SCHIENENERSATZVERKEHR ÖTZTAL-BLUDENZ, ÖTZTAL-LANDECK. 17. August, 8 Uhr bis 3. September 2018, 16:10 Uhr

Transkript

1 SCHIENENERSATZVERKEHR ÖTZTAL-BLUDENZ, ÖTZTAL-LANDECK 17. August, 8 Uhr bis 3. September 2018, 16:10 Uhr - im Fernverkehr zwischen Ötztal und Bludenz - im Nahverkehr zwischen Ötztal und Landeck-Zams Ausgenommen folgende umgeleitete Züge NJ 464 (Graz-Zürich) und NJ 466 (Wien Hbf - Zürich) in den Nächten 19. bis 21. und 27. bis 29. August NJ 465 (Zürich - Graz) und NJ 467 (Zürich - Wien Hbf) in den Nächten 20. bis 22. und 28. bis 30. August Bitte planen Sie Zeitreserven ein. S P E R R E Nähere Auskünfte zum Fahrplan: auf oebb.at unter Scotty-App Wir bauen für Sie eine moderne, umweltfreundliche Bahn.

2 sperre Was bedeutet die Streckensperre für Sie als Fahrgast? Die Strecke zwischen Ötztal und Bludenz ist von 17. August bis 3. September 2018 gesperrt. Folgende Schienenersatzverkehre stehen Ihnen zur Verfügung: Gelbe Linie: Diese Nahverkehrsbusse fahren zwischen Ötztal und Landeck- Zams und halten in den folgenden Orten: Roppen, Imst-Pitztal, Imsterberg, Schönwies Rote Linie: Benützen Sie die rot gekennzeichneten Fernverkehrsbusse für Ihr Ziel zwischen Ötztal und Bludenz. Bitte beachten Sie beim Einstieg in den Bus, ob er an Ihr Wunschziel fährt: Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton am, Langen am sperre Schienenersatzverkehr zwischen Ötztal und Bludenz 17. August, 8 Uhr bis 3. September 2018, 16:10 Uhr Grüne Linie: Diese Fernverkehrsbusse fahren direkt vom Einstiegsort - ohne Zwischenhalte - nach Bludenz bzw. Ötztal. Nähere Auskünfte zum Fahrplan: oebb.at Scotty-App Wir bauen für Sie Die ÖBB-Infrastruktur AG trägt mit Bauarbeiten dazu bei, dass Züge sicher und pünktlich verkehren. Wir nutzen die sperre für die Modernisierung des Bahnhofs Roppen und der Haltestelle Imsterberg. Gleichzeitig führen wir notwendige Erhaltungsarbeiten, wie die Erneuerung von Gleisen und Entwässerungsanlagen, sowie die Inspektion von Tunnels und Brücken durch. Leider können wir Lärm und Staub auch nachts und an Sonnund Feiertagen nicht gänzlich vermeiden. S P E R R E Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir bauen für Sie eine moderne, umweltfreundliche Bahn

3 sperre sperre Überblick der Änderungen: Drei Buslinien bringen Sie an Ihr Ziel Bregenz Ötztal Umstiegsbahnhof: Zug Schienen ersatzverkehr Bludenz Umstiegsbahnhof: Zug Schienenersatzverkehr Innsbruck Hbf Feldkirch Langen am St. Anton am Landeck-Zams Imst-Pitztal Gelbe Linie: Nahverkehr Sperre Innsbruck Süd 14. Juli bis 3. September 2018 Rote Linie: Fernverkehr von und nach Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton und Langen am Grüne Linie: Direktbusse vom jeweiligen Einstiegsort ohne Zwischenhalt nach Bludenz bzw. Ötztal Wichtige Informationen: Informationen zu Schienenersatzverkehr und Fahrplan unter: oebb.at Scotty-App Auf der Grünen und Roten Linie ist die Mitnahme von Fahrrädern nur mit einer Fahrrad-Stellplatzreservierung möglich. Auf der Gelben Linie (Nahverkehr zwischen Ötztal und Landeck- Zams) ist die Mitnahme von Fahrrädern nur eingeschränkt möglich. Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt. Mobilitätseingeschränkte Fahrgäste, die für ihre Reise Unterstützung benötigen, bitten wir vor Reiseantritt mit dem ÖBB-Kundenservice unter Kontakt aufzunehmen. Impressum: ÖBB-Werbung GmbH im Auftrag der ÖBB-Infrastruktur AG, Medieninhaber: ÖBB-Infrastruktur AG, Wien, Fotos/Grafiken: ÖBB/Romed Norz, Prod.-Nr Alle Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Stand Juli 2018.

4 railway line closure What does the railway line closure mean for you as a passenger? The line between Ötztal and Bludenz will be closed from 17 August to 3 September The following rail replacement bus service with buses will be available: Yellow line: These local buses will go between Ötztal and Landeck-Zams and stop in the following places: Roppen, Imst-Pitztal, Imsterberg, Schönwies Red line: Use the long-distance buses marked in red for your destination between Ötztal and Bludenz. When boarding the bus, please check whether it serves your chosen destination: Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton am, Langen am railway line closure Rail replacement service between Ötztal and Bludenz 17 August, 8:00 to 3 September 2018, 16:10 Green line: These long-distance buses run non-stop from the boarding point to Bludenz or Ötztal. For more information on the timetable: oebb.at Scotty app We re building for you Through its construction work, ÖBB-Infrastruktur AG is helping to ensure that trains run safely and on time. We will be using the closure of the railway line to upgrade Roppen railway station and the stop at Imsterberg. At the same time, we will perform necessary maintenance work, such as the renewal of tracks and drainage systems, as well as the inspection of tunnels and bridges. Unfortunately, we cannot entirely avoid noise and dust, even at night and on Sundays. TRACK CLOSURE We hope you will understand. We are building for you a modern, environmentally-friendly railway

5 railway line closure railway line closure Overview of the changes: Three bus lines will transport you to your destination Bregenz Ötztal Transfer station: Train Rail replacement service Bludenz Transfer station: Train Rail replacement service Innsbruck Hbf Feldkirch Langen am St. Anton am Landeck-Zams Imst-Pitztal Red line: Long-distance services from and to Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton and Langen am Green line: Non-stop buses from the respective boarding point to Bludenz or Ötztal Yellow line: Local transport Track Closure Innsbruck South 14 July to 3 September 2018 Important information: Information on rail replacement services and timetable at: oebb.at Scotty app Bicycles may be carried on the Green and Red lines but only by making a reservation for a bicycle place. There are limited possibilities for carrying bicycles on the Yellow line (local transport between Ötztal and Landeck-Zams). Please inform yourself before starting your journey. Passengers with limited mobility who need assistance for their journey should contact ÖBB Customer Service on before starting their journey. Legal notice: ÖBB-Werbung GmbH for ÖBB-Infrastruktur AG, Media owner: ÖBB- Infrastruktur AG, Vienna, photos/graphics: ÖBB/Romed Norz, Prod. no All data without guarantee. Typographical and printing errors reserved. As at August 2018.

6 O SV400 Schienenersatzverkehr Bludenz Langen a. A. St. Anton a. A. Landeck-Zams Bahnhof Schönwies Imst-Pitztal Ötztal Gültig von 17. Aug. bis 3. Sep Fahrplanänderungen vorbehalten. Zugnummer / / / / t bb 2 2 ba v w r 8 8 v w r v w r Feldkirch Bahnhof ab 8:42 9:15 Bludenz an 5:56 5:56 7:01 7:01 8:01 8:01 9:02 10:02 10:02 11:02 11:02 12:02 12:02 13:02 13:02 Bludenz Bahnhof ab 6:15 6:15 7:15 7:15 8:15 8:15 9:02 9:15 9:15 10:15 10:15 11:15 11:15 12:15 12:15 13:15 13:15 Langen am Bahnhof z 6:35 6:45 z 7:35 7:45 9:32 z 9:35 9:45 z 11:35 11:45 z 13:35 13:45 St. Anton am Bahnhof z 6:45 7:05 z 8:45 8:50 9:52 z 10:45 10:50 z 12:45 12:50 Landeck-Zams Bahnhof ab 1:24 3:53 4:20 4:46 5:20 5:46 5:56 6:10 6:37 z 7:05 7:14 7:35 z 8:05 8:20 8:37 8:47 z 9:05 9:20 9:47 10:22 z 10:05 10:20 10:37 10:47 z 11:05 11:20 11:47 z 12:05 12:20 12:37 12:47 z 13:05 13:20 13:47 z 14:05 14:20 Schönwies Bahnhst (Vorplatz) 1:37 4:06 4:33 4:59 5:33 5:59 6:09 6:23 6:50 7:27 8:50 9:00 10:00 10:50 11:00 12:00 12:50 13:00 14:00 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A 1:49 4:18 4:45 5:11 5:45 6:11 6:21 6:35 7:02 z 7:22 7:39 7:55 z 8:22 8:40 9:02 9:12 10:12 10:42 z 10:22 10:40 11:02 11:12 12:12 z 12:22 12:40 13:02 13:12 14:12 z 14:22 14:40 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A ab 1:50 4:19 4:46 5:12 5:46 6:12 6:36 7:03 7:40 9:13 9:13 10:13 11:03 11:13 12:13 13:03 13:13 14:13 Kleinbus Imsterberg an 1:58 4:27 4:54 5:20 5:54 6:20 6:44 7:11 7:48 9:21 9:21 10:21 11:11 11:21 12:21 13:11 13:21 14:21 Kleinbus Imsterberg ab 1:40 4:09 4:36 5:02 5:36 6:02 6:26 6:53 7:28 8:53 9:03 10:03 10:41 11:03 12:03 12:41 13:03 14:03 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A an 1:48 4:17 4:44 5:10 5:44 6:10 6:34 7:01 7:36 9:01 9:11 10:11 10:49 11:11 12:11 12:49 13:11 14:11 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A ab 1:49 4:18 4:45 5:11 5:45 6:11 6:21 6:35 7:02 z 7:22 7:39 z 8:22 9:02 9:12 10:12 10:42 z 10:22 11:02 11:12 12:12 z 12:22 13:02 13:12 14:12 z 14:22 Roppen Innbrücke 1:57 4:26 4:53 5:19 5:53 6:19 6:29 6:43 7:10 7:47 9:10 9:20 10:20 11:10 11:20 12:20 13:10 13:20 14:20 Ötztal Bahnhof an 2:03 4:32 4:59 5:25 5:59 6:25 6:35 6:49 7:16 7:35 7:53 8:35 9:16 9:26 9:35 10:26 10:55 10:55 10:35 11:16 11:26 11:35 12:26 12:35 13:16 13:26 13:35 14:26 14:35 Ötztal ab 2:08 4:37 5:04 5:30 6:04 6:30 6:40 6:54 7:21 7:51 7:58 8:48 9:21 9:31 9:48 10:31 11:07 11:07 10:48 11:21 11:31 11:48 12:31 12:48 13:21 13:31 13:48 14:31 14:48 Feldkirch Bahnhof Zugnummer / 167/ / 769/ / 465/ v w r v v ab Bludenz an 14:01 14:01 15:02 15:02 16:02 16:02 16:54 16:54 18:04 18:04 19:28 19:28 20:28 20:28 22:23 22:23 22:30 22:30 22:30 Bludenz Bahnhof ab 14:15 14:15 15:15 15:15 16:15 16:15 17:06 17:06 18:15 18:15 19:40 19:40 20:40 20:40 22:35 22:35 22:45 22:45 22:45 Langen am Bahnhof z 15:35 15:45 z 17:26 17:36 z 20:00 20:10 z 22:55 23:05 z 23:05 23:15 St. Anton am Bahnhof z 14:45 14:50 z 16:45 16:50 z 17:36 17:56 z 18:45 18:50 z 20:10 20:30 z 21:10 21:15 z 23:00 23:25 z 23:15 23:35 Landeck-Zams Bahnhof ab 14:37 14:47 z 15:05 15:20 15:47 z 16:05 16:20 16:37 16:47 z 17:05 17:20 z 17:56 18:26 18:37 18:47 z 19:05 19:20 20:30 z 20:30 21:00 z 21:30 21:45 z 23:25 23:55 z 23:35 0:05 Schönwies Bahnhst (Vorplatz) 14:50 15:00 16:00 16:50 17:00 18:50 19:00 20:43 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A 15:02 15:12 16:12 z 16:22 16:40 17:02 17:12 z 18:13 18:46 19:02 19:12 z 19:22 19:40 20:55 z 20:47 21:20 z 21:47 22:05 z 23:42 0:15 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A ab 15:03 15:13 16:13 17:03 17:13 19:03 19:13 21:06 Kleinbus Imsterberg an 15:11 15:21 16:21 17:11 17:21 19:11 19:21 21:14 Kleinbus Imsterberg ab 14:41 15:03 16:03 16:41 17:00 18:41 19:03 20:46 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A an 14:49 15:11 16:11 16:49 17:08 18:49 19:11 20:54 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A ab 15:02 15:12 16:12 z 16:22 17:02 17:12 z 18:13 19:02 19:12 z 19:22 20:55 z 20:47 z 21:47 z 23:42 Roppen Innbrücke 15:10 15:20 16:20 17:10 17:20 19:10 19:20 21:03 Ötztal Bahnhof an 15:16 15:26 15:35 16:26 16:35 17:16 17:26 17:35 18:26 19:16 19:26 19:35 21:09 21:00 22:00 23:55 0:05 0:05 Ötztal ab 15:21 15:31 15:48 16:31 16:48 17:21 17:31 17:48 18:35 19:21 19:31 19:51 21:14 21:11 22:15 0:13 0:56 0:29 w Montag bis Samstag v an Sonntag r Montag bis Freitag t Samstag und Sonntag 1 Täglich vom 17. Aug. bis 2. Sep Täglich vom 18. Aug. bis 3. Sep Montag bis Samstag von 17. Aug. bis 2. Sep Verkehrt täglich vom 17. Aug. bis 2. Sep. 2018, jedoch nicht am 20., 21., 28. und 29. Aug Samstag 18. und 19. Aug. und am 1. Sep Montag bis Freitag von 18. Aug. bis 31. Aug ba Montag bis Freitag von 18. Aug. bis 3. Sep bb Montag bis Samstag von 18. Aug. bis 3. Sep z Bus hält nur zum Einsteigen Grüne Linie: Diese Busse fahren direkt vom Einstiegsort ohne Zwischenhalte nach Bludenz bzw. Ötztal. Rote Linie: Benützen Sie die rot gekennzeichneten Fernverkehrs-Busse für Ihr Ziel zwischen Ötztal und Bludenz. Bitte beachten Sie beim Einstieg in den Bus, ob er an Ihr Wunschziel fährt: Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton am, Langen am. Gelbe Linie: Diese Nahverkehrs-Busse fahren zwischen Ötztal und Landeck- Zams und halten in den folgenden Orten: Roppen, Imst-Pitztal, Imsterberg, Schönwies. Hinweis: Ticketverkauf im Bus nur eingeschränkt möglich. Ticket bitte vor Fahrtantritt online bzw. mobil, beim Ticketautomaten oder -schalter erwerben. ÖBB-Postbus GmbH, Rossaugasse 12, 6020 Innsbruck, Mo Fr 8:00 18:00 Uhr, Tel , Kundeninformation INFRA-Beilage sperre indd :40

7 O SV400 Schienenersatzverkehr Ötztal Imst-Pitztal Landeck-Zams Bahnhof St. Anton a. A. Langen a. A. Bludenz Gültig von 17. Aug. bis 3. Sep Fahrplanänderungen vorbehalten. Zugnummer / / / / / / t t r r w v r w v r w v Ötztal an 0:52 2:44 4:37 4:54 5:17 5:48 5:48 6:10 6:10 6:53 6:43 6:43 7:18 7:41 7:41 8:46 9:14 9:14 10:10 10:10 10:26 10:31 11:10 11:10 11:26 12:10 12:10 12:26 12:31 13:10 13:10 13:26 14:10 14:10 14:26 14:31 15:10 Ötztal Bahnhof ab 0:57 2:49 4:42 5:50 5:30 6:03 6:03 6:25 6:25 6:58 7:00 7:00 7:23 7:55 7:55 8:51 9:30 9:30 10:25 10:25 10:31 10:36 11:25 11:25 11:31 12:25 12:25 12:31 12:36 13:25 13:25 13:31 14:25 14:25 14:31 14:36 15:25 Roppen Innbrücke 1:03 2:55 4:48 7:04 7:29 8:57 10:37 10:42 11:37 12:37 12:42 13:37 14:37 14:42 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A 1:11 3:03 4:56 z 6:13 6:16 7:12 z 7:10 7:13 7:37 z 8:05 8:08 9:05 z 9:40 9:43 10:45 10:50 z 11:35 11:38 11:45 12:45 12:50 z 13:35 13:38 13:45 14:45 14:50 z 15:35 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A ab 1:12 3:04 5:12 7:13 7:40 9:13 10:46 11:03 11:46 12:46 12:51 13:46 14:46 15:03 Kleinbus Imsterberg an 1:20 3:12 5:20 7:21 7:48 9:21 10:54 11:11 11:54 12:54 13:03 13:54 14:54 15:11 Kleinbus Imsterberg ab 1:02 2:54 4:36 6:53 7:28 8:56 10:36 10:41 11:36 12:36 12:41 13:36 14:36 14:41 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A an 1:10 3:02 4:44 7:01 7:36 9:04 10:44 10:49 11:44 12:44 12:49 13:44 14:44 14:49 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A ab 1:11 3:03 4:56 z 6:13 6:16 7:12 z 7:10 7:13 7:37 z 8:05 8:08 9:05 z 9:40 9:43 10:45 10:50 z 11:35 11:38 11:45 12:45 12:50 z 13:35 13:38 13:45 14:45 14:50 z 15:35 Schönwies Bahnhst (Vorplatz) 1:23 3:15 5:08 7:24 7:49 9:17 10:57 11:02 11:57 12:57 13:02 13:57 14:57 15:02 Landeck-Zams Bahnhof 1:36 3:28 5:21 z 6:15 6:00 z 6:28 6:36 z 6:45 6:55 7:37 z 7:25 7:33 8:02 z 8:20 8:28 9:30 z 9:55 10:03 z 10:50 10:55 11:10 11:15 z 11:50 11:58 12:10 z 12:50 12:55 13:10 13:15 z 13:50 13:58 14:10 z 14:50 14:55 15:10 15:15 z 15:50 St. Anton am Bahnhof z 6:35 6:30 z 6:48 7:06 z 7:15 7:25 z 7:45 8:03 z 8:40 8:58 z 10:15 10:33 z 11:10 11:25 z 13:10 13:25 z 15:10 15:25 Langen am Bahnhof z 6:40 6:50 z 6:53 7:26 z 7:15 7:45 z 7:50 8:23 z 10:20 10:53 z 12:15 12:33 z 14:15 14:33 z 16:15 Bludenz Bahnhof an 7:10 7:23 7:45 8:20 9:15 10:50 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 Bludenz ab 7:24 7:35 8:00 8:31 9:31 11:02 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 Feldkirch Bahnhof an Zugnummer / / r v v Ötztal an 15:10 15:26 16:10 16:10 16:26 16:31 16:50 17:01 17:01 17:10 17:10 17:26 17:50 18:10 18:10 18:26 18:31 19:10 19:10 19:26 19:58 20:10 20:10 20:46 21:13 21:13 21:46 22:10 22:10 23:17 Ötztal Bahnhof ab 15:25 15:31 16:25 16:25 16:31 16:36 16:55 17:15 17:15 17:25 17:25 17:31 17:55 18:25 18:25 18:31 18:36 19:25 19:25 19:31 20:03 20:25 20:25 20:51 21:25 21:25 21:53 21:53 22:25 22:25 23:22 Roppen Innbrücke 15:37 16:37 16:42 17:01 17:37 18:01 18:37 18:42 19:37 20:09 20:57 21:59 21:59 23:28 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A 15:38 15:45 16:45 16:50 17:09 17:28 z 17:35 17:38 17:45 18:09 18:45 18:50 z 19:35 19:38 19:45 20:17 z 20:35 20:38 21:05 z 21:35 21:38 22:07 22:07 z 22:35 22:38 23:36 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A ab 15:46 16:46 17:03 17:13 17:46 18:10 18:46 19:03 19:46 20:18 21:06 22:08 23:37 Kleinbus Imsterberg an 15:54 16:54 17:11 17:21 17:54 18:18 18:54 19:11 19:54 20:26 21:14 22:16 23:45 Kleinbus Imsterberg ab 15:36 16:36 16:41 17:00 17:36 18:00 18:36 18:41 19:36 20:08 20:46 21:58 23:27 Kleinbus Imst-Pitztal Bhf Steig A an 15:44 16:44 16:49 17:08 17:44 18:08 18:44 18:49 19:44 20:16 20:54 22:06 23:35 Imst-Pitztal Bahnhof Steig A ab 15:38 15:45 16:45 16:50 17:09 17:28 z 17:35 17:38 17:45 18:09 18:45 18:50 z 19:35 19:38 19:45 20:17 z 20:35 20:38 21:05 z 21:35 21:38 22:07 z 22:35 22:38 23:36 Schönwies Bahnhst (Vorplatz) 15:57 16:57 17:02 17:21 17:57 18:21 18:57 19:02 19:57 20:29 21:17 22:19 23:48 Landeck-Zams Bahnhof 15:58 16:10 z 16:50 16:55 17:10 17:15 17:34 17:48 z 17:50 17:58 18:10 18:34 z 18:50 18:55 19:10 19:15 z 19:50 19:58 20:10 20:42 z 20:50 20:58 21:30 z 21:50 21:58 22:32 z 22:50 22:58 0:01 St. Anton am Bahnhof z 17:10 17:25 18:18 z 19:10 19:25 z 21:10 21:28 z 23:10 23:28 Langen am Bahnhof 16:33 18:38 z 18:15 18:33 z 20:15 20:33 z 22:15 22:33 z 23:15 23:48 Bludenz Bahnhof an 17:45 19:08 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 Bludenz ab 17:56 18:56 19:56 20:56 22:00 23:00 0:00 Feldkirch Bahnhof an 18:55 w Montag bis Samstag v an Sonntag r Montag bis Freitag t Samstag und Sonntag 1 Täglich vom 17. Aug. bis 2. Sep Täglich vom 18. Aug. bis 3. Sep Montag bis Samstag von 17. Aug. bis 2. Sep Montag bis Donnerstag, von 17. Aug. bis 30. Aug Freitag, Samstag und Sonntag von 17. Aug. bis 2. Sep Verkehrt am 20., 21., 28. und 29. Aug Verkehrt vom 18. Aug. bis 3. Sep. 2018, jedoch nicht am 20., 21., 28. und 29. Aug Samstag den 18. und 25. Aug. und am 1. Sep Montag bis Freitag von 17. Aug. bis 31. Aug z Bus hält nur zum Einsteigen Grüne Linie: Diese Busse fahren direkt vom Einstiegsort ohne Zwischenhalte nach Bludenz bzw. Ötztal. Rote Linie: Benützen Sie die rot gekennzeichneten Fernverkehrs-Busse für Ihr Ziel zwischen Ötztal und Bludenz. Bitte beachten Sie beim Einstieg in den Bus, ob er an Ihr Wunschziel fährt: Imst-Pitztal, Landeck-Zams, St. Anton am, Langen am. Gelbe Linie: Diese Nahverkehrs-Busse fahren zwischen Ötztal und Landeck- Zams und halten in den folgenden Orten: Roppen, Imst-Pitztal, Imsterberg, Schönwies. Hinweis: Ticketverkauf im Bus nur eingeschränkt möglich. Ticket bitte vor Fahrtantritt online bzw. mobil, beim Ticketautomaten oder - schalter erwerben INFRA-Beilage sperre indd :40