FR-81BOSTON. Bedienungsanleitung. Funk-Türglocke / Personenruf BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass der Betäubungsgas-Melder frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instandgehalten wird. Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendeines Teils des Betäubungsgas-Melders begrenzt und gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt. Haftungsbeschränkung: Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich der beiläufigen oder Folgeschäden haftbar, die direkt oder indirekt aus der Störung dieses Produktes im Alarmfall resultieren. Bedienungsanleitung FR-81BOSTON Funk-Türglocke / Personenruf BEDIENUNGSANLEITUNG ME-TRADING GMBH BAD ZWISCHANAHN GERMANY

2 Wir danken Ihnen für den Kauf der Türglocke/ Personenrufanlage Modell FR 81. Funk- Durch den zusätzlichen, abschaltbaren Vibrationsalarm ist das Gerät auch ideal in lauter Umgebung und für Hörbehinderte einsetzbar. Sender und Empfänger sind netzunabhängig zu betreiben und bieten dadurch eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Die Geräte sind auf vier unterschiedliche Systemcodierungen einstellbar, um Überschneidungen mit gleichen oder ähnlichen Funkanlagen in der Nachbarschaft zu vermeiden. Die Funkreichweite beträgt im freien Gelände unter Sichtbedingungen bis ca. 100 Meter. Durch die zusätzlichen Kabel-Anschlußmöglichkeiten des Senders ist die Zusammenschaltung mit der vorhandenen Klingelanlage an das Läutewerk oder an einen separaten, zusätzlichen Klingeltaster möglich. Klingeltaster / Sender Der Sender wird mit eingesetzter Batterie ausgeliefert. Zur Inbetriebnahme muß der Kontaktschutzstreifen entfernt werden. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den unteren Teil der Vorderseite des Gerätes nach unten ziehen. Jetzt ist auch der Schiebeschalter (mit 1 bis 4 gekennzeichnet) für den Systemcode zugänglich. Bei Sender und Empfänger muß dieser Schalter in der gleichen Position stehen. Sollte der Empfänger ein Signal abgeben, ohne daß ein Sender betätigt wurde, ist dieser Schalter bei Sender und Empfänger in eine andere, aber für Sender und Empfänger gleiche Position zu bringen. Unter der transparenten Abdeckung, die Sie mit einem spitzen Gegenstand nach vorne hin entfernen können, befindet sich ein zusätzlicher Schalter (mit A B C gekennzeichnet). Hiermit können Sie entweder einen von drei möglichen Signaltönen für den Empfänger wählen, oder bei der Verwendung mehrerer Sender können Sie bei entsprechender Einstellung am Empfänger optisch und akustisch erkennen, welcher Sender betätigt wurde. Unter der transparenten Abdeckung können Sie auch Ihren Namen anbringen. Anschluß an eine vorhandene Klingelanlage Der Sender kann direkt an einer vorhandenen Klingelanlage betrieben werden. Mit den Anschlußklemmen A1 und A2 kann der Sender parallel zu einer vorhandenen Glocke angeschlossen werden, wenn die Betriebsspannung der Klingelanlage zwischen 8 und 12 Volt Gleich- oder Wechselspannung beträgt. Beachten Sie hierbei bitte die Polaritätsangabe auf dem Sender. Bei dieser Betriebsart ist die Batterie aus dem Batteriefach zu entnehmen. Um eine optimale Reichweite des Senders zu erhalten, sollte der Abstand zwischen Sender und Glocke mindestens 30 bis 40 cm betragen. 3

3 Wenn Sie diese Anschlußmöglichkeit benutzen, ist es nicht möglich, auch einen externen Klingeltaster am Sender anzuschließen. ACHTUNG: Niemals Anschlußklemme A2 und A3 kurzschließen / überbrücken - es besteht Kurzschlußgefahr für die Batterie. Klingel / Gong Separater Klingeltaster + - A3 - A1 - A2 Anschluß an einen separaten Klingeltaster Der Sender kann wahlweise auch mit einem separaten Klingeltaster aktiviert werden. Dieser Klingeltaster darf nicht mit der vorhandenen Klingelanlage verbunden sein. Die Batterie muß dann im Sender bleiben. Die Anschlußklemmen A1 und A3 werden zu diesem Zweck mit einer zweiadrigen Leitung an den Klingeltaster angeschlossen. Empfänger Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den unteren Teil der Vorderseite des Gerätes nach unten ziehen. Jetzt können Sie drei Mignon Batterien entsprechend den Polaritätsangaben in das Batteriefach einsetzen. Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger und langlebiger Alkaline Batterien. Jetzt ist links der Schiebeschalter (mit 1-4 gekennzeichnet) für den Systemcode zugänglich. Bei Sender und Empfänger muß dieser Schalter in der gleichen Position stehen. Sollte der Empfänger ein Signal abgeben, ohne daß ein Sender betätigt wurde, ist dieser Schalter bei Sender und Empfänger in eine andere, aber für Sender und Empfänger gleiche Position zu bringen. Rechts befindet sich der Schalter für den Vibrationsalarm, mit dem Sie auch in lauter Umgebung alarmiert werden können, wenn Sie den Empfänger am Körper tragen. Sie sollten den Vibrationsalarm nur dann einschalten, wenn Sie ihn wirklich benötigen, da sonst die Batterie unnötig entleert wird. Jetzt können Sie das Batteriefach wieder verschließen. Auf der rechten Seite befindet sich der Schalter mit den 4 5

4 Funktionen LAUT AUS LEISE. Nach dem Einschalten blinkt die grüne Kontrollleuchte ca. 5 Sekunden lang - pro Sekunde zweimal. Danach ist das Gerät funktionsbereit und die grüne Kontrollleuchte blinkt alle drei Sekunden kurz auf. Wenn jetzt der Sender (Klingeltaster) betätigt wird, ertönt am Empfänger ein Signal und, entsprechend der Schalterstellung (A B C ) des Senders, blinkt eine der drei Kontrollleuchten A B C am Empfänger für 15 Sekunden auf. Während dieser Zeit bleibt die grüne Kontrollleuchte dunkel. Erst nachdem die rote Signalleuchte nicht mehr blinkt, hat die grüne Kontrollleuchte wieder die normale Funktion. Werden mehrere Sender mit unterschiedlicher Schalterstellung eingesetzt, ist mit den Kontrollleuchten A B C eine Zuordnung zum entsprechenden Sender möglich. Jeder Kontrollleuchte bzw. Schalterstellung A B C ist ein anderer Signalton zugeordnet. RESET Funktion Auf der Oberseite befindet sich eine Taste, mit der Sie den Alarm jederzeit beenden können. CE Konformität Die Firma m-e micro-electric GmbH bestätigt die Konformität der Geräte nach der europäischen Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit, sowie zu der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Die Funkzulassung wird bescheinigt nach der EC R&TTE Richtlinie 1995/5/EC Hinweise zur CE - Konformität Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen), kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte kommen. Montageanweisungen für Funk- Sender / Empfänger Bei der Montage von Funkgeräten auf Metallteilen kann es zur Reichweitenreduzierung der Funksignale kommen. Auch Kunststoffzargen mit Metallverstärkungen können reichweitenreduzierend wirken. Bitte vor der endgültigen Montage die Geräte durch Klebeband fixieren und die Reichweite und Funktion testen. Batteriekontrolle Wenn die Funktionskontrollleuchte anstatt grün in rot blinkt, ist die Batteriekapazität für einen sicheren Betrieb nicht mehr ausreichend und die Batterien sind zu erneuern. Reinigung und Pflege Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. 6

5 Wir danken Ihnen für den Kauf der me -Funk- Türglocke/ Personenrufanlage Modell FR 81. Durch den zusätzlichen, abschaltbaren Vibrationsalarm ist das Gerät auch ideal in lauter Umgebung und für Hörbehinderte einsetzbar. Sender und Empfänger sind netzunabhängig zu betreiben und bieten dadurch eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten. Die Geräte sind auf vier unterschiedliche Systemcodierungen einstellbar, um Überschneidungen mit gleichen oder ähnlichen Funkanlagen in der Nachbarschaft zu vermeiden. Die Funkreichweite beträgt im freien Gelände unter Sichtbedingungen bis ca. 100 Meter. Durch die zusätzlichen Kabel-Anschlußmöglichkeiten des Senders ist die Zusammenschaltung mit der vorhandenen Klingelanlage an das Läutewerk oder an einen separaten, zusätzlichen Klingeltaster möglich. Klingeltaster / Sender Der Sender wird mit eingesetzter Batterie ausgeliefert. Zur Inbetriebnahme muß der Kontaktschutzstreifen entfernt werden. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den unteren Teil der Vorderseite des Gerätes nach unten ziehen. Jetzt ist auch der Schiebeschalter (mit 1 bis 4 gekennzeichnet) für den Systemcode zugänglich. Bei Sender und Empfänger muß dieser Schalter in der gleichen Position stehen. Sollte CE Konformität Die Firma m-e trading GmbH bestätigt die Konformität der Geräte nach der europäischen Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit, sowie zu der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.Die Funkzulassung wird bescheinigt nach der EC R&TTE Richtlinie 1995/5/EC Hinweise zur CE - Konformität Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen), kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte kommen. Montageanweisungen für Funk- Sender / Empfänger Bei der Montage von Funkgeräten auf Metallteilen kann es zur Reichweitenreduzierung der Funksignale kommen. Auch Kunststoffzargen mit Metallverstärkungen können reichweitenreduzierend wirken. Bitte vor der endgültigen Montage die Geräte durch Klebeband fixieren und die Reichweite und Funktion testen. Reinigung und Pflege Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. Technische Daten Frequenz Reichweite Batterie (Sender) Klingelspannung (Anschluß A1/A2) Batterie (Empfänger) Signalton (laut) Signalton (leise) Betriebsdauer (Empfänger) Maße Sender (B x H x T) Gewicht Sender (inkl. Batterien) Maße (Empfänger) (B x H x T) Gewicht (Empfänger) (inkl. Batterien) 434 MHz bis 100 Meter (im Freifeld bei Sichtverbindung) 1 x 12 Volt Alkaline (Typ A23 bzw. MN21) 8 bis 12 Volt (Gleich- oder Wechselspannung) 3 x Mignon/ Alkaline Größe AA ca. 75 dba / 1 Meter ca. 60 dba / 1 Meter ca. 5 Monate (im Bereitschaftsbetrieb) 40 x 90 x 21 mm 45 Gramm 62 x 110 x 30 mm 150 Gramm Empfänger 01. Schiebeschalter für Systemcode 02. Kontrollleuchten A B C 03. Reset - Taste 04. Schalter LEISE AUS LAUT 05. Funktions - Kontrollleuchte 06. Schalter für Vibrationsalarm EIN / AUS Sender 07. Funktions - Kontrollleuchte 08. Klingeltaster 09. Kanalschalter A B C 10. Schiebeschalter für Systemcode 2 7

6 Bedienungsanleitung FR-81BOSTON Funk-Türglocke / Personenruf BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI LIBRETTO D ISTRUZIONE BETJENINGSVEJLEDNING ME-TRADING GMBH BAD ZWISCHANAHN GERMANY