All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners"

Susanne Kolbe
vor 8 Jahren
Abrufe

1 To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese Information beschreibt die korrekte Verwendung der Cenelec und ATEX Akkus für die oben angeführte Geräteserie. Die Tabelle zeigt die Kombinationsmöglichkeiten von Akkus und Geräten. Nachfolgende Beschreibung geht nochmals ausführlich darauf ein. Radio GP900 / GP1200 / MTS2000 CENELEC EEx ib IIC T4 GP900 / GP1200 / MTS2000 ATEX EEx ib IIB T4 Battery NTN7148 RNN4008AR RNN4008ARA RNN4008BR Verwendung der EX-Akkus: NTN7148 (CENELEC Battery) und RNN4008AR (ATEX Battery) Beachten Sie bitte folgende Informationen bezüglich des Einsatzes der EX-Geräte und EX-Akkus NTN7148 und / oder RNN4008AR bezogen auf die EX-Standards Cenelec und ATEX Die Akkus NTN7148 (blauer Punkt) und RNN4008AR (gelber Punkt) sind für folgende Standards zertifiziert: CENELEC EEx ib IIC T4 (Original Standard Blue Dot, blauer Punkt) ATEX EEx ib IIB T4 (Revised standard Yellow Dot, gelber Punkt) pg 1 of 10

Nachfolgende Beschreibung geht nochmals ausführlich darauf ein.

2 Die jeweils entsprechende Zertifizierung ist nur dann anwendbar, wenn der richtige Akku zum passenden Gerät gewählt wird. Sind die Zertifikate von Akku und Gerät unterschiedlich, dann entspricht das Gerät der jeweils niedrigeren Schutzklasse oder es entspricht keinem zugelassenen Standard! Ausserdem kann die Verwendung des falschen Akkus zu frühzeitigem Kapazitätsverlustführen führen. Die Modellvarianten der Geräte und Akkus sind auf Grund der Farbpunkte leicht zu identifizieren: Die Modelle GP900 / GP1200 / MTS2000 und deren Akkus können auf einfache Art identifiziert und zugeordnet werden: Fig 1- ATEX radio Fig 2 CENELEC radio Model Variant Radio Dot Colour Battery Dot Colour IS Rating ATEX Radio with mandatory carry case YELLOW YELLOW ATEX EEx ib IIB T4 CENELEC Radio BLUE BLUE CENELEC EEx ib IIC T4 You may need to check if there are any further local regulatory, customer requirements or general obligations. pg 2 of 10

Ausserdem kann die Verwendung des falschen Akkus zu frühzeitigem Kapazitätsverlustführen führen.

3 Intrinsically Safe Battery Rating For Existing Batteries NTN7148 CENELEC Battery RNN4008AR ATEX Battery NTN7148 CENELEC Battery rating RNN4008AR ATEX Battery rating pg 3 of 10

4 In order to ensure the correct battery for the radio is used the user must ensure the coloured dots match on both the radio and the battery base. (See Fig 3-6) Fig 3. ATEX Radio & Battery Correctly Installed Fig 4. Cenelec Radio & Battery correctly installed Fig 5. ATEX Radio with incorrect Cenelec Battery Fig 6. Cenelec Radio with incorrect ATEX Battery pg 4 of 10

ATEX Radio & Battery Correctly Installed Fig 4.

5 Einsatz des Akkus RNN4008ARA für beide Standards RKN4008ARA für Cenelec (Ersatz für NTN7148) und ATEX (Ersatz für RNN4008AR - ATEX Akkus) A dual marking (CENELEC / ATEX) has been approved by the Notified Body Baseefa. RNN4008ARA Battery labeling and marking Side attached to radio Rear view Date Code pg 5 of 10

marking (CENELEC / ATEX) has been approved by the Notified Body Baseefa.

6 Einsatz des Akkus RNN4008BR für beide Standards Für Cenelec (Ersatz für NTN7148) und ATEX (Ersatz für RNN4008ARA ATEX / Cenelec Akku) Die Nickel-Cadmium Zellen des Akkus RNN4008AR_ sind durch Nickel-Metall- Hydrid Zellen ersetzt worden. Diese Änderung beeinflusst nicht die EX- Zulassungseigenschaften des Akkus Please note the following changes to the battery label: Cell chemistry changed from NiCd to NiMH Cell Origin Change changed to Japan Removal of NiCd related logo to NiMH. Die Akkus RNN4008ARA / BR sind nicht mehr mit Farbpunkten markiert!! Batteries with Date Code 717 onwards can be used on Motorola s GP900 / GP1200 / MTS2000 CENELEC and ATEX approved radios. Model Variant Radio Dot Colour Battery RNN4008ARA / BR Dot Colour IS Rating ATEX Radio with mandatory carry case YELLOW N/A ATEX EEx ib IIB T4 CENELEC Radio BLUE N/A CENELEC EEx ib IIC T4 The approval certificates from Baseefa are attached. Falls Sie Fragen zum Thema haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Customer Care Team in Berlin pg 6 of 10

Diese Änderung beeinflusst nicht die EX- Zulassungseigenschaften des Akkus Please note the following changes to the battery label: Cell chemistry changed from NiCd to NiMH Cell Origin Change changed

7 pg 7 of 10

8 pg 8 of 10

9 pg 9 of 10

10 pg 10 of 10

Ähnliche Dokumente

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt. 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO

Registrierungsprozess des Boardgeräts (OBU) Inhalt 1. Einloggen... 1 1.1. Registrierung auf der Online-Benutzeroberfläche HU-GO... 1 1.2. Einloggen in das System HU-GO... 4 1.3. Auswahl des Kontos... 5