Kundeninformation. Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee. Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee.

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at! Ausgabe 2/2011 Kundeninformation Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee Foto: Alfons H. Pirker Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee

2 SEITE 2 Einladung zur "Langen Nacht des Sparens" Feiern Sie mit uns! Im Herbst dreht sich bei der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee alles rund um das Thema Sicherheit und Sparen. Feiern Sie mit uns 125 Jahre Raiffeisen-Sicherheit und freuen Sie sich auf die Raiffeisen-Spartage von 27. bis 31. Oktober. Freuen Sie sich auf einen schönen Herbst und die Lange Nacht des Sparens. Der Kastanienbaum auf unserem Titelbild hat seit 101 Jahren seinen festen Platz im Ortszentrum von Berg im Drautal. Die Raiffeisenbank ist bereits seit 125 Jahren mit der Region verwurzelt und steht wie ein starker Baum für Sicherheit, Stabilität und ist ein Partner des Vertrauens in jeder Lebenslage. Darauf sind wir stolz und wir möchten diese regionale Verankerung unseren Bankstellen auch für die Zukunft aufrechterhalten. Raiffeisen-Spartage Von 27. bis 31. Oktober finden wieder die Raiffeisen-Spartage statt, zu denen wir Sie recht herzlich einladen möchten. Dabei kommen nicht nur kleine und große Sparer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf Geschenke und viele Sparvorteile. Die Lange Nacht des Sparens Freitag, 28. Oktober bis 20 Uhr! Die Lange Nacht des Sparens ist wohl das Highlight der Raiffeisen-Spartage. Machen Sie die Nacht zum Tag und besuchen Sie uns am 28. Oktober bis 20 Uhr in unseren Bankstellen. Wir möchten die Lange Nacht des Sparens mit Ihnen gemeinsam feiern. Freuen Sie sich auf den Genuss regionaler Schmankerln, persönliche Gespräche und den Vorteil, Ihre Bankgeschäfte bis 20 Uhr zu tätigen. Versuchen Sie Ihr Glück beim Schätzspiel in den einzelnen Bankstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und die Möglichkeit, uns bei Ihnen für die Kundentreue zu bedanken. Ihr Team der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee Danke für die Tradition Raiffeisenbanken Oberkärnten Raiffeisen-Mitarbeiter sind Bestandteil der regionalen Kultur: Bernd Pichler, Thomas Gfrerer, Christopher Haritzer, Andrea Guggenberger, Walter Oberlerchner, Gerhard Meixner, Brigitte Salcher, Peter Schmoliner, Kathrin Rubenthaler, Klaus Cottogni Raiffeisenbanken Oberkärnten: Raiffeisenbank Oberes Mölltal, Raiffeisenbank Mittleres Mölltal, Raiffeisenbank Oberdrauburg, Raiffeisenbank Ober drautal-weissensee, Raiffeisen Bank Lurnfeld-Reißeck, Raiffeisenbank Maltatal, Raiffeisenbank Liesertal, Raiffeisenbank Millstättersee, Raiffeisenbank Radenthein-Bad Kleinkirchheim, Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen Kundeninformation Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee

3 Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 3 Raiffeisen feiert Jubiläum: Sicherheit seit 125 Jahren AKTUELL Seit 125 Jahren gibt es Raiffeisenbanken in Österreich. Und seit dem ersten Tag steht Raiffeisen für Sicherheit, Regionalität und Nachhaltigkeit. Diesen Werten hat sich auch die Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee als Ihr finanzieller Nahversorger verschrieben. Und genau diese Werte sind es auch, die Raiffeisen die nächsten 125 Jahre und darüber hinaus prägen werden. Zum einen, weil sie der Garant für den Erfolg von Raiffeisen sind. Zum anderen, weil sie für Stabilität in einer sich immer ändernden Welt sorgen. Bei Raiffeisen sind Sie sicher Wer sein Geld anlegen möchte, sollte nicht nur auf attraktive gewinnbringende Konditionen achten, sondern gerade in dieser Zeit vor allem auf die Sicherheit. Raiffeisen gibt Ihnen diese Sicherheit in der Stadt genauso wie am Land. Nicht nur die räumliche Nähe zu den Kunden, sondern auch die persönliche Nähe zwischen den Raiffeisenberatern und ihren Kunden schafft das Vertrauen, welches in Geldangelegenheiten besonders wichtig ist. antwortung für ihre Region bewusst und als Nahversorger tief im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben der Region verwurzelt. Es gilt das Prinzip, Einlagen besonders für Kredite an Unternehmen und Privatpersonen in der Region zu vergeben bzw. in nachhaltige Investment-Produkte zu veranlagen. Gelebte Werte Auch dieses Bekenntnis zur Nachhaltigkeit liegt in der genossenschaftlichen Geschichte von Raiffeisen begründet. Raiffeisen investiert in Unternehmen, die besonders verantwortungsvoll mit den ökologischen und ökonomischen Ressourcen, aber auch mit ihren Mitarbeitern umgehen. Nur so lassen sich heutige Bedürfnisse befriedigen, ohne die Chancen zukünftiger Generationen einzuschränken. Bei Raiffeisen kennt man die Kunden und weiß, welche Sparform am besten zu jedem Einzelnen passt. Erfolgsfaktor Raiffeisenberater Die persönlichen Berater der Raiffeisenbank Oberdrautal- Weissensee kennen ihre Kunden, deren Wünsche und Ziele und wissen, welche Sparform am besten zu jedem Einzelnen passt. Das Vertrauen und die intensive Kommunikation zwischen Bankberater und Kunde schaffen die Voraussetzungen, um die individuellen Wünsche und Bedürfnisse in erfolgreiche, sichere Finanzprodukte umzusetzen. Nachhaltig für die Region Die Förderung von Nachhaltigkeit und Regionalität liegt Raiffeisen besonders am Herzen. Darum ist sich die Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee ihrer Ver- Gut zu wissen, wo mein Geld zuhause ist: Wenn s ums Sparen geht, ist nur eine Bank meine Bank.

4 SEITE 4 Für alle (Un-)Fälle vorgesorgt Neue Tarife Alle 2 Minuten passiert ein Hoppala! Wo die gesetzliche Unfallversicherung nicht ausreicht, dort setzt die private von Raiffeisen an. Sie bietet Sicherheit für jeden, egal ob berufstätig, jugendlich, unabhängig, wo und wann. 75 % aller Unfälle passieren in der Freizeit. Die gesetzliche Unfallversicherung leistet in diesem Fall keinen Euro. Die Gefährdung der finanziellen Existenz bei Freizeitunfällen mit Dauerfolgen ist daher besonders hoch. Die Raiffeisen-Unfall-Vorsorge bietet dafür hohen finanziellen Schutz. Sie stellt Kapital, das Sie zur Abdeckung von Einkommenseinbußen, Therapien, Heilbehelfen, Operationen etc. verwenden können. Individuelle Auswahl Raiffeisen hat für jeden das optimale Paket. Ob Einzel- Unfallversicherung gegen berufliche und außerberufliche Unfälle, die Jugend-Unfallversicherung für Kinder bis zum 25. Geburtstag Raiffeisen hat jetzt neue Kinderbegleitkosten im Paket. oder die Familien-Unfallversicherung. Profitieren Sie von besonders günstigen Prämien, dem Standard- und dem Top-Schutz (Super Aktiv 600). Neu! Zusatzvereinbarung für Kinder Neu bei der Zusatzvereinbarung für Kinder ist, dass bei Einschluss des Notfallpaketes bei Spitalsaufenthalt durch Krankheit die Kosten einer Begleitperson bis zu EUR 75/Tag ersetzt werden. Wünsche finanzieren mit Raiffeisen Bei der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee haben Sie die Sicherheit, dass Sie auf die beste maßgeschneiderte Finanzierungslösung vertrauen können. Finanzen Besonders bei der Erfüllung größerer Wünsche zahlt sich eine professionelle Kreditberatung vor dem Kauf immer aus. Denn Wünsche sind so vielfältig wie die Menschen selbst. In Ihrer Raiffeisenbank Oberdrautal- Weissensee können Sie als Raiffeisenkunde sicher sein, dass Ihr Berater voll auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse näher eingeht. Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche mit der richtigen Finanzierung von Raiffeisen. Die richtige Finanzierung für Sie Ein guter Kauf fängt mit der richtigen Finanzierung an. So kann zum Beispiel bei einem Autokauf entschieden werden, ob Leasing oder ein klassischer Kredit die optimale Lösung ist. Ihr Raiffeisenberater steht Ihnen mit seinem Know-how nicht nur vor, sondern auch nach der Kreditaufnahme zur Seite. Laufzeit und Tilgung können auch während der Laufzeit auf die aktuellen Gegebenheiten abgestimmt werden. Ein guter Kauf fängt mit der Finanzierung an. Wenn s um die Finanzierung meiner Wünsche geht, ist nur eine Bank meine Bank. Guter Rat ist bei Raiffeisen günstig Die professionelle und individuelle Beratung bei Finanzierungen ist eine unserer Kernkompetenzen seit 125 Jahren. Dies gilt für kleinere Kredite ebenso wie für größere Finanzierungen. Egal, ob Sie sich ein größeres Auto wünschen oder die Ausbildung Ihrer Kinder finanzieren wollen, die Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee hat für jeden Wunsch die passende Finanzierung. Damit Ihre Wünsche nicht nur Wünsche bleiben müssen, vereinbaren Sie am besten einen persönlichen Termin. LWC_ZRW_KF_AZ-MINI_95x130abf_4C.indd Kundeninformation 1 Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee 16:12

5 Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 5 Raiffeisen: Sparen mit Gewinn Sparformen im Überblick Herbstzeit ist Sparzeit bei Raiffeisen. Dass Ihre Raiffeisenbank immer die passende Lösung für Sie hat zeigen die flexiblen und unterschiedlichen Sparformen. Da ist für jeden was dabei. Freitag 28. Oktober Die lange Nacht des Sparens mit Schätzspiel! Bankgeschäfte bis 20 Uhr! Einfach, flexibel das Sparbuch Das Raiffeisen-Sparbuch ist die sicherste Sparform. Mit einem Sparbuch sind Sie flexibler, als Sie vielleicht denken: Von der Laufzeit über die Höhe der Einzahlung(en) bis hin zur Frage, ob Ihr Geld jederzeit verfügbar oder für gewisse Zeit gebunden sein soll, können Sie jedes Detail selbst bestimmen. Um attraktivere Zinsen zu erzielen, können Sie mit Ihrem Raiffeisenberater auch eine Bindungsfrist vereinbaren. Meine garantierte Pension Meine garantierte Pension kombiniert die Vorteile einer Lebensversicherung (Zinsgarantie, lebenslange garantierte Pension) mit den Vorteilen einer renditeorientierten Sparform. Raiffeisen bietet hier ein Produkt, das genau auf die Zeit nach dem Erwerbsleben abgestimmt ist. Entweder als Einmalauszahlung oder als lebenslange monatliche Pension. Raiffeisen-Fondssparen Bei Raiffeisen können Sie bereits mit EUR 30 im Monat in eine sorgenfreie Zukunft investieren. Raiffeisen-Fondssparen gibt Ihnen die nötige Flexibilität, um selbst entscheiden zu können, wie viel und wie lange Sie ansparen möchten. Sie können regelmäßige Einzahlungen jederzeit erhöhen, verringern, unterbrechen oder stoppen. Vertrauen Sie dem Wissen und der Sorgfalt der Raiffeisen-Fondsmanager und finden Sie Ihr richtiges Produkt. Persönliche Vorsorge mit Bausparen Bausparen bietet doppelten Ertrag durch attraktive Zinsen und die staatliche Bausparprämie. Zudem ist es ein beliebtes Sparinstrument, weil es von den Schwankungen der Kapitalmärkte unberührt bleibt. Auch wer derzeit noch keine konkreten Pläne in Richtung Hausbau, Wohnungskauf oder Verbesserung der Wohnsituation hat, profitiert vom Bausparen. Für alle unter 25 Jahren gibt es übrigens den Jugendvorteil mit noch mehr Zinsen. Vereinbaren Sie am besten gleich einen persönlichen Termin mit Ihrem Bankberater. 125 Jahre Raiffeisen Holen Sie sich Ihren Jubiläumsbonus * Das Raiffeisen Jubiläums-Sparbuch. Nur eine Bank ist meine Bank. Sichern Sie sich den Jubiläumsbonus in Ihrer Raiffeisenbank. Zum aktuellen Zinssatz erhalten Sie jetzt für kurze Zeit zusätzlich 1/4%-Zinsbonus * auf Ihre Spareinlage. * Raiffeisen Vermögenssparbuch, Einmalerlag ab 1.000, Euro, Laufzeit: 9 oder 18 Monate LWC_KRM_SPAREINLAGEN_AZ_210x148+3_4C_FINALE VARIANTE.indd :16

6 SEITE 6 Aus der Region SUMSI-Rucksäcke begeistern Schulanfänger Sicher zur Schule mit Raiffeisen Voll bepackt mit neuen SUMSI-Rucksäcken überraschte die Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee die Taferlklassler in den Volksschulen der Region. Die freundlichen Rucksäcke sorgen mit ihren Leuchtfarben in Kombination mit reflektierenden Stoffen dafür, dass sie die Erstklassler sicher durch den Schultag führen. Besonders angetan waren die Schulneulinge auch vom Inhalt. Gefüllt mit einer Warnweste für Schlechtwettertage, einer Jausenbox, einem Jutesack, Stundenplan und Süßigkeiten, war der Leuchtrucksack wohl die beste Schultüte, die sich die Erstklassler wünschen konnten. Raiffeisen legt nicht nur Wert auf die finanzielle Sicherheit in der Region, sondern auch auf die Sicherheit bei den Menschen. Über die SUMSI-Rucksäcke freuten sich die Kinder der 1. Klasse VS Irschen, VS Dellach, VS Greifenburg, VS Lind, VS Berg und der Naturparkschule Weissensee. Volksschüler, Lehrer und Eltern waren von der Aktion begeistert. Top ausgestattet die Kinder der 1. Klasse VS Irschen Große Freude über die SUMSI-Rucksäcke bei den Taferlklasslern der VS Berg Sicher zur Schule kommen die Erstklassler der VS Lind Eine tolle Aktion für Schüler, Lehrer und Eltern in der VS Dellach Probierten gleich die Warnwesten an: die Kinder der VS Greifenburg Freude in der Naturparkschule Weissensee über die Leuchtrucksäcke Bewerbungsseminar Fit for Job Auch heuer lud die Raiffeisenbank wieder zum kostenfreien Bewerbungsseminar Fit for Job für alle interessierten SchülerInnen der Region. Wie die Jahre zuvor wurden die jungen TeilnehmerInnen über die Grundschritte des kommenden Berufslebens informiert. Das Seminar in Greifenburg war wieder ein voller Erfolg. Mit Gruppenarbeiten, Präsentationen und vielem mehr wurden die SchülerInnen aufs Berufsleben vorbereitet. Kundeninformation Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee

7 Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 7 Dorfservice-Treffen in unserer Region Ende September luden das Dorfservice von Berg, Greifenburg, Dellach und Irschen zum gemeinsamen Treffen in den jeweiligen Ortschaften. Im Zeichen der Hilfe und Unterstützung füreinander wurden gemeinsame Nachmittage mit Unterhaltung und Spiel verbracht. Das Dorfservice ist eine gemeindenahe Institution, die sich aufopfernd um Mitmenschen kümmert die Hilfe benötigen. Vor allem für betagte Menschen oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität werden Fahrten- und Einkaufsservice sowie Besuchs- und kleine Hilfsdienste angeboten. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter übernehmen auch Kinderbetreuung So wurden im vergangenen Jahr beispielsweise in Berg Kilometer gefahren, 257 Einsätze durchgeführt und 657 Stunden Zeit geschenkt! Dieser Zusammenhalt wird von der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee mit Freude unterstützt. Angeregte Gespräche beim Dorfservice-Treffen in Berg: (v. li.) Ing. Peter Unterwaditzer, Konrad Reiter, Bankstellenleiter Josef Sattlegger, LAbg. Ferdinand Hueter Bürgermeister LAbg. Franz Mandl, Bankstellenleiter Prok. Norbert Rauter und Lagerhaus Geschäftsführer Ing. Paul Ertl "in Aktion" beim Greifenburger Treffpunkt Kriechtunnel für die FF Irschen Um sich bestens auf Bewerbe vorbereiten zu können, hat die Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee der Freiwilligen Feuerwehr Irschen einen neuen Kriechtunnel zur Verfügung gestellt. Der Tunnel wurde im Sommer von Bankstellenleiter Oswald Niedermüller offiziell übergeben. Neue Trainingstaschen Die Unterstützung der örtlichen Vereine liegt der Raiffeisenbank Oberdrautal- Weissensee besonders am Herzen. Darum übergab Raiffeisenbetreuer Michael Kranabetter den Nachwuchsfussballern vom SV Irschen neue Trainingstaschen für die kommende Saison. Die FF Irschen freut sich über den neuen Kriechtunnel Der ASKÖ Raika Irschen startet mit neuen Trainingstaschen in die Saison.

8 Herbst des Lebens Der kalendarische Herbst hat begonnen. Von allen Jahreszeiten hat er den zweifelhaftesten Ruf. Der erhabene Winter prunkt mit weißer Pracht und Weihnachten, der Jüngling Frühling mit frischem Grün und allgemeiner Auferstehung, und der süße Schurke Sommer ist mit Vanilleeis und Badewetter ohnedies fast jedermanns Liebling. Und der Herbst? Kürzer werdende Tage, einbrechende Kälte, verdorrendes Laub, Herbst des Lebens und so. Er hat schon Legionen von Lyrikern zu düster schwelenden Versen beflügelt. Sehen wir das Ganze etwas entspannter: Wenn die letzten Glanzfäden des Altweibersommers entflogen sind, beginnt in den Kellern die wunderbare Wandlung von Traubensaft zu Wein. Das Laub verabschiedet sich in farblicher Ekstase, die einen schon vorab trunken macht. Die längeren Abende lassen sich mit guter Lektüre trefflich auspolstern. Und ganz weit hinten lauert schon die köstliche Martinigans. Zudem hat der meteorologische Herbst gegenüber dem Herbst des Lebens einen unbestreitbaren Vorteil: Er endet irgendwann. Und dann beginnt alles wieder neu. FRIDO HÜTTER IMPRESSUM: Offenlegung nach 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee, 9761 Greifenburg 120, oberdrautal-weissensee.at, Telefon: (04712) ; Homepage: Erscheinungsort: Region Oberdrautal-Weissensee. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee; Fotos: Archiv, Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee; Vertrieb: Postzustellung; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nur Kundeninformation eine Bank ist meine Die Bank. Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee