Gebruiksaanwijzing. Bedienungsanleitung. User Guide BAITBOAT S60

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Gebruiksaanwijzing. Bedienungsanleitung. User Guide BAITBOAT S60"

Transkript

1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung User Guide BAITBOAT S60

2

3 Gebruiksaanwijzing 1. De SKARP Bait Boot word geleverd met: Alle SKARP voerboten worden met de volgende toebehoren geleverd: 1. 1 voerboot Kanaals afstandsbediening oplaadbare 6V Accu s voor de voerboot oplaadbare 1,2V batterijen voor de afstandsbediening oplader voor de Boot oplader voor de afstandsbediening donkergroene draagtas voor de voerboot, met ruimte voor de afstandsbediening en laders. 2. Technische Specificatie: Afmetingen (L x B x H): 580mm * 380mm * 260mm Gewicht Boot : 7,50kg inkl. afstandsbediening, Accu en oplader. Laadbak: 1 (naar wens deelbaar) Laadbak voer: +/- 2.5kg Voeding: 12V Snelheid: 100 Meter per minuut zonder schroef bescherming, 60M per minuut met schroef bescherming Bereik: m, afhankelijk van het weer en e.v.t. atmosferische storingen. Lampen: 3 voorlampen(incl. verstraler in het midden), 2 achter lichten(rood) 3 leds achter groen, geel en rood welke deresterende accu spanning aangeven. Afstandsbediening: 4 Kanaals, 40 Mhz Aandrijving: 2 x onderhoudsvrije motoren en schroeven. Vaartijd: 2 uur 3. Specificatie De voerboot heeft de volgende eigenschappen: 1. De romp is gemaakt van slagvast ABS Kunststof, en is met 3D CAD ontwikkeld, om een zo groot mogelijke Hydrodynamica en een zo groot mogelijke drijfvermogen te verzekeren. De onder en bovenkant zijn met rvs schroeven aan elkaar bevestigd, waardoor e.v.t. reparaties gemakkelijk zijn te verrichten. De boot is doormiddel van een siliconen rand tussen beide delen 100% waterdicht. Door het speciaal gevormde handvat is de boot makkelijk te dragen. 2. De 40 Mhz FM 4 Kanaals afstandsbediening heeft een zeer groot bereik, bij geringe storingsgevoeligheid. Afhankelijk van het weer en omgeving heeft deze een bereik van meter. Oplaadbare AA batterijen worden bij de afstandsbediening meegeleverd. 3. Microprocessor gestuurde gevoeligheidsregelaar in vooruit-en achteruit, deze maakt het mogelijk dat de boot zeer goed kan manoevreren, en daardoor tevens gemakkelijk bedienbaar is. 4. Het opgenomen noodsituatiesysteem houdt de boot in een cirkel. Als de boot het signaal verliest, begint het te varen in automatisch stijgende cirkels, tot het signaal opnieuw wordt opgenomen. 5. Gepatenteerde voerbak. De voerbak is verdeelbaar en maakt het beter verdelen van het voer mogelijk. Het nieuwe en bijzondere systeem sluit de klep behoorlijk aanpassend en is zo zelfs geschikt voor kleinste voer hoeveelheden. 6. Het gepatenteerd haak/aas koppelingssysteem aan de achterzijde van de boot maakt het mogelijk uw aas zeer nauwkeurig te plaatsen kwaliteitsmotoren drijven afzonderlijk de schroeven aan. Deze motoren laten de meeste mogelijke waterverplaatsing toe. Zij zijn stiller en efficiënter dan andere motoren. 8. De bescherming om schroeven, maakt de schroeven nauwelijks vatbaar voor uw lijn en waterplanten. 9. Waterdichte aan/uit schakelaar. Net zoals alle overige aansluitingen Heldere ultra LED verlichting in rood, geel en groen - zichtbaar zelfs tijdens de dag, en op grote afstand. 11. Drie lichten van de accu status aan de achterzijde van de boot geven nauwkeurige gegevens betreffende de resterende accuspanning. 12. Toon en lichtwaarschuwing, waarschuwen u bij te lage stroomspanning van de afstandsbediening. 13. Het voorlicht kan via de afstandsbediening worden bediend, met slechte zicht kunt u dan beter manoeuvreren. Wij adviseren om de voorlamp niet langer dan 10 minuten continu te gebruiken. Beide kleine LEDs gaan aan terwijl u voorwaarts vaart. 14. De lampen aan de achterzijde zijn aan zolang er contact is tussen boot en afstandsbediening. 15. De waterdichte accuvakken laten het eenvoudige wisselen van de accu's toe. 16. Bijpassende Draagtas. 17. Dieptemeter optioneel.

4 Laden en Onderhoud van de Accu`s en Batterijen Opmerkingen: i) Wij adviseren om slechts de meegeleverde batterij (accu) laders te gebruiken. ii) Zorg ervoor dat de boot en de afstandsbediening tijdens de ladingsprocedure uitgeschakeld zijn. iii) Vóór het eerste gebruik moeten de nieuwe Accu`s van de boot minstens 8 uren moeten worden geladen. iv) Vóór het eerste gebruik moeten de nieuwe batterijen van de afstandsbediening minstens 8 uren moeten worden geladen. v) Niet oplaadbare batterijen kunnen als vervanging worden gebruikt. Het laden van de afstandsbediening: A. Het laden 220V met de oplader 1. Plaats de 8 oplaadbare batterijen in de batterijen houder van de afstandsbediening, vervolgens sluit u deze weer. 2. Sluit de batterijlader aan op afstandsbediening, en vervolgens op het stopcontact 220V. Een rood licht gaat vervolgens aan, met volledige opgeladen batterijen zal deze groen gaan branden. Het opladen van de bootaccu: A. Laden van Bootaccu met de 220 Volt oplader: Verbind de lader met de Accu en sluit deze aan op 220V stopcontact. Een rood licht gaat vervolgens aan. Bij een volledige opgeladen accu zal het lampje op de lader groen worden. Via de aansluitingen op de boot kunt u de accu rechtsreeks opladen zonder dat u de accu,s er hoeft uit te halen. bediening: Bediening van de boot a. vooruit: zet de rechter joystick vooruit. b. achteruit: zet de rechter joystick achteruit. c. naar links: zet de rechter joystick naar links. d. naar rechts: zet de rechter joystick naar rechts. e. open de linker voerbak: zet de linker joystick naar links. f. open de rechter voerbak: zet de linker joystick naar rechts g. Verlichting Aan/Uit te zetten: zet de linker joystick naar voren. h. losen van de haak/rig : zet de linker joystick naar achter. i. de controle van de motor: gelijke aandrijving van beide motoren, om beter in een rechte lijn te kunnen varen. Motor trim: balance the two motors Speed and keep the boat goes straight. Left Joystick: 1. Left -- open left bait hopper 2. Right -- open right bait hopper 3. Up -- turn on front big light 4. Down -- release hook Richt Joystick: 1. Up -- go forward 2. Down -- go backward 3. Left -- turn left 4. Right -- turn right

5 BATTERY INDICATOR HOOK RELEASE NAVIGATION RIGHT NAVIGATION RIGHT C. Laden en droppen van uw voer a. Sluit de voerbak met de hand. b. Belaad de voerbak met het gewenste voer. c. Met het Bewegen van de linker joystick naar links of naar rechts opent u de voerbak. De achterlichten zullen na het openen van de voerbak enkele malen knipperen, in de volgorde van het openen van de voerbakken. D. Het bevestigen en lossen van uw haak/aas a. bevestig de haak aan het hook release systeem aan de achterzijde van uw boot. b. door de linker joystick naar achter te bewegen word deze gelost. E. Varen met de boot a. zet altijd als eerste de afstandsbediening aan. b. zet vervolgens de voerboot aan met de waterdichte schakelaar. Laat de boot te water en zet hem in de gewenste richting. Opmerking: *Schakel altijd als eerste de afstandsbediening aan. Dit waarborgt dat u altijd controle over de boot heeft. Controleer de batterijen status van de afstandsbediening, een te lage ladingsstatus kan controleverlies over de boot betekenen. * De boot wordt gestuurd via het bewegen van de rechter joystick. De volledige/sterke druk op de hefboom beklemtoont de elektro componenten. beweeg de joystick rustig dit vergemakkelijkt het reageren zoals enkel snel, nochtans bespaart de elektronica en u bespaart hierdoor ook batterijcapaciteit. F. Motorbesturing Het is mogelijk, dat de boot niet recht vooruit vaart, dit kan komen door de lading, Wind, stroming, etc. Dit kunt u verhelpen door aan de trimknop links boven op uw afstandsbediening te draaien, draai deze naar links of naar rechts tot de boot de juiste koers volgt. a. Draai de trimmer naar links en de boot zal naar links gaan. b. Draai de trimmer naar rechts en de boot zal naar rechts gaan. G. verlichting in en uit schakelen a. Het in en uit schakelen van de verlichting doet u door de linker joystick naar voren te drukken. Wij adviseren om de voorlamp niet langer dan 10 minuten continu te gebruiken. b. De twee voorlichten gaan aan als de boot vooruit vaart. H. Terug varen naar de oever. a.stop of til de boot nooit aan de antenne! dit kan schade veroorzaken. b.schakel eerst de boot en dan pas de afstandsbediening uit. Het opgenomen noodsituatiesysteem houdt de boot in een cirkel. Als de boot het signaal verliest, begint het te varen in automatische stijgende cirkels, tot het signaal opnieuw wordt opgenomen. Extra opmerkingen i) Schakel altijd als eerste de boot uit.. ii) Bouw de vaarsnelheid altijd rustig op. Het langzaam manoeuvreren verhoogt de vaartijd. iii) Wij adviseren om de boot na gebruik met een vochtige doek af te vegen. Zelfs als SKARP een volledig waterdichte boot is, kan door condensatie vochtigheid in de boot binnen komen. Wij adviseren om de boot na het gebruik op een droge en warme plaats te zetten om mogelijke condensatie te vermijden. iv) Zorg altijd dat de Accu`s en Batterijen volledig worden opgeladen, alvorens u de boot opslaat. Accu`s en batterijen volledig opladen om de 2 maanden. Dit verhoogt de levensduur van de Accu`s en batterijen. Accu`s en batterijen van de boot en de afstandsbediening moeten buiten de apparaten worden opgeslagen. v) Wij adviseren om accu`s en Batterijen aan het einde van het seizoen opgeladen en buiten de apparaten op te slaan. vi) Bescherm uw afstandsbediening altijd tegen vocht. vii) Laat uw boot nooit in direct zonlicht staan, door de zwarte kleur kan gedurende de nacht condensatie ontstaan. Garantie Wij verlenen 24 maanden garantie die vanaf aankoopdatum begint overeenkomstig met onze AGBs. Dit behandelt tekorten van elektronica, onjuiste materialen of verwerking. Schade door onjuist gebruik, reparaties of veranderingen aan de boot door onbevoegde personen verloopt de garantie.

6 Bedienungsanleitung 1. Bait Boot Lieferumfang: Alle Futterboote werden mit folgendem Zubehör geliefert: 1. 1 Futterboot 2. 4 Kanal Fernsteuerung 3. 2 Wiederaufladbarer 6V Akkus für das Futterboot 4. 8 Wiederaufladbare 1,2V Akkubatterien für die Fernbedienung Ladegerät für das Boot 6. 1 Ladegerät für die Fernsteuerung 7. 1 dunkelgrüne Tragetasche Rucksack für das Boot, Fernsteuerung sowie aller Ladegeräte 2. Technische Spezifikationen: Abmessungen (L x W x H): 580mm * 380mm * 260mm Leergewicht Boot : 7,50kg inkl. Fernsteuerung, Akkus und Ladegeräte. Ladeluken: 1 (Auf Wunsch teilbar) Futtermenge: +/- 2.5kg Stromversorgung: 12V Geschwindigkeit: 100 Meter / Minute ohne Krautschutzgitter, 60M /Minute mit Gitter Radius: m, abhängig von Wetter und Umweltbedingungen. Lampen: 3 Frontleuchten(inkl. Suchstrahler in der Mitte), 2 Rückleuchten(rot),3 Batteriestatus (grün, gelb, rot) Fernsteuerung: 4 Kanal, 40 Mhz Antrieb: 2 x Wartungsfreie Propeller Laufzeit: 2 Stunden 3. Spezifikationen Das Futterboot hat folgende herausragende Eigenschaften: 1. Der Trimaranrumpf aus schlagfesten ABS Kunststoff wurde im 3D CAD Verfahren entwickelt, um größtmögliche Hydrodynamik bei größtmöglichem Auftrieb zu gewährleisten. Die Ober- und Unterseiten sind mit Edelstahlschrauben verbunden, welche eventuelle Reparaturen vereinfachen. Die Silikondichtung zwischen dem Ober- und Unterteil verhindert zuverlässig das Eindringen von Wasser und macht das Boot 100% wasserdicht. Der speziell geformte Griff ermöglicht ermüdungsfreies Tragen. 2. Die 40 Mhz FM 4 Kanal Fernbedienung hat eine sehr hohe Reichweite, bei geringstmöglicher Störanfälligkeit. Abhängig von Umwelt- und Wetterbedingungen erreicht man einen Operationsradius von Metern. AA Akkus sowie Ladegerät für die Fernbedienung sind im Lieferumfang enthalten. 3. Mikroprozessor gesteuerte Geschwindigkeitsregelung im Vorwärts- und Rückwärtsgang. Dies ermöglicht eine größtmögliche Manövrierbarkeit, Agilität und Präzision beim Steuern des Bootes. 4. Eingebautes Notsystem hält das Boot in Reichweite. Verliert das Boot das Signal, beginnt es automatisch sich vergrößernde Kreise zu fahren, bis das Signal wieder aufgenommen ist. 5. Patentierte Futterklappe. Die Futterluke ist teilbar und ermöglicht ein besseres Verteilen des Futters. Das neue und einzigartige System schließt die Klappe passgenau und ist so selbst für die kleinsten Futtersorten geeignet. 6. Patentiertes Haken/Vorfach Kupplungssystem am Heck des Bootes. Sie ermöglicht genauestes Ablegen des Vorfachs Qualitätsmotoren treiben einzeln die Schrauben an. Diese Motoren erlauben höchst mögliche Wasserverdrängung. Sie sind leiser und effektiver als andere Motoren. 8. Der Krautkäfig macht die Schrauben kaum anfällig für Kraut- oder Schnurkontakt. 9. Wasserdichter Ein und Aus Schalter. Alle Knöpfe und Ladestecker sind wasserdicht verarbeitet. 10. Drei ultra helle LEDs in Rot, Geld und Grün sichtbar sogar tagsüber und auf gr. Entfernung. 11. Drei Ladestatusleuchten am Heck des Bootes geben exakte Angaben über den Ladestatus. 12. Ton- und Lichtwarnung an der Fernbedienung warnen bei niedrigem Batteriestand an der Fernsteuerung. 13. Die Frontleuchte kann über die Fernsteuerung bedient werden, um bei schlechten Lichtverhältnissen besser zu manövrieren. Wir emphelen der hauptscheinwerfer nicht länger als max. 10 Minuten während der Fahrt zu nutzen. Die beiden kleinen LED vorne am Boot leuchten bei Vorwärtsfahrt 14. Die Rückleuchten sind an solange das Boot Kontakt zur Fernbedienung hat. 15. Wasserdichte Batterieaufnahme erlaubt einfachen Zugriff beim Wechsel der Batterie. 16. Passende Tragetasche. 17. Funkecholot optional.

7 1. Laden und Pflege der Akkus Bemerkungen: i) Wir empfehlen nur die mitgelieferten Ladegeräte zu nutzen. ii) Achten Sie darauf, dass das Boot und die Fernsteuerung während des Ladevorgangs ausgeschaltet sind. iii) Vor der ersten Benutzung sollten die neuen Akkus des Bootes mind. 8 Stunden geladen werden. iv) Vor der ersten Benutzung sollten die neuen Akkus der Fernsteuerung mind. 8 Stunden geladen werden. v) Nicht wiederaufladbare Batterien können in der Ferndienung als Ersatz genutzt werden. Laden der Fernbedienungsakkus: A. Laden der Fernbedienung mit dem 220Volt Ladekabel: 1. Legen Sie die 8 Akkubatterien in das Batteriefach und schließen Sie es. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an und dann an die Fernsteuerung. Ein rotes Licht leuchtet auf, bei vollständiger Ladung leuchtet es grün. Laden des Bootsakkus: A. Laden des Bootsakkus mit dem 220 Volt Ladegerät: 1. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Akku und schließen Sie das Ladegerät an der Steckdose an. Ein rotes Licht leuchtet auf. 2. Bei aufleuchten des grünen Licht ist der Akku vollständig geladen. Durch die Ladeanschlüsse lässt sich das Boot direkt laden, ohne das vorher die Akkus ausgebaut werden müssen. 1. Bedienung: A. Fernsteuerung a. Vorwärts: Legen Sie den rechten Hebel nach vorne. b. Rückwärts: Legen Sie den rechten Hebel nach hinten. c. Nach links: Legen Sie den rechten Hebel nach links. d. Nach rechts: Legen Sie den rechten Hebel nach rechts. e. Öffnen der linken Futterklappe: Legen Sie den linken Hebel nach links f. Öffnen der rechten Futterklappe: Legen Sie den linken Hebel nach rechts g. Beleuchtung An/Aus: Legen Sie den linken Hebel nach vorne. h. Lösen des Hakens/Vorfachs: Legen Sie den linken Hebel nach hinten. i. Motorsteuerung: Gleicht Motorengeschwindigkeit an, um besseres geradeaus fahren zu ermöglichen. Motor trim: balance the two motors Speed and keep the boat goes straight. Left Joystick: 1. Left -- open left bait hopper 2. Right -- open right bait hopper 3. Up -- turn on front big light 4. Down -- release hook Richt Joystick: 1. Up -- go forward 2. Down -- go backward 3. Left -- turn left 4. Right -- turn right

8 BATTERY INDICATOR HOOK RELEASE NAVIGATION RIGHT NAVIGATION RIGHT C. Be und Entladen des Bootes a. Schließen Sie die Futterklappe von Hand. a. Beladen Sie die Futterklappe mit dem gewünschten Köder. b. Das Bewegen des linken Steuerhebels nach links oder rechts öffnet die jeweilige Futterklappe. Die Rückleuchte am Heck blinkt nach erfolgreichem Öffnen der Klappe. D. An und Loskuppeln des Hakens/Rig A. Legen Sie Ihren Haken /Vorfach in die Halterung am Heck des Bootes. B. Das Ziehen des linken Steuerhebels nach hinten löst die Hakenkupplung und Blinken der Rückleuchte bestätigt das erfolgreiche Lösen des Hakens / Vorfachs E. Fahren mit dem Boot a. Schalten Sie immer die Fernsteuerung zuerst ein. b. Schalten Sie das Boot an dem wasserdichten Schalter ein. c. Lassen Sie das Boot zu Wasser und fahren Sie in die gewünschte Richtung. Bemerkung: *Schalten Sie immer die Fernsteuerung zuerst ein. Ausschalten - Schalten Sie immer das Boot zuerst aus. Dies stellt sicher, dass Sie immer Kontrolle über das Boot haben. Beachten Sie den Ladestatus der Fernsteuerung, niedriger Ladestatus kann den Kontrollverlust über das Boot bedeuten. *Das Boot wird über das Umlegen des rechten Hebels gesteuert. Das völlige/starke Drücken des Hebels beansprucht die elektr. Komponenten. Leichter Druck / Zug am Hebel lässt das Boot genauso schnell reagieren, schont aber die Elektronik und schont dabei auch den Batterieverbrauch. F. Motorsteuerung Es ist möglich, dass das Boot nicht geradeaus fährt, dies kann an verschiedener Ladung, Wind, Strömung, etc. liegen. Mit dem Knopf für die Motorsteuerung oben links an der Fernsteuerung lassen sich die Motoren der Propeller ansteuern. Durch das Trimmen der jeweiligen Motorleistung lässt sich das Boot auf geraden Kurs halten. a. Drehen des Knopfs gegen den Uhrzeigersinn lässt das Boot nach links ziehen. b. Drehen des Knopfs mit dem Uhrzeigersinn lässt das Boot nach rechts ziehen. G. Beleuchtung Ein und Aus schalten a. Zum Ein /Ausschalten der Beleuchtung legen Sie den linken Hebel nach vorne. Wir emphelen der hauptscheinwerfer nicht länger als max. 10 Minuten während der Fahrt zu nutzen. b. Die zwei Frontleuchten arbeiten nur bei Vorwärtsfahrt. H. Return the boat to the bank side. a. Stoppen oder heben Sie das Boot nie an der Antenne! Dies würde unweigerlich zu Schäden führen. b. Schalten Sie erst das Boot und dann die Fernsteuerung aus. Eingebautes Notsystem hält das Boot in Reichweite. Verliert das Boot das Signal, beginnt es automatisch sich vergrößernde Kreise zu fahren, bis das Signal wieder aufgenommen ist. Zusatzbemerkungen i) Es ist wichtig das Boot zuerst auszuschalten. ii) Ständiges starten, stoppen, vor- und zurückfahren vermindert den Ladestatus des Akkus. Langsame Manöver erhöhen die Laufzeit des Akkus. iii) Wir empfehlen, das Boot nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Auch wenn das SKARP Boot völlig wasserdicht ist, kann es durch Kondensation zu Feuchtigkeit im Bootsinneren kommen. Wir empfehlen, das Boot zwischen den Einsätzen an einem trockenen und warmen Ort zu lagern um eventuelle Kondensation zu vermeiden. iv) Stellen Sie sicher, dass die Akkus vollständig geladen sind, bevor Sie das Boot lagern. Sie sollten die Akkus alle 2 Monate vollständig laden. Dies erhöht die Lebensdauer der Akkus. Die Akkus des Bootes und der Fernsteuerung sollten außerhalb der Geräte gelagert werden. v) Die Fernsteuerung sollte vor Feuchtigkeit geschützt werden. vi) Lassen Sie das Boot nicht im direkten Sonnenlicht stehen. Aufgrund der schwarzen Farbe heizt sich das Boot u.u. sehr auf und dies kann dann Nachts zu Kondensation führen. Garantie Wir gewähren 24 Monate Garantie ab Kaufdatum gemäß unserer AGBs. Diese umfasst Defekte der Elektronik, fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung. Dies umfasst nicht die Akkus, Schäden durch fehlerhafte Nutzung, Schäden durch Sturz und ähnliches. Durch Reparaturen oder Umbauten unautorisierter Personen erlischt die Garantie.

9 User Guide 1. SKARP S60 Bait Boat Pack Contents: All Bait Boats include: 1. Bait boat 1pc 2. 4 Channel Remote control handset 1pc 3. 6V 7.2Ah lead-acid Rechargeable battery for the bait boat 2pcs 4. Ni-MH AA 1500mAh 1.2V rechargeable battery for the remote control handset 8pcs 5. AC-DC 12V home charger for bait boat 1pc 6. AC-DC 12V home charger for handset 1pc 7. Dark green carry bag 1pc 2. Technical Specifications: Dimensions (L x W x H): 580mm * 380mm * 260mm Weight: 7.50kg including handset and batteries Hoppers: 1 (divisible into 2) Bait capacity: 2kg approx. Maximum speed: 100meter/minute without weed guard, 60meter/minute with weed guard. Electrical system: 12V DC Range: meters depending on weather and environmental conditions. Lights: 3 front (including search light in the centre front), 3 battery status, 2 signal Radio handset: 4 channel, 40 Mhz Propulsion: 2 x maintenance-free propeller Batteries: 6V/7.2AH lead-acid for bait boat, Ni-MH AA 1500mAh 1.2V rechargeable battery for the remote control handset. Running time (at max speed): 2 hours 3. Specification and Features The bait boat comes with following outstanding features: 1. 3D CAD designed, hydro-dynamically efficient trimaran hull made from hard-wearing PC give excellent stability, increased buoyancy and strength. The upper deck and the under- surface part are fixed by stainless bolts, what makes the maintenance very easy. The waterproof silicon gasket between the upper deck and the under-surface part seals the boat hulls totally and ensures that the boat is 100% waterproof. The moulded handle provides comfortable carrying Mhz FM 4 channel radio system- ensures superb range and is less susceptible to interference. Boat handset range is 400m-600m depending on weather and environmental conditions. Runs with AA rechargeable batteries; batteries and handset charger supplied. 3. Microprocessor controlled variable speed in forward and reverse. Motor power is regulated through a microprocessor. This ensures the unrivalled direct response, excellent agility and precision steering of the boat. 4. Reception range control ensures the boat remains within reach. When the signal get poor the boat will stop going forward and start to run in a increasing circle. That ensures that the boat will enter the reach of the handset soon again. 5. International patented hopper system with adjustable function, it could be divided from one hopper to two hoppers depend on amount and kind of bait. The newest and dependable hopper release system closes the hopper door tight. The two hoppers can be individually opened. 6. Internationally patented independent hook (rig) release system on the back can be individually controlled and travels the rig to the spot you want. 7. Two quality direct drive motors and propellers provide extremely powerful propulsion by long battery life. Fast, efficient and quiet. 8. The quality weed guards keep less susceptible to weeds/line. 9. Waterproof ON/OFF rocker switch. All switches and charging sockets are waterproof ultra bright LED's (red, yellow & green) - visible at range even in daytime. 11. Tri-coloured battery indication in the back, giving accurate battery information. 12. Warning sounds and LED's indicate the battery condition of the handset. 13. The centre front light is fully controlled via the handset. It can get switched on, to increasethe visibility in front of the boat in bad conditions. We advise to use the front led for a maximum time of 10 minutes before switching off. The two small lights at front are on when bait boat runs forward. The two small lights at front are on when bait boat runs forward. 14. The red signal lights at back indicate contact between boat and handset. 15. Watertight removable battery system in the central hull provides easy access to change the battery. 16. Custom carry bag. 17. Wireless fish finder is an optional to this bait boat.

10 4. Charging and Battery Maintenance Notes: i) We commend to use only the supplied original charger. ii) Please make sure that both the boat and Transmitter are switched off whilst charging. iii) When first charge please allow the new boat battery to charge fully for at least 8 hours. iv) When first charge please allow the new handset batteries to charge fully for at least 8 hours. v) Dry cells (i.e. non-rechargeable batteries) may be used in the transmitter. Charging the handset battery: A. Charge the handset battery with home charger: 1.Place 8 AA batteries in the compartment on the back of the remote control and close the lid. 2.Plug the charger into the wall socket and connect the other end to the charging socket of your transmitter. A red light will light up. If the light on the charger get green, the battery is fully charged. Charging the battery of bait boat: A. Charge the Lead-Acid battery with home charger: 1. Connect the battery charger socket to the white connector of the home charger. Plug the charger into the wall socket. A red light will light up. 2. If the light on the charger is green, the battery is fully charged. With the charging socket in the boat, you can charge the Lead-Acid battery directly with the chargers and you don't have to take the battery out of the boat but please be sure that the power switch is off. 1. Operation: A. Handset a. Forward: push the right hand joystick forward. b. Backward: push the right hand joystick backward. c. Turn left: push the right hand joystick to the left. d. Turn right: push the right hand joystick to the right. e. Open the left bait hopper: push the left hand joystick to the left. f. Open the right bait hopper: push the left hand joystick to the right. g. Turn on frontal big search light: push the left hand joystick forward. h. Release hook: push the left hand joystick back. Motor trim: balance the motors' speed and keep the boat goes steady and straight. Motor trim: balance the two motors Speed and keep the boat goes straight. Left Joystick: 1. Left -- open left bait hopper 2. Right -- open right bait hopper 3. Up -- turn on front big light 4. Down -- release hook Richt Joystick: 1. Up -- go forward 2. Down -- go backward 3. Left -- turn left 4. Right -- turn right B. Bait Boat

11 BATTERY INDICATOR HOOK RELEASE NAVIGATION RIGHT NAVIGATION RIGHT C. Load and dump the bait. Left hand joystick operates the bait hopper doors. a. Close the hopper doors manually by moving the doors upward from below. a. Load either or both bait hoppers with your favourite particles. b. Moving the left hand joystick to the left will drop the left bait hopper door. The back lights will flash simultaneously. d. Moving the left hand joystick to the right will drop the right bait hopper door. The navigation light will flash. D. Load and release the rig. a. Insert your line, rig or hook on rig holder in the back of the bait boat. b. Moving the left hand joystick up will drop the left rigs. The back light will flash. E. Drive the boat. a. Turn on the radio control transmitter (handset). b. Turn on the boat by pressing the on and off waterproof rocker switches. c. Place the boat in the water and boat to the desired destination. NOTE: *Always turn the handset on first and then the boat. To turn off - turn off the boat and then the handset. This will ensure that you are always in control of the boat. If the batteries of the handset get low you may risk to loose control of the boat. *The boat is steered by increasing or decreasing the right joystick. Pushing the joystick hard will put more stress on the electrical components. On full speed the boat battery life will be around 2-hours. By decreasing the speed slightly on the joysticks the battery life will increase up to 3-4 hours. F. Trim the motor. It is possible that the boat will not drive absolutely straight as a result of the rotation of water within the pumps, differing loads, wind and water conditions. The motor trim knob on the up-left of the remote control handset has little effect on either motor. Continued correction using the motor trim knob is therefore necessary for straight line running. a. Turn the motor trim knob anticlockwise, the boat will turn left. b. Turn the motor trim knot clockwise, the boat will turn right. G. Return the boat to the bank side. a. Do not stop or pick up the boat on the antenna! That could cause damage. b. First switch off the boat, then the transmitter. 1. Fail-safe: The Range of the boat is 500m-600m depending on weather and environmental conditions. If the signal gets low the boat will start to make a circle and will increase the circle till contact is made Additional notes i) It is important that the transmitter is not turned off before the boat. ii) Continued starting, stopping & reversing of the boat is expensive on battery life. Smooth operation at all times is recommended in order to ensure a running time of more than 2 hours. iii) Even though the SKARP bait boat is waterproof, condensation may make the inside of the boat a bit damp during use. It is recommended that the bait boat be cleaned with a damp cloth after use. It is important that the bait boat and remote control handset be stored in a warm and dry place when not in use, in order to prevent condensation build up. iv) After use ensures all batteries are fully charged before you pack the boat away for the next trip. Once every two months, Give them an overnight charge to ensure the battery remains fully charged to prolong their economic life. The boat and transmitter batteries should be stored outside the boat and handset. v) The transmitter should be protected from water at all times. vi) It is advisable not to leave the boat in direct sunlight. Because the boat is black it absorbs the suns energy and can get extremely hot causing condensation at night. Guarantee Yaris Sport offers you a 24 months warranty from the date of purchase. The guarantee covers any defects arising from the drive unit and the electrical and electronic parts of the boat, faulty material or workmanship. It does not cover batteries, damage arising from improper use, breakage, or normal wear of the boat or associated equipment. The guarantee is invalidated if repairs or modifications are undertaken by unauthorised persons.

12 BAITBOAT S60

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set

Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

Bedienungsanleitung R/C Rayline R868 2.4 GHz 4-Kanal Single Blade Helikopter

Bedienungsanleitung R/C Rayline R868 2.4 GHz 4-Kanal Single Blade Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung

Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen

Mehr

Vor dem Fliegen. Startvorbereitung

Vor dem Fliegen. Startvorbereitung Vor dem Fliegen 1. Fliegen Sie nur an warmen Tagen mit leichten Wind. ~ Der Hubschrauber sollte nie bei Temperaturen über 45 C, bzw unter 0 C geflogen werden. Diese extremen Temperaturen wirken sich auf

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions

roll-up SONJA powerdisplays Aufbauanleitung Assemble instructions powerdisplay SONJA Mit Rollfunktion! Die Werbefläche rollt sich vollständig in das Display. So ist Ihre Werbung geschützt und in Sekunden wieder aufgebaut. Farbe: chrom/silber inkl. Tasche With rolling

Mehr

Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden.

Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden. 12. Problembehebung Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden. Sollte Ihr Problem nicht mit Hilfe dieser Liste

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Hinweis: Sie können Standard- oder wiederaufladbare Batterien nicht über das Netz aufladen. D

Hinweis: Sie können Standard- oder wiederaufladbare Batterien nicht über das Netz aufladen. D MMR-77 Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bedienelemente AM/FM-Bandwahlschalter Notfallsignal ynamokurbel AM/FM-Bandanzeige LE-Anzeige für Sendereinstellung LE-Ladeanzeige Beleuchtungstaste

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Bedienungsanleitung Berlin

Bedienungsanleitung Berlin Bedienungsanleitung Berlin Inhaltsverzeichnis HINWEIS...04 Eigenschaften...05 Bedienung...07 Verbinden...08 Party-Funktion...09 Funktionen der Knöpfe...10 LED Status...10 Freisprechen...11 Akku aufladen...11

Mehr

Bedienungsanleitung. LED Tristar

Bedienungsanleitung. LED Tristar Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen

Mehr

Modell: JF-U1/JF-U2. Drahtlose Fernbedienung & Flash Trigger-Set. Bedienungsanleitung. Sender

Modell: JF-U1/JF-U2. Drahtlose Fernbedienung & Flash Trigger-Set. Bedienungsanleitung. Sender Modell: JF-U1/JF-U2 Drahtlose Fernbedienung & Flash Trigger-Set Bedienungsanleitung Danke für den Kauf der JJC JF-U Serie mit drahtloser Fernbedienung & Flash Trigger-Set. Für die beste Leistung lesen

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual

Bedienungsanleitung User Manual Bedienungsanleitung User Manual Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards.

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Honda NC750X ab 2016 BRUUDT Tail Tidy for the Honda NC750X 2016 and onwards. Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126

Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den

Mehr

EASY GUIDE. LUSTER SERIES EXTERNAL BATTERY PACK 3200mAh. Model: RP-PB33

EASY GUIDE. LUSTER SERIES EXTERNAL BATTERY PACK 3200mAh. Model: RP-PB33 EASY GUIDE LUSTER SERIES EXTERNAL BATTERY PACK 3200mAh Model: RP-PB33 DE Vielen Dank, dass Sie die RAVPower Luster 3.200 mah Powerbank gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und

Mehr

Quick Guide Home Network Mode

Quick Guide Home Network Mode Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which

Mehr

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch

Mehr

Bedienungsanleitung Version 1.0

Bedienungsanleitung Version 1.0 Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN

Mehr

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank

Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank Austausch Saugschlauch am CUBE-Dieseltank GB Exchange of suction hose of CUBE diesel tank 137.0109.301 / 06.14 / Rn CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 Fax +49 7151

Mehr

Händler Preisliste Trade Price List 2015

Händler Preisliste Trade Price List 2015 Händler Preisliste Trade Price List 2015 gültig ab / valid from 01.03.2015 Qualität die verbindet Driven by Quality Sehr geehrter Kunde, zu unserer neuen Preisliste möchten wir Ihnen nachfolgend einige

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG SEASCOOTER DOLPHIN

BEDIENUNGSANLEITUNG SEASCOOTER DOLPHIN BEDIENUNGSANLEITUNG SEASCOOTER DOLPHIN INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 3 Übersicht 4 Hinweise 5 Benutzung des Seascooters 6 Aufladen der Batterie 8 Pflege und Wartung 10 Fehlerbehebung 11 2 1. Einleitung

Mehr

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel:

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel: DOWNLOAD Britta Buschmann Englisch in Bewegung Spiele für den Englischunterricht auszug aus dem Originaltitel: Freeze Hör-/ und Sehverstehen Folgende Bewegungen werden eingeführt: run: auf der Stelle rennen

Mehr

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen

CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen CMS-24 Anschluss/Schaltbox für den Einbau/Betrieb in Fahrzeugen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die CMS-24 richtig anzuschließen und zu benutzen, lesen Sie bitte diese

Mehr

Bedienungsanleitung Manual

Bedienungsanleitung Manual Bedienungsanleitung Manual RX-EP-U UHF Empfänger (3) Multi-Schalter (2) Taste 2 Ohrbügel Das RX-EP-U ist ein PC-programmierbarer UHF-Empfänger mit 99 verfügbaren Speicherkanälen und 38 CTCSS- Kodierungen.

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

Bedienungsanleitung Operation Manual

Bedienungsanleitung Operation Manual Bedienungsanleitung Operation Manual Laminatcutter XP-215 Laminate cutter XP-215 www.cutinator.com 1. Anschlag auf der Ablage Auf der Ablage der Stanze befinden sich drei Arretierungen für den Anschlag.

Mehr

Installationsanleitung Forest shuttle. Home Automation by

Installationsanleitung Forest shuttle. Home Automation by Installationsanleitung Forest shuttle Installationsanleitung Forest Shuttle 1 Bauen Sie das motorisierte Vorhangsystem zusammen. 2 Bringen Sie die Wandträger an der Wand oder unter der Decke an und befestigen

Mehr

Der Xpress ist ein drahtloser Lichtschalter und eine Fernbedienung

Der Xpress ist ein drahtloser Lichtschalter und eine Fernbedienung Produktbeschreibung Xpress Der Xpress ist ein drahtloser Lichtschalter und eine Fernbedienung zugleich. Der Xpress bringt hohe Flexibilität in die Innenarchitektur, da Möbel frei umgestellt oder Wände

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Englisch-Grundwortschatz

Englisch-Grundwortschatz Englisch-Grundwortschatz Die 100 am häufigsten verwendeten Wörter also auch so so in in even sogar on an / bei / in like wie / mögen their with but first only and time find you get more its those because

Mehr

VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01

VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect

Mehr

Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server )

Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Verbinden Sie den HDR / IRD-HD Decoder mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der HDR / IRD-HD Decoder mit ihrem Computer kommuniziert. ( Bild 1 ) Wichtig:

Mehr

SICHERHEITSHINWEISE STROMER LADEGERÄT SAFETY INSTRUCTIONS STROMER CHARGERS

SICHERHEITSHINWEISE STROMER LADEGERÄT SAFETY INSTRUCTIONS STROMER CHARGERS SICHERHEITSHINWEISE STROMER LADEGERÄT SAFETY INSTRUCTIONS STROMER CHARGERS 1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS LADEGERÄT Sie können den Akku Ihres Stromers laden, wenn er in Ihrem S-Pedelec installiert ist.

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

DVB-T EuroMini100 Seite 1 von 10

DVB-T EuroMini100 Seite 1 von 10 DVB-T EuroMini100 Seite 1 von 10 Kunden Information! Seite Problem 2 Der Sendersuchlauf ist bis 100% durchgelaufen, zeigt aber keine Sender an. Das Gerät hat kein Empfang! 3 Es werden nicht alle Programme

Mehr

Lockable Tablet Mount

Lockable Tablet Mount Gebruikersgids Lockable Tablet Mount resulting resulting in in possible possible equipment equipment damage. damage. create create an an unsecured unsecured installation installation and and may may cause

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

KOBIL SecOVID Token III Manual

KOBIL SecOVID Token III Manual KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen

Mehr

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800

BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Montageanleitung Mounting instructions BRUUDT Kennzeichenhalter für die Kawasaki Z800 BRUUDT Tail Tidy fort the Kawasaki Z800 Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!

Mehr

Gartenschaukel RONDA / Garden swing RONDA / Tuin Schommelbank RONDA

Gartenschaukel RONDA / Garden swing RONDA / Tuin Schommelbank RONDA Garden swing RONDA Tuin Schommelbank RONDA Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for

Mehr

RF Ontvanger RTS. RF Receiver RTS. RF Empfänger RTS. voor G-Rail 6000-systemen. for G-Rail 6000-series

RF Ontvanger RTS. RF Receiver RTS. RF Empfänger RTS. voor G-Rail 6000-systemen. for G-Rail 6000-series RF Ontvanger 6045-2200-RTS voor G-Rail 6000-systemen NL RF Receiver 6045-2200-RTS for G-Rail 6000-series EN RF Empfänger 6045-2200-RTS für G-Rail 6000-Systeme DE NL EN DE GEBRUIKSAANWIJZING > RF ontvanger

Mehr

Bedienungsanleitungen

Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitungen Uhren 45 50 40 55 35 60 30 25 20 5 25 10 20 15 31 15 5 10 Standard-Anleitungen 1 2 Sekundenzeiger A. Ziehen Sie die Krone auf die Position 2 heraus. B. Drehen Sie die Krone zum Einstellen

Mehr

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch 16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

GAMING HEADSET LX16 PRO

GAMING HEADSET LX16 PRO GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable

Mehr

Kamerabrille SportCam MP720 von mplus

Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Funktionsumfang der Video-Sonnenbrille 1. Hochwertige Polaroid Linse. 2. Eingebauter 2 GB Speicher für ca. 5 Stunden Videoaufnahme, variiert von 3-20 Stunden, je nach

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50. Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den

Mehr

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen

Mehr

DVR / QuickQuide Adroid

DVR / QuickQuide Adroid DVR 351.154/351.155 QuickQuide Adroid INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH Setup IP-Camviewer Lite on Android. 351.154 en 351.155. Start with searching the right app IP-camviewer

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST

BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST BUISANTENNE VOOR MG ONTVANGST Voor iedereen die weer ongestoord naar middengolf wil luisteren zonder lange draden te spannen of hoge masten te plaatsen is er nu de oplossing; de Buisantenne van dokter

Mehr

EAXUS ANDROID CONTROLLER

EAXUS ANDROID CONTROLLER 1. Produktübersicht 1 x Android Controller 1 x Gebrauchsanweisung 1 x Garantiekarte 1 x Mini USB-Kabel 1 2. Produktdetails - Dauerhafte Unterstützung für mehrere Geräte wie Smartphone, Tablet, TV-Box und

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Nokia Mini-Lautsprecher MD-6 9205723/1

Nokia Mini-Lautsprecher MD-6 9205723/1 Nokia Mini-Lautsprecher MD-6 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum

Mehr

Duo - Swing XXL. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren.

Duo - Swing XXL. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference! Lees deze instructies zorgvuldig

Mehr

NiMH accumulators for Robotino. NiMH Akkus für Robotino. Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus.

NiMH accumulators for Robotino. NiMH Akkus für Robotino. Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus. NiMH Akkus für Robotino Die NiMH-Akkus ersetzen die mit Robotino ausgelieferten Blei-Gel-Akkus. Das mit Robotino ausgelieferte Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden. NiMH accumulators for Robotino

Mehr

DVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich.

DVWS-100H. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. DVWS-100H Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie Bedienung und Anwendung, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen

Mehr

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung.

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung. SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE Gut gewartete Geräte arbeiten ausfallsfrei und effektiv. Sie sichern das Einkommen und die termingerechte Fertigstellung der Maschinenarbeiten. Fertig konfigurierte Wartungssätze

Mehr

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Installation mit Lizenz-Server verbinden

Installation mit Lizenz-Server verbinden Einsteiger Fortgeschrittene Profis markus.meinl@m-quest.ch Version 1.0 Voraussetzungen für diesen Workshop 1. Die M-Quest Suite 2005-M oder höher ist auf diesem Rechner installiert 2. Der M-Lock 2005 Lizenzserver

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

4-Sensor Parking System

4-Sensor Parking System 4-Sensor Parking System Bedienungsanleitung http://www.camos-multimedia.com IMC GmbH Nikolaus-Otto-Str.16 22946 Trittau, Germany Tel. +49(0)4154 / 7093202-0 Fax +49(0)4154 / 7093202-20 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V

Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V erklärt: Windows Server 2012 R2 Essentials & Hyper-V Windows Server 2012 R2 Essentials bietet gegenüber der Vorgängerversion die Möglichkeit, mit den Boardmitteln den Windows Server 2012 R2 Essentials

Mehr

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual Bedienungsanleitung User s Manual Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch Please read the instructions carefully before use 1. Eigenschaften Das Setup Tool ist ein speziell

Mehr

Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1. Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder

Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1. Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 1 Bedienungsanleitung 154913 WiFi Fischfinder Bedienungsanleitung WiFi Fischfinder 2 Einführung Der WiFi Fischfinder ist optimal geeignet um Gewässertiefen oder Bodenstrukturen

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Datenaustausch@IC RL

Datenaustausch@IC RL Datenaustausch@IC RL SAP cfolders Erste Schritte Erstes Login: Ihre Initial-Zugangsdaten zu SAP cfolders finden Sie im ProjektPortal nach Klick auf den Reiter Projekt SAP cfolders, im Channel SAP cfolders

Mehr

Wireless Earbuds. D39 Trouble Shooting

Wireless Earbuds. D39 Trouble Shooting Wireless Earbuds D39 Trouble Shooting Q: Pairing failed. A:1) Put the earbuds back to the charging case and make sure that they are off. 2) Take the earbuds out of the case and they are automatically on.

Mehr

Architekturen. Aufbau von Systemen Direkte Systeme Transfersysteme Interlinguasysteme

Architekturen. Aufbau von Systemen Direkte Systeme Transfersysteme Interlinguasysteme Architekturen Aufbau von Systemen Direkte Systeme Transfersysteme Interlinguasysteme Architekturen von Übersetzungssystemen: automatisch Eingabe Übersetzung Ausgabe Architekturen von Übersetzungssystemen:

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Bedienungsanleitung WK 2401

Bedienungsanleitung WK 2401 Bedienungsanleitung WK 2401 Betriebsanleitung WK-2401 0 IMC Trading GmbH Version 08.2008 INHALT 1. Vorwort 2 2. Bedienungsanleitung 3 3. Bedienungselemente und ihre Position.... 4 4. Umstellen von Modus

Mehr

Installation des SDT200/SDT270 Treibers

Installation des SDT200/SDT270 Treibers Installation des SDT200/SDT270 Treibers Installation des SDT200/SDT270 Treibers unter Windows XP Installation des SDT200/SDT270 Treibers unter Windows 7 oder Vista Installation des SDT200/SDT270 Treibers

Mehr

Wozu dient ein Logikanalysator?

Wozu dient ein Logikanalysator? Wozu dient ein Logikanalysator? Beispiel: Microcontroller Microcontroller kommen vor in Haushaltsgeräten (Waschmaschine,...) in Fahrzeugen (ABS, Motorsteuerung, Radio,...) in Computern (Tastatur, Festplatte,

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr