Janik GmbH. BildungsZentrum für Verkehr. Liebe Fußballfreunde, Fahrschule aller Klassen. Phantasia-Land!?

Transkript

1 Juni Liebe Fußballfreunde, die Fußballsaison 2011/12 ist Vergangenheit. Der deutsche Meister heißt wieder Borussia Dortmund, und in diesem Jahr ist dem BVB sogar erstmalig in der Vereinsgeschichte die Meis terschaft und der Pokalsieg gelungen. Auf internationaler Ebene haben wir sicher alle dem FC Bayern München die Daumen gedrückt, als es im Finale der Champions League 2012 gegen den FC Chelsea ging. Leider hat es nicht zum Titel gereicht. Die bittere Niederlage der Münchner hatte wohl bisher keine Auswirkungen auf die Leistung der Bayern-Spieler in der Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft. Der FC Springe kann auf die vergangene Spielzeit insgesamt zufrieden zurückblicken. Leider konnte die 1. Herrenmannschaft nicht ganz oben mitspielen. Dieses hätten wir sicher unserem Trainer Franz Genschick zum Abschied gewünscht. Danke Franz, für deine erfolgreiche Arbeit in unserem Verein. Eine gute Leistung hat auch unsere 2. Herren unter dem ebenfalls scheidenden Trainer Andreas Arndt abgeliefert und ist am Ende unter den ersten fünf gelandet. Die Alte Herren ist Staffelmeis - ter geworden und damit Aufsteiger in die Kreisliga, während die Ü40 einen guten Mittelfeldplatz erreicht hat. Als Kreispokalsieger nimmt unsere Ü50 in diesem Jahr im Juli an der Niedersachsenmeisterschaft in Werlte/Emsland teil. Wir wünschen viel Erfolg. Die Vorbereitung auf die neue Saison begann bei der I. Herren bereits am 23.Juni 2012 mit dem neuen Trainer Markus Wienecke beim ersten Training. Wir wünschen Markus für die Formung eines neuen Teams ein glückliches Händchen und einen erfolgreichen Einstand. Nun noch allen eine schöne Sommer- und Ferienzeit. Ihr Hans-Joachim Meier Wandel: Vorstandsmitglieder Meier (r.) und Janus (l.) verabschieden Trainer Genschick, Kapitän Dettmer, Co-Trainer Reibeholz und Betreuer Waldeck (v. l.). Foto: NDZ Phantasia-Land!? Immer wieder Feuerwerk im Stadion. Die Fans stürmen den Platz!! Der Fußballverband mahnt ab und verdonnert die Mannschaft des FC zu zwei Spielen ohne jegliche Zuschauer! Proteste, Heulen und Zähneklappern. Der Fußballverband ändert die Strafe auf Drängen einflussreicher Kräfte im Hintergrund : Erstmals in der Geschichte des Fußballs sind für den Stadionbesuch lediglich Frauen und Kinder zugelassen! So bietet sich am Spieltag ein geradezu exotisches Bild, als sich vor der Arena des FC schon eine lange Schlange, ausschließlich aus weiblichen Zuschauern bestehend, bildet. Einige haben ihre Babys dabei, andere tragen die typischen gelben T-Shirts, um ihren Club zu unterstützen. Am Ende sind es mehr als Frauen, die das Duell gegen M. miterleben wollen. Übrigens, die ausschließlich weiblichen Zuschauerinnen werden darüber hinaus auch von ausnahmslos weiblichen Polizeibeamten kontrolliert. FC-Kapitän Alex zeigt sich begeistert: Daran werde ich mich ewig erinnern. Man sieht nicht immer so viele Frauen und Kinder bei einem Spiel. Auch Ö., Mittelfeldspieler bei M., ist angenehm überrascht: Ein großer Spaß in einer angenehmen Atmosphäre. Blühende Phantasie? Nein, so geschehen im Jahre 2011 bei Fenerbaçe Istanbul, übrigens aus der Champions-League wegen Bedrohung von Journalisten und Manipulationsverdacht verbannt!. HM BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH Fahrschule aller Klassen Umschulung zum Kraftfahrer Kl. C/CE mit ADR und Gabelstaplerschein. Bei Arbeitslosen Förderung möglich. Info: 0170 / Industriestraße /

2 Saisonbilanz Platz 6 mit 50 Punkten und einem Torverhältnis von 56:37, so lauten die nackten Zahlen der 1. Herren in der Bilanz der Saison 2011/2012. Dass in den direkten Duellen nur der Meister aus Holzminden wirklich die bessere Mannschaft war, zeigt, dass eigentlich mehr drin gewesen wäre. Der kleine Kader und die auch daraus resultierende geringe Trainingsbeteiligung ließen am Ende eine bessere Saison nicht zu. Am Ende konnte man sich aber vor dem Rivalen aus Eldagsen platzieren. An dieser Stelle Herren möchten wir uns beim ausscheidenden Trainer- und Betreuerteam von Franz Genschick, Kars - ten Reibeholz und Heiner Waldeck für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren bedanken. Mit einem sehr guten vierten Platz beendete die 2. Herren die abgelaufene Saison. Nach den beiden Niederlagen gegen die Topteams aus Eldagsen und Benthe war schon nach vier Spieltagen der Rückrunde klar, dass der Zug nach ganz oben abgefahren war. Die Mannschaft spielte trotzdem eine starke Rückrunde und stellte mit 86 geschossenen Toren den zweitbesten Angriff. Auch hier gilt unser Dank dem scheidenden Trainer Andreas Arndt, der es in nur einem Jahr geschafft hat, ein Team zu formen, welches uns in der Zukunft mit Sicherheit noch viel Freude bereiten wird. Eine Rückrunde ohne Niederlage hat unsere Alt Senioren Ü40 absolviert. Am Ende reichte dieses mit Platz 5 zur besten Platzierung seit Jahren. Das ist eine beachtliche Leistung, denn gerade bei den Spielen, die zeitgleich mit der Alten Herren stattfanden, musste Spieltrainer Michael Bormann immer mal wieder auf die Hilfe der Ü50-Mannschaft zurück greifen. Die Vizemeisterschaft feierte unser erfolgverwöhntes Team der Alt-Senioren Ü50 in dieser Saison. Durch den nicht zu kompensierenden längeren Ausfall von einigen Leistungsträgern, musste man sich dem Team aus Everloh/Ditterke geschlagen geben. Nicht nur ein Trostpflaster war aber der Sieg im Kreispokal! Die strahlenden Sieger: Unsere Ü32 wurde souverän Meister! Foto: FC Springe Meister Eine souveräne Staffelmeisterschaft feierte in dieser Saison unsere Alte Herren. Nach einer überragenden Hinrunde mit 11 Siegen in 11 Spielen, verlor man zwar zu Beginn der Rückrunde mit dem 0:3 gegen den SV Weetzen, doch danach setzte das Team von Trainer Jörg Triefenbach seine Siegesserie fort und leistete sich in der Rückrunde lediglich noch ein Unentschieden und im letzten Spiel eine Niederlage in Ronnenberg. Verbunden mit der Meisterschaft ist der Aufstieg in die Kreisliga, in der wir dem Team in der neuen Saison jetzt schon einmal viel Erfolg wünschen. Ralf Käß Wir trauern um Oliver Neumann Als Fußball-Vater, Jugendtrainer und Förderer des Vereins hat er sich zuletzt bei der Gestaltung des Außenbereichs in vielen Arbeitsstunden eingebracht und zur Vollendung des neuen Stadion - geländes beigetragen. Oliver Neumann wurde nur 45 Jahre alt. Wir sind dankbar und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Vorstand und Mitglieder des FC Springe von 1911 e.v. 2

3 Tim Müller geb. am 13. Juli 1994 Spieler-Porträt Bisherige Vereine: FC Springe Funktion / Position: Sechser Größter Erfolg: Spiel mit der F-Jugend im Niedersachsenstadion Lieblingsvereine: Hannover 96 Hobbys: Fußball, Freunde, Grillen Was mir gefällt beim FC Springe: Vereinsanlage... in der Stadt: die grüne Umgebung verrückter Wunsch: einmal gemeinsam mit Carsten Ramelow die Doppelsechs bilden Anmerkung der Redaktion: Der Trainer lobt besonders Einsatz und Trainingsfleiß, ein guter Perspektivspieler steinmetzbetrieb STEINMETZ- U. STEINBILDHAUERMEISTER GRABMALE + RESTAURIERUNGEN Büro Springe: Zum Oberen Felde 13 (Neuer Friedhof), Tel /9412-0, Fax 05041/ Athanasiou Sanitär Heizung Solar Hamelner Straße 16 Tel / Fax Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr 3

4 Tag der Champions mit der D-Jugend des FC Springe Ein großes Jugendturnier veranstaltete der SV Ramlingen/Ehlershausen am Pfingstwochenende. Im Vorfeld zu diesem Turnier wurden per Losentscheid von 80 Bewerbern 32 Teilnehmer ermittelt. Angelehnt an den Auslosungsmodus einer Weltmeisterschaft wurden unter Anwesenheit der Vereine die einzelnen Gruppen ermittelt. Dieses Event war für die Springer Delegation mit dem Trainergespann Burkhard Arlt und Michael Leopold sowie den Spielern Lukas Fahning als Mannschaftskapitän plus Tom Arlt und Michael Leopold schon ein einmaliges Erlebnis. Während der Auslosungszeremonie konnte das Vertreterteam des Eine überragende Saison absolvierten die Jungs vom Trainergespann Helge Flügge und Olaf Feuerhake. Mit einer völlig neu formierten Mannschaft startete man in die Saison. Nach den ersten Spieltagen lag das Team des FC Springe zwar im vorderen Mittelfeld, an Aufstieg dachte jedoch zu diesem Zeitpunkt noch niemand. Im Laufe der Spielzeit wurden die Leistungen immer konstanter, und zum Ende der Hinrunde lag man mit drei Punkten Rückstand auf den Erstplatzierten FC Springe einen kompletten Trikotsatz in Empfang nehmen. Bei der Gruppenauslosung hatte das Team des FC Springe weniger Glück. So wurden dem FC die beiden späteren Finalisten Jahn Leveste und Niedersachsen Döhren zugelost. Ergänzt wurde die Gruppe durch den ebenfalls klassenhöher spielenden SV Arnum. Springe war in der Gruppenphase dennoch mit den Konkurrenten sportlich auf Augenhöhe. Gegen Leveste gab es eine knappe 1:2-Niederlage. Im darauf folgenden Spiel unterlag man 0:1 gegen Niedersachsen Döhren. Im letzten Gruppenspiel gelang den Jungs des FC Springe dann ein 2:1-Sieg gegen den SV Arnum. Damit beendete der FC Springe die Gruppenphase als Dritter. Jedoch qualifizierten sich für das Achtelfinale nur die beiden besten jeder Gruppe. So war man zwar sportlich knapp gescheitert, aber das Erlebnis an so einem top-besetzten Turnier teilgenommen zu haben, war für das gesamte Team schon ein besonderes Erlebnis. Der Jugendbereich bedankt sich bei allen Beteiligten, die dabei mitgewirkt haben, dass die Farben des FC Springe auch über die Deis - ter-grenzen hinaus so gut vertreten wurden. Die B-Jugend des FC Springe steigt in die Kreisliga auf Geschafft: Die B-Junioren sind Meister und steigen in die Kreisliga auf. Foto: FC Springe Jugend auf dem dritten Tabellenplatz. Mit der einzigen Niederlage gegen den derzeitigen Tabellenzweiten in der Rückspielserie wurden Aufstiegshoffnungen vorerst weiter gebremst. Aber das Team um Mannschaftskapitän Frieder Oberheide startete anschließend eine bemerkenswerte Serie. Fünf Siege in Folge brachten die Jungs auf Platz eins der 1. Kreisklasse, da die Konkurrenzmannschaften nicht alle Spiele erfolgreich gestalten konnten. Mit einem Sieg im folgenden Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten aus Hemmingen hätte das Team mit Spielmacher Jan Flügge bereits einen wichtigen Schritt in Richtung Aufstieg erreichen können. Trotz Überlegenheit kamen die FC-Kicker nicht über ein Remis hinaus. Die FC-Jungen hatten jedoch mit einem Punkt Vorsprung auf ihre Verfolger in den letzten beiden Partien alle Trümpfe in ihrer Hand. Beide Spiele waren nichts für schwache Nerven. Im vorletzten Spiel gab es einen 4:3-Heimsieg gegen Letter. Da auch die Verfolger ihre Partien gewannen, musste der letzte Spieltag entscheiden. Der FC reiste zum TSV Wennigsen. Allen Akteuren war bewusst, nur mit einem Sieg konnte das Ziel Aufstieg in die Kreisliga erreicht werden. Bei strömendem Regen schossen Leon Fülberg, Diyar Cindo und Mats- Lennart von Oesen die 3:0-Pausenführung heraus. Nach dem Seitenwechsel sorgte Alexander Reese nach zwei Gegentreffern mit dem vierten Springer Tor für die endgültige Entscheidung. Nach dem Schlusspfiff kannte der Jubel bei der Mannschaft, den Trainern und den zahlreich mitgereisten Fans keine Grenzen. Im Anschluss an die Partie wurde im Clubheim des FC Springe der Aufstieg gefeiert. Wir gratulieren!! A-Junioren vermeiden den Abstieg Sie mussten noch einen Punkt auswärts holen! Im letzten Spiel der Serie siegte die A-Jugend um Trainer Christian Krone am beim SV 06 Holzminden mit 4:0, Torschützen zweimal Schierl, Müller, Strohecker eine Punktlandung zum Klassenerhalt. Wir gratulieren auch hier und freuen uns auf eine bessere Saison in der Bezirksliga! Jürgen Semke APOLLO Mega Alarm Hier werden Sie gut beraten! GRUPPE Fünfhausenstr. 5 Telefon / Fax / info@sportshop-jung.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr - Sa Uhr MATRATZENHAUS Tel / IN ALTENHAGEN I AN DER WEIDE 1 WASSERBETTEN MATRATZEN BETTWAREN MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG ÖFFNUNGSZEITEN: DI + DO 15-19, SA 9-14 UHR Tel /

5 Entscheidungen mit Pfiff und großer Tragweite Vorträge von Bibiana Steinhaus und Martin Kind Unterschiedlicher hätten die beiden Persönlichkeiten nicht sein können, die Anfang Juni mit hochkarätigen Vorträgen für viel Aufmerksamkeit sorgten. Bibiana Steinhaus (Fifa- Schiedsrichterin und Leiterin des Endspiels bei der Frauen-WM 2011) war In Bad Münder bei der Volksbank anlässlich der Vertreterversammlung zu Gast und hielt ein Referat mit dem Titel Entscheidungen mit Pfiff. Martin Kind (Präsident von Hannover 96) sprach beim Springer Rotary Club über das Thema Wirtschaftsunternehmen Hannover 96. Freundlich, charmant, offen, humorvoll, dabei wie gewohnt sicher im Auftreten und klar in der Definition berichtete Bibiana Steinhaus aus ihrem Leben sowie von den Erlebnissen und Gefühlen als einzige Schiedsrichter-Frau in der Männer- Bundesliga (Motto: Allein unter Männern). Zum Verständnis: In Deutschland gibt es Schiedsrichter/innen, davon sind knapp 3000 weiblich. Die Ursache liegt unter anderem darin, dass die gleiche körperliche Leistungsfähigkeit gefordert ist. Zuerst aber begann es mit einem Test der Zuhörer, die anhand von eingespielten Spielszenen Schiedsrichter-Entscheidungen treffen sollten. Jeder durfte eine rote (= nein) oder gelbe Karte (= ja) hoch halten. Verblüffend, wie zögerlich und gemischt die Entscheidungen ausfielen. Als Konsequenz hatten alle noch mehr Hochachtung davor, was es bedeutet, Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden fällen zu müssen. Und das bei hohen Geräuschkulissen, vollen Stadien, 22 nicht immer einverstandenen Spielern oder verständnislosen Trainern, Mannschaftsärzten, TV-Teams. Man konnte Bibiana Steinhaus nachfühlen, was es bedeutet, ständig einem immensen Druck und damit Stress ausgesetzt zu sein. Ihre Bemerkung, der Psychologe würde raten wegzulaufen, war eher nicht zum Lachen. Zum Abschluss stellte sich die Referentin den Fragen der Zuhörer. Wettskandale, Babak Rafati, das Chaos-Spiel Düsseldorf gegen Hertha BSC und Spielmanipulationen kamen zur Sprache. Die Antworten waren geradeaus und gaben zum Nachdenken allen Anlass. Fazit des Vortrages vor 200 Gäs - ten: Großer Respekt für die Leistungen aller Schiedsrichter/ innen,. und habt trotzdem Mut, diese Laufbahn, die auch viel Freude bereitet, einzuschlagen! Ein Kontrastprogramm konnten über 100 Zuhörer in Springe erleben. Am Rednerpult stand Martin Kind, erfolgreicher Unter-nehmer sowie Präsident von Hannover 96, und berichtete über das Wirtschaftsunternehmen Hannover 96. In der Vortragsweise völlig anders, inhaltlich ausdrucksvoll, spannend und mit hintergründigem Humor vermittelt, wurde durchaus verständlich, wo der Unterschied liegt zwischen dem bezahlten Fußball und dem Fußball als Breitensport. Die Aussage von Otto Rehhagel, Geld schießt keine Tore ergänzt um kein Geld schießt erst recht keine Tore macht deutlich, warum es wichtig ist, Bundesliga-Klubs wie Wirtschaftsunternehmen zu führen. Dabei muss eine gewisse Ernüchterung bei Fans und Fußballromantikern in Kauf genommen werden. Zur Entwicklung des Vereins: Bei Amtsantritt von Herrn Kind hatte 96 Verbindlichkeiten in Höhe von ca. DM 10 Mio. Zunächst mussten neue Strukturen geschaffen werden. So bestehen nun drei GmbHs, mit der Hannover 96 Sales und Services GmbH & Co KG als Kern. Das Stammkapital beträgt insgesamt 26 Mio. Einziges Produkt im Unternehmen ist die 1. Mannschaft als Bibiana Steinhaus gibt im Frauen- Weltmeisterschafts-Endspiel 2011 die Richtung an Foto: Sammlung Fußballmuseum Profi-Team. Mit jeder Saison fängt alles bei Null an, der Zeithorizont beträgt dann ein Jahr, um das Unternehmensziel zu erreichen. Und dieses ist der Klassenerhalt. Nur die 1. Bundesliga reicht zum Überleben, die 2. Liga gilt als die Vorstufe zum Selbstmord. Ein harter Job für Martin Kind, dessen Ehrgeiz darin besteht zu erreichen dass 96 auch mal in der Champions League spielt. Die Veranstaltung wurde umrahmt von Exponaten und Bildern des Fußballmuseums Springe, wo gerade die Ecke 96 Pilgerstätte gestaltet wird. Der Vorsitzende der Sportsammlung Saloga e.v. nahm abschließend die Gelegenheit wahr, Herrn Kind mit dem Überreichen von zwei Schildern für die starke Unterstützung zu danken. Wilfried Liebhold Die Präsidenten Martin Kind und Christian Albert/ Rotary Klub und der Vorsitzende Wilfried Liebhold vom Fußballmuseum beim Überreichen der Schilder. Fotos: Lüdersen Mühlenweg 18 Telefon 05041/5489 Telefax 05041/63648 Mobil 0174/ Vermittlung von Häusern, Grundstücken, Eigentumswohnungen Vermietung von Wohnungen, Häusern Geschäftsräumen WWW. A-Z-Mietservice Verkauf - Vermietung - Service Anhänger-Baumaschinen-Minibagger Radlader-Rüttelplatten-Steinknacker Boschhämmer-Parkettschleifer Elektrowerkzeuge-Gartengeräte Schweissgeräte-Hubarbeitsbühnen Kettensägen-Gartenfräsen-Häcksler Erdbohrgeräte-Hochdruckreiniger Vertikutierer-Motorsensen-Pumpen Holzspalter-Stromerzeuger......und vieles mehr! Klaus Geisler -Industriestr / de 5

6 Wir fördern den Fußball Ingenieurbüro Erhard Stehr Planung - Statik Stehr Bauunternehmen GmbH Erdbau - Wegebau - Kulturbau - Hoch- und Tiefbau Völksener Straße 25 - Telefon / Trepka H A U S + T E C H N I K Individuelle Planung & Maßgerechte Installation Jägerallee 20, Telefon 05041/2510, Telefax 05041/61950 Sprechen Sie mit uns - wir sind für Sie da! Burgstraße 9 Reisebüro Schuster Am Markt 2/Ecke Fünfhausenstraße Telefon 05041/4031 Telefax 05041/63493 /Deister Das Fachgeschäft Pipe & Cigar K. Kiehne Ihre Lottoannahmestelle im Herzen von Springe Zum Niederntor 27 Telefon 05041/4854 Fernseh-Service STUMMEIER Bürgermeister-Peters-Str. 1a * Direkt am Bahnhof Springe! Unterhaltungselektronik * Telekom * EDV * Empfangstechnik S ankstelle einer TÜV-Vorbereitung Reparaturen Batteriedienst Campinggas Lackschonende SB-Waschanlage mit Softbürsten NEU: Autogas.COM 05041/2665 Karl-Heinz Steiner Kfz-Meister Bernauer Straße 2a Tel / kh.steiner@t-online.de Fachgeschäft für moderne Floristik SPORT Eine Kooperation der Springer Sportvereine mit den Bildungsinstituten BZE, HVHS, LW Haas. Lassen Sie sich von uns in die Zauberwelt der Blüten entführen. Blütenzauber Fünfhausenstraße 29 Springe / Deister Tel / Inhaberin: Kirstin Schäfer WIR MACHEN MIT! Info: Springe Zweirad-Bredemeier Hamelner Straße 4 Telefon 05041/2527 Wir holen Ihr Fahrrad zur Reparatur Kostenloser Hol- & Bringdienst Termine unter 05041/ bis und Uhr 6

7 Stadtmeisterschaft in Alferde Termine Punktspiele der 1. Herren Uhr Test gegen Hehlen in Springe Uhr Test in Barsinghausen (NFV) Uhr Test in Springe Uhr Test in Grohnde Test in Tündern 28./ Stadtmeisterschaft 04./ Pokal 1. Runde 11./ Punktspiel 18./ Punkstpiel 25./ Punktspiel Der FC Springe dankt allen Partnern, Geschäftsfreunden und Inserenten für die Unterstützung des Vereins. Unsere Mitglieder bitten wir, das Vertrauen besonders bei Einkäufen zu erwidern. Schiedsrichterlehrgang Am wird wieder ein Schiedsrichter-Anwärterlehrgang durchgeführt. Nach nur 3 Lehrabenden und einer erfolgreich absolvierten Zwischenprüfung wird eine Zulassung zur Prüfung erreicht. Über ein vom DFB neu entwickeltes Programm zum Selbststudium erarbeitet sich jeder selbst das Regelwerk. Insofern ist eine E- Mail-Adresse und Computerzugang Voraussetzung zur Teilnahme. Wer hat Lust in Zukunft Spiele für Jugend, Frauen, Herren und Alt-Herren zu leiten? Bitte melden beim Schiedsrichterobmann des FC Springe Klaus Isernhagen unter Ruf Ohne Werbung geht es nicht Unser neuer Internetauftritt: Auf der von Michael Pape neu gestalteten Homepage des Vereins finden sie viele interessante Informationen rund um den FC Springe, u. a. auch die jeweils aktuellen Tabellen. Aktualität gewähren Olaf Feuerhake und Ralf Käß. Bei der nächsten Gelegenheit einfach mal unter reinschauen. Sponsoren für Trikots (hier die Ü40) und Stadionbanden sind immer willkommen!! Foto: FC Springe Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. KUNDENDIENSTBÜRO Monika Werhahn Versicherungskauffrau Telefon Telefax monika.werhahn@hukvm.de Zum Oberntor 4 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo., Di., Do Uhr und nach Vereinbarung Auch der aktuelle Kreispokalsieger Ü50 ist neu ausgestattet! TAGEN & WOHNEN IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE: IM GRÜNEN & DOCH ZENTRAL FÜR JEDERMANN NKF - Hotel Philipp-Reis-Straße 13 Telefon 05041/ Fax 05041/ hotel@nkf-springe.de 7

8 Kaleidoskop Viel Spaß gab es auch dieses Mal bei der Wanderung der Jugendabteilung an Himmelfahrt. Beim Familientreff danach im FC-Heim war richtig viel los. So ein Ausmarsch ist kein richtiges Spiel, da wird man schon etwas müde! Junioren beim Umzug. Die Zwei werden sich in Zukunft nicht mehr so oft in die Augen schauen können: Julian Dettmer (Kapitän) und Heiner Waldeck (Betreuer) verlassen die 1. Herren. Das haben wir uns verdient: Festwagen der B-Jugend beim Volksfest. Herausgeber: FC Springe von 1911 e.v. Verantwortlich: Volker Schmidt (VS), Heinz Mahler (HM) Gesamtherstellung: J.C. Erhardt GmbH, Springe Trainer Franz Genschick wurde zum Abschied geduscht Fotos: FC Springe Häuslicher Pflegedienst - Tel. ( ) Zum Oberntor 15 A Springe Qualifizierte ambulante Pflege Haus- und Familienpflege Kurzzeit-, Tages- und Nachtpflege Pflegehilfsmittelversorgung Einführungskurse für pflegende Angehörige auf Anfrage 24 Std. Bereitschaftsdienst Kassenzulassung Sanitätshausverkauf Rehabilitationsversorgung APS ambulanter Pflegedienst Springe Hilfe... der Lack ist ab! Sicherheit + Schönheitspflege auch für Ihren Typ! Zertifizierter nach DIN EN ISO 9001 Karosserie-Instandsetzungsund Lackierbetrieb Zum Lausebrink 2 Springe / andré Cartboards (03681) AD AH 8