Aktuell Aktuell Aktuell. Aktuell Aktuell Aktuell

Transkript

1 Aktuell Aktuell Aktuell Aktuell Aktuell Aktuell E Amtliches Nachrichtenblatt 12. Jahrgang DONNERSTAG, 8. Mai 2014 KW 19 Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Telefon: 07 81/ , Fax: 07 81/ , anb.anzeigen@reiff.de

2 Aktuell Donnerstag, 8. Mai 2014 Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Fr Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, Tel.: , Biberach Sa Burg-Apotheke Hausach, Hauptstr. 32, Tel.: , Hausach So Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: , Haslach Mo Stadt-Apotheke Hornberg, Werderstr. 8, Tel.: , Hornberg Di Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, Tel.: , Wolfach Mi Apotheke zur Eiche Hausach, Gustav-Rivinius-Platz 1, Tel.: , Hausach Do Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, Tel.: , Oberwolfach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Im Ortenaukreis ist der ärztliche Bereitschaftsdienst seit 1. Juli 2013 neu strukturiert. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolfach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Lahr, Klostenstraße 19, Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Zahnärztliche Notrufnummmer: 01803/ Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst / Landratsamt Ortenaukreis Brenzheim Wolfach / Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/ Seniorenzentrum Am Schlossberg Hausach Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/ Ambulanter Pflegedienst 07831/ Tagespflege 07831/ Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/ Kurzzeit-/Dauerpflege Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel /8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, Essen auf Rädern, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. Fr., , Do., / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann / Caritasverband Kinzigtal, Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel / Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel / Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: Dienstag Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 Internet: DRK Kreisverband Wolfach, Hausach / Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Tel / Mo-Fr Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung staatlich anerkannt- Gesetzliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/ Diakoniestation im Café Vetter 07831/ / Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratung in allen Fragen der Pflege Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/ Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Rufbereitschaft Beratung in allen Fragen der Pflege. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags Uhr Organisierte Nachbarschafts- und / Altenhilfe Gutach e.v Telefonseelsorge 08001/ Dorfhelferinnenstation Gutach Einsatzleitung / Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach / Do Uhr Besuchs- und Hospizdienst / Trauerbegleitung Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen / Weisser Ring Kinzigtal 07831/ Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt 1 12 Feuerwehr 1 12 Polizei 1 10 Krankentransport 0781 / (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Polizeiposten Wolfach / 83570, Fax Polizeirevier Haslach / , Fax Krankenhaus Wolfach / Gift-Notruf / Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden / Gasversorgung / Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg /

3 Donnerstag, 8. Mai 2014 Aktuell Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser 4. Sonntag der Osterzeit Besinnung Mögen die Engel des Lichtes dich aufwecken an jedem Tag und dich begleiten dein Leben lang. Aus Irland Freitag, Uhr Offenburg/Kapelle Ortenauklinikum: Gedenkgottesdienst für Kinder die während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verstorben sind Uhr Hausach: Rosenkranzgebet Uhr Hausach: Hl. Messe für Paula Obert u. Verst. v. Schillingerhof/gest. Jtg. Maria u. Anton Schmider/ gest. Jtg. Eheleute Falk-Breitenbach/ Maria u. Reinhard Armbruster u. Genovefa Ketterer/ Verst. d. Fam. Nagel, Sohn u. Enkeltochter/ Julius Münzer u. Ang./ Josef Hanisch u. Verst. d. Fam. Leitmann/Hermann u. Gerold Seng/Emma Ramsteiner u. verst. Ang. v. Vorderbauernhof Kollekte brüderlich teilen Samstag, Uhr Gutach: Tauffeier für Lucas u. Kenny Berbig; Tayler Liam Turobin Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse Sonntag, Sonntag der Osterzeit- Muttertag - Lesung: 1 Petr 2, Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mitgest. vom Kinderchor Astragalos unter der Leitung von Michael Kaltenbach Uhr Hausach/Pfarrheim: Kinderkirche vom wachsen Uhr Hausach/Osterbach: Maiandacht in der Wendelinuskapelle Uhr Hausach/Hauserbach: Rosenkranz anschl. Maiandacht in der Marienkapelle (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, keine hl. Messe Dienstag, Uhr Hornberg: Maiandacht der Frauengemeinschaft Hornberg Uhr Hausach/Wendelinskapelle: Monatsmesse der Frauengemeinschaft mit anschließender Maibowle im Käppele Mittwoch Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst Donnerstag und Freitag keine hl. Messe Samstag, Uhr Hornberg: Tauffeier f. Johanna Maya Debek Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Haas) Hl. Messe f. Bernhard u. Rosa Dold/Maria Kern Carle/Erich Läufer u. verst. Ang./Maria u. Emil Dorer u. Agnes u. Josef Braun/Hermann u. Gertrud Müller Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse in polnisch/ deutscher Sprache Hl. Messe für Johann Schwindt u. Viktor Lutz u. Ang./ Jtg. Johann u. Helgard Maliniak/ Hermann, Konrad u. Hubert Armbruster u. verst. Ang./ Edmund Wölfle Sonntag, Sonntag der Osterzeit - Lesung: Petr 2, Uhr Hausach: Hauptgottesdienst (Pfr. Haas) Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit diamantener Hochzeit von Margareta u. Hans Hassis (Pfr. Haas) (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Zusätzliche Mitteilungen: Kindergruppe Spiel und Spaß Hausach Zur Gruppenstunde treffen wir uns heute, Donnerstag, 8. Mai um Uhr im Pfarrheim. Hausach: Kinderkirche am 11. Mai 2014 Am Sonntag, 11. Mai laden wir alle Kinder recht herzlich um Uhr ins Pfarrheim St. Mauritius zur Kinderkirche zum Thema vom wachsen ein. Wir freuen uns auf euch!!!. Das Vorbereitungsteam. Bittandacht in der Wendelinuskapelle im Osterbach Wir laden alle Frauen recht herzlich ein zu unserer traditionellen Bittandacht in die Wendelinuskapelle im Osterbach. Die Bittandacht wird am Dienstag, um Uhr gefeiert. Treffpunkt für Frauen, die eine Mitfahrgelegenheit suchen, ist um Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Frauen, die gerne auf den Käppelehof wandern wollen, treffen sich um Uhr an der Kinzigbrücke beim Minigolfplatz. Anschließend werden wir von der Pfarrei zur Maibowle in den Käppelehof eingeladen, wo wir den Abend gemütlich ausklingen lassen. Einladung zur Frühlingsfahrt des Ökumenischen Altenwerkes 3

4 Aktuell Hiermit laden wir zur 1.Frühlingsfahrt am Mittwoch den ganz herzlich ein. Die Fahrt führt uns ins wunderschönen Schloss nach Bruchsal. Im Schloss ist eine Ausstellung der Historischen Musikboxen wie sie auf Jahrmärkten verwendet wurden, zu sehen. Im 3.Geschoß wird die Geschichte Badens aufgezeigt. Auch der schöne Schlossgarten lädt zu einem Spaziergang ein. Den Abschluss der Fahrt wird im Spargelhof Böser in Bruchsal mit exzellenten Spargelgerichten sein. Hier können wir auch Spargel einkaufen. Achtung: Geänderte Abfahrtszeiten, da wir Richtung Offenburg zur Autobahn fahren. Busbahnhof Streit: 12:45 h Hegerfeld Post: 12:50 h Hausach West: 12:55 h Hausach Hechtsberg: 13:00 h Anmeldungen nimmt das Kath. Pfarramt Hausach unter Tel. Nr: bis Dienstag um 11:00h entgegen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Einladung zum Familienchorprojekt Der Chor Astrágalos unter der Leitung von Michael Kaltenbach beginnt in Kürze mit den Vorbereitungen für ein neues Projekt. Er wird am 14. Juni um 18:30 Uhr den Familiengottesdienst in der katholischen Stadtkirche St. Mauritius in Hausach musikalisch mitgestalten. Zur Teilnahme an diesem Projekt ist jeder herzlich eingeladen auch sehr gerne Familien mit Kindern ab 11 Jahren. Es werden ansprechende, eingängige Stücke von Mawby, Duruflé, Halmos und Rutter gesungen. Ein Höhepunkt des Chorprojekts ist die Missa Princeps Pacis von William Lloyd Webber, dem Vater Andrew Lloyd Webbers, der mit Musicals wie Evita, Cats, Starlight Express, Phantom der Oper und Jesus Christ Superstar große Bekanntheit erreicht hat. Die Proben finden ab dem 9. Mai wöchentlich jeden Freitag von 18 Uhr bis 20 Uhr im katholischen Pfarrheim in Hausach statt. Wenn Sie Interesse an diesem besonderen Projekt haben, können Sie einfach gerne an der ersten Probe teilnehmen oder sich bei Fragen direkt an den Chorleiter Michael Kaltenbach ( 2010mtk@googl .com, Tel. 0176/ ) wenden. Kräuterführung mit anschließendem Essen Am Freitag, 23. Mai um Uhr unternimmt die kfd eine Kräuterwanderung in Unterentersbach. Wir wandern ca. eine Stunde auf gut zu gehenden Wegen und sammeln Kräuter für das anschließende Essen. Eine Kräuterpädagogin wird uns die heimischen Pflanzen erklären. Anschließend können wir uns am Wildkräuterbuffet im Landgasthaus Rebstock stärken. Die Kräuterführung kostet 6,00 Euro, das anschließende Essen 16,80 Euro. Wir wollen Sie recht herzlich einladen und freuen uns auf viele Anmeldungen. Treffpunkt für die Fahrt nach Unterentersbach ist um Uhr beim Katholischen Pfarrheim in Hausach. Gerne können Sie sich bis 17.Mai bei Agathe Welle telefonisch oder per anmelden (Telefon: 07831/ oder welle.ag@gmx.de). Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Aussichten schaffen Pilgern zwischen Wald und Reben in/um Oberkirch vom Juli Gemeinsam zu Fuß unterwegs sein, dabei äußere und innere Landschaften erkunden. Mit meditativen Elementen und Impulsen für den Alltag. Auszeit für Frauen und Kinder vom im Haus Marienfried, Oberkirch (Ortenau) Einheit in uns. Für Frauen, die sich neue Kraftquellen im Alltag erschließen wollen: aus dem christlichen Glauben, aus der Natur, aus der Gemeinschaft und der Stille. Kinderbetreuung wird angeboten. Donnerstag, 8. Mai 2014 LandLeben erleben für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen auf dem Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette Leute kennen lernen. Das ist möglich im Projekt LandLeben. Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden passende Bauernhöfe vermittelt. (Gefördert von der Landwirtschaftlichen Rentenbank.) Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, Freiburg Tel , info@kath-landfrauen.de Moncalieri Pilgerreise zum Seligen Bernhard von Baden Sie sind eingeladen, um vom 11. bis 13. Juli das Fest des Seligen Bernhard von Baden mitzufeiern. bei dieser Pilgerreise wollen wir den Seligen Bernhard neu kennenlernen als einen engagierte Laien und überzeugten Christen. Obwohl unsere Lebenswelt heute eine völlig andere ist als die seine, ist er für uns Vorbild und Fürbitter, dass wir unseren Glaubens überzeugend leben, aus christlicher Überzeugung handeln und uns, wo es uns möglich ist, für Versöhnung und Frieden einsetzen. Geistliche Leitung: Monsignore Johann Schäfer Information und Anmeldung: Pilgerbüro der Erzdiözese Freiburg 0761/ , pilgerbuero@der.com Kath. Pfarramt St. Mauritius Klosterstr. 21, Hausach Tel.: (Büro) 07831/ / Fax.: 07831/ , / Tel.: (Pfarrheim) 07831/ info@kath-pfarramt-hausach.de Internet: Öffnungszeiten: Dienstag Freitag: Uhr und Uhr. - Montag geschlossen! Kath. Pfarramt St. Johannes d. T. Reichenbacher Str.9, Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/ stjohannesdt-hornberg@t-online.de Internet: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9-11 Uhr Montag u. Mittwoch geschlossen! 4

5 Donnerstag, 8. Mai 2014 Aktuell Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Freitag Uhr: Bibelkurs wie man Jehova Gott näher kommen kann: Thema: Wie sollten wir reagieren, wenn wir biblische Berichte über göttliche Kriege nicht ganz verstehen? Hiob 34: Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag Uhr: Biblischer Vortrag Thema: Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie Jehova 1. Timotheusbrief 4: Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: Selbstlos und opferbereit bleiben wie? Matthäusevangelium 16: 24 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: Jehovas Zeugen im Internet: Neuapostolische Kirche Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 Sonntag, den 11. Mai (Muttertag) 09:30 Uhr Gottesdienst Montag, den 12. Mai 20:00 Uhr Bezirkschorprobe in Offenburg Mittwoch, den 14. Mai 20:00 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten Jehle Sonntag, den 18. Mai 10:00 Uhr Bezirkstag 2014 Gottesdienst des Bischofs in der Kinzigtalhalle in Gengenbach anschl. Mittagessen und ab 13:00 Uhr Programm Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 11. Mai (Muttertag) 09:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 14. Mai 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 18. Mai 09:30 Uhr Gottesdienst anschl. Kaffee trinken Neuapostolische Kirche im Internet: Das Landratsamt informiert: Offene Gartentür Die offenen Gärten im Mai Bei der Offenen Gartentür 2014, einer Aktion des Landratsamts Ortenaukreis, die dieses Jahr zum 19. Mal stattfindet, öffnen sich im Mai folgende Gärten: Friederike Veeser öffnet ihren Garten jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 07822/ in der Hauptstraße 24 in Ettenheim Münchweier. Der große Bauerngarten wurde kreativ mit Sandsteinelementen und vielfältigen Rosen, Stauden und Sträuchern ergänzt. Die Gestaltung ist sehr naturhaft und hat eine romantische Atmosphäre. Von Ettenheim kommend erreicht man den Garten auf der Hauptdurchgangsstraße mitten im Ort auf der rechten Seite. Im Schulgarten der Freien Waldorfschule in Offenburg in der Moltkestraße 3 bieten die Gartenbaulehrer Michael Lauther und Thomas Maus am Sonntag, 11. Mai, von Uhr eine Führung an. Sie zeigen an verschiedenen Beispielen, wie sie Schüler verschiedener Altersstufen an das Thema Garten heranführen. Der Schulgarten wird biologisch bewirtschaftet. Neben den Gemüsebeeten gibt es Staudenrabatten, Beeren- und Baumobst, einen Kompostplatz und ein Gartenhaus. Der Garten liegt direkt neben der Waldorfschule Offenburg. Man fährt in Offenburg Richtung Rammersweier, biegt am Verkehrskreisel Richtung Appenweier ab und kommt nach 100 m rechts auf den Schulparkplatz. Familie Kurt Längin, Alte Bergstraße 7, in Lahr-Mietersheim öffnet ihren Garten am Sonntag, 11. Mai, von 9.30 bis 17 Uhr. Der Garten mit kleinen Teichen und einem Gartenpavillon weist eine große Irissammlung, vielfältige Stauden, Moorbeetpflanzen und verschiedene Bambusarten auf. Es wachsen Kaki, Feigen, Beeren und Kiwis. Man fährt auf der Hauptdurchgangsstraße in Lahr-Mietersheim bis zur Ortsmitte und biegt zwischen Rathaus und Gasthaus Pflug in die Alte Bergstraße ein. Parkgelegenheit gibt es gegenüber dem Rathaus und gegenüber dem Gemeindezentrum in der Brunnenstraße. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Eine Führung durch seinen Garten in freier Landschaft bietet Norbert Michael, Lahrer Str. 21, in Lahr-Sulz ebenfalls am Sonntag, 11. Mai, um 17 Uhr an. Die großzügige Stauden- und Gräserpflanzung zeigt eine große Artenund Sortenvielfalt, insbesondere bei Pfingstrosen, Gräsern, Präriepflanzen und Rosen. Von Lahr nach Sulz kommend trifft man sich am ersten, dunkelroten Haus (Klangraum) auf der rechten Seite. Zum Garten geht man danach gemeinsam fünf Minuten zu Fuß bergan. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Heike und Heinrich Meyer im Oberweiler 16 in Durbach öffnen das erste Mal ihren Garten am Sonntag, 18. Mai von Uhr. Der naturnah gestaltete Garten enthält eine große Staudenvielfalt, einen Teich und eine Blumenwiese, die in ein Wäldchen übergeht. Der Nutzgarten ist praktisch in Hochbeeten angelegt. Verschiedene Sitzplätze laden zum Verweilen ein. Von Offenburg kommend durchfährt man Durbach und biegt am Ortsende Richtung Ortsteil Gebirg ab. Der Garten liegt nach dem Gasthaus Rebstock auf der rechten Seite. 5

6 6 Aktuell Marie-Berthe Andlauer, 15, Rue de l Abbé Wendling, in Diebolsheim im Elsass empfängt ebenfalls am Sonntag, 18. Mai das erste Mal ihre Gartenbesucher von 14 bis 19 Uhr. Der ländliche liegt Garten hinter einer Scheune und zeichnet sich neben Stauden, Rosen und Gemüsepflanzen durch eine sehr große Irissammlung mit rund 150 Sorten aus. Von Strasbourg kommend findet man den Garten im Ort in der ersten Straße links. Der Wohngarten von Gudrun Beyer-Köstlin, Omerskopfstraße 3, in Achern hat einen interessant gestalteten Eingang. In dem leicht modellierten Gelände, wo neben Kräutern und Beeren nach Farben ausgewählte Gehölz- und Staudenarten wachsen, hat die Gartenliebhaberin verschiedene Sitzplätze und einen kleinen Teich angelegt. Der Garten ist am Freitag, 23. Mai, von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Besucher fahren am Ortsausgang Achern auf der alten B 3 Richtung Bühl, biegen an der Ampel gegenüber dem Hochhaus rechts in die Bert-Brecht Straße ein, dann wieder in die erste Straße links und fahren hoch bis zum Ende der Straße. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Monika und Manfred Huber öffnen ihren Garten ein zweites Mal im Guckinsdorf 3 in Oppenau am Sonntag, 25. Mai von Uhr. Der große, ländliche Garten liegt am Hang. Stauden in außergewöhnlich großer Vielfalt werden ergänzt durch Rosen, Hortensien, Clematis und einen kleinen Nutzgarten. Der Hof und mehrere Sitzplätze sind liebevoll dekoriert. Von Oberkirch kommend fährt man in Oppenau am Kreisel Richtung Bad Peterstal. Nach 50 m geht es gleich rechts ab und direkt nach der Tankstelle links über die Bahn und eine Brücke. Dort muss man parken und geht zu Fuß etwa 300 m bergan. Man trägt am besten festes Schuhwerk. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Elisabeth und Werner Reif begrüßen ihre Gäste in ihrem Garten in der Grafengasse 7, in Renchen Ulm. Der Garten ist am Sonntag, 25. Mai, von Uhr geöffnet und liegt inmitten einer Wiese mit alten Kirschbäumen. In den Bäumen blühen Ramblerrosen, darunter sind kleine Plätze liebevoll und kreativ mit Naturmaterialien gestaltet. Der Garten strahlt eine verwunschene Atmosphäre aus. Um den Garten zu erreichen, biegt man in der Ortsmitte am Rathaus in die Armenhöfe Straße und fährt etwa 800 m. Von dort geht man 200 m zu Fuß in die Grafengasse. Am Garten gibt es keine Parkmöglichkeit. Marie-Berthe Andlauer, 15, Rue de l Abbé Wendling, in Diebolsheim im Elsass öffnet am Sonntag, 25. Mai ihren Garten ein zweites Mal und ein drittes Mal am Donnerstag, 29. Mai zu Himmelfahrt jeweils von 14 bis 19 Uhr. Der ländliche liegt Garten hinter einer Scheune und zeichnet sich neben Stauden, Rosen und Gemüsepflanzen durch eine sehr große Irissammlung mit rund 150 Sorten aus. Von Strasbourg kommend findet man den Garten im Ort in der ersten Straße links. Der Bauerngarten von Familie Schmälzle im Herztal 113 in Oberkirch Nussbach ist vielfältig mit Gemüse, Kräutern, Beerenobst und Rosen gestaltet. Seit kurzem gibt es auch ein Hochbeet und exotische Obstarten. Die Beete sind traditionell mit Buchsbaum eingefasst. Die Besucher sind willkommen am Donnerstag, 29 mai zu Himmelfahrt von Uhr. Von der Autobahn kommend biegt man von der Bundesstraße 28 Richtung Nußbach ab und fährt im Ort die dritte Straße rechts ab in die Herztalstraße. Nach 1,5 Kilometern erreicht man den Garten. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Donnerstag, 8. Mai 2014 Hans Palmer in der Hansjakobstraße 12 in Biberach ist leidenschaftlicher Kakteenkenner. Seine außergewöhnliche, artenreiche Sammlung umfasst inzwischen 5000 Pflanzen. Die Sammlung kann am Samstag, 31. Mai und am Sonntag, 1. Juni jeweils von Uhr besichtigt werden. Man fährt in der Ortsmitte von Biberach Richtung Zell, zwischen Narrenbrunnen und Tankstelle geradeaus und biegt die erste Straße rechts ab. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Nicole Brivady, in der Rue 5 a, General de Gaulle in Gerstheim im Elsass öffnet ihren Garten am Samstag, 31. Mai von Uhr und am Sonntag, 1. Juni von Uhr. Der großzügige Garten erstreckt sich weit in die offene Landschaft. Unter alten Obstbäumen sind halbrunde Beete harmonisch mit einer Vielfalt von Stauden, Rosen und Sträuchern bepflanzt. Kommen Sie auf der Hauptdurchgangstraße von Norden nach Gerstheim, liegt der Garten hinter dem sechsten Haus auf der linken Seite. Weitere Informationen gibt es bei Heidrun Holzförster, Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau beim Landratsamt Ortenaukreis, Tel , heidrun.holzfoerster@ortenaukreis.de oder im Internet unter in der Rubrik Kurz notiert oder über den Suchbegriff Offene Gartentür. Donnerstags in der Ortenau Genuss mit allen Sinnen Der Donnerstag in der Ortenau ist der beliebte Event- Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die vierte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April- Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter Am 15. Mai finden folgende Veranstaltungen statt: Kräutervielfalt Entdecken Sie die duftenden Kräuter im hofeigenen Bauerngarten und lernen Sie Speisen damit abzurunden und wie diese auch im Winter ihr Aroma voll entfalten können. Natürlich dürfen auch Kostproben der Leckereien nicht fehlen. Treffpunkt: 17:00 Uhr, Heidenbühl-Hof, Heidenbühl 2, in Nordrach. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Infos und Anmeldung bis unter 07838/663. Bringen Sie festes Schuhwerk mit! Kehl von seiner Schokoladenseite Entdecken Sie einen sinnlichen Rundgang welcher Sie entlang des Rheinufers zum Weißtannenturm, der Passerelle bis hin zur St. Nepomuk Kirche führt. Passend zu jeder Station erleben Sie eine süße Verführung mit schokoladigen Grüßen aus dem Caféhaus Danner! Treffpunkt: 17:00 Uhr, Café Danner in Kehl, Rheinstr. 77. Die Teilnahme kostet 9,90 Euro. Infos und Anmeldung bei der Kehl Marketing GmbH unter 07851/ oder an tourist-information@marketing.kehl.de. Aussichtsreiche Kräuterwanderung mit anschließendem Lagerfeuer Kommen Sie mit uns auf eine lehrreiche Kräuterwanderung und genießen Sie bei einem guten Tropfen die Aussicht vom Vogesenblick auf Oberharmersbach. Stärken können Sie sich am anschließenden Lagerfeuer mit Suppe und Stockbrot! Treffpunkt: 19:00 Uhr, Tourist-Info, Dorf 60 in Oberharmersbach. Die Teilnahme kostet 20 Euro/ermäßigt 15 Euro. Infos und Anmeldung bis unter 07837/277 oder an tourist-info@oberharmersbach.net.

7 Donnerstag, 8. Mai 2014 Aktuell Vor diesem Hintergrund ist es einzig richtig, bewusst einzukaufen und unter anderem fair gehandelte Waren zu wählen. Was den Handel mit Fair-Produkten im Weltladen von dem in Supermärkten und Discountern unterscheidet, darüber informieren wir Sie in der nächsten Woche. Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel /7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Robert Gerwig ein vielseitiger Ingenieur Broschüre von Wolfgang Arno Winkler 3. erweiterte Auflage Preis: 14,50 Der Kinzigtäler Jakobusweg von Kurt Klein Preis: 14,80 Neu eingetroffen Ortenauer Straußenführer 2014 Preis: 1,50 Verschiedenes Initiative Eine Welt / Weltladen Mensch.Macht.Handel.Fair. - Weltladentag 10. Mai 2014 (Teil 1) Unter dem Motto Mensch.Macht.Handel.Fair. steht der diesjährigen Weltladentag. Er nimmt die Macht der Supermärkte und deren Auswirkungen für Menschen entlang der Lieferketten ins Visier. In Deutschland kontrollieren die fünf Supermarktketten Aldi, Edeka, Metro, Rewe und Schwarz 90 Prozent des Lebensmittelmarktes. Aufgrund dieser Machtkonzentration können sie Lieferanten Preise und Bedingungen diktieren und sich durch unfaire Handelspraktiken Vorteile sichern. Der Preis- und Kostendruck wird entlang der Lieferkette weitergegeben - am Ende stehen die Produzenten und Arbeiter, die oft unter gefährlichen Bedingungen und zu nicht Existenz sichernden Löhnen arbeiten müssen. Immer wieder werden Menschen- und Arbeitsrechtsverletzungen entlang der Lieferkette aufgedeckt. Beispiele sind eingestürzte Textilfabriken in Bangladesh, ausbeuterische Kinderarbeit auf westafrikanischen Kakaoplantagen, katastrophale Arbeitsbedingungen und Pestizidbelastungen auf Kaffee- und Bananenplantagen. Auch für Verbraucher hat der Kostendruck Auswirkungen. Immer wieder hört und liest man von sinkender Qualität von Produkten, indem beispielsweise bei Lebensmitteln minderwertige Inhaltsstoffe eingesetzt werden. Europapark Rust Eintrittskarten Erwachsene: 41,00 Kinder 4-11 Jahre: 36,00 Seven Summits mit Boris Kurz am um Uhr Stadthalle Hausach VVK: 10,00 /6,00 EVITA Stadthalle Hausach m 23./24./25./28./29. Mai 2014 um Uhr VVK: 12,00 /6,00 7

8 Aktuell Donnerstag, 8. Mai 2014 Öffnungszeiten Freibad Hausach 2014 Eröffnung am Samstag 17. Mai Montag Freitag Aquafitness Angebote Sommer 2014 Bringen Sie Ihren Stoffwechsel auf Trab und trainieren Sie spielerisch Ihre Fitness regelmäßig über die Sommersaison! Im Wasser sind Ihre Gelenke entlastet und durch den Widerstand des Wassers werden Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Ausdauer auf sanfte Art trainiert. In acht Freibädern im Kinzigtal werden für Sie Aquafitness- Kurse von Gesundes Kinzigtal angeboten. Die Kurse sind kostenlos, es fällt jeweils nur der Badeintritt an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ort Trainerin Immer am Uhrzeit Ab wann? Biberach Fr. Pfeifer Freitag 09:45-10:15 Saison-Start Gengenbach Fr. Lang Freitag :00 Saison-Start Frühschwimmen 7-9 h Normaler Badebetrieb 9-20 h Spätschwimmen h (von ) Kassenschluss h Frühschwimmen Frühschwimmereingang nur mit Jahreskarte Spätschwimmen Spätschwimmereingang nur mit Jahreskarte Badegäste, die vor h regulär eine Eintrittskarte erwerben, dürfen ebenfalls bis 21 h im Bad verweilen. Ab 19:30 h wirkt das Badeparkpersonal daraufhin, dass das Spielen und Toben im gesamten Beckenbereich eingestellt wird. Samstag, Sonntag, Feiertage Frühschwimmen 8-9 h Normaler Badebetrieb 9-20 h Spätschwimmen h (von ) Öffnungszeiten Sauna Haslach Fr. Hämmerle Freitag 10:00-10:30 Saison-Start Hausach* Fr. Hämmerle Dienstag 11:00-11:30 Saison-Start Hornberg Fr. Maurer Dienstag Donnerstag 18:00-18:30 09:30-10: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag 8-21 h (Frauen) h (Männer) 8-21 h (gemischt) h (gemischt) 8-17 h (gemischt) Oberharmersbach Fr. Golla Dienstag Donnerstag Steinach* Fr. Hämmerle Dienstag Freitag 08:30-09:00 19:15-19:45 17:00-17:30 11:00-11:30 Saison-Start Saison-Start Mit der Eröffnung des Freibads wird das Hallenbad saisonbedingt geschlossen. Hinweis: Nordrach* Fr. Pfeifer Samstag 11:00-11:30 Saison-Start *Mit freundlicher Unterstützung durch die Gemeinde Personen, die lange keinen Sport mehr gemacht haben, sollten vor der Teilnahme eine Gesundheitsüberprüfung bei ihrem Arzt machen. Weitere Infos: Schwimmbadkasse oder Gesundes Kinzigtal GmbH, Strickerweg 3d, Haslach, Tel und auf: Das Schwimmen in Unterwäsche ist aus hygienischen Gründen nicht gestattet! Boxershorts etc. sind keine Badehosen und dürfen beim Schwimmen, auch unter einer üblichen Badeshose/-short, nicht getragen werden. Wir bitten auch die Eltern darauf zu achten, dass ihre Kinder mit üblicher Badekleidung ausgestattet sind. Ihr Badepark Hausach Team 8 Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: / , Telefax: / , Telefon: / anb.anzeigen@reiff.de Telefax: / bettina.dold@reiff.de Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Zustellprobleme und Aboservice: / (kostenlos), leserservice@reiff.de

9 Donnerstag, 8. Mai 2014 Aktuell 2014, 17:30 Uhr, wieder einen therapeutisch geleiteten Raucherentwöhnungskurs an. Das Programm basiert auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell der Universität Tübingen Nichtraucher in sechs Wochen. Der Kurs wird von den meisten Krankenkassen bezuschusst. Infos und Anmeldungen, Tel / REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG ABTEILUNG UMWELT Einladung zur Öffentlichkeitsbeteiligung - Europäische Wasserrahmenrichtlinie - Teilbearbeitungsgebiet 32 Schutter-Kinzig Ziel der Öffentlichkeitsveranstaltung im Mai 2014 Zur Fortschreibung der Bewirtschaftungspläne für den 2. Bewirtschaftungszyklus ( ) führt das Regierungspräsidium Freiburg eine aktive Beteiligung der Öffentlichkeit durch. Obwohl bereits viele der Maßnahmen realisiert werden konnten, wird im Jahr 2015 im Teilbearbeitungsgebiet 32 Schutter-Kinzig voraussichtlich kein Wasserkörper den guten ökologischen Zustand erreichen. Daher ist ein weiteres Maßnahmenpaket notwendig. Ziel der Veranstaltung ist es, die erarbeiteten Entwürfe dieser Fortschreibung vorzustellen und durch Vorschläge der interessierten Öffentlichkeit zu ergänzen. Aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger Ein wesentlicher Bestandteil ist die aktive Beteiligung der Öffentlichkeit. Interessierte Bür-gerinnen und Bürger erhalten die Möglichkeit, ihre Ideen ebenso wie konkrete Vorschläge in die vorgelegten Entwürfe einzubringen. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Landratsämter sowie des Regierungspräsidiums werden als Ansprechpartner vor Ort sein. Das Regierungspräsidium Freiburg lädt alle Interessierten ein: Fortschreibung der WRRL-Maßnahmenpläne für den 2. Bewirtschaftungszeitraum 2015 bis 2021 im TBG 32 Kinzig-Schutter Mittwoch, den um Uhr Stadthalle Gengenbach Nollenstraße 15, Gengenbach Betroffene Gewässer Neben der Kinzig und der Schutter sind unter anderem folgende Gewässer betroffen: Kleine Kinzig, Rötenbach, Schiltach, Wolf, Rankach, Gutach, Erlenbach/Harmersbach, Nordrach, Welchensteinacherbach/Mühlbach, Offenburger Mühlbach, Alte Kinzig, Gereutertalbach, Sulzbach, Friesenheimer Dorfbach, Scheidgraben und Unditz, Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zur Wasserrahmenrichtlinie und dem Maßnahmenprogramm (Berichte, Pläne) sowie alle aktuellen Termine können auf der Internetseite des Regierungspräsidiums Freiburg abgerufen werden: Nichtraucher in 6 Wochen Die Fachstelle Sucht des Baden-Württembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation in der Grabenallee 5 in Offenburg bietet ab Mittwoch, 14. Mai Informationsabend für Senioren 60+ Smartphone und Lesegeräte am 19. Mai 2014 um 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte Am Schofferpark 7 Smartphone und Lese-Tablets werden mit ihrer immer besseren Technik auch für ältere Menschen immer Interessanter. Anhand von praktischen Beispielen werden die vielfältigen Möglichkeiten der neuen Smartphones vom Telefonieren über soziale Netzwerke, Fotografieren, Internet und weiteren Anwendungen gezeigt und können ausprobiert werden. Die Besucher können mit einem Lesegerät - einem digitalen Buch - blättern und auch sehen wie schnell und einfach sich ein neues Buch aufladen lässt. Das Deutsche Rote Kreuz lädt zu diesem Informationsabend mit Johannes Hildbrand junggebliebene Seniorinnen und Senioren 60 plus in die Begegnungsstätte am Schofferpark 7 in Hornberg ein. Die Teilnahme ist kostenfrei, weitere Informationen gibt es unter 07833/ Der Kurzgeschichtenwettbewerb Zukunft des Mittleren Schwarzwalds geht in die Verlängerung! Neuer Einsendeschluss: Die ersten Kurzgeschichten sind eingetroffen: spannend, romantisch und witzig erzählen sie von einer möglichen Zukunft im Mittleren Schwarzwald. Um noch mehr Autorinnen und Autoren die Möglichkeit zu geben, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen, wird der Kurzgeschichtenwettbewerb verlängert. Rund Menschen leben in den 27 Städten und Gemeinden der LEADER-Kulisse Mittlerer Schwarzwald. An sie richtet sich der Kurzgeschichtenwettbewerb: worauf sind sie besonders stolz im Mittleren Schwarzwald? Welche besonderen Orte und besonderen Einrichtungen gibt es hier? Welche Rolle spielen im Jahr 2025 die Themen naturnaher Tourismus, regionale Produkte, Nahversorgung, Freizeit und Kultur, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Ausbildung, Integration, Mobilität, Zusammenspiel der Generationen oder Umwelt- und Klimaschutz durch erneuerbare Energien? Ob witzig oder spannend, romantisch oder futuristisch auf ca. vier DIN A4 Seiten (maximal Wörter) können Autoren ab 10 Jahren ihrer Fantasie freien Lauf lassen und ihre Geschichte mit viel Lokalkolorit zur Zukunft des Mittleren Schwarzwalds erzählen. Neuer Einsendeschluss ist der 6. Juni Die Jury, bestehend aus Mitgliedern der Strategiegruppe, die den Prozess der Erstellung des Regionalen Entwicklungskonzepts begleitet, wird die Kurzgeschichten lesen und eine Auswahl treffen. Die besten Geschichten werden schließlich im Internet, als E-Book und als Druckerzeugnis veröffentlicht. 9

10 Aktuell Juryentscheidung und Preisverleihung werden im Sommer 2014 stattfinden. Zu gewinnen gibt es, dank der großzügigen Unterstützung durch die beiden Landkreise, die Kreissparkasse Rottweil und die LEADER-Kommunen, 5 E-Book-Reader, 10 Büchergutscheine, Eintrittskarten für die Burgfestspiele in Hausach und die Freilichtbühne in Hornberg, Gutscheine für die Hirschgrund Zipline im Heubachtal, Jahreskarten für Schwimmbäder, Gruppeneintritt für das Besucherbergwerk Segen Gottes in Haslach, Freikarten für Museen in Schramberg und Nordrach sowie weitere attraktive Preise. Die detaillierten Teilnahmebedingungen finden Sie unter Donnerstag, 8. Mai 2014 ZIG aktuell Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie Liederkranz Welschensteinach 1897 e.v. Frühlingskonzert Samstag, 10. Mai, um Uhr Allmendhalle Welschensteinach Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² zu vermieten. Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbefläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel /79340, Mitwirkende Chöre: Liederkranz Welschensteinach Liederkranz Hausach Arrabbiata-Frauenchor Oberwolfach und Solisten Musikalische Leitung: Peter Lohmann Schulinfos 10 Hauptversammlung des Fördervereins der Realschule Triberg am 22. Mai 2014 Der Förderverein der Realschule Triberg hält am Donnerstag, den 22. Mai seine Hauptversammlung ab. Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. Die Versammlung beginnt um 19 Uhr in der Realschule Triberg. U. Gissler, 2. Vorsitzende

11 Donnerstag, 8. Mai 2014 Aktuell Gästeprogramm für die Woche vom 08. Mai 2014 bis Do Uhr, Haslacher Nachtwächter-Tour, eine Stadtführung mit Nachtwächter Herbert Rittershofer in der Reihe DORT -Donnerstags in der Ortenau- mit anschließendem Flammenkuchenessen. Do Uhr, Matt Epp gastiert im Irish Pub Haslach Fr Uhr, Bücher- und Flohmarkt im evangelischen Gemeindehaus Haslach Fr Uhr, Kaddi gastiert im Irish Pub Haslach Sa Uhr, Flohmarkt in der Historischen Altstadt von Haslach Sa Uhr, 3. Volleyball-Kinzigtal-Pokal in Haslach in der Eichenbach-Sporthalle Sa Uhr, Frühlingskonzert des Gesangvereins Liederkranz in der Allmendhalle Steinach-Welschensteinach Sa Uhr, Nick Saxon gastiert im Irish Pub Haslach Sa ab 18 Uhr, Muttertags-Open-Air Maibockfescht, 18 Uhr Fassanstich, auf der Sparkassenbühne spielen die Blaskapelle BÖMÄBA und die "Achtaler" Klosterplatz Hausach So Uhr, Leistungsschau Ausstellung/Präsentation der Steinacher Firmen und Gewerbetreibenden Steinach So :00 Uhr bis 18:00 Uhr, Muttertagsmarkt Hausach Der große Markt am Muttertag verwandelt die Stadt in einen bunten Marktflecken mit vielen Attraktionen. Ensemblekonzert auf der Sparkassenbühne. So Uhr, MOCKEMALÖR im Musikbistro Raben Haslach Di Uhr, Blutspenden in Haslach Haslach Mi Uhr, Ausflugsfahrt zum Spargelhof nach Bruchsal, Treffpunkt: Kath. Pfarrheim Hausach Fr Uhr; Patrozinium der Mühlenkapelle Haslach Fr Uhr; NURKURT gastiert im Irish Pub Haslach Sa Uhr; 20 Jahre Wochenmarkt Hausach Sa Uhr; Comedy "Eure Mütter" mit dem Programm: "Ohne Scheiß: Schoko-Eis!", Einlass: Uhr, Beginn: Uhr in der Stadthalle Haslach Sa Uhr; Baden trifft... Elsass, Tolle Unterhaltung, Kabarett und Musik mit dem "Buurequartett" aus Lahr-Reichenbach sowie "Opa Karl" in der Turn- und Festhalle Steinach Sa ab Uhr; Brandenkopftreffen der Amateurfunker - Ortsverband Haslach Sa ganztags; 6. Hubert Völker Gedächtnis Ringerturnier der Jugend in der Eichenbach Sporthalle Haslach So Uhr; Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle Haslach So Uhr; 25 Jahre Kleintierzuchtanlage Hausach mit Einweihung der Vereinshauserweiterung. Straßenfest mit Bewirtung. So Uhr; KLIK präsentiert die weltweit erfolgreichste Komödie der letzten Jahre: Der Gott des Gemetzels von Yasmina Reza mit dem Tourneetheater Stuttgart im Alten Kapuzinerkloster Haslach 11

12 Aktuell Donnerstag, 8. Mai 2014 Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. Fr Uhr und Uhr. Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch zur Zeit auf Anfrage, Freitag von Uhr, Sonntag Uhr und Uhr Erzpoche Hausach: Führungen nach tel. Vereinbarung, Tel Besucherbergwerk Segen Gottes Besuch nur nach Vereinbarung. Tel /91250 (Gasthaus Blume ). Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom : Mi.-So. von Uhr, Mo. u. Di. geschlossen, vom : Di.-So. von Uhr, montags geschlossen N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, Tel / 1758 Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon / 1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von Uhr, Mittwoch von Uhr, Donnerstag von Uhr 19 Uhr; Freitag von Uhr 18 Uhr, Samstag von Uhr, Feiertags geschlossen Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von Uhr, Dienstag von Uhr, Mittwoch von Uhr, Donnerstag von Uhr, Freitag von Uhr, Samstag von Uhr Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von bis Uhr Hauptstraße 60 Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Hauptstraße 41 Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter Radsportverein Haslach: am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14 Uhr. Am Sonntag fahren die Rennradler. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 9.30 Uhr. Es besteht Helmpflicht! Infos unter: Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter oder Tel /65384 Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter After Work Biker: April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only". Es besteht Helmpflicht! Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. Tennisclub Steinach: Mittwoch: 18 Uhr Breitensporttraining für Tennis-Interessierte von jung bis alt, Infos unter oder unter Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag Uhr freies Training für Kinder. Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee Haslach tägl. außer Dienstag von Uhr Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis Uhr, Bike-Shop Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo. Fr. 9 bis Uhr und 14 bis Uhr Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel / Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, Uhr September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr (TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon / Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene Andrea Neumaier, Tel /976714, Lisa Müller, Tel /67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger und Fortgeschrittene Marina Maier, Telefon 07832/3153. Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von Uhr, und von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr ) Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr Damensauna, Mittwoch von Uhr Herrensauna, Donnerstag von 8 21 Uhr gemischte Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr gemischte Sauna, Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss. Montag Hallenbad und Sauna geschlossen Naturfreundehaus Lassgrund Sonn- und Feiertage von Uhr geöffnet Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel /7127. Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel Schirrmaier Hütte, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. Verschönerungsverein Steinach: Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von bis Uhr. Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der Waldstein-Schenke (Waldstein 19). Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis. 12

13 Donnerstag, 8. Mai 2014 Hausach Mitteilungen aus Hausach 13

14 Hausach Donnerstag, 8. Mai 2014 Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH Hauptstraße Hausach Telefonzentrale / 79-0 Telefax / Internet: rathaus@hausach.de Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro Montag Freitag Uhr Montag Freitag Uhr Montag -Freitag Uhr Montag u. Dienstag Uhr Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Donnerstag Uhr Donnerstag Uhr Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. Rathaus, Hauptstraße 40: Durchw. Zi.-Nr. Bürgermeister Manfred Wöhrle buergermeister@hausach.de Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann rathaus@hausach.de HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek v.malek@hausach.de Sekretariat Tina Moser hauptamt@hausach.de Sekretariat Personalamt Elisabeth Zeller personalamt@hausach.de Grundbuchamt Harald Bollweber gba@hausach.de/h.bollweber@hausach.de Friedhofwesen, Ordnungsamt Notar 4 Gemeindevollzugsbeamter Konrad Schmieder Trauzimmer 6 Suchtberatung Hauptverwaltung Thomas Schwamm Fax th.schwamm@hausach.de Bürgerbüro Fax buergerbuero@hausach.de Beate Strach b.strach@hausach.de Gisela Keller g.keller@hausach.de Lucia Bochicchio l.bochicchio@hausach.de Silja Vetter s.vetter@hausach.de Standesamt, Rentenversicherung Erdgeschoss BÄDER Freibad/Hallenbad Schanze MEDIATHEK Am Klosterplatz MUSEUM Hauptstraße /Herrenhaus HALLEN Tannenwaldhalle Waldstraße Stadionhalle Waldstraße Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl VERBANDS- KLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Betriebsleiter Andrè Niederberger Klärwerk-Bereitschaft / Kanalaufsicht Torsten Gund Kanalaufsicht Mobil / SCHULEN Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax Hartmut Märtin h.maertin@hausach.de Barbara Henninger Andrea Moser tourist-info@hausach.de Jürgen Clever j.clever@hausach.de RECHNUNGSAMT Fax Amtsleiter Werner Gisler w.gisler@hausach.de Sekretariat Kirsten Witzke rechnungsamt@hausach.de Kämmerei Boris Groß EDV b.gross@hausach.de Steueramt (vorm.) Simone Schmider steueramt@hausach.de Stadtkasse Waldemar Selevski stadtkasse@hausach.de STADTBAUAMT Fax Amtsleiter Hermann J. Keller h.keller@hausach.de Sekretariat Patricia Schmeisser p.schmeisser@hausach.de Bautechnik Winfried Klausmann w.klausmann@hausach.de Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster bauamt@hausach.de Wassermeister Roland Schmider / Störungsdienst 0160/ Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax bauhof@hausach.de Grund- und Werkreal- Hauptstraße schule Hausach/Wolfach Fax Schulsozialarbeit, Jenny Mellert schulsozialarbeit-hausach@gmx.de Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz Robert-Gerwig- Hauptstraße Gymnasium Fax Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße Volkshochschule Ortenau, Hausach Sandra Sonntag Fax KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof Feuerwehrgerätehaus Sattlerstraße /Fax