STYLE DIARY AUTUMN/ WINTER 2013 NEW YORK

Transkript

1 STYLE DIARY AUTUMN/ WINTER 2013 NEW YORK

2 EDITORIAL EDITORIAL BETTY BARCLAY AUTUMN/WINTER 2013 NEW YORK Manhattan ist nicht umsonst unser liebster Sehnsuchtsort. Weil er neben all den Sehenswürdigkeiten auf so vielfältige Weise inspiriert. These streets will make you feel brand new heißt es im Song von Alicia Keys. Und so fühlen wir uns auch in der neuen Herbst / Winter-Kollektion von Betty Barclay. Die neuen Looks sind so abwechslungsreich wie das Leben in der Stadt, die niemals schläft. Klare und sinnliche Schnitte werden durch Details wie Lasercuts, Leder- und Stoffpatches oder kreative Printmotive neu interpretiert. Military-Elemente verleihen die nötige Coolness. Allem voran Tönen wie Rauch und Rosé oder ganz geheimnisvoll in dunklen Edelsteinfarben wie Smaragd oder dunklem Rubin. Ob sexy, lässig, casual oder elegant get your own style. Die besten Styles für Herbst & Winter 06 COLLECTION Betty Barclay s classic style in New York 38 OUTDOOR Stay warm and stylish 50 ELEMENTS Let s get casual and cosy in the Hamptons 72 TROUSERS SPECIAL New trousers for the city 74 CONTACT How to get in touch with us 2 3 SHOP:

3 TAKE A LOOK AT OUR MAKING OF!

4 BETTY BARCLAY COLLECTION Schal 4020 / 9193 Pullover 6749 / 0460 Hose 8303 / 5453 Tasche D-505 HA DIE SCHÖNSTEN MOMENTE UNSERES NEW-YORK- SHOOTINGS ENTDECKEN! 6 7

5 COLLECTION 01 Greetings FROM NEW YORK Treffpunkt am Flat Iron Building. Cool und wetterfest gestylt lässt es sich gut auf die Freunde warten. Und bewundernde Blicke genießen NY-TIPP NO. 1 Wenn das Wetter schön ist, lohnt ein Lunch im Madison Square Park, gleich beim Flat Iron Building. Bei Shake Shack mischt man sich unter die New Yorker, die an diesem Burger-Kiosk gerne ihre Mittagspause verbringen. Es gibt Tische und Stühle im Freien, gute Gespräche und köstliche Burger, Fries, Eiscreme und Shakes mit Erdnussbutter-Soße oder Schokostückchen. Das gibts nur in NY: Selbst Snacks für Hunde werden angeboten. Madison Square Park, 23 Madison Ave Stylischer Begleiter und Schutz vor Wind & Wetter Jacke in aufwändiger Stepp-Optik 5082 / 9628 Longshirt in ausdrucksstarkem Echsenprint 6066 / 8293 Jeans in dunkler Waschung 5440 / 9713 Tasche mit Anhängern D-547 LT 02 Tasche in angesagtem Materialmix D-473 AK 03 Cardigan 6739 / Pullover im trendigen Colorblocking- Look 6735 / Schal 4020 / Lässiger Gürtel mit Metallnieten 4077 / Jeans in dunkler Waschung 5440 / SHOP:

6 COLLECTION Drei Looks für DIE ERSTEN ADRESSEN Vollkommen wandelbar ist die neue Trend-Jeans. Mit Shirt und Stepp glänzt sie in der Stadt. Kombiniert mit Metallic sieht sie beim Date blendend Have a perfect day ELEGANT FÜRS DATE COOL IN DER CITY SOUVERÄN IM BÜRO Jacke 4398 / Shirt 4692 / Schal 4008 / Hose 5426 / Shirt 4690 / Gürtel in trendiger Metallic-Optik 4094 / Blazer 5042 / Locker fallende Bluse 6041 / Kleid 6038 / 9624 Sonnenbrille BB Rollkragen 6690 /

7 COLLECTION NY-TIPP NO. 2 Ein unvergesslicher Trip by Ship. Eindrucksvolle Ausblicke auf die City lassen sich auf den Staten Island Ferries erleben. Es gibt die ver schiedensten Möglichkeiten: Schiffchen fahrt mit Dinner, mit Feuerwerk, bei Sonnen untergang oder im Schnellboot. Ganz Spontane und die Puristen unter den Touristen nehmen einfach die öffentliche und kostenlose Fähre zu Lady Liberty. Aber möglichst nicht während der Rushhour. Staten Island Ferry, Circle Line Neu und ultratrendig: Webpelz im Colorblocking- Look und als Tasche Tasche aus Webpelz mit Logoanhänger K-275 DW Mütze mit dekorativem Bommel aus Webpelz 4502 / SHOP:

8 COLLECTION Ärmel hochkrempeln macht den Look lässig Feel the MAGIC OF MANHATTAN 06 Der Wow-Effekt für jedes Outfit Ganz einfach seinen Stil ausleben und kreativ sein, das geht nirgends so leicht wie hier. Farben wie Sonnenblume, Violett und ausdrucksstarke Prints verleihen der Fellweste einen Bohemien-Touch Blazer 5042 / 9623 Shirt 4685 / 0754 Hose 5405 / 1804 Sonnenbrille BB Jacke 5043 / Schal 4009 / Hose mit Gürtel 5429 / Henkel-Tasche D-492 BY 06 Bluse 6035 / Webpelz-Weste 6699 / SHOP:

9 COLLECTION Bluse 6005 / 9704

10 COLLECTION Warme Rosétöne bringen den Winterteint zum Strahlen NY WINTER DREAM Pudrige Farbtöne umhüllen und betonen die feminine Linie. Mit Steppröcken oder Jeggings wirkt dieser Stil alles andere als unschuldig STYLE WITH 02 LIEBLINGS KLEID Jacke in schimmernder Velours-Optik 5010 / Gürtel 4098 / Schal in angesagtem Tapetenprint 4509 / Angenehm zu tragende Bluse 6035 / Leggings 5436 / Kleid aus Wolle mit modischem Farbverlauf 6687 / Schal 6700 / 0466 Locker gestrickter Pullover 6682 / 0454 Rock 5728 / 9628 Tasche D-482 AO SHOP:

11 COLLECTION 01 KLASSISCH, ABER SOHO Klassische Formen mal ganz lässig interpretiert. Zum Beispiel bei einem edlen Kostüm mit coolen Zippern. Frische Marinefarben bieten unbegrenzt Mix and Match-Möglichkeiten NY-TIPP NO. 3 Okay ladies, der Little Cupcake Bake Shop in Soho ist eine Sünde wert. Die kleinen Kuchen werden ständig frisch gebacken. Tipp: Der Blueberry Cheesecake ist innen einen Cappuccino dazu bestellen, auch der gehört zu den Besten New Yorks. Praktisch: Wie in so vielen Cafés gibt es auch hier Wireless LAN, so kann man seinen Lieben zu Hause gleich vorschwärmen. 30 Prince Street, Soho MIX & MATCH 06 Mit einer Jeans gestylt wird der Blazer casual STYLE WITH 07 Akzente setzen mit einem farbigen Gürtel Als Highlight zu einem Gürtel 4098 / Blazer 5019 / 8233 Pullover 6602 / 0400 Bluse 6025 / 9716 Hose 5401 / Bouclé-Jacke 5060 / Hose 4130 / Bluse 3826 / Rock 5711 / Shirt 6049 / Praktische kleine Tasche für unterwegs D-528 LB 08 Sonnenbrille mit verspieltem Detail BB SHOP:

12 COLLECTION GET DRESSED for the city Die City ist ein einziger Catwalk. Deshalb sind modische lassen sich die schönsten Herbstfarben in ausgefallenen Mustern kombinieren. Mit Schals für jede Stimmung. NY-TIPP NO. 4 In den 1930er-Jahren wurde die High Line gebaut, um Züge, die Gefahrengüter transportierten, von Manhattans Straßen fernzuhalten. Nun wurde ein Teil der erhöht gelegenen, ausgedienten Gleise begrünt, von Landschaftsarchitekten umgestaltet und als Park der besonderen Art für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. High Line Park, th Ave Klasse zu weiten Oberteilen zu kombinieren 01 Pullover in auffälliger Wickeloptik 6693 / Sonnenbrille BB Leggings mit Zippertaschen 5404 / Schal 4012 / Schal 4009 / 9285 Schal 4011 / 9289 Schal 4008 / Blazer 3966 / 2978 Longshirt 3946 / 2976 Schal 4002 / 9283 Hose 5427 / 0763 Geräumige Tasche für jeden Tag A-587 FC SHOP:

13 COLLECTION Blazer 5013 / 9614 Bluse 6016 / 9612 Hose 3901 / 9554 Sonnenbrille BB Eine Bikerjacke verleiht jedem Outfit einen Hauch Rockstar-Glamour

14 COLLECTION PICK YOUR CITY TRIP OUTFIT Ein Signature-Dress für den großen Auftritt gehört in jeden Koffer 16 Sehenswürdigkeiten für Ihren Style: Ausgefallene Grüntöne, Nieten, Kunstleder, Spitze und Animalprints sind sichere Hingucker. Für den unkomplizierten kreativen Look! Sonnenbrille mit Farbverlauf BB Shirt 3931 / Pullover 4634 / Schal 4005 / Shirt 6015 / Shirt 3931 / Gürtel 4093 / Mit Glitzersteinen besetzter Gürtel 4095 / Shirt 6017 / Shirt mit Lasercut 6016 / Glänzendes Shirt mit feinem Abschluss in Spitze 4633 / Beschichtete Hose 5414 / Kleid mit dekorativen Ziernähten 6418 / Figurschmeichelndes Kleid 6421 / Feminines Schößchenkleid 6419 / Kleid in aufwändigem Materialmix 6613 / SHOP:

15 COLLECTION STYLE WITH 05 URBAN SHOPPING ADVENTURE TREND! Bunte Prints trägt man jetzt auch im Winter Jacke 5032 / 9633 Shirt mit auffälligem Print und Ziersteinen 4674 / 0747 Hose 5401 / Bluse 3958 / Coole Bikerjacke 5034 / Leggings 5405 / Sonnenbrille BB Sonnenbrille BB Sonnenbrille BB Jacke in dekorativer Rautenprägung 5032 / Schal 4014 / Rock 5716 / Hose mit Snakeprint 5400 / Shirt 4673 / Schal mit Paisleyprint 4010 / SHOP:

16 COLLECTION New York Negroni Zutaten: 3 cl Gin, 3 cl Campari, 3 cl Vermouth Rosso Zubereitung: Alle Zutaten mit Eis in ein Glas geben und verrühren. Mit einer Orangen- oder Zitronenzeste garnieren MIX & MATCH LADYLIKE IN LIPSTICK RED Feuer zum Lodern. Der Lederlook, das Minikleid im Retrostil oder die Patchjacke mit Zippern sind reinste Zündstoffe. DAS KLEINE ROTE STYLE WITH 11 Megatrend Minitaschen 01 Kleid mit auffälligem Muster 6406 / Feminines Kleid mit dekorativen Abnähern 6432 / Jacke 6665 / Rock 6666 / Jacke 5018 / Rock 5724 / Aufwändig gearbeitete Jacke 5050 / Rock 5726 / Bluse 6035 / Schal mit Typo-Print 4009 / Tasche mit Ziernieten D-491 BY 12 Betty Barclay Tender Blossom Eau de Toilette 2128 / SHOP:

17 COLLECTION Topmodisch: Wolle mit Leder-Optik kombiniert 03 TREND! 04 GLAMOROUS BLACK ROCKS THE CITY Blazer 3951 / 9623 Shirt 4707 / 0773 Hose 5432 / Mantel aus Wolle mit Stepp-Detail 5052 / Shirt 6658 / Leggings 5416 / Jacke mit Bindegürtel 6668 / Sonnenbrille BB Shirt 4707 / Aufwändig gearbeitete Jacke 6667 / Schal 4015 / Strick-Kleid mit plakativem Muster 6406 /

18 COLLECTION NY-TIPP NO. 5 Im The Standard, dem angesagtesten Hotel im Meetpacking District, lebt das Nachtleben wieder auf. Jedes Zimmer hat einen spektakulären Blick, es gibt ein phantastisches Grillrestaurant, aber der Höhepunkt ist die Dachterrasse mit der Bar le bain (im Sommer sogar mit Pool). Nirgends in NY ist man dem Nachthimmel so nahe. Standard Hotel, 848 Washington St Mit Pailletten besetztes Shirt 4667 / 0742 Kleid mit leichtem Steppdetail 6638 / 0429 THE NIGHT is yours! Lange Beine zeigen in den neuen Leggings und mit Metallic-Details glänzen. Anschmiegsame Jersey-Stoffe sowie Kurzjacken mit Lederpatches lassen die Nacht erstrahlen. Der verführerische Duft tut sein Übriges Jacke 4668 / Kleid 3949 / Tasche D-561 IS 04 Betty Barclay style by night Eau de Toilette 2121 / Kleid 6638 / 0429 Leggings 5427 /

19 COLLECTION Jacke 5050 / 9640 Shirt 4708 / 0773 Hose 5400 / 9723 Der Material-Mix machts: Satin, Leder und Samt sorgen für Star-Appeal SHOP:

20 BETTY BARCLAY OUTDOOR Jacke mit Webpelzkragen 4360 / 9514 DIE SCHÖNSTEN MOMENTE UNSERES HAMPTON- SHOOTINGS ENTDECKEN!

21 A weekend in the Hamptons Die Hamptons lassen sich am schönsten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden. Die Menschen sind hier gelassen und freundlich, die Luft ist klar und das Licht ein ganz besonderes. Alles wie im Bilderbuch. Die Hamptons das klingt nicht nur in den Ohren der New Yorker nach Erholung, nach Dünen, Strand und Meer. Sie liegen rund zwei Autostunden östlich von Manhattan, auf der Insel Long Island, die sich in den Atlantik streckt. Sie sind das Sylt der New Yorker, also die beste Adresse fürs Wochenende, denn sie bieten traumhafte Dünenlandschaften mit breiten Stränden, die zu langen Spaziergängen einladen. Im Sommer verwandeln sich die verschlafenen Ortschaften am Atlantik in einen der angesagtesten Party-Hotspots der USA. Dann machen sich Zehntausende auf den Weg und stehen stundenlang im Stau. Wer sich vom New-York-Trubel erholen möchte, kommt außerhalb der Saison für ausgedehnte Strandspaziergänge. Wer sich einen Millionär angeln möchte, kommt Anfang September zum zum Flying Point Beach, wenn alle da sind SHOP:

22 OUTDOOR MAKE IT A CASUAL Friday, Saturday, Sunday... Warm und lässig ist der Dresscode der Dünen. Parkas mit interessanten Details sind angesagt, wie auch leichte Steppmäntel. Das Tüpfelchen auf dem i bleiben Pudelmützen oder Kragen mit Webpelz KOMBI- BASIC Lässige Parka-Jacke mit tollen Details 4399 / 9504 Mütze mit Webpelzbommel 4502 / Mantel mit Webpelzkapuze und auffälligem Futter in Snake-Print-Muster 4315 / Schal in angesagtem Tapetenprint 4509 / Klassische, einfach zu kombinierende Jeans 4113 / Mantel in glänzender Optik 4306 / 9502 Mütze mit Webpelzbommel 4502 / SHOP:

23 OUTDOOR Webpelz trägt man diese Saison auch farbig Die Hamptons erkundet man am besten mit dem Fahrrad. Jacke in schimmerndem Eisblau mit Webpelz 4360 / SHOP:

24 OUTDOOR Warm, stylish and cosy. Perfect for a long walk on the beach. Sportliche Jacke mit schöner Raffung in der Taille, aufwändigen Details und in Kontrastfarbe gefütterter Kapuze 4332 / SHOP:

25 OUTDOOR Der Loop-Schal: immer gut gewickelt! Tasche D-545 LT 02 Mantel 4323 / Schal 4507 / Hose 4113 / 1803 Shiny metallics AND BACK TO BLACK KOMBI- BASIC 04 Leichte Steppjacken in glänzender Optik und tollen Farben 4329 / 9514 Mantel mit Webpelz 4421 / SHOP:

26 Cardigan 0106 / 0821 Shirt 0737 / 0920 Hose 4110 / 9461 BETTY BARCLAY ELEMENTS 50 51

27 ELEMENTS Schal mit Leoprint und aufgestickten Pailletten 4030 / Feel Frisch und spielerisch kommt der Herbst. Die neuen Farben heißen Türkis, Limette und Tanne. Streifen und Herzen kombiniert mit Strick ergänzen den Look. THE ELEMENTS STYLE WITH Jeansjacke, neu interpretiert, in frischer Trendfarbe 5101 / Streifenshirt mit Paillettendeko 0658 / Tasche mit dekorativen Anhängern D-547 LT 04 Hose 4110 / Cardigan 0115 / Streifenshirt mit Paillettendeko 0658 / Jacke 0114 / Pullover 0111 / Schal mit Love & Peace -Print 4031/ Kette 4055 / Tasche D-491 BY SHOP:

28 ELEMENTS Tender Blossom: Ein toller Duft macht das Outfit erst komplett Aufwändig gearbeitete Steppweste mit Webpelzkapuze und Schmucksteinen auf den Taschen 5304 / 9413 Shirt 0768 / 0982 Hose 4146 / 9461 Tasche D-514 KA Betty Barclay Tender Blossom Eau de Toilette 2128 / SHOP:

29 ELEMENTS COSY KNITWEAR & ANIMAL PRINTS Akzente setzen mit Leoprint: Ob als Schal, am Hosenaufschlag oder als Jacke Leo macht den Lässig-Look besonders. Violett strahlt und wärmt als weicher Pullover. Ein gesteppter Minirock hält die Beine auch draußen warm MIX & MATCH Schönes Detail 01 Shirt mit Print und Strassapplikation in leuchtendem Violett 0768 / Schal 4045 / Hose mit Kordelzug am Bund 0786 / Mit Kordelzug auf Taille zu bringender Cardigan mit tollen Details 0212 / Hose mit Zipperdetails und Zierstreifen in Kontrastfarbe 4145 / Shirt 0224 / Hose in lässiger Waschung mit Krempeldetail in Leoprint 4146 / Gürtel 4096 / Kleid 0253 / SHOP:

30 ELEMENTS Pullover 0215 / 0851 Hose 4165 / 8078 Tasche D-545 LT

31 ELEMENTS Happy autumn STYLING IDEAS So unkompliziert wird dieser sportlich-elegante Look kombiniert: Mit warmen Herbstblatt-Tönen zu Basics in Grau. Brokatdruck, Schön zum Ausgehen oder Zuhausebleiben am Kamin STYLE WITH Cardigan 0166 / 0812 Shirt 0739 / 0943 Hose 4106 / Cardigan 0267 / Cardigan 0178 / Schal 4035 / Shirt 0738 / Pullover 0238 / Gürtel 4093 / Hose 4107 / Tasche D-547 LT 61 SHOP:

32 ELEMENTS I M DATING STARS not stripes Cardigan 0255 / 0860 Shirt 0787 / 0996 Hose 4150 / 8185 Tasche D-505 HA 02 Sonnenbrille BB Shirt mit Diamantprint 0245 / Hose 4149 / Schal 4048 / Schal 0263 / 0860 DIE SCHÖNSTEN MOMENTE UNSERES HAMPTON- SHOOTINGS ENTDECKEN! SHOP:

33 ELEMENTS Blazer 0855 / 0995 Shirt 0801 / 0999 Hose 4165 / 8078 FILMTIPP Was das Herz begehrt Jack Nicholson würdigt als alternder Womanizer keine über 30 auch nur eines Blickes. Bis er im Sommerhaus seiner Geliebten Marin eine Herzattacke erleidet und von Marins Mutter Erica (Diane fangen die Herzensprobleme erst an...

34 ELEMENTS GLÄNZEND GESTYLT Neue Basics mit Goldglanz geben Glamour und sind dabei wunderbar alltagstauglich. Ob frisch mit maritimen Streifen kombiniert oder mit Grobstrick im warmen Schokoton sie stehen einfach jedem. Ein Hauptgewinn für jeden Kleiderschrank und sehr schmeichelhaft Mit goldenem Print veredelt TOLLE DETAILS Frischer Wind aus warmem Strick 01 Cardigan mit edlem Foliendruck in Gold 0291 / Pullover im trendigen Colorblocking-Look 0281 / Streifen-Pullover, neu interpretiert, in frischer Trendfarbe 0282 / Loop-Schal in der neuen Winterfarbe Petrol 0289 / Uni-Pullover 0280 / 0880 Pullover 0282 / Jacke in dekorativem Strick 0295 / Edles, gestricktes Longshirt mit Druck in Gold 0286 / Schal 09 Aufwändig verarbeitete Hose, mit Gold abgesetzt 4178 / SHOP:

35 ELEMENTS Bringt Abwechslung in graue Wintertage Cardigan 0267 / 0874 Hose 4113 / 1803 Uni-Pullover 0234 / 0872 Gestreifter Pullover mit Rollkragen 0821 / SHOP:

36 ELEMENTS Nieten und lässiger Strick machen die Jacke im Chanel-Stil casual & rockig Cardigan 0137 / 0836 Shirt 0680 / 0921 Hose 4103 / 9402 Sonnenbrille BB SHOP:

37 TROUSERS 01 Legs & THE CITY Interessante Neuigkeiten gibt es auch in der Hosenabtei- wirken spektakulär. Stretch sowie verschiedene Schnitte und Längen zaubern immer eine gute Figur. Go for it! BETTY BARCLAY TROUSERS TREND! Tolles Detail 01 Hose 4170 / 8182 Pullover 0234 / Hose mit modischem Diamantprint 4122 / Schal aus Webpelz 4506 / Hose 4141 / Hose 4116 / Jeans mit Umschlag 4118 / Hose 08 Hose 4116 / Hose 4164 / Hose 4172 / Tasche mit dekorativem Anhänger D-514 KA 12 Hose in angesagtem Violett 4153 / Mit aufwändigem Samtflockprint 73 SHOP:

38 Betty Barclay GmbH & Co. KG Heidelberger Straße 9 11 D Nußloch Telefon: +49 (0) 6224/900-0 Telefax: +49 (0) 6224/ info@bettybarclay.de SHOP ONLINE BETTYBARCLAY.COM I LOVE LEO! OFENSTEIN