Dieser Winter wird stürmisch!

Transkript

1 Nr. 43 November 2012 n.b.s News Hotels und Locations für Tagungen und Seminare Geschenktipp Seite 7 Am Land daheim. Ich hab dich lieb! Neue n.b.s Partner: Austria Hotels International, Hotel & Spa Laa Seite 2/3 Werzer s Hotel Resort: Einzigartige Eventlocation Seite 6 n.b.s-messen: ReiseSalon, Hotelbiz Seite 8 Mit diesem Geschenk möchte ich dir wieder einmal sagen, wie lieb ich dich habe. Ich wünsche dir einen erholsamen Aufenthalt in einem der Naturidyll Hotels. Genieße die Zeit in der Natur und tanke Energie. Ich hab dich lieb NI Gutschein 194x194mm.indd :44 Dieser Winter wird stürmisch! entdecke neue Horizonte Die Messe für einzigartige Reisen November 2012 Hofburg Vienna Ausblick Die Tage und Nächte werden kälter, aber bei uns geht s trotzdem heiß her. ine neue Messe der ReiseSalon neue Part- neue Geschenkideen, Ener, Kulturelles mit Genuß,... So viele Möglichkeiten und wo sollen wir nur anfangen? Nutzen Sie hier die Chance und angeln Sie sich eine vergünstigte Eintrittskarte zur Premiere des ReiseSalons die Messe für einzigartige Reisen. Von 23. bis 25. November 2012 öffnet der ReiseSalon in der Hofburg Vienna seine Tore. Wir freuen uns, auf Ihr Kommen! Neue Partner Seit den Sommermonaten freuen wir uns als neue n.b.s Partner die Austria Hotels International und das Hotel & Spa Laa**** s vertreten zu dürfen. Die Austria Hotels in Wien mit dem Hotel de France am Wiener Ring bis zur Heurigenlocation in Grinzing bieten für jedermann und jede Veranstaltung die passende Location. Im Hotel & Spa Laa**** s können Sie nach einem erkenntnisreichen Seminartag Ihre Ruhe in der Therme Laa und dem hoteleigenen Thermenbereich finden. Aus alt mach neu heißt es auch bei unserem nächsten Partner. Das Hotel Altes Kloster gehört ab sofort wieder zu unseren n.b.s Partnern. Mit seinem Mix aus Moderne und Tradition stellt es einen gelungenen Rahmen für Ihr Seminar in Hainburg dar. Unweit der Flughäfen Wien und Bratislava gelegen eignet sich das Hotel für internationale Events. Save the date nach der Hotelbiz heißt vor der Hotelbiz. Die 13. Biz findet am 14. Mai 2013 statt. Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Hotelbiz. Ermäßigtes Ticket um 9,- statt 14,- Sichern Sie sich noch heute Ihr Ticket für den ReiseSalon unter und bringen Sie diesen Abschnitt zur Messe mit. Partnerland 1 nbs news nr 43.indd :07

2 n.b.s News Austria Hotels International Ihre Tagungspartner in Wien und Baden ie Austria Hotels International Hotels in Wien, Baden, Burgenland Prag und Brünn bestehen aus insgesamt 12 Hotels und einer Heurigenlocation im 19. Wiener Bezirk. Neuer Partner D 2 nbs news nr 43.indd 2 Gastlichkeit und Komfort sind wichtige Bestandteile der Unternehmensphilosophie der Austria Hotels. Vom 5 Sterne Hotel Hotel de France im 1. Bezirk bis hin zum Schlosshotel Weikersdorf in Baden bei Wien finden Sie ausnahmslos die passende Location für Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihr Seminar. Der Passauerhof in Grinzing eignet sich hervorragend für Ihr Sommerfest, Ihre Weihnachtsfeier oder ein gemütliches Beisammensein. Mit seinen 4 Räumen und 2 Kellergewölben bietet der Passauerhof eine Kapazität für bis zu 500 Personen. Der Innen- hof und der Gastgarten können selbstverständlich für urige Empfänge benutzt werden. Das Hotel de France hat mit seinen 8 Veranstaltungsräumen Kapazität bis zu 150 Personen mitten im Zentrum Wiens. Garantieren Sie Ihren Mitarbeitern eine prunkvolle Atmosphäre während des Seminares. Mit seinen 2 Konferenz- und Veranstaltungsräumen bietet das Hotel Bellevue Kapazität für bis zu 120 Personen. Das Hotel Kavalier im 13. Bezirk und das Hotel Kummer direkt auf der Mariahilfer Straße sind weitere ideale Seminarpartner in Wien. Das Hotel Schloss Weikersdorf im Zentrum von Baden verfügt über 10 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen. Der glasüberdachte Renaissance Innenhof lädt zu feierlichen Anlässen ein oder genießen Sie nach Ihrem Seminar einen kleinen Bowling Wettkampf in der hoteleigenen Brunswick Bowlingbahn. Seminarpauschale Vollpension**** ab 99,00 Seminarpauschale Vollpension***** ab 199,00 Ganztagespauschale inkl. Übernachtung mit reichhaltigem Buffet Frühstück und Abendessen :08

3 n.b.s Partner Hotel & Spa Laa++++s In der Oase der Entspannung. Im Hotel & Spa Laa****s vereint sich niederösterreichische Gastfreundschaft mit der genussvollen Gelassenheit des Weinviertels. ine knappe Stunde nördlich von Wien gelegen, ist die Therme Laa Ihr Partner für Seminare und Veranstaltungen. E nbs news nr 43.indd 3 Für Gruppenarbeiten stehen zwei Workshop-Räume für jeweils 10 Personen zur Verfügung. Nach Ihrem Seminar lädt die Therme Laa und der hoteleigene Thermenbereich ein, die Seele baumeln zu lassen und wieder Energie zu tanken. Auch kulinarisch können Sie voll und Ganz in Genuss kommen. Verkosten Sie in der Vinothek Veritas Weine der Region oder besuchen Sie die Hubertus Brauerei und gewinnen Sie Einblick in die Kunst des Bierbrauens. Nutzen Sie die geografische Lage und entdecken Sie das benachbarte Tschechien. Tagespauschale inkl. Übernachtung Einzelzimmer ab 159,50 Doppelzimmer ab 140,50 Die Preise verstehen sich pro Person und beinhalten Ganztagespauschale, Übernachtung und Frühstück Ganztagespauschale pro Person 49,50 inkl. Tagungsraum, All-inTechnik-Paket, WLAN, 1 Seminarpause Gaumenfreuden, 1 Kaffeepause Feinspitz, 1 Mittagessen, 4 Seminargetränke (alkoholfrei) Neuer Partner Im Hotel & Spa Laa****s finden Sie attraktive Seminar-Räumlichkeiten mit modernster Technik, professionelle Abwicklung, Kulinarik und Wellness der Extraklasse. Mit diesen idealen Rahmenbedingungen lassen sich Seminare und Events mit bis zu 180 Personen erfolgreich und entspannend gestalten. Das Seminarzentrum ist ein in sich zusammengeschlossener Bereich mit einem großen Saal, der in drei einzelne Räume abgetrennt werden kann. Durch die Kombination von 2 oder 3 Bereichen ist eine flexible Raumaufteilung gegeben und die Seminarbereiche fassen bis zu 180 Teilnehmer :08

4 Top-Angebote und Informationen der n.b.s Partner Vom 5 Sterne Hotel bis zur Heurigenlocation im 19. Bezirk und einem Schloss Hotel in Baden haben die Austria Hotels die passende Location für jede Veranstaltung. Austria Hotels Betriebs GmbH 1010 Wien, Hessgasse 7, Tanja Windhager, Peter Fischerlehner, Tel: +43/ , Fax: +43/ , info@austria-hotels.at, Hotel de France***** Schottenring 3, 1010 Wien t 194 vollklimatisierte Zimmer und Suiten t 8 vollklimatisierte Veranstaltungsräume für Tagungen, Empfänge und Festessen bis zu 150 Personen t kostenloses Breitband Internet Hotel Bellevue**** Althanstraße 5, 1091 Wien t 160 vollklimatisierte Zimmer und Suiten t 2 vollklimatisierte Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 120 Personen & 4 Gruppenräume für bis zu je 25 Personen t Gratis WLAN in öffentl. Bereichen t PKW Stellplätze Hotel Kavalier**** Linzer Strasse 165, 1140 Wien t 144 vollklimatisierte Zimmer und Suiten t 3 vollklimatisierte Konferenzräume t Gratis WLAN in öffentl. Bereichen t eigene Tiefgarage Hotel Kummer**** Mariahilferstraße 71, 1060 Wien t 95 vollklimatisierte Zimmer und Suiten t vollklimatisierter Veranstaltungsraum t WLAN in öffentl. Bereichen t Breitband Internet Hotel Prinz Eugen**** Wiedner Gürtel 14, 1040 Wien t 106 vollklimatisierte Zimmer t vollklimatisierter Konferenzraum t Breitband Internet und WLAN (gratis in öffentl. Bereichen) Hotel Alpha*** Buchfeldgasse 8, 1080 Wien t 58 vollklimatisierte Zimmer t Breitband Internet & WLAN t Gratis WLAN in öffentl. Bereichen t eigene Tiefgarage Hotel am Augarten*** Heinstraße 15, 1020 Wien t 65 Zimmer t WLAN in den Zimmern t Gratis Wireless LAN in öffentl. Bereichen Passauerhof Grinzing Cobenzlgasse 9, 1190 Wien t 4 Räume & 2 Kellergewölbe für bis zu 500 Personen t Gastgarten & Innenhof, ideal für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen, Seminare und Ausstellungen Hotel Schloss Weikersdorf**** Schlossgasse 9-11, 2500 Baden t 100 Zimmer und Suiten t 10 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen und ein glasüberdachter Renaissance Innenhof t Breitband Internet und WLAN in öffentl. Bereichen t 1000 m² Wellness & Spa Bereich t eigener Parkplatz Steinschalerhof Das Naturhotel im Pielachtal steht voll und ganz hinter der Philosophie der Nachhaltigkeit. Ausgezeichnet mit dem österreichischen Umweltzeichen steht Ihrem Seminar im Sinne der Umwelt nichts mehr im Wege. Der Seminarraum Teichbrücke direkt über dem hauseigenen Teich, eine Führung mit dem Hausherrn Hans Weiss durch den Kräutergarten, Flossbauen, sind nur wenige Möglichkeiten, die Ihr Seminar einzigartig machen. Ihre Seminare im Grünen 2013 Seminarpauschale Vollpension im Doppelzimmer 88,60 Tagespauschale ab 35, Rabenstein a. d. Mariazellerbahn, Warth 20 Tel.: 02722/2281 Business Touristik Wels Seehotel Rust Werzer s Hotel Resort Pörtschach Ihr One-Stop-Shop in Oberösterreich Durch den Zusammenschluss der wichtigsten Welser Betriebe bietet Wels sowohl für Kongresse, Incentives, Weihnachtsfeiern, als auch für kleine Meetings und Seminare die passende Location in der Mitte Österreichs. Mehr als m² Veranstaltungsfläche und knapp 900 Betten in der Drei- und Viersternekategorie stehen in Wels für Ihre Veranstaltung zur Verfügung. Freizeitprogramme und Incentives runden das Angebot ab. Das Top-Seminarhotel erstrahlt seit Beginn des Jahres im neuen Glanz. Alle Zimmer des 4**** Hotels wurden renoviert. Das Hotel bietet 11 Seminarräume und eine 1.400m² große Mehrzweckhalle für Veranstaltungen aller Art. Das Seehotel Rust verwöhnt Sie auch kulinarisch mit burgenländischen Köstlichkeiten. Nutzen Sie 2013 die Gelegenheit und lernen Sie das neue Seehotel Rust kennen. Das Top-Haus direkt am Wörthersee baut für Sie um. Das 1895 erbaute Badehaus wird im Rahmen der Denkmalschutzrichtlinien umgebaut und bietet mit seinem kulinarischen Bereich eine weitere Möglichkeit für ein unvergessliches Event am Wörthersee. Das Top-Haus in Kärnten am Wörthersee mit 119 Zimmern und 5 Seminarräumen für bis zu 140 Personen ist die richtige Location für eine Veranstaltung im Süden Österreichs. Das Werzer s Strandbad mit 4.000m² großer Liegewiese und eigener Badebucht und unter Denkmalschutz stehendem Badehaus bietet Ihnen unvergessliche Momente direkt am Wörthersee. 8 Hotels und 4 Locations erwarten Sie im Herzen Oberösterreichs Ersparen Sie sich langes Herumtelefonieren und nutzen Sie den heißen Draht zu allen großen Welser Kongress- und Veranstaltungszentren (Messe Wels, Minoritenkloster), allen Seminarhotels und den interessantesten Freizeitangeboten. In Echtzeit gibt Ihnen das Team des Verkaufsbüros der Business Touristik Wels Informationen über die Verfügbarkeit von Zimmern und Räumen für Ihr Veranstaltungsdatum alles aus einer Hand! Seminarpauschalen inkl. Nächtigung sind in der 3*Kategorie ab 78,00 und in der 4*Kategorie bereits ab 102,00 buchbar. Business Touristik Wels garantiert eine sofortige Verfügbarkeitsabfrage, kompetente Betreuung für Ihre Veranstaltung in Wels Wels, Stadtplatz 44 Tel.: 07242/ nbs news nr 43.indd 4 Seminarvollpensionspauschale für Ihre Seminare 2013 ab 104,00 Ganztagespauschale ab 46, Rust, Am Seekanal 2-4 Tel.: 02685/381-0 Ihr Seminar 2013 am Wörthersee Tagespauschale inkl. Übernachtung im Einzelzimmer ab 157,00 ab 134, Pörtschach am Wörthersee, Werzerpromenade 8 Tel.: 04272/ :08

5 n.b.s Partner Steinschaler Dörfl Hotel Altes Kloster Hotel & Spa Laa****s Neben einem klassischen Angebot eines Seminarhotels wie moderne Seminarräume etc. hat sich das Steinschaler Dörfl in den letzten Jahren stark in Richtung Incentives entwickelt. Nutzen Sie die Natur und die Umgebung für Ihr Incentive. Als Krönung Ihrer Veranstaltung im Steinschaler Dörfl kommt es zur Ortstafelübergabe Ihrer individuellen Ortstafel. In sich ruhend nach außen strahlend liegt das Alte Kloster im Zentrum der Mittelalterstadt Hainburg a. d. Donau. Verkehrsgünstig zwischen den beiden Flughäfen Wien und Bratislava gelegen, kann es öffentlich mit Bahn, Bus oder Schiff sehr gut erreicht werden. Das top-moderne Hotel & Spa Laa****s liegt eingebettet in die sanft hügelige Landschaft des Weinviertels, nur etwa 1 Autostunde nördlich von Wien. Attraktive Seminarräumlichkeiten mit modernster Technik, Kulinarik, professioneller Abwicklung und Wellness der Extraklasse bieten Ihnen für Seminare und Events mit bis zu 180 Personen eine Loaction, in der man entspannt tagen kann. Seminarpauschale Vollpension für Ihr Seminar 2013 Einzelzimmer ab 126,40 Doppelzimmer ab 105,00 Die Preise verstehen sich pro Person inkl. Übernachtung mit Frühstücksbuffet, Mittags- & Abendbuffet (Suppe, abends auch Vorspeise, Salatbar, Fleisch/Fisch/vegetarisch, Dessert), Seminar- & Gruppenraum, techn. Standardausstattung. Genießen Sie Hainburg an der Donau und buchen Sie Ihr Seminar. Seminarpauschale ab 96,00 im Einzelzimmer ab 113, Hainburg an der Donau, Fabriksplatz 1 Tel.: 02165/ Rabenstein a. d. Mariazellerbahn, Warth 20 Tel.: 02722/ Minuten Garantie Sie möchten Ihre wohlverdiente Mittagspause auf eine Stunde planen und pünktlich mit Ihrer Veranstaltung fortfahren? Dann nutzen Sie die 60-Minuten-Garantie: Wir garantieren Ihnen, dass die Teilnehmer pünktlich nach 60 Minuten die Veranstaltung fortsetzen können Laa a.d. Thaya, Thermenplatz 3 Tel: +43/ Fax: +43/ seminare@therme-laa.at Seminar- und Eventhotel Krainerhütte Sage es mir, und ich vergesse es. Zeige es mir und ich erinnere mich. Lass es mich tun, und ich behalte es. Dieses Zitat trifft genau den Punkt, worum es in der Krainerhütte geht. Seminarteilnehmern sollen im Seminar- und Eventhotel etwas lernen und so schnell nicht wieder vergessen. Sie möchten Ihre Seminare in der freien Natur abhalten? Das ist in der Krainerhütte möglich m² Erlebnispark warten auf Sie. Seminarpauschale Vollpension ab 110,00 Ganztagespauschale ab 49,00 Sie möchten ein Seminar am Wochenende? Wochendseminare ab 91,00 Vollpensionspauschale Helenental 41, 2500 Baden bei Wien Tel.: 02252/44511 t 5J Q Q T G à S, V M U V S J O / J F E F S Ú T U F S S F J D I t 5J Q Q T G à S, V M U V S J O / J F E F S Ú T U F S S F J D I t Niederösterreichische Landesausstellung 2013 Brot & Wein 27.April November 2013 Die Niederösterreichische Landesausstellung 2013 Brot und Wein wird die Besucher ins Weinviertel führen. Steht in Asparn an der Zaya der Schwerpunkt Brot im Vordergrund, so wird in Poysdorf das Thema Wein in vielfältigster Weise aufbereitet. Eine Ausstellung wird zur regionalen Bewegung die Themen der Landesausstellung 2013 bereits jetzt ein lebendiger Teil des Alltags im Weinviertel. nbs news nr 43.indd 5 Das Indien der Maharadschas Der Reichtum der Maharadschas beflügelte über die Jahrhunderte die Träume vieler Europäerinnen und Europäer. Auch wenn die indischen Fürsten mit dem Ende der Kolonialzeit an Macht und Einfluss einbüßten, prägt ihre Glanzzeit noch lange das Bild von Indien. Die Ausstellung zeigt die Prachtentfaltung und den deutlich zur Schau gestellten Herrschaftsanspruch der Maharadschas vom 16. bis ins 20. Jahrhundert. Das Indien der Maharadschas erleben Besucherinnen und Besucher mit allen Sinnen. Die farbenprächtige Ausstellung holt mit dem Duft exotischer Gewürze und mit verzaubernder Musik eine orientalische Welt auf die Schallaburg! n.b.s Tipp! Sie suchen noch einen Tipp für den Betriebsausflug: Zahlreiche Gruppenpackages laden zum gemeinsamen Erlebnis ein. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihren nächsten Ausflug! :10

6 n.b.s News Einzigartige Eventlocation am Wörthersee Werzer s Hotel Resort Pörtschach Business Touristik Wels Wir gratulieren. as Jahr 2012 ist noch nicht zu Ende, doch in Wels wird bereits jetzt gefeiert. Mehr als m² Veranstaltungsfläche und Betten in den Drei- und Viersternkategorie stehen in Wels und Umgebung für Veranstaltungen zur Verfügung. Und dies fand großen Anklang war/ist das erfolgreichste Tourismusjahr und der Trendbarometer steigt weiter nach oben. Dass Business Touristik Wels auf dem richtigen Weg ist, zeigen die zwei Auszeichnungen. Zum einen entschied sich der OÖ Tourismus die Business Touristik Wels im D b dem Frühjahr 2013 wird das Werzer s Badehaus im neuen Glanz erstrahlen. Das 1895 erbaute Gebäude wird im Rahmen der Denkmalschutzlinien umgebaut. Es wird sowohl ein großzügiger Kulinarik-Bereich für Ihre Events A als auch eine exklusive Wellnessoase inkl. beheiztem Pool im See errichtet. In der europaweit einzigartigen Eventlocation sind sowohl kleinere als auch größere Veranstaltungen bis zu 180 Personen möglich. Die auf der Südseite angelegten Glasfronten bieten für jeden Gast einen traumhaften Blick über den Wörthersee. Ihre Veranstaltung im neuen Werzer s Badehaus ist ganzjährig möglich. Nutzen Sie auch die Wintermonate und genießen Sie die Idylle während Ihres Seminares am Wörthersee. Bereich Geschäftstouristik zum Leuchtturmprojekt zu ernennen und zum anderen wurde Wels mit dem Brilliance-Tourismusinnovationspreis ausgezeichnet. Für eine Veranstaltung in Wels spricht beispielsweise die zentrale Lage in Oberösterreich und, dass alle Hotels und Locations in der Stadt zu Fuß untereinander erreichbar sind. Gewinnspiel Vor den Toren Wiens 30 Jahre Seehotel Rust und mitten im Grünen Wie die Zeit vergeht. Das Seehotel Rust feiert rleben Begreifen Spüren: Das Seminarund Eventhotel Krainerhütte ist bekannt für sein modernes Seminarzentrum. Möchten Sie Ihr Seminar an die frische Luft verlegen oder zwischendurch wieder Energie tanken, dann sind Sie in der Krainerhütte genau richtig. Der m² große Spritpark n.b.s aktuell E 6 nbs news nr 43.indd 6 mit seinen 3 Themenwegen t 4UVGFO [VN &SGPMH JN Business t 4UVGFO [VS 1FSTÚOMJDILFJU im Business t 4UVGFO [VS "DIUTBNLFJU JN Business und lernunterstützende Module im Freien bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten in der freien Natur. 30-jähriges Jubiläum. Nutzen Sie hier und jetzt die Chance mitzufeiern. Wo liegt das Seehotel Rust? A: Wolfgangsee B: Mondsee C: Neusiedler See Senden Sie die richtige Anwort auf die Frage an office@nbs.co.at und gewinnen Sie einen 30 Gutschein vom Seehotel Rust. Seehotel Rust früher und heute Teilnahmebedingungen: Die GewinnerInnen werden per verständigt. Mit diesem Gewinnspiel ist kein Kaufzwang verbunden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Teilnehmerinnen müssen mindestens 14 Jahre alt sein und erklären sich damit einverstanden, dass die angegebenen Daten von n.b.s hotels & locations und vom Seehotel Rust für die Zusendung von Informationen verwendet werden. Teilnahmeschluss: 30. November :11

7 n.b.s Partner Aus alt mach neu! 8JS GSFVFO VOT EBT )PUFM "MUFT,MPTUFS XJFEFS JO VOTFSFS.JUUF CFHSà FO [V EàSGFO viduell unterstützt werden, machen Ihr Event zu einem unvergesslichen Erlebnis für Ihre Teilnehmer. Tagen Schlemmen Genießen und dabei die Exklusivität unserer Lage nutzen. Bei größeren Tagungen können Sie das gesamte Hotel buchen. Im Hotel Altes Kloster wird das Nützliche mit dem Angenehmen verbunden und individuelle Bausteine zusammengefügt. Steinschalerhof und Steinschaler Dörfl Ihr Green Seminar im Steinschalerhof und Steinschaler Dörfl! Green Meeting ist für Sie nicht einfach nur ein Schlagwort? Dann sind der Steinschalerhof und Steinschaler Dörfl die passenden Locations für Sie. Die Steinschaler Naturhotels wurden als erste österreichische Hotels mit dem Umweltzeichen 62 für nachhaltige Veranstaltungen zertifiziert. Ihre Veranstaltung in den Steinschaler Naturhotels können Sie ohne Kosten als nachhaltige Veranstaltung ( Green Seminar ) zertifizieren lassen. Damit erhalten Sie am Ende Ihres Seminars gratis das Zertifikat, das Ihnen bestätigt Ihre Veranstaltung nach dem Standard des Umweltzeichen 62 also umweltschonend abgehalten zu haben. Naturidylle schenken! Kaum zu glauben aber in fast einem Monat ist Weihnachten. Um dieses Jahr die Weihnachtszeit ohne Einkaufsstress zu verbringen, haben wir hier unseren Geschenktipp für Sie! h lie b! b dic h ha daheim. Am Land Ic r einmal te ich dir wiede Geschenk möch Ich wünsche dir einen. Mit diesem habe. lieb ich dich Naturidyll Hotels sagen, wie in einem der ie. Aufenthalt und tanke Energ erholsamen Zeit in der Natur Genieße die Naturidylle schenken leicht gemacht! Schenken Sie Naturidylle. Sie möchten einem besonderen Menschen etwas schenken? Wir verleihen Ihrem Gutschein eine persönliche Note. Der Naturidyll Gutschein ist individuell gestaltbar. Ich hab dich NI Gutschein lieb Ausgezeichnet mit dem österreichischen Umweltzeichen und dem AMA Gütesiegel stehen die Gastgeber für Qualität und dem respektvollem Umgang mit der Umwelt. Weitere Informationen finden Sie unter nbs news nr 43.indd :44 m.indd 1 194x194m n.b.s Tipp Porta patet cor magis. Die Tür steht offen das Herz noch mehr Mit diesen Worten möchten wir Sie im Hotel Altes Kloster, das im Zentrum der Mittelalterstadt an der Donau liegt, mit Blick auf den Fluss und den Nationalpark Donau Auen, willkommen heißen. Die private einzigartige Atmosphäre, exzellente Küche und viele Rahmenprogramm-Möglichkeiten die indi :11

8 n.b.s News ReiseSalon Spannende Urlaubsinpirationen erwarten die Besucher am ersten ReiseSalon, der neuen Reisemesse vom Freitag 23. bis Sonntag 25. November 2012 in der Wiener Hofburg. nter dem Motto Entdecke neue Horizonte Uwird sich der Vorhang für einzigartige Reisen öffnen. Von der Almhütte bis ins Weltall - diesen weiten Bogen spannt der ReiseSalon für seine Besucher. Extravagante Hotels und weltweite Urlaubstipps, neue Ideen und Inspirationen für den besonderen Urlaub. Als ein Highlight präsentiert der ReiseSalon die suborbitale Weltraumfahrt von Virgin Galactic, dem ersten privaten Anbieter von Weltallflügen. Als Partnerland des ReiseSalons wird sich Thailand besonders stark in Szene setzen und die Besucher des ReiseSalons verzaubern. Schon der Eintritt zum ReiseSalon wird ein Erlebnis und führt die Besucher in eine einmalige Dimension. Im Entrée, das einer Hotellobby gleichen wird, bittet man den Besucher an der Rezeption einzuchecken, um anschließend von Bellboys in den schönen Räumlichkeiten der Wiener Hofburg empfangen zu werden, wo eine Welt neuer Inspirationen für den nächsten perfekten Urlaub auf ihre Gäste wartet. ReiseSalon-Besucher werden auf ihrer Entdeckungsreise durch die imperialen Räume der Hofburg auch kulinarisch begleitet, ebenso sorgen Bühnendiskussionen für interessante Aspekte des Urlaubmachens und nicht zuletzt kann man an hochdotierten Gewinnspielen teilnehmen. Den Duft der weiten Welt kann man sich in Form eines eigens kreierten ReiseSalon-Duftes mit nach Hause nehmen. Der ReiseSalon Die Messe für einzigartige Reisen Am ReiseSalon präsentieren Hotels, Regionen sowie Veranstalter einzigartiger Reisen in die fernsten Destinationen der Welt neue Ideen und Inspirationen für entdecke neue Horizonte den unvergesslichen Urlaub. Der ReiseSalon ist am Freitag, 23. November von 14:00 bis 20:00 Uhr, am Samstag, 24. November von 10:00 bis 20:00 Uhr und am Sonntag, 25. November von 10:00 bis 17:00 Uhr für das Publikum geöffnet. Nutzen Sie jetzt Ihr vergünstigtes Ticket (Titelblatt) und lassen Sie sich am ReiseSalon inspirieren. Der nächste Urlaub kommt bestimmt! Infos unter HOTELBIZ SEMINARBIZ EVENTBIZ die BIZ SAVE THE DATE! Am Dienstag, 14. Mai 2013, findet die nächste BIZ statt. n.b.s Messen W ie in den letzten Jahren laden wir auch 2013 von 13:00 bis 20:00 Uhr in die zentral in der Stadt gelegenen Räumlichkeiten ins MAK Wien ein. Hier präsentieren sich dann wieder Seminarhotels, Veranstaltungslocations und Tourismusverbände den Fachbesuchern und geben Tipps für Seminare, Betriebsausflug und Firmenveranstaltungen. Sei es die passende Location, aber auch der Inhalt und die Idee zum Event, auf der HOTELBIZ SE- MINARBIZ EVENTBIZ finden Sie die richtigen Inputs. Nach der erfolgreichen Premiere der EVENTBIZ als eigenständiger Bereich auf der Biz wird es 2013 auch wieder die Möglichkeit geben, sich über die Angebote der Event- und Incentiveagenturen, Trainer und Trainingsinstitute zu informieren. Merken Sie sich schon jetzt den 14. Mai vor an diesem Nachmittag erhalten Sie dann alle Informationen rund um Ihre Veranstaltung. Die Vorbereitung für die Biz 2013 laufen bereits und zahlreiche Aussteller haben Ihre Teilnahme bereits gemeldet. Wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie bei unserer 13. HOTELBIZ SEMINARBIZ EVENTBIZ im MAK Wien begrüßen zu dürfen. Infos unter Impressum: Herausgeber und Verleger: n.b.s hotels & locations, Elisabethstraße 23, A-2380 Perchtoldsdorf; Fotos: Seite 1 Weinfranz, Seite 3: Therme Laa Opel, Hauer, Partnerbetriebe, Lukas Gansterer, Fotolia; Grafikdesign: Tom Sebesta; Trotz sorgfältiger Bearbeitung Druck-und Satzfehler vorbehalten und ohne Gewähr; Nr.43, November nbs news nr 43.indd :12