiv des Nationalparks Stilfserjoch und der Teilnehmer am Fotowettbewerb Swarovski: Den Park fotografieren. Der Fotowettbewerb findet auch im Jahre 2009 statt. Info: