SIEMENS. E U-Konform tätserkläru ng EU Declaration of Conform ty. Nr. / No I Proä bus Gonnectors t A3 t 0g.2O1T.

Transkript

1 SIEMENS E U-Konform tätserkläru ng EU Declaration of Conform ty Nr. / No I Proä bus Gonnectors t A3 t 0g.2O1T Produktbezeichnung: Product identification : Profibusstecker Profibus Connectors Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG DF FA AS Gleiwitzer Str. 555 DE Nuremberg Germany Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformity is rbsued unde r the sole responsibility of the manufacturer. Der oben beæhrþbene Gegenstild der Erklärung erí.illt die eirschkþþen Harnnnbierungsæchþr orsdrribn der Unbn, þ nach eirgese2ten Produkten, wie in den Anhårngen E[ /, ATEX RoHS beæhrieben, de inþgraler Beshndþ1 dieær KonformiEiberklärurg sind: The obiect of the declaration described above is in conformig with the relevant ljnion harmonisatìon legislation, depending on the products used, as described in the Annexes EMC, ATEX, RoHS which are an integral part of this declãrafion o,f conformiiy: EMV-Richtlinie: 2014t30tEU EMC Directìve: 2014/30/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische verträglichkeit;amtsblattder EU L96, , s. 7g-106 Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility; Officiat Journal of the EtJ Lg6, 29/03/2014, p.7t106 9iemels Aktiengesellschaft: Chãirman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, president and Chief Executive Off cer; Roland Busch, Lisa Dav s, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Ce i f rue fe, Michael Sen, Ralf p. Thomas; Registered otfices: Berlin and Munich, Germany; commercial registr es: Ber in Charlottenburg, HÈa ì2300, Mun ch, HRB 6684; irvefe-neg.-l,to. D _CE_Profìbus_Connectors_43 _OB 2017 _d_e Se te / Page 1 von / of 8

2 ATEX-Richtlinie: 2014t34t8u ATEX Directive: 2014/34/EU RoHS-Richtlinie: t8U RaHS Directive: 2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen venuendung in explosionsgefährdeten Bereichen; Amtsblatt der EU L96, , S, Directive of the European Parliament and of the Councit of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member Sfafes reiafrng to equipment and protective sysfems intended for use in potentialty explosive atmospheres; OffÌcial Joumal ofthe Eu L96, 29/03/2014, p. 30g-356 Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der venrendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, , S. BB-110 Directive of the European Parliament and of the Council of I June 2011 on the restriction of the use of ceftain hazardous subsfances in electrícal and electronic equípment; Officiat Journal of the EU L174, il}7nm1, p Weitere Angaben über die Einhaltung dieser Ricl'rüinie(n) enüralten die Anhänqen EfW. ATÐ( RoHS, Futlw itffitn tutrt te ürfumryfo üris Diecûe(s)'s gintlr. h ilrc Annxæ EItß, ATÐßdis. Unterzeichnet für und im Namen von:i Signed for and on behalf of: Siemens Aktiengesel lschaft Amberq, Orl I place, 2s6M Datum der Ausstellung I Date of issue Alois Gresser Head of SIMATIC Type Test DF FA SYS Florian Göldner Director Quality Assurance DF FA MF QM Name, name Name, na ne DiesS..Erklärung bescheinigt die ùbereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation ðind zu beachten. Thís declaration is an atlestation of conformity with the indicated Directive(s) but The safety notes included with the producl documeñtation must be observed. jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsganantie. does nof inply any guarantee of quality or durabitity. '1 1 7_CE_Profìbus_Connectors_43_08_201 7 _d_e Seite / Page 2 von / of 8

3 SIEMENS Anhang EMV Annex EMC zur E U-Konform itätserkläru ng for EU DECLARATION of CONFORMTTY Nr. / No. 117 I Prolibus Gonnectors / Ag I Produktbezeichnung: Profibusstecker Product identification: Profibus Connectors Dìe nachfolgend angeftihrten Komponenten des oben beschdebenen Gegenstandes der Erklärung erftillen die einschlägiç Hanrnnisierungsrcchbvolschrifr der Union: The below'mentioned componenß of the object of the declaration described above are in conformig with the relevant llnion h arm o n is ati o n I eg isl ati o n : U Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeil Amtsblatt der EU L96, , s. 7g /30/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility; Officiat Journal of the EIJ L96, 29/03/2014, p,7%106 Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richflinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformìty of the designated product with the provisions of the apptied Directive(s) is proved by futt compliance with the fottowing standards / regulations: 1 1 7_CE_Profi bus_connectors_a3 _08 _201 Z _d _e Seite / Page 3 von / of 8

4 Harmonisierte Europäische Normen: H arm onized Eu ro pe a n Stand ard s : Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN EN A1' Das Produkt,,Profibussteckef', für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten: The product 'Profibus Connectors" to which this Annex applles conslsfs of the following components: Profibusstecker / Profbus Connectors 6ES A..-0XA0 6ES XA0 1 I 7_CE_Profibus_Connectors_43_OB _2017 _d_e Seite / Page 4 von / of I

5 SIEMENS Anhang ATEX / Kategor e 3 Annex ATEX / Category 3 zur E U-Konform tätserkläru ng for EU DECLARATION of CONFORMTTY Nr. / No. 117 I Profibus Gonnectors I Ag I Produktbezeichnung: Profibusstecker Product identification : Profibus Connectors Die nachfolgend angelührten Pnodukte des oben beschdebenen Gegenshndes der Erklärung erfüllen die einschlägiç Harmonisien ngsrechbvorschrifr der Union: The below'mentioned producfs of fhe object of the declaration described above are in conformity with the relevant Union h armon is atio n Ie gisl atio n : 2014t34tEU 2014/34/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen; Amtsblatt der EU L96, , S So Directive of the European Parliament and of the Councit of 26 February 2014 on the harmonisation of the Iaws of the Member States relating to equipment and protective sysfems intended for use in potentially explosive afmospheres; Official Journal ofthe EtJ L96,29/03/2014, p Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richflinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the apptied Directíve(s) ís proved by full compliance with the foltowing standards / regul ations: 1 1 7_CE_Prof bus_connectors_a3 _ _d _e Seite / Page 5 von / of 8

6 Harmonisierte Europäische Normen: Harmonized European Standards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN EN All: Anerkannte Prüfstelle - Zertifikat Nr.: / resr tab ontory - certificate No. DEKRA 14ATEXOO49 X II 3 G Ex na IIC T4 Gc DEKRA Certification B.V, Meander MJ Arnhem Postfach ED Arnhem Niederlande / Netherlands Das Produkt,,Profibusstecke/', für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten: The product 'Profibus Connectors' to whích this Annex applres consisfs of the foltowing components: Profibusstecker / profbus Connectors 6ES A12-0XA0 6ES A30-0XA0 6ES A42-0XA0 6ES A52-0XA0 6ES A61-0XA0 6E A70-0XA0 6ES XA0 6ES XA0 6E B852-0XA0 6ES XA0 6ES XA _CE_Proflbus_Connectors_43_ _d_e Seite / Page 6 von / of I

7 SIEMENS Anhang RoHS Annex RoHS zur E U-Ko nform itätserkläru n g for EU DECLARATION of CONFORMTTY Nr. / No. 117 I Profibus Connectors / Ag / Oï.2O1T Produktbezeichnung: Profibusstecker Prod uct identification : Profibus Connectors Die nachfolgend anffihrten Komponenten des oben besdrriebenen Gegenstandes der Erldåirung erftillen die einschlägiç Harmonisierungsrcclrbvorschrift der Union: The below'nentioned componenß of the obiect of the declaration described above are in conformity with the relevant ljnion h arm on is atio n legislatio n : 2011t65t8u 2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom g. Juni 2011 zur Beschränkung der venrrendung bestimmter gefährlicher stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU 1114, , S. 8g-1 10 Directive of the European Parliament and of the Councit of I June 2011 on the restriction of the use of ceftain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment; Officiat Journal of the EIJ L174, 1/07/2011, p Die.Ubereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Rich inie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / vorschriften: The conformíty of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by fult comptiance with the foltowing standards / regulations: 1 1 7_CE_Profibus_Connectors_43_O _d_e Seite i Page 7 von / of 8

8 Harmonisierte Europäische Normen: Harmon ized Eu ro pe an Stan d a rd s : Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN Das Produkt,,Profibusstecke/', für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten: The product "Profibus Connectors' to which this Annex applles consrsts of the following conponents: Profibusstecker / Profbus Connectors 6ES A..-0XA0 6ES _0XA0 f 1 7_CE_Prof bus_connectors_a3_09 _2017 _d _e Seite / Page I von / of 8