Die Entwicklung von Deflagrations- und Detonationsrohrsicherungen als Standardarmaturen vom Typ KITO RG- nach EN ISO ist abgeschlossen.

Transkript

1 KITO Armaturen GmH Neue Deflagrations- und Detonationsrohrsicherungen Sommer 2011 Die Entwicklung von Deflagrations- und Detonationsrohrsicherungen als Standardarmaturen vom Typ KITO RG- nach EN ISO ist ageschlossen Zugelassen sind Deflagrationsrohrsicherungen für die Explosionsgruppen IIA1, IIA und IIB3 und die als Typ 4 geprüften Detonationsrohrsicherungen für die Explosionsgruppen IIA, IIB3 und IIC Armaturen für die Expl-Gr IIA1 sind gegen Stailisiertes Brennen zeitlich unegrenzt (= Dauerrand) flammendurchschlagsicher Die Größen G 1 ¼ is G 2 der Expl-Gr IIA, IIB3 und IIC sind kurzzeitrandsicher Es gilt: Größe Explosionsgruppe Brenndauer Kennzeichnung G ⅛ - G 2 IIA1 t BT = BC: a G 1 ¼ - G 2 IIA t BT = 30,0 min BC: G 1 ¼ - G 2 IIB3 t BT = 6,0 min BC: G 1 ¼ - G 2 IIC t BT = 1,0 min BC:

2 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIA- -1,2 KITO RG-Det4-IIA- -1,2-T (-TT) G D L ~ kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,0 1 ½ ,5 Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach DIN EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Det4-IIA-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: G 026 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen staile Detonationen rennarer Flüssigkeiten und Gase Getestet und geprüft als Detonationsrohrsicherung Typ 4 Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 is IIA mit einer Normspaltweite (MESG) > 0,9 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Die Größen G 1 ¼ is G 2 sind gegen Stailisiertes Brennen is zu einer max Brenndauer BT 30,0 min kurzzeitrandsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig G 26 N 0611

3 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIA- -1,2 KITO RG-Det4-IIA- -1,2-T (-TT) G 26 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 10,00 5,00 2" 1 1/2" 1 1/4" Volumenstrom V [Nm³/min] 1,00 0,50 0,10 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 0, Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten G 026 N 0611

4 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIB3- -1,2 KITO RG-Det4-IIB3- -1,2-T (-TT) G D L ~ kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,0 1 ½ ,5 Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach DIN EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Det4-IIB3-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: G 027 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen staile Detonationen rennarer Flüssigkeiten und Gase Getestet und geprüft als Detonationsrohrsicherung Typ 4 Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 is IIB3 mit einer Normspaltweite (MESG) 0,65 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Die Größen G 1 ¼ is G 2 sind gegen Stailisiertes Brennen is zu einer max Brenndauer BT 6,0 min kurzzeitrandsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig G 27 N 0611

5 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIB3- -1,2 KITO RG-Det4-IIB3- -1,2-T (-TT) G 27 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 5,00 2" 1 1/2" 1 1/4" Volumenstrom V [Nm³/min] 1,00 0,50 0,10 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 0, Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten G 027 N 0611

6 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIC- -1,2 KITO RG-Det4-IIC- KITO RG-Det4-IIC- -T (-TT) G D L p max ar as ~ kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,2 4,0 1 ½ ,1 6,5 Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach DIN EN ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Det4-IIC-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: G 028 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen staile Detonationen rennarer Flüssigkeiten und Gase Getestet und geprüft als Detonationsrohrsicherung Typ 4 Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 is IIC mit einer Normspaltweite (MESG) < 0,5 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 zw 1,1 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Die Größen G 1 ¼ is G 2 sind gegen Stailisiertes Brennen is zu einer max Brenndauer BT 1,0 min kurzzeitrandsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig G 28 N 0611

7 Bi-direktionale Detonationsrohrsicherung KITO RG-Det4-IIC- -1,2 KITO RG-Det4-IIC- KITO RG-Det4-IIC- -T (-TT) G 28 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 10,00 5,00 Volumenstrom V [Nm³/min] 1,00 0,50 0,10 2";1 1/2";1 1/4" 0,05 1"; 3/4"; 1/2"; 3/8"; 1/4"; 1/8" 0, Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten _ G 028 N 0611

8 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-I- -1,2 KITO RG-Def-I- -1,2-T (-TT) G D L kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,0 1 ½ ,8 Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ -nur ei Anschluss G 1 ¼ 2 - Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Def-I-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: H 040 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen Deflagration rennarer Flüssigkeiten und Gase Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppe IIA1 (alt: I) mit einer Normspaltweite (MESG) 1,14 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Der Astand von der Zündquelle is zur Armatur darf eine Länge von 50 x Rohrinnendurchmesser nicht üerschreiten Alle Größen sind gegen Stailisiertes Brennen zeitlich unegrenzt (= Dauerrand) flammendurchschlagsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig H 40 N 0611

9 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-I- -1,2 KITO RG-Def-I- -1,2-T (-TT) H 40 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 20,00 2" 1 1/2" 5,00 1 1/4" Volumenstrom V [Nm³/min] 0,50 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten H 040 N 0611

10 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-IIA- -1,2 KITO RG-Def-IIA- -1,2-T (-TT) L ød G G G D L kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,0 1 ½ ,8 L Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG G G ød Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Def-IIA-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: H 041 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen Deflagration rennarer Flüssigkeiten und Gase Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 is IIA mit einer Normspaltweite (MESG) > 0,9 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Der Astand von der Zündquelle is zur Armatur darf eine Länge von 50 x Rohrinnendurchmesser nicht üerschreiten Die Größen G 1 ¼ is G 2 sind gegen Stailisiertes Brennen is zu einer max Brenndauer BT 30,0 min kurzzeitrandsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig H 41 N 0611

11 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-IIA- -1,2 KITO RG-Def-IIA- -1,2-T (-TT) H 41 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 20,00 5,00 2" 1 1/2" 1 1/4" Volumenstrom V [Nm³/min] 0,50 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten H 041 N 0611

12 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-IIB3- -1,2 KITO RG-Def-IIB3- -1,2-T (-TT) G D L ~ kg ⅛ ¼ ⅜ ½ ¾ 1 1 ¼ ,0 1 ½ ,5 Maßangaen in mm Baumusterprüfung nach ISO Kennzeichnung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG Änderungen vorehalten Standard-Ausführung Gehäuse : Stahl, Edelstahl Flachdichtung : HD 3822, PTFE KITO-Sicherung : komplett austauschar Rostkäfig / Rostand : Edelstahl / 14310, Edelstahl / Schrauen / Muttern : A2, A4 Thermofühler (optional) : PT 100, Anschluss ¼ Anschluss : Muffengewinde Bestelleispiel : KITO RG-Def-IIB3-1 ¼ -1,2-T (Ausführung mit Temperatursensor) Leistungsdiagramm: H 042 N Verwendung Zum Einau in Rohrleitungen zum Schutz von Behältern und Anlagenteilen gegen Deflagration rennarer Flüssigkeiten und Gase Einsetzar für alle Stoffe der Explosionsgruppen IIA1 is IIB3 mit einer Normspaltweite (MESG) 0,65 mm Beidseitig wirkend, für einen maximalen Betriesdruck von 1,2 ar as und einer maximalen Betriestemperatur von 60 C Der Astand von der Zündquelle is zur Armatur darf eine Länge von 50 x Rohrinnendurchmesser nicht üerschreiten Die Größen G 1 ¼ is G 2 sind gegen Stailisiertes Brennen is zu einer max Brenndauer BT 6,0 min kurzzeitrandsicher Zur Erkennung eines Stailisierten Brennens ist je ein Temperatursensor auf der gefährdeten Seite einzuauen Der Einau ist sowohl in horizontal und vertikal verlaufende Rohrleitungen zulässig H 42 N 0611

13 Bi-direktionale Deflagrationsrohrsicherung KITO RG-Def-IIB3- -1,2 KITO RG-Def-IIB3- -1,2-T (-TT) H 42 N Der Volumenstrom V ist auf die Dichte von Luft mit = 1,29 kg/m³ ei T = 273 K und einem Druck von p = 1013 mar ezogen Für Medien anderer Dichte kann der Gasstrom ausreichend genau mit einer einfachen Näherungsgleichung estimmt werden: V = V 1, 29 zw V 1,29 = V 10,00 5,00 2" 1 1/2" 1 1/4" Volumenstrom V [Nm³/min] 1,00 0,50 0,10 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8" 0,05 0, Druckverlust p [mar] Änderungen vorehalten H 042 N 0611