100 Jahre kreatives Schaffen und Emotion

Transkript

1 Collection Haute Ecriture 2015

2 100 Jahre kreatives Schaffen und Emotion 2015 feiert das Maison Caran d Ache seinen 100. Geburtstag. Die Manufaktur wurde 1915 in Genf gegründet und 1924 nach dem berühmten französischen Karikaturisten Emmanuel Poiré auf den Namen Caran d Ache getauft. Die Genfer Werkstätten spezialisierten sich zunächst auf die Produktion von Blei- und Farbstiften. Im Laufe der Jahre wurde das Angebot dann auf Wachspastelle, Minenhalter und die ersten Kugelschreiber erweitert. Die gemeinsame Weiterentwicklung der Bereiche Farben, hochwertige Schreibgeräte und Office hat zum internationalen Aufschwung des Hauses beigetragen. Und so dienen die Kreationen von Caran d Ache, dank ihrer reichhaltigen Geschichte, bereits seit einem Jahrhundert als wichtige Inspirationsquelle für Generationen von Liebhabern der edlen Produkte.

3 Collection Anniversaire Caran d Ache Anlässlich des 100. Geburtstages lädt Caran d Ache Sie ein, eine ganz neue Kollektion zu entdecken, die speziell zu diesem Anlass entwickelt wurde. Mehr als 90 Handwerksberufe kommen durch diese neuartigen Kreationen zum Ausdruck, die von fünf symbolträchtigen Produkten des Hauses inspiriert wurden: Technograph, Fixpencil, Prismalo, Ecridor und 849. Die Handwerksmeister bei Caran d Ache haben sich jedes dieser Produkte vorgestellt, es gezeichnet und entwickelt, um schließlich eine Kollektion in limitierter Auflage auf den Markt zu bringen, die bereits Kult ist und mithilfe von Bonne-Mine, dem berühmten historischen Markenzeichen des Maison Caran d Ache, animiert wird. TECHNOGRAPH 100 ANS 4 Graphitstifte HB, B, 2B, 3B and ein Spitzer Ref. CA PRISMALO 100 ANS 25 wasservermalbare Farbstifte Ref. CA ANS Kugelschreiber aus Metal und seine Goliath Riesenpatrone Ref. CA ECRIDOR 100 ANS Kugelschreiber Guillochage Chevron 100 ans Ref. CA FIXPENCIL 2MM 100 ANS Minenhalter 2 mm mit Druckmechanismus und 4 Farbminen Ref. CA

4

5 Caran d Ache Maison de haute écriture s 05 SWISS MADE s 07 Kollektionen varius s 13 léman s 23 rnx.316 s 33 madison s 39 ecridor s 45 LES CRAYONS de la s 59 MAISON CARAN D ACHE Nachfüllungen Die Schreibgeräte s 63 Dienstleistungen DIE PERSONALISIERUNG s 69 werbegeschenke s 71 Seite 3

6 Caran d Ache, Maison de Haute Écriture

7 Von der Künstlerschrift bis zur Kunst der Schönschrift Die Anmut einer Linie, der Schwung eines Strichs, die Tiefe einer Farbe: In dieser Welt von Gefühlen verbinden sich Schrift und Bild zu einem Ganzen. Und dort wurzelt unsere Leidenschaft für die Schrift. Seit bald einem Jahrhundert perfektioniert Caran d Ache seine zuverlässigen, präzisen und wertvollen Schreibgeräte und Farben mit traditionsreichem Wissen Schweizer Handwerkskunst. Ihr weltweites Prestige verdanken sie der Verbindung von Ideen, edlen Materialien und Vornehmheit. Mit klarem Ziel und freiem Geist engagieren sich die Kunsthandwerker unserer Genfer Werkstätten für Ethik und Authentizität. Herstellung in den Genfer Werkstätten Mit seinem wertvollen Erfahrungsschatz verewigt Caran d Ache, Maison de Haute Ecriture, respektvoll die Kunst des Schreibens. Die vollständig in Genf hergestellten Schreibgeräte von Caran d Ache sind weltweit für ihre Vollkommenheit «Swiss Made» berühmt, weil sie Sachverstand und Ästhetik optimal vereinigen. In ihren Werkstätten pflegen unsere Kunsthandwerker wertvolle Traditionen. Mit Leidenschaft erschaffen sie technische Wunderwerke, die sich durch originelle Materialien und perfekte Formen auszeichnen. Caran d Ache ist leidenschaftlich mit der Farbe verbunden Lichtstrahlen auf dem Grund der Materie, wertvolle Pigmente geheimnisvoller Herkunft, die sanfte Berührung einer Textur... Seit dem ersten 1915 hergestellten Bleistift verewigt Caran d Ache in seinen Genfer Werkstätten aus Tradition höchste Ansprüche und Liebe zur Farbe. Für Berufs- wie auch für junge Freizeitkünstler erzeugen wir im Geist von Swiss Made feine, cremige Minen, zart-transparente Aquarellfarben sowie lebendige, leuchtende, intensive und beständige Farben. Ein Maison de Haute Ecriture respektiert auch Mensch und Natur. Das erstklassige Zedernholz unserer Bleistifte ist FSC-zertifiziert. Die Minen, Pastellkreiden und Farben entstehen im Geist einer nachhaltigen Entwicklung. Seite 5

8

9 die Kunst der Schönschrift Die Schreibgeräte von Caran d Ache stehen für Raffinesse, Kreativität, Perfektion und Wissen im Zeichen von Swiss Made. Denn die Schrift besteht gleichermassen aus Buchstaben, Gebärden und Überlieferung. Die Kollektionen von Caran d Ache sind kunsthandwerkliche Wunder, technologische Kleinode, Sinnbilder von Eleganz. Sie begeistern durch inspirierte Formen sowie durch edle und seltene Materialien. Seit über achtzig Jahren zeugen sie von der Leidenschaft und Feinheit der schönen Schrift. Jedes Schreibwerkzeug von Caran d Ache zeichnet sie aus. Für den angenehmen Griff gibt es lackierte, guillochierte und polierte Schäfte, für die Empfindung rhodinierte Goldfedern oder langlebige Wolfram-Kugeln, für den Ausdruck klassisches oder zeitgenössisches Design. Seite 7

10 Erfahrung

11 Kunsthandwerk Die Gravur Feine Gravuren charakterisieren die Schreibgeräte von Caran d Ache. Sie entstehen in geduldiger, detailreicher Arbeit. Mit unseren innovativen Techniken wie Laser-, Fräs- oder Diamantgravur entstehen vielfältige Reliefs, mit denen wir zarte Licht- und Schattenspiele erzeugen. Ob Guillochierung oder personalisierte Gravur: Mit höchster Präzision und Aufmerksamkeit für jedes Teilchen verwandeln wir Schreibgeräte in raffinierte Raritäten. Die Politur des Materiels Die Politur des Materiels sorgt für sanften Griff, für Schreibkomfort und perfektes Design. Ob glänzend oder matt: Sie verschönert jedes Teilchen unserer Produkte. Alle mit Edelmetall gefertigten Schreibgeräte sind poliert. Auch sehr wichtig ist die Politur bei der Bearbeitung von Lack und Chinalack. Einmaliges Können des Lackiermeisters Als anspruchsvolles Material erfordert der Lack höchste Präzision. Er verschönert unsere Schreibgeräte mit einzigartigem Glanz und einem vielfältigen Farbspektrum, das wir laufend erweitern. Lack ist besonders wertvoll, weil seine Präparation und Anwendung ausserordentliches Können erfordern. Mit jedem seiner Werke engagiert sich Caran d Ache für Ursprünglichkeit und Perfektion. Der Schmuck Einfassung von Edelsteinen, Diamanten, Rubinen, Saphiren, Smaragden sowie Gravur eines Namens, von Initialen oder einer kurzen Mitteilung Damit können alle Liebhaber seltener Objekte ihre Schreibgeräte personalisieren. Auf Anfrage kann man sich von einem Genfer Juwelier selbst ausgesuchte Edelsteine einfassen lassen. Jedes personalisierte und einmalige Schreibgerät ist nummeriert, graviert und von seinem Zertifikat begleitet. Die von Caran d Ache verwendeten Diamanten sind von geprüfter Herkunft, entsprechen ethischen Grundsätzen, sind nicht in die Finanzierung bewaffneter Konflikte verwickelt sowie konform mit den Resolutionen der Vereinten Nationen. Seite 9

12 Edle Materialien Die Edelmetalle: Silber, Gold, Rhodium, Platin Unsere Kreationen aus massivem Silber und Gold werden systematisch vom Zentralamt für Edelmetallkontrolle geprüft und mit seinem Stempel zertifiziert. Die Kunsthandwerker von Caran d Ache verwenden Gold für ihre schönsten Kreationen. Sie ziselieren, schmücken, gravieren und polieren es in echter Goldschmiedetradition. Neue Horizonte eröffnen wir mit Rhodium, diesem besonders harten und raren Metall aus der Platinfamilie, das zehnmal teurer ist als Gold. Dank seiner extremen Widerstandsfähigkeit verleiht es den Schreibgeräten einen dauerhaften Glanz, schützt sie vor Korrosion, Oxidation sowie vor Abrieb und Trübung. Das reine, unveränderliche Rhodium bleibt das exklusivste von uns eingesetzte Edelmetall. Der Chinalack Der Chinalack ist ein Naturprodukt aus dem Saft des Lackbaumes (Rhus verniciflua). Er inspiriert uns zu unseren schönsten Kreationen. Das Können ist von grossen orientalischen Meistern überliefert. Caran d Ache gehört zu den zwei einzigen westlichen Herstellern, die das Rezept kennen und es mit Geduld anwenden. Zwölf Tage lang werden mehrere Chinalack-Schichten von Hand appliziert. Als Naturlack sowie blau, schwarz oder rot pigmentiert, veredelt er Feuerzeuge und Schreibgeräte der Kollektionen Varius, Hexagonal sowie gewisse limitierte Editionen. Seite 10

13 Karbonfaser Die aus dem Hochleistungssport kommende Karbonfaser ist ein modernes Material. Sie begeistert durch geringes Gewicht und überragende Festigkeit. Zusammen mit den Silberattributen verleiht sie der Kollektion Varius Kraft und Temperament und der traditionsreichen Marke Caran d Ache einen Hauch von Hightech. Coat Of Mail Im Mittelalter verwendete man Coat of mail für die Kettenpanzer von Rittern. Heute bringt es Caran d Ache auf originelle Weise zur Geltung. Das Gewebe aus rostfreiem Stahl verwöhnt den Benutzer mit einem angenehmen Schreibgefühl. Echter Kautschuk Aus einem Material mit starker Persönlichkeit und urbaner, zeitgemäßer Eleganz, so verspricht die Kreation Varius einen ganz besonders maskulinen Strich. Spiel der Kontraste zwischen den strahlenden rhodinierten Attributen und der Weichheit des matten Kautschuks, so entspricht der Rubracer den Ansprüchen und Bedürfnissen des modernen Mannes. Die Schraube im Schaft des Stiftes, die Kappe mit einem neuen, abgefederten Clip und die breitere Schreibfeder stehen für die Energie und Modernität der Kollektion Varius. Keramik Seit einigen Jahren verwendet man Hightech-Keramik für die Herstellung von Uhrengehäusen. Uhrmacher schätzen ihre Leichtigkeit, Kratzfestigkeit sowie die angenehme Oberfläche. Zusammen mit Metall begeistert Keramik durch einen zarten Materialkontrast und elegante Lichteffekte. Seite 11

14

15 VARIUS Eine vollendete Form, ein sechseckiger Schaft mit einmaligem Griff... Die Kollektion Varius ist das Ergebnis einer leidenschaftlichen Auseinandersetzung mit Materialien und symbolisiert so die Arbeit des Hauses Caran d Ache. Der Chinalack, die Karbonfaser, der Coat of Mail, die Keramik oder unlängst der echte Kautschuk oder auch die kostbaren Essenzen wie das Schlangenholz knüpfen an die rhodinierten Silberattribute oder die goldplattierten Attribute des Schreibgerätes an. Eine völlig neue Verbindung von Ästhetik und einmaligem Schreibkomfort: Nur in der Kollektion Varius gibt es Schreibfedern in sechs Breiten: F, M, B, EF, OM, OB. Sie machen aus der Schreibkunst ein tägliches Vergnügen. Seite 13

16 VARIUS KOLLEKTION Die Schreibgeräte VARIUS IVANHOE rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M Schreibfeder: 18 Karat Gold, Rhodiumüberzug Füllfederhalter Tintenpumpe oder Tintenpatrone Schraubkappe Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d Ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 14

17 VARIUS IVANHOE rhodinierte silberattribute Roller / Roller Patrone Schraubkappe Nachfüllungen: Rollerpatrone, fein, blau und schwarz (S. 67) VARIUS IVANHOE rhodinierte silberattribute Kugelschreiber / Kugelschreiber Patrone Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath-Patrone, breit, medium oder fein (S. 67) VARIUS IVANHOE rhodinierte silberattribute Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitmine Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Gummi (S. 67) Seite 15

18 VARIUS KOLLEKTION DIE MATERIALEN VARIUS RUBRACER rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M Schreibfeder: 18 Karat Gold, Rhodiumüberzug Füllfederhalter Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: zum Schrauben Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d Ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 16

19 VARIUS RUBRACER rhodinierte silberattribute Roller / Roller schwarze Patrone, fine Kappe: zum Schrauben Nachfüllungen: Rollerpatrone fine, blau oder schwarz (S. 67) VARIUS RUBRACER rhodinierte silberattribute Kugelschreiber / Kugelschreiber schwarze Patronen, medium Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) VARIUS RUBRACER rhodinierte silberattribute Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitmine Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 17

20 VARIUS KOLLEKTION DIE MATERIALEN VARIUS IVANHOE goldplattierte attribute Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / VARIUS IVANHOE BLACK Rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / VARIUS China ivory Goldplattierte attribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / VARIUS China ivory rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 18

21 VARIUS CHINABLACK goldplattierte attribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / VARIUS CHINABLACK rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / VARIUS CARBON rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / VARIUS CERAMIC SCHWARZ rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 19

22 VARIUS ART SKETCHER Caran d Ache setzt sein künstlerisches Universum in Szene, indem es einen Minenhalter entwickelt, der Designer und Architekten auf bei ihren kreativen Entwürfen optimal unterstützt. Mit seinem Schaft aus Ebenholz drückt dieses außergewöhnliche Schreibgerät die Authentizität und Werte aus, die im Unternehmen tief verankert sind. Die in den Genfer Werkstätten hergestellten widerstandsfähigen Minen von 5,5 mm ermöglichen es gestische Entwürfe und Skizzen trocken oder mit Wasser anzufertigen und dabei der Phantasie freien Lauf zu lassen Seite 20

23 VARIUS Art Sketcher Palladium Platin Minenhalter / Minenhalter Fix-pencil 5.5 mm Graphitmine HB und 6B, Farbmine Aquarell weiss, blau, rot, gelb Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen und Farbminen 5.5 mm und Radiergummi (S. 67) Seite 21

24

25 LÉMAN Die Kollektion Léman, entstanden im Jahr 1998, kleidet sich in die schönsten Farben der Natur. Sie nimmt die Farbnuancen von Caran d Ache auf, um der bezaubernden Farbenvielfalt an den Ufern des Genfersees Tribut zu zollen. Die Kollektion feiert mit ihren Schreibgeräten wundervolle Farben wie Nachtblau, Türkis, Kaschmir oder Safran und verbindet sie mit dem Glanz edler Metalle. Und wenn wieder ein neuer Wurf für die Kollektion gelingt wie mit Léman Caviar, der raffiniert das ganze Know-how der Handwerksmeister von Caran d Ache auf sich vereint, dann wird ihr Name zum Synonym für Qualität und Schreibkomfort. Seite 23

26 LéMAN KOLLEKTION Die Schreibgeräte LéMAN KAVIAR rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M Federbreiten: B / F / BB Schreibfeder: 18 Karat Gold, Rhodiumüberzug Füllfederhalter - Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: zum Schrauben Nachfüllungen: Kollektion chromatics (S ), Caran d Ache tintenpatrone (S. 67) Seite 24

27 LéMAN KAVIAR rhodinierte silberattribute Roller / Roller - schwarze Patrone, fine Kappe: zum Schrauben Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) LéMAN KAVIAR rhodinierte silberattribute Kugelschreiber / Kugelschreiber Patronen Drehmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) LéMAN KAVIAR rhodinierte silberattribute Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitminen Drehmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 25

28 LéMAN KOLLEKTION Die Schreibgeräte LéMAN BICOLOR SCHWARZ rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / m Federbreiten: B / F Schreibfeder : 18 Karat Gold, Rhodiumüberzug Füllfederhalter Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: zum Schrauben Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d Ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 26

29 LéMAN BICOLOR SCHWARZ rhodinierte silberattribute Roller / Roller schwarze Patrone, fine Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) LéMAN BICOLOR SCHWARZ rhodinierte silberattribute Kugelschreiber / Kugelschreiber Patronen Drehmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) LéMAN BICOLOR SCHWARZ rhodinierte silberattribute Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitminen Drehmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 27

30 LéMAN KOLLEKTION DIE Farben LéMAN EBONY SCHWARZ goldplattierte attribute Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN EBONY SCHWARZ rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN GRAPHITGRAU rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 28

31 LéMAN Schwarz Matt goldplattierte attribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN Schwarz Matt rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN BLAU MATT rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 29

32 LéMAN KOLLEKTION DIE Farben LéMAN ROT rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN BICOLOR KaSchmir rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 30

33 LéMAN BICOLOR SAFRAN rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN BICOLOR TÜRKISBLAU rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / LéMAN BICOLOR WEISS rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 31

34

35 RNX.316 Vereinigt sich Technologie mit hoher Schreibkunst, entsteht eine einmalige Kollektion: RNX.316. Die neue Kollektion von Caran d Ache begeistert spontan durch seine Ästhetik. Mit ihrem Akronym RNX.316 erinnert sie an die Runden und hexagonalen (sechseckigen) Formen anderer Kollektionen des Unternehmens. Diese sorgen für einen perfekten Griff und damit für eine extrem präzise Schrift. Der hoch widerstandsfähige rostfreie Stahl 316L verleiht dem Gerät der hohen Schreibkunst eine garantiert langfristige Eleganz. Für zusätzliche Qualität sorgt die Politur, die man schon beim ersten Griff mit Genuss wahrnimmt. Der RNX.316 vereinigt die neusten technischen Errungenschaften von Caran d Ache, welche ihn zum entschieden modernen Schreibgerät machen. Seite 33

36 KOLLEKTION RNX.316 DIE SCHREIBGERÄTE RNX.316 PVD BLACK VERSION Ausführung PVD schwarz Füllfederhalter / M Schreibfeder: Stahl mit PVD - Beschichtung Füllfederhalter Innovatives Patronen-Wechselsystem Kappe: Raffinier tes Click-in Schließsystem für die Kappe Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d Ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 34

37 RNX.316 PVD BLACK VERSION Ausführung PVD schwarz Roller / Roller Innovatives Patronen-Wechselsystem Kappe: Raffinier tes Click-in Schließsystem für die Kappe Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) RNX.316 PVD BLACK VERSION Ausführung PVD schwarz Kugelschreiber / Kugelschreiber Patrone Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) RNX.316 PVD BLACK VERSION Ausführung PVD schwarz Minenhalter/ Minenhalter 0,7 mm Graphitmine Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) RNX.316 PVD BLACK VERSION Ausführung PVD schwarz Artist Minenhalter / Minenhalter 2 mm Mine Druckmechanismus Nachfüllungen: Farbminen 2 mm und Radiergummi (S. 67) Seite 35

38 KOLLEKTION RNX.316 DIE SCHREIBGERÄTE VARIUS FIBER VERSION AUSFÜHRUNG POLIERTER STAHL Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 36

39 RNX.316 MULTIFUNKTION Der RNX.316 Multifunktion ist elegantes Schreibgerät und High-Tech- Werkzeug in einem. Er ist mit drei Farbpatronen ausgestattet: Blau, Schwarz und Rot auswechselbar dank des cleveren Twist -Mechanismus. Er ist außerdem mit einer Stiftspitze für Touchscreens versehen, mit der man mühelos vom Papier zum Bildschirm wechseln kann. Schaft aus Edelstahl 316L und eine Gravur, die an die Pixel eines PC-Bildschirms erinnert. RNX.316 MULTIFUNKTION AUSFÜHRUNG POLIERTER STAHL Kugelschreiber / Kugelschreiber 3 Patronen (blau, schwarz und rot) Druckmechanismus Nachfüllungen: Patronen für RNX.316 MULTIFUNKTION, 3 Farben (blau, schwarz und rot) (S. 67) Seite 37

40

41 MADISON Die grossartigsten Ikonen entwickeln sich mit ihrer Zeit. Deshalb überarbeitete Caran d Ache eine seiner Kult-Kollektionen. Die elegante, in den Siebzigerjahren enthüllte Kollektion behält zwar seine feine, abgerundete Form, ist aber jetzt mit einem abgefederten Clip ausgestattet. Diese zeitlose Kollektion gibt es in versilberter, rhodinierter, Gold-plattierter oder Bicolor-Ausführung. Den Mechanismus haben wir speziell für die neue Generation der Kollektion Madison entwickelt. Damit lässt sich die Patrone oder Mine mit einfachem Druck mühelos herausfahren. Ein grosser, in seiner Epoche verankerter Klassiker. Seite 39

42 MADISON KOLLEKTION Die Schreibgeräte MADISON CISELE versilbert rhodiniert Füllfederhalter / M Schreibfeder: 18 Karat Gold, Rhodiumüberzug Füllfederhalter Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d Ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 40

43 MADISON CISELE versilbert rhodiniert Roller / Roller Patrone Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Rollerpatrone, fein, blau und schwarz (S. 67) MADISON CISELE versilbert rhodiniert Kugelschreiber / Kugelschreiber Patrone Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath-Patrone, breit, medium oder fein (S. 67) MADISON CISELE versilbert rhodiniert Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitmine Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Gummi (S. 67) Seite 41

44 MADISON KOLLEKTION DIE versionen MADISON CISELE Gold-plattiert Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 42

45 MADISON BICOLOR SCHWARZ rhodinierte silberattribute Füllfederhalter / m ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 43

46

47 ECRIDOR Schon seit Langem stehen Name und Design der Kollektion Ecridor für das Know-how von Caran d Ache. In der Reihe Ecridor Cubrik entfalten geometrische Formen ihre ganze Schönheit, für Lignes Urbaines standen architektonische Perspektiven Pate. Ecridor Golf und Yacht Club versprühen sportlich-elegante Dynamik. Und mit Ecridor Grain d Orge, Chevron und Retro kommen Liebhaber klassischer Guilloche-Muster voll und ganz auf ihre Kosten. Die Kollektion Ecridor wird laufend erweitert. Bei der neusten Reihe, Ecridor Mademoiselle, adelt ein apartes Kettenmotiv die zarte sechseckige Silhouette. Jede Reihe hat ihre eigene Inspirationsquelle, jedoch bleiben sie alle den Elementen treu, die ihnen zu ihrer Beliebtheit verholfen haben: eine sechseckige Form aus versilbertem, rhodiniertem, palladiumbeschichtetem oder vergoldetem Messing, geschmückt mit einem schlichten Design alle auch als XS- Version erhältlich. Seite 45

48 ECRIDOR KOLLEKTION ECRIDOR YACHT CLUB ECRIDOR YACHT CLUB PALLADIERT Füllfederhalter / M Federbreiten: B / F Schreibfeder: Stahl mit Rhodiumüberzug Füllfederhalter - Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Kollektion chromatics (S ), Caran d'ache tintenpatrone (S. 67) Seite 46

49 ECRIDOR YACHT CLUB PALLADIERT Roller / Roller - schwarze Patrone, fine Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) ECRIDOR YACHT CLUB PALLADIERT Kugelschreiber / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR YACHT CLUB PALLADIERT Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitminen Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 47

50 ECRIDOR KOLLEKTION ECRIDOR GOLF ECRIDOR GOLF PALLADIERT Füllfederhalter / M Federbreiten: B / F Schreibfeder: Stahl mit Rhodiumüberzug Füllfederhalter - Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Kollektion chromatics (S ), Caran d'ache tintenpatrone (S. 67) Seite 48

51 ECRIDOR GOLF PALLADIERT Roller / Roller - schwarze Patrone, fine Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) ECRIDOR GOLF PALLADIERT Kugelschreiber / / CL** Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR GOLF PALLADIERT Minenhalter / / CL**4.526 Minenhalter 0,7 mm Graphitminen Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) ** Gravurfeld Seite 49

52 ECRIDOR KOLLEKTION ECRIDOR CHEVRON ECRIDOR CHEVRON Palladiert Füllfederhalter / m Schreibfeder: Stahl mit Rhodiumüberzug Füllfederhalter Tintenpumpe oder Tintenpatrone Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Kollektion Chromatics (S ), Caran d'ache Tintenpatrone (S. 67) Seite 50

53 ECRIDOR CHEVRON Palladiert Roller / Roller schwarze Patrone, fine Kappe: Einrastend Nachfüllungen: Rollerpatrone, fine, blau oder schwarz (S. 67) ECRIDOR CHEVRON Palladiert Kugelschreiber / Kugelschreiber schwarze Patrone, medium Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR CHEVRON Palladiert Minenhalter / Minenhalter 0,7 mm Graphitmine Druckmechanismus Nachfüllungen: Graphitminen 0,7 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 51

54 ECRIDOR KOLLEKTION Die Guillochierungen ECRIDOR RETRO PALLADIERT Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / ECRIDOR CUBRIK PALLADIERT Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / ECRIDOR CHEVRON Goldplattierte Attribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Roller / Kugelschreiber / Minenhalter / Seite 52

55 ECRIDOR LIGNES URBAINES PALLADIERT Kugelschreiber / ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Minenhalter / ECRIDOR LIGNES URBAINES Goldplattierte Attribute Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Minenhalter / Seite 53

56 ECRIDOR KOLLEKTION Ecridor Mademoiselle ECRIDOR MADEMOISELLE PALLADIERT Kugelschreiber / Charm Herz / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR MADEMOISELLE PALLADIERT Kugelschreiber / Charm Schloss / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR MADEMOISELLE PALLADIERT Kugelschreiber / Charm Klee / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR MADEMOISELLE PALLADIERT Kugelschreiber / Charm Band / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) ECRIDOR MADEMOISELLE PALLADIERT Kugelschreiber / Charm Umschlag / Kugelschreiber Patronen Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) Seite 54

57 Charm Herz / Charm Herz Ecridor Mademoiselle Palladiert Charm Schloss / Charm Schloss Ecridor Mademoiselle Palladiert Charm Klee / Charm Klee Ecridor Mademoiselle Palladiert Charm Band / Charm Band Ecridor Mademoiselle Palladiert Charm Umschlag / Charm Umschlag Ecridor Mademoiselle Palladiert Seite 55

58 ECRIDOR KOLLEKTION XS VERSION ECRIDOR XS CHEVRON versilbert rhodiniert Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Kugelschreiber / Minenhalter / Nachfüllungen: Ecridor XS Patrone, blau oder schwarz. Graphitminen 0,5 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) ECRIDOR XS RETRO versilbert rhodiniert Füllfederhalter / M ANDERE VERFÜGBARE MODELLE Kugelschreiber / Minenhalter / Nachfüllungen: Ecridor XS Patrone, blau oder schwarz. Graphitminen 0,5 mm, HB oder B und Radiergummi (S. 67) Seite 56

59 SONDERAUSGABE GRAIN D ORGE ECRIDOR GRAIN D ORGE Massivsilber Kugelschreiber / Kugelschreiber schwarze Patrone, medium Druckmechanismus Nachfüllungen: Goliath Patrone, large, medium oder fine (S. 67) Seite 57

60

61 LES CRAYONS DE LA MAISON CARAN D ACHE Die Handwerker von Caran d Ache, die ständig neuen Materialien auf der Spur sind, entwickeln einmalige und limitierte Bleistiftkollektionen. Wertvoll, exotisch, unbekannt und neu interpretiert, zeugen diese Holzarten von der Kreativität des Hauses Caran d Ache im Dienste der Ästhetik und der Hohen Schreibkunst. Exklusivität der Materialien und Originalität als ein Versprechen für Entdeckungen. FSC - Zertifikat (Forest Stewardship Council) OLB-Zertifikat (Origine et Légalité du Bois Herkunft und Legalität des Holzes) Nach strikten Qualitätskriterien ausgewählte Hölzer Seite 59

62 LES CRAYONS DE LA MAISON CARAN D ACHE DIE SCHREIBGERÄTE LES CRAYONS DE LA MAISON Edition n 4 Bleistifte / Bleistifte HB Holzarten: Afrikanisches Ayous, Silberpappel, Red & Olive Zebrano, Indische Pappel Seite 60

63 SET STIFTABLAGE EDITION N 1 Set Stiftablage - Bleistifte / Bleistifte HB Holzarten: Macassar-Ebenholz, Titaneiche, amerikanische Walnuss und Lati grau Ring : Palladium, austauschbar Schatulle: amerikanische Walnuss, magnetisches Schließsystem Seite 61

64

65 Die Nachfüllungen Einen wesentlichen Beitrag zur Schreibqualität leisten die Nachfüllungen und insbesondere die Qualität der von Caran d Ache ausgewählten Tinten. Der perfekt gesteuerte Tintenfluss gewährleistet über einen langen Zeitraum eine regelmässige Schrift in vielen Farben und in tadelloser Reinheit. Diese Technologie erfüllt höchste Qualitätsnormen, an die sich Caran d Ache konsequent hält. Füllfederhalter Füllfederhalter von Caran d Ache lassen sich mit Tintenpumpe oder Patronen verwenden. So gibt es Lösungen für jede Anforderung und jeden Schreibstil. Roller Ihre Nachfüllungen basieren auf dem Verfahren für die Goliath-Patronen. Aber ihre Tinte ist flüssiger. Das gewährleistet eine Schriftqualität, die derjenigen von Füllfederhaltern ähnlich ist. Roller kann man auch mit Faser-Patronen verwenden, die es mit Medium- und Fine-Spitzen gibt. Kugelschreiber Auch bei Kugelschreibern hat der Schreibkomfort höchste Priorität. Bestes Beispiel ist die Goliath-Patrone. Mit ihr kann man etwa 600 A4-Seiten in tadelloser Qualität beschreiben! Entscheidend für die Konstruktion ist der extrem präzise Einbau der Kugel in ihren Sitz sowie die Konstruktion aus rostfreiem Stahl und Wolfram-Karbid. So begeistern auch starke Linien durch völlige Reinheit. Zur Auswahl stehen drei Breiten: fine, medium oder large. Minenhalter Auch Minenhalter beweisen die Kompetenz von Caran d Ache. Man kann sie je nach Modell mit Minen mit 0,5 oder 0,7 mm Durchmesser verwenden, wobei der Druckmechanismus einen einfachen Vorschub ermöglicht. Wie immer denkt Caran d Ache auch an die Künstler. Für sie gibt es Farbminen mit 2 mm Durchmesser. Seite 63

66 chromatics Die neuen Tinten von Caran d Ache verkörpern den Sachverstand eines einmaligen Know-hows: Die Farbenlehre. Leuchtend, satt. Kräftig, intensiv. Ob vom leuchtenden Rot zum Violett der Goldschmiedekunst, oder vom paradiesischen Türkis zum überschäumenden Orange, die Chromatics INKredible Colors adeln das leuchtende Farbspektrum. Das Tintenfass wird zum Prisma, um besser mit den Lichtspiegelungen zu spielen und die Farbe, die es beinhaltet, zu verstärken. Jede Persönlichkeit wird nach Belieben zu einer vielsagenden und anschaulichen Figur, welche unausweichlich zum Reisen und Entdecken verführt. Über die Farben hinausgehend, zeichnen sich nach und nach die Charaktere am Ende der Feder ab und hauchen dem Blatt Leben ein. Die Hohe Kunst des Schreibens schmückt sich mit Farbpigmenten, welche die schönsten Schriften wieder aufleben lassen. Seite 64

67 Tintenfass Cosmic Black / Tintenfass Idyllic Blue / Tintenfass Magnetic Blue / Tintenfass Hypnotic Turquoise / Tintenfass Infra Red / Tintenfass Divine Pink / Seite 65

68 CHROMATICS Tintenfass Electric Orange / Tintenfass Organic Brown / Tintenfass Vibrant Green / Tintenfass Delicate Green / Tintenfass Ultra Violet / Tintenfass Infinite Grey / Tintenfass Startpaket 3 x 6 Farben / Starter Kit Flaschengrösse: 50 ml Enthaltene Farben: Cosmic Black, Magnetic Blue, Electric Orange, Vibrant Green, Organic Brown, Hypnotic Turquoise Tintenfass Startpaket 3 x 12 Farben / Starter Kit Flaschengrösse: 50 ml Enthaltene Farben: Cosmic Black, Idyllic Blue, Magnetic Blue, Electric Orange, Vibrant Green, Organic Brown. Hypnotic Turquoise, Infra Red, Divine Pink, Delicate Green, Ultra Violet, Infinite Grey Seite 66

69 NACHFÜLLUNGEN Kugelschreiber Kugelschreiber Goliath Patrone Breit / (Blau) / (Schwarz) Medium / (Blau) / (Schwarz) (Rot) / (Grün) Fein / (Blau) / (Schwarz) (Rot) Ecridor XS Patrone (Blau) / (Schwarz) Roller Patrone fein (Blau) / (Schwarz) Ecridor XS Patrone, fein (Schwarz) Roller RNX MULTIFUNKTION Faser-Patrone, Medium (Blau) / (Schwarz) Faser-Patrone, Fein (Blau) / (Schwarz) Patronen für RNX.316 Multifunktion Packungsgrösse: 5 Patronen Farben: 2 Blaue, 2 Schwarze, 1 Rote Radiergummis Madison, Ecridor, Hexagonal, RNX.316 / Léman Varius, Ecridor XS Varius Art Sketcher Schwarzer Gummi Patronen (5 Stück) (Blau) / (Schwarz) Graphitminen 0,5 mm, 12er packung mm HB / mm B Graphitminen 0,7 mm, 12er packung mm HB / mm B Artist Farbminen 2 mm Ecridor Packungsgrösse : 4 Minen Farben : Blau, Grün, Rot und Gelb Minen 5,5 mm für den Varius Art Sketcher Packungsgrösse: 6 Minen Farben: HB, 6B, Weiss, Blau, Rot, Gelb Seite 67

70

71 Dienstleistungen Seit über 80 Jahren garantiert Caran d Ache qualitativ hochwertige Dienstleistungen. Im Mittelpunkt dieser Leistungen stehen derzeitige und zukünftige Kundenbedürfnisse: Sorgfältige Auftragsbearbeitung, individuelle Kundenbetreuung, Gravur und Personalisierung, gepflegte Verpackung, internationale Garantie, durch Verkäufer und Kundendienst zertifizierte Gebrauchsanweisungen sowie die Vorteile eines ausgewählten internationalen Händlernetzes. Seite 69

72 Die Personalisierung Wiederverkäufer von Caran d Ache können viele unserer Schreibgeräte auf Wunsch gravieren. Auf der gegenüberliegen den Seite des Clips ist ein freier Bereich für persönliche Gravuren. Hier kann der Kunde seiner Phantasie freien Lauf lassen: Ein Name, ein Datum oder eine Botschaft. So wird das Schreibgerät zu einem einmaligen, äusserst persönlichen Objekt. Seite 70

73 werbegeschenke Allein der Name Caran d Ache symbolisiert eine ebenso glanzvolle wie spielerische Welt. Er bedeutet mehr als eine Unterschrift, steht für herausragende Leistung und Kreativität. Unser Schweizer Unternehmen prägt einen neuen Stil, die unverwechselbare Handschrift des «Maison de Haute Ecriture». Bei Caran d Ache finden Sie mehr als 200 Artikel in den Bereichen hochwertiger Schreibund Bürowerkzeuge personalisierte Geschenke, die Ihre Kunden und Partner bestimmt begeistern. Möchten Sie Ihren Kunden danken, sie an sich binden und Ihr Verkaufsnetz weiter beleben? Dann blättern Sie am besten gleich in unserem Spezialkatalog für Werbegeschenke und verlangen ein Angebot. Seite 71

74 carandache.com