SIEMENS. E U-Ko nfo rm tätserklä ru ng EU Declaration of Conformity. Nr. / No. LOGO!/V3 I

Transkript

1 SIEMENS E U-Ko nfo rm tätserklä ru ng EU Declaration of Conformity Nr. / No. LOGO!/V3 I Produktbezeichnung: P rod uct identificatio n : Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: LOGO! (0BAB Series) (Bestehend aus: Logikmodule, Handbuch) LOGO! (0B'A8 Series,) (consisting of: Logic Modules, Manual) Siemens AG DF FA AS Gleiwitzer Str. 555 DE Nuremberg Germany Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformify rb r.ssued under the sole responsibility of the manufacturer. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfülft die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union, je nach eingesetzten Produkten, wie in den Anhängen EMV, NSR, RoHS besch rieben, die integraler Bestandteil dieser Konformitätserklärung sind : The obiect of the declaration described aåove rs in conformig with the relevant Union harmonisation legislation, depending on the products use4 as described in the Annexes EMC, LVD, RoHS, which are an integral part of this declaration of conformity: EMV.Richtlinie: 2004/108/EG 2014t30tEU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (bis ) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU L96, , S (ab ) EMC Directive: 2004/108/EC 2014/30/EU Directive of the European Parliament and of the Council of I 5 December 2004 on the approximat on ofthe laws of the Member States relating to electromagnetic conpat bil$ þntil ) Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electronagnetic compatibility; Official Journal ofthe EU L96,29/03/2014, p (fron ) Niederspannunqsrichtlinie: 2006/95/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgren zen (bis ) 2014t35tEU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Venivendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt; Amtsblatt der EU L96, , S (ah ) Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Superv sory Board: Gerhard Cromme; Managing Board. Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, S egfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered off ces: Berlin and Munich, Germany; Commercial registr es: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D Seite / Page 1 von / of 8

2 LowVoltase Directive: 2006ß'/EC 2014/3'/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 1 2 December 2006 on the harnonisation of the laws of Menber States relating to electical equipment designed for use within ceñain voltage limits (until 19.U.2016) Dhective of the European Parlianent and of the Council of 26 February 2014 on the harmon sation of the laws of the Memher States relating to the naking available on the narket of electrical equipment designed for use within ceñain voftage limits; Official Joumal ofthe EU Lg6,29/03/2014, p (fron ) RoHS-Richtlinie: 201 1/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der L17 4, 1 t07 t2011, S der EU RoHS Directive: 2011/65ÆC DÌrectÌve of the European Parliament and of the Council of I June 2011 on the restriction of the use of ce tain hazardous substances in electrical and electronic equípment; Official Jounal of the EIJ L174, I ntnu I, p Weitete Angabm über die Einhalh ng diæer Rictrüini{n) enüralten die Anhänqe EIvlV, NSR RoHS. Rutlts il/ctnørdúm turt fo úë Diecdtæ(s) b giyyt h ürc Annexæ ElúC, LW. RoltS. Unterzeichnet für und im Namen von:i Signed for and on behalf of: Siemens Aktiengesellschaft Amberq, OrI I place, 22nd Mar2016 Datum der Ausstellung I Date of issue Florian Göldner Director Quality Assurance Alois Gresser Head of SIMATIC Type Test Diesl Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, st iedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. ' This declaration is an attestation of conformity with the indicated Directive(s) but does not inply any guarantee of quality or durability. The safe$ notes included with the product documentation nust be obsenìed. S emens Aktiengesellschaft: Chairmân of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, Pres dent and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfr ed Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. D Seite / Page 2 von / of 8

3 SIEMENS zur for EU Anhang EMV Annex EMC E U - Ko nfo rm itätserklä ru n g DECLARATI ON of CON FORM ITY Nr. / No. LOGO lv Produktbezeichnung: Prod uct identification : LOGO! (0848 Series) LOGO! (0B,A8 Senes,) Die nachfolgend angeftihrten Komponenúen des oben beschriebenen Gegenstandæ der Erklärung erftillen die einschlägige Harmonisierungsrcchtsvorschriftder Union: The below'mentioned components of the ohject of the declaration described above erc in conformity with the relevant alnion harmoniset on Iegislation: 2004t108t8G 2004n08/EC Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (bis 1 9,04,201 6) Directive of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (until ) 2014t30t8U 2014/30/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU 196, , S (ab ) Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member Sfafes relating to electromagnetic compatibitity; OfficialJournalof the EU 196,29/03/2014, p.7%106 (fron ) Die Ubereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the apptied Directive(s) is proved by fult compliance with the following standards / regulations: Seite / Page 3 von / of 8

4 Harmonisierte Europäische Normen : H a rmon ize d E u ro pe a n Sfandards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN EN EN EN i A1:2011 Das Produkt,,LOGO! (0848 Series)", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten : The product 'LOGO! (08A8 Series)" to which this Annex applies consrsfs of the fotlowing components: Logikmodule / osø /vto ules 6ED CC01-08A8 6ED H800-08A2 6ED F810-08A2 6ED CC01-08A8 6ED C810-08A2 6ED MD00-08A2 6ED H800-08A8 6ED MA00-08A2 6ED MH00-08A1 6ED H800-08A8 6ED M800-08A2 6EDl 052-1MD00-08A8 6ED N810-08A2 6ED1052-2MD00-08A8 6ED1055-1MM00-08A2 6ED1052-1F800-08A8 6ED1055-1C800-0BA2 6ED FB,00-08A8 6ED F800-08A2 Handbuch I uanuat 6ED Seite / Page 4 von / of I

5 SIEMENS zur for EU Anhang NSR Annex LVD E U-Konform itätserkläru ng DECLARATI ON of CON FORM ITY Nr. / No. LOGO lv3 I Produktbezeichnung: Prod uct identification : LOGO! (08A8 Series) LOGO! (0BAA Series) Die nachfolgend angeftihrten Komponenten des oben beschriebenen Gegenstandes der Erklärung erftillen die einschlägige Harmonisierungsrcchtsvorschrift der Union: The below-mentioned components of the object of the declaretion descröed above are in conformity with the relevant ljnion harmonisation Iegislation: 2006/95tEc Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsm ittel zur Verwend u ng in nerhal b bestimmter Spannungsg renzen (brs ) 2006/95;/EC Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (until ) 2014t35t8u 2014/3'/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt; Amtsblatt der EU 196, , S (ab ) Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits; Official Journal of the El) 196, 29/03/201 4, p (from ) Die Ubereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by full compliance with the following standards / regulations: Seite / Page 5 von / of 8

6 Harmonisierte Europäische Normen : H a rmon ize d Eu ro pe a n Sfandards: Referenznummer Reference number EN Ausgabedatum Edition 2007 Anbringung der CE.Kennzeichnung t affixing of the CE-marking:14 Das Produkt,,LOGO! (0848 Series)", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten : The product "LOGO! (08A8 Series)" to which this Annex applies consrsfs of the fotlowing components: Logikmodule / osø iuo ules 6ED F800-08A8 6ED F800-08A2 6ED1055-1M800-08A2 6ED1055-1H800-08A2 6ED1055-1N810-08A2 6ED1052-1MD00-08A8 6EDl 052-2F800-08A8 6ED F810-08A2 6ED H800-08A8 6ED1052-2MD00-08A8 6ED1052-2H800-08A8 Seite / Page 6 von / of 8

7 SIEMENS Anhang RoHS Annex RoHS zur E U-Konform itätserkläru ng for EU DECLARATION of CONFORMITY Nr. / No. LOGO lv Produktbezeichnung: LOGO! (0848 Series) Product identification: LOGO! (0B,A8 Series/ Die nachfolgend angeführbn Komponenbn des oben beschriebenen Gegenstandes der Erklärung erftillen die einschlägige Harmonisierungsrechtsvorschrift der Union: The below-mentioned componenß of the object of the declaratíon described above are in confornify w th the relevent llnion hemonisation Iegislation: 2O11I65IEU RICHTLINIE DES EUROPÄISCUTru PARLAMENTS UND DES RATES VOM 8. JUN 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten 2011/65/EC DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE CO JNC L of I June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment Die Übereinstimmung der bezeichneten Produkte mit den Bestimmungen der Richtlinien wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Spezifikationen: The conformity of the identified products with the provisions of Directives ís proved by full compliance with the following standards / speclfcafions; Harmonisierte Europäische Normen: Harmonized Eu ropean Standards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN Seite / Page 7 von / of 8

8 Das Produkt,,LOGO! (0BAB Series)", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten : The product'logo! (08A8 Series)" to which this Annex applies consrsfs of the following components: Loqikmodule/Loq ic Mod ules: 6ED CC01-08A8 6ED H800-08A2 6ED F810-08A2 6ED CC01-08A8 6ED C810-08A2 6ED MD00-08A2 6ED H800-08A8 6ED MA00-08A2 6ED MH00-08A1 6ED H800-08A8 6ED M800-08A2 6ED MD00-08A8 6ED N810-08A2 6ED1052-2MD00-08A8 6ED1055-1MM00-08A2 6ED1052-1F800-08A8 6ED1055-1C800-08A2 6ED FB,00-08A8 6ED F800-08A2 Handbuch/Manual: 6ED Seite / Page I von / of I