PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker

Transkript

1 Kommnikationssysteme PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker Sechs Mikrofon-/Leitngseingänge sowie drei Eingänge für Msikqellen 100-V-, Telefon- nd ein Sprechstelleneingang mit Priorität nd VOX Zwei Zonen nd ein asschließlich für Drchsagen bestimmter Asgang Sprachgesteerte Notfallüberbrückng Hohe Asgangsleistngen von 120 nd 240 Watt Die Plena Mischverstärker sind professionelle Hochleistngs-Beschallngsgeräte mit modernsten Leistngsmerkmalen. Da dem Bentzer die Komplexität im Innern der Geräte verborgen bleibt, zeichnen sie sich drch hohe Bentzerfrendlichkeit as. Gt verständliche Drchsagen nd klare Msikwiedergabe sind so einfach wie das Einschalten eines Radios. Der Verstärker ist zdem erstanlich preisgünstig, ohne dass Leistngsmerkmale wie Hintergrndmsik, Priorität nd Flexibilität geopfert werden. Fnktionsbeschreibng Mikrofon- nd Leitngseingänge Alle Mikrofon- nd Leitngseingänge können zwischen Mikrofon- nd Leitngseingangsempfindlichkeit mgeschaltet werden. Die Eingänge sind symmetrisch, können aber nsymmetrisch verwendet werden. Für die Stromversorgng des Kondensatormikrofons kann die speisng eingeschaltet werden. Die Eingangskanäle 1 nd 2 können Vorrang gegenüber allen anderen Mikrofon- nd Msikeingängen erhalten: Eingang 1 lässt sich drch Schließen des Sprechtastenkontakts aktivieren. Es lässt sich ein Zweiton-Klangzeichen für die Ankündigng einer Drchsage konfigrieren. Eingang 2 kann bei Anliegen eines Signals am Eingang, d. h. wenn jemand in das Mikrofon spricht (VOX-Aktivierng), atomatisch geschaltet werden. Wenn ein oder beide Eingänge für höhere Priorität konfigriert sind, lässt sich die Dämpfng der Cinch- Eingänge zwischen -2 db (geringe Dämpfng) nd - db (Stmmschalten) einstellen. Damit wird eine Begleitkommentarfnktion ermöglicht. Die Eingangskanäle 1 nd 2 können ach wählbare Sprachfilter zr Verbesserng der Verständlichkeit von Drchsagen enthalten. Msikeingänge Zsätzlich sind weitere Msikeingänge mit eigenem Eingangswahlschalter nd Latstärkeregler verfügbar. Vom Bentzer können eine Msikqelle (z. B. ein CD- Player oder ein Radio wie der PLN-DVDT) nd die Msiklatstärke gewählt werden. Der gewünschte Klang der Msikqelle lässt sich getrennt von den Mikrofon- nd Leitngseingängen einstellen. Wenn z. B. die niedrigen Msikfreqenzen hervorgehoben werden müssen, wird dadrch der Klang der Sprachübertragng über die Mikrofone nicht ngünstig beeinflsst. Dies ist ein einzigartiges Leistngsmerkmal in dieser Klasse. Personalisierte Einstellngen Es stehen weitere spezielle Leistngsmerkmale zr Verfügng, z. B. entfernbare Beschriftngen, die vom Bentzer mit den Bezeichnngen der Eingänge,

2 2 PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker Msikqellen nd Zonen versehen werden können. Diese drch ein klares Fenster geschützten Beschriftngen können af der Gerätevorderseite angebracht werden. Ein weiteres sinnvolles Leistngsmerkmal ist die Markierng von bevorzgten Einstellngen an der Frontseite drch farbige Stifte an den voreingestellten Werten aller Knöpfe. Zm Beispiel kann dann ein Bentzer angewiesen werden, für einen bestimmten Zweck alle Bedienelemente af die silberfarbigen Stifte einzstellen. Ein zweiter Bentzer kann für seine Konfigration z. B. alle Bedienelemente af die roten Stifte einstellen. Tonregler Die speziellen Tonregler ermöglichen die separate Steerng von Mikrofon-/Leitngseingängen nd Msikeingängen, sodass die über die Mikrofone übertragenen Tonsignale für Sprache bzw. Gesang optimiert werden können. Entsprechend ermöglichen die Tonregler für die Hintergrndmsik die beste Msikwiedergabe. Zdem sind die Tonregler keine konventionellen Bassnd Höhenregler. Af der Grndlage nserer Erfahrng haben wir einen Tonregler entwickelt, der als herkömmlicher Tonregler mit Regelng der hohen nd tiefen Freqenzen verwendet werden kann, aber drch eine entsprechende Kennlinie den in realen Sitationen aftretenden Problemen Rechnng trägt. Der Tonregler für die Mikrofon- nd Leitngseingänge verstärkt Wärme in Stimmen, ohne Rmpelgeräsche z verstärken, nd sperrt bei tiefen Freqenzen Rmpelgeräsche, ohne dass die Wärme verloren geht. Bei hohen Freqenzen verstärkt der Tonregler Brillanz, ohne Schärfe hinzzfügen. Wenn jedoch Freqenzen gesperrt werden, betrifft dies Raheit nd Schärfe, ohne die Klarheit z beeinträchtigen. Der Tonregler für die Msikeingänge verstärkt tiefe Bässe zerst, ohne dass der Klang dmpf wirkt. Rmpelgeräsche werden gesperrt, ohne dass bei tiefen Freqenzen die Wärme verloren geht. Bei hohen Freqenzen verhält sich der Tonregler ähnlich wie die Mikrofoneingänge, wobei die Freqenzen etwas abweichen, m der Msikwiedergabe Rechnng z tragen. Für die problemlose Integration mit einer anderen Beschallngsanlage oder einem Telefonpersonenrf- System steht ein Telefon-/100-V-Notrfeingang mit VOX-Aktivierng zr Verfügng. Er verfügt über eine eigene voreingestellte Latstärkeregelng nd hat vor jedem anderen Eingang einschließlich Sprechstelle nd Eingänge 1 nd 2 Vorrang. Das Gerät ist zdem mit einem Leitngsasgang asgestattet, der das Hinzfügen von Verstärkern für größere Systeme mit höherer Asgangsleistng ermöglicht. Dieser Asgang lässt sich af die asschließliche Wiedergabe von Msik mschalten, sodass z. B. Warteschleifenmsik für das Telefonsystem wiedergegeben werden kann. Es sind Drchschleifeingänge nd -asgänge vorhanden, sodass externe Klangafarbeitngsgeräte, beispielsweise Eqalizer oder Plena Rückkopplngsnterdrücker, zwischen den Vorverstärker nd die Leistngsverstärkerstfen geschaltet werden können. Leistng Die Plena Mischverstärker sind mit 120 Watt nd 240 Watt Asgangsleistng erhältlich. Diese Leistng ist an 100-V-Konstantspannngsasgängen sowie einem niederohmigen für 8-Ohm-Lasten direkt verfügbar. Zsätzlich sind die Verstärker mit einem separaten 100-V-Sprachasgang für Bereiche asgestattet, in denen lediglich Prioritätsdrchsagen erforderlich sind. Der reine Drchsageasgang kann ach für die 3-polige Fernüberbrückng angeschlossener Latstärkeregler gentzt werden. Meldergrppen Der Mischverstärker verfügt über zwei Zonenasgänge. An der Frontseite nd über das optionale Wand- Bedienfeld kann die Msik in den Zonen ein- bzw. asgeschaltet werden. Drchsagen von der PLE-2CS Zwei-Zonen-Sprechstelle können z Zone 1, Zone 2 oder z beiden Zonen geleitet werden. Drchsagen vom Telefon-/100-V-Eingang bzw. von den Eingängen 1 nd 2 werden z beiden Zonen geleitet. Eingang 1 kann für eine PLE-1CS Sprechstelle für Sammelrfe oder ein beliebiges anderes Mikrofon oder eine andere Sprechstelle mit Sprechtastenkontakt gentzt werden. Asgangsstats Der Master-Asgang wird über ein LED-VU-Meter überwacht. Als Mischerasgang vor der Zonenaswahl dient eine nterhalb des VU-Meters angeordnete Kopfhörerbchse. Der Asgang kann somit abgehört werden, bevor das Signal zr entsprechenden Zone gesendet wird. Zr Erhöhng der Zverlässigkeit nd des Bedienngskomforts ist ein Begrenzer in die Asgangsstfe integriert, der die Asgangsleistng begrenzt, wenn der Bentzer ein z lates Signal anlegt. Bedienelemente nd Anzeigen Vorderseite Ein/As-Schalter Netz-LED LED-VU-Meter für den Master-Asgang (LEDs für -18, -12, -6, -3 nd 0 db) Master-Latstärkeknopf Sechs Latstärkeknöpfe für Mikrofoneingänge Regler für die Höhen Regler für die Tiefen Kopfhörerbchse Zwei Zonenaswahltasten Hintergrndmsiktaste Rückseite DIP-Schalter Klangzeichen-Latstärke Begleitmsikpegel Telefon-/100-V-Latstärkeregelng

3 3 PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker Anschlüsse Siehe technische Daten. Zertifikate nd Zlassngen Sicherheit gemäß EN EMV-Emission gemäß EN EMV-Störfestigkeit gemäß EN Planngshinweise Rückansicht PLE-2MA120-EU (Netz) PLE-2MA240-EU (Netz) Leistngsmerkmale Freqenzgang Verzerrng Regelng tiefe Freqenzen Regelng hohe Freqenzen RJ45-Eingang Sprechstelleneingang Wand-Bedienfeld-Eingang Mikrofon-/Leitngseingang 400 VA 800 VA 50 Hz bis 20 khz (+1/ 3 db bei 10 db bez. af Nennasgangsleistng) < 1 % bei Nennasgangsleist ng, 1 khz Max. -12/+12 db (Freqenz hängt von der jeweiligen Einstellng ab) Max. -12/+12 db (Freqenz hängt von der jeweiligen Einstellng ab) 2 x Für PLE-2CS (MM) Für PLE-WP3S2Z 6 x Liefermfang Anzahl Komponenten 1 PLE-2MA120-EU/PLE-2MA240-EU Plena Mischverstärker 1 Netzkabel 1 Handbch 1 Satz 19-Zoll-Montagehalterngen 1 CD Plena Easy Line Technische Daten Elektrische Daten Stromversorgng Spannng 115 bis 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Einschaltstrom PLE-2MA120-EU Einschaltstrom PLE-2MA240-EU Batteriestromversorgng 8/16 A (230/115 VAC) 9/19 A (230/115 VAC) Spannng 24 VDC, +10 %/-15 % Strom PLE-2MA120-EU Strom PLE-2MA240-EU Ladestrom Ladeleerlafspannng 6 A 12 A 0,5 ADC 27,3 VDC Eingang 1 (Sprechtastenkontakt mit Begleitmsikfnktion) Eingänge 2 6 (VOX mit Begleitmsikfnktion an Eingang 2) Empfindlichkeit 5-polig Ero, symmetrisch, 3-polig XLR, symmetrisch, 3-polig, XLR, symmetrisch, 1 mv (Mikrofon), 1 V (Leitng) > 1 kohm (Mikrofon), > 5 kohm (Leitng) max. Latstärke) min. Latstärke/Stmmschaltng) Dynamikbereich max. Latstärke) min. Latstärke/Stmmschaltng) CMRR (Mikrofon) Assteerngsreserve Sprachfilter speisng 63 db > 5 db 93 db > 63 db (Mikrofon), > 70 db (Leitng) > 75 db > 40 db (50 Hz bis 20 khz) > 17 db -3 db bei 315 Hz, Hochpass, 6 db/okt. 16 V über 1,2 kohm (Mikrofon) Stromafnahme

4 4 PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker Sprachfilter VOX (Eingang 1 nd 2) -3 db bei 315 Hz, Hochpass, 6 db/okt. Ansprechzeit 150 ms, Abfallzeit 2 s Latsprecherasgang 8 Ohm* Steckbare Schrabklemmenleiste, Ero, erdfrei Msikeingänge Empfindlichkeit 3 x Cinch, Stereo in Mono mgewandelt 300 mv PLE-2MA120-EU 31 V (120 W) PLE-2MA240-EU 44 V (240 W) * Für 24-V-Batteriebetrieb ist 1 db abzziehen. Mechanische Daten max. Latstärke) min. Latstärke/Stmmschaltng) Assteerngsreserve Notrf/Telefon 22 kohm > 70 db > 75 db > 25 db 7-polig, Ero, steckbare Schrabklemmenleiste Abmessngen (H x B x T) Montage Farbe Gewicht (PLE-2MA120-EU) Gewicht (PLE-2MA240-EU) Umgebngsbedingngen 100 x 430 x 270 mm (19 Zoll breit, 2 Einheiten hoch) Eigenständig, 19-Zoll- Gehäse Anthrazit Ca. 10,5 kg Ca. 12,5 kg Empfindlichkeit Telefon Empfindlichkeit 100 V Maximal 1 V Maximal 100 V > 10 kohm Betriebstemperatr -10 C bis +45 C Lagertemperatr -40 C bis +70 C Relative Fechtigkeit < 95 % max. Latstärke) > 65 db Geräschpegel des Ventilators < 33 db SPL bei 1 m temperatrgeregelt VOX Einfügeanschlss Pegelnennwert Master/Msik-Asgang Pegelnennwert Schwellwert 50 mv, Ansprechzeit 150 ms, Abfallzeit 2 s Cinch 1 V > 10 kohm 3-polig, XLR, symmetrisch 1 V < 100 Ohm Bestellinformationen PLE 2MA120 EU Plena Mischverstärker Mischverstärker, 120 W, 10 Eingänge. Bestellnmmer PLE-2MA120-EU PLE 2MA240 EU Plena Mischverstärker Mischverstärker, 240 W, 10 Eingänge. Bestellnmmer PLE-2MA240-EU Latsprecherasgänge 100 V* Maximalleistng/Nennleistng PLE-2MA120-EU Maximalleistng/Nennleistng PLE-2MA240-EU Schrabanschlss, erdfrei 180 W/120 W 360 W/240 W

5 5 PLE 2MAxx0 EU Plena Mischverstärker Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V5, 03. Jl 2015