Ortsmagazin für Neuenkirchen-Vörden

Transkript

1 Ortsmagazin für Neuenkirchen-Vörden Ausgabe 68 sep - okt 2017» Sommerspaß Schwimmkurse & Fußball-Events» Bürgerbrunch Bürgerstiftung speist für guten Zweck» Mehr als nur Adlerschießen Schützenfest in Neuenkirchen 3. März 2017 Open Stage Night im KuBa Die "Nightingales" zu Gast beim Kulturbahnhof-Jubiläum

2 - 2 -» Ärztlicher Notdienst Neuenkirchen-Vörden/ Damme Tel: Unter dieser Nummer erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen. 0hne Vorwahl, deutschlandweit und kostenlos von Festnetz und Handy.» Apotheken-Notdienstfinder 22833* von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl Anruf vom Handy an 22833* Anruf vom Festnetz an vom Handy per SMS: apo an 22833* (max. 69ct/Min/SMS) Tag der offenen Tür Oberschule Neuenkirchen-Vörden Freitag, 22. September Uhr Am Tag der offenen Tür stellt die Oberschule Neuenkirchen-Vörden ihre neuen und alten Räumlichkeiten vor. Von bis Uhr werden alle Lehrkräfte und einige Schülerinnen und Schüler die neuen Fachräume und besondere Konzepte der Oberschule vorstellen. Für das leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen, Crêpes, Würstchen und Getränke angeboten.» Zahnärztlicher Notdienst Tel: / » Polizeistation Neuenkirchen Tel: /17 97» Polizeistation Damme Tel: /95 00» Polizei Vechta Tel: /94 30 Impressum: Herausgeber, Grafik, Satz, Werbung Wolfram Krumme, Tel.: / Fax: / mail: w.krumme@edition-moby.de Auflage: 7000 St. Verteilung per Post in jeden Haushalt von Neuenkirchen - Vörden, Rieste und Gehrde. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Veranstaltungen ankündigen können, deren genaue Daten wir vorliegen haben. Die Ankündigung Ihrer Veranstaltungen ist kostenlos. Bitte lassen Sie uns Ihre Texte und Fotos per zukommen. Für die der Redaktion übermittelten Texte und Daten wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten. Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten. Foto Titelseite: Markus Stuckenberg Apfelfest in Wahlde 14. und 15. Oktober 2017 Hotel Wahlde Besuchen Sie Wahlde zum großen Traditionsfest mit Marktplatz auf dem Hof und Ausstellung im Hotel. Genießen Sie alles rund um den Apfel.

3 - 3 - Zerbrochene Bilder ein Theaterstück über Heimat, Flucht und Freiheit Samstag, 2. September Uhr Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden Mit ihrem Theaterstück möchten sie mit Vorurteilen aufräumen und dem Publikum die syrische Theatergruppe ans Herz legen. Der syrische Regisseur Mohanad Jackmoor hat in Eigeninitiative eine Theatergruppe syrischer und irakischer Geflüchteter gegründet. Sie leben seit etwa 1 ½ Jahren in Neuenkirchen (bei Rheine im Kreis Steinfurt) und sind den langen Weg über das Meer und zu Fuß über Land hierher geflüchtet. Nach intensiven Proben möchten sie ihr Theaterstück Zerbrochene Bilder dem deutschen und dem arabischen Publikum präsentieren und so eine Brücke zur besseren Verständigung untereinander bauen. In ihrer Arbeit zeichnen sie ihr Leben in den letzten Tagen ihrer Flucht, über ihren Weg in die Freiheit bis nach Deutschland nach. Unterstützt werden sie dabei von dem deutschen Schauspieler und Regisseur Philip Gregor Grüneberg. Das Theaterstück eignet sich auch für Kinder ab 12 Jahren. Leitung: Künstlerinitiative HEIMAT X Eintritt frei! Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Bürgerstiftung Neuenkirchen-Vörden und ist eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden und der Gemeinde Neuenkirchen-Vörden. Integrationsfrühstück zum Thema: Vorbereitung auf die Geburt und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts in verschiedenen Kulturen Samstag, 28. Oktober Uhr Integrationszentrum Haus der Begegnung, Holdorfer Straße Neuenkirchen-Vörden Wie bereite ich mich auf eine Geburt vor? Kann ich das überhaupt? Wie wichtig ist ein Geburtsvorbereitungskurs? Gibt es Geburtsvorbereitungskurse im Ausland, so wie wir es hier kennen? Brauche ich eine Hebamme? Und wenn ja, wofür? Was erwartet mich nach der Geburt? Realität vs. Wunschvorstellungen! Fragen über Fragen. Viele Schwangere werden mit Informationen überflutet und können teilweise keine klaren Entscheidungen mehr über Ihre Person treffen. Es fällt Ihnen schwer, wichtige Informationen zu selektieren und dabei sich als Person nicht zu verlieren. An diesem Vormittag soll es hauptsächlich darum gehen, aufzuklären, Hilfestellungen zu geben rund um das neue Leben, aber auch Erfahrungen auszutauschen und Verbesserungen anzustreben. Schließlich soll das "Wunder" kein Mysterium bleiben! Diese und auch andere Fragen wird Ihnen Frau Eugenia Mackert, Hebamme, Hebammenpraxis Doppelherz am St. Marienhospital Vechta, Handy Nr.: 0157/ gerne beantworten. Wir freuen uns auf Euch! Ihr Integrationsteam: Katharina Schulz, Integrationsbeauftragte der Gemeinde Neuenkirchen-Vörden, Tel.: 05493/ Maria Purtik, Gleichstellungsbeauftragte Nicole Karadag, Ratsmitglied & Sozialausschussvorsitzende

4 Wirbelsäulengymnastik, locker und leicht Grosse StraSSe Neuenkirchen-Vörden Tel.: /55 42 Fax: / buchhandlung.weitzmann@ewetel.net buchhandlung-weitzmann.de Im Zentrum Biesthof werden Wirbelsäulenkurse angeboten. Sie beginnen am Dienstag, dem , vormittags um Uhr und abends um Uhr sowie um Uhr. Damen, die zu zweit unsere Buchhandlung besuchen, erhalten ein besonderes Präsent! Der Kurs beinhaltet wohltuende Übungen rund um Wirbelsäule und Körper. Die Kosten für den Kurs werden bei regelmäßiger Teilnahme von den meisten gesetzlichen Krankenkassen anteilig übernommen. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der Kursleiterin Katharina Wittefeld. Telefon 05464/ broschüren plakate flyer festschriften forum NV einladungen notensatz Andrea Krüger-Fehlau Beratungsstellenleiterin Winzergasse 12b Neuenkirchen-Vörden Wolfram Krumme Tel / / music & media Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Uhr Sa Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen Termine auch nach Vereinbarung Frank Niepel GmbH Osnabrücker Str Vörden Tel.: 05495/324

5 - 5 - Wie in den letzten Jahren soll auch im Jahr 2017 ein Tag des Kunden stattfinden. Am Sonntag, dem 1. Oktober 2017, macht die Neuenkirchen-Vördener Geschäftswelt wieder mit besonderen Aktionen auf sich aufmerksam. Es ist geplant, an diesem Tag vor allen teilnehmenden Geschäften für die Kunden den symbolischen Roten Teppich auszurollen. Grundsätzlich ist vorgesehen, dass ein kleines musikalisches Rahmenprogramm sowie weitere Gemeinschaftsaktionen veranstaltet werden. Ein Buspendelverkehr ermöglicht den Besuchern, beide Ortsteile zu besuchen. Auch Vereine und andere Verbände können teilnehmen und sich sowie ihre Arbeit im Ortszentrum von Neuenkirchen und/oder Vörden präsentieren. Die Teilnahme von Vereinen und anderen Interessengruppen ist kostenlos! Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum 8. September 2017 auf dem Antwortbogen an. Dieser ist unter [ erhältlich.

6 - 4 - Osnabrücker Straße Neuenkirchen-Vörden Tel: / Bäder - Wärme - Bauklempnerei - Elektro Anleitung und Entlastung von Angehörigen Tagesbetreuung für Demenzkranke Grund- und Behandlungspflege Kinderkrankenpflege Pflegekurse Kranken- und Altenpflege Gehrde: (05439) Holdorf: (05494) Neuenkirchen: (05493)

7 - 7 - Trio Tiffany Sonntag, 29. Oktober 2017 Kulturbahnhof 17 Uhr Unter dem Motto Von Berlin nach Wien gibt das TRIO TIFFANY am Sonntag, dem , um 17 Uhr ein Konzert im Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden. Katrin Janssen-Oolo (Mezzosopran), Hansdieter Meier (Geige) und Ingeborg Weyer (Klavier) präsentieren Juwelen aus Film und Operette. Dabei spannen sie einen musikalischen Bogen von Filmmusiken der Berliner UFA-Zeit zu Wiener Liedern der Jahrhundertwende und Geigen-Evergreens von z.b. Fritz Kreisler. Es werden Titel, die Zarah Leander gesungen hat ( Merci, mon ami ; Eine Frau in meinen Jahren ), zu hören sein, ebenso Lieder, die durch Marlene Dietrich berühmt wurden (z.b. Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre ). Andere Titel sind u.a. Toujour l amour, Frauen sind keine Engel und Wien, du Stadt meiner Träume. Moderation: Joachim Weyer Eintritt: 15 (VVK: 13 ). Auf den Spuren von Fleetwood Mac RHIANNON spielt Songs aus 30 Jahren Samstag, 7. Oktober 2017 Beginn 20 Uhr Einlass Uhr Fleetwood Mac ist nicht nur Mitglied in der Rock and Roll Hall of Fame sondern hat mit Rumours auch eines der erfolgreichsten Alben der Musikgeschichte abgeliefert. Dieser äußerst interessanten Musik der legendären englisch/amerikanischen Formation widmet sich die norddeutsche Band RHIANNON. Die mit sechs erfahrenen Musikerinnen und Musikern besetzte Coverband spielt nicht nur die Songs aus der Lindsey Buckingham/ Stevie Nicks-Ära, wie z. B. Go your own way, Tusk oder Sara sondern auch Interpretationen aus der Anfangszeit um den damaligen Frontmann Peter Green wie z.b. Oh Well oder Albatross. Musikalisch geht es dabei durch Rock, Pop, Blues und Mainstream. Eintritt 15 Vorverkauf 12 Cat Power Rock Trio Samstag, 21. Oktober 2017 Kulturbahnhof Beginn 20 Uhr Einlass Uhr Purer Rock der 70er ohne Kompromisse - druckvoll, ehrlich, immer nach vorn. Das ist das Power Rock Trio CAT aus Minden. Benannt nach den Anfangsbuchstaben der einzelnen Musiker (Christian, André, Thorsten) erfüllt diese Band genau eine Mission: Sie führt zurück zu den ultimativen Wurzeln der Rockmusik mit dem Ziel dem Publikum diese einzigartige Epoche der Musikgeschichte wieder live auf die Bühne zu bringen. Dabei rockt CAT die Klassiker mit ordentlich Power im frischen und modernen Sound des neuen Jahrtausends. Ganz puristisch als Trio: Schlagzeug, Bass, Gitarre und zwei Stimmen mehr braucht es einfach nicht. [ Eintritt 15 Vorverkauf 13 Vördener feiern Ball des Sports Samstag, 25. November 2017 Saal Wellmann Die Vördener Sportvereine BSV und TVV feiern am Samstag, dem 25. November 2017, ihren gemeinsamen Ball des Sports im Saal Wellmann. Das begehrte Fest findet nur alle zwei Jahre statt. Umso größer ist die Nachfrage. Die Vereine empfehlen daher allen Interessierten, sich rechtzeitig im Vorverkauf ihre Karten zu sichern. Wie beim letzten Ball des Sports im Jahr 2015 spielt wieder die Band "Rocktools" auf. Die Ehrung der Sportler des Jahres, spannende Showeinlagen und die große Tombola runden das Programm ab. Karten sind beim Organisationsteam erhältlich und kosten im Vorverkauf 10 sowie an der Abendkasse 12.

8 Altstadtkneipe - Hotel Bundeskegelbahn Saalbetrieb - Partyservice Inh. Wilhelm Otte Holdorfer Straße Neuenkirchen-Vörden Tel.: 05493/339 Fax: 05493/1899 hotelgaststaetteotte@ewetel.net Mittwoch Ruhetag Am bei uns! (Ticket Hotline ) Grünkohltermine auf Anfrage ab 19 Uhr Italienisches Buffet Weihnachten 1. Weihnachtstag Mittagsbuffet ab 12 Uhr Gaststätte - Biergarten - Catering Gesellschaften bis 60 Personen Nellinghof Schierberg Neuenkirchen Tel /242 Fax 05493/ mail: josef.hoedebeck@ewetel.net Am Hollo 20, Neuenkirchen-Vörden Tel.: 05493/ Fax: 05493/ Inh.: Josef Kruse täglich Mittagstisch hollotal@ewetel.net Montag - Freitag Mittagstisch» Jeden Sonntag: Kaffee Kuchen heiße Waffeln & ab 18 Uhr Spare-Rib-Buffet Spare-Ribs Wedges Dips Salatbuffet» satt «Öffnungszeiten: Mo.+Di. Ruhetag Mi. - Fr. 17: Uhr Sa. + So. ab 11: Uhr Lage Rieste Tel.: 05464/ mobil 0152/

9 - 9 - Margret Koers Hollandgänger, Seefahrer und wilde Räubergesellen Historisches im Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden Donnerstag, 28. September 2017 Beginn 20 Uhr Einlass Uhr Indian Summer - Der kulinarisch goldene Herbst Z.B.: Apfel-Bier-Braten Lachs mit Kartoffel-Apfel-Kruste Calvados-Geschnetzteltes Reibekuchen mit hausgemachtem Apfelmus 14. und 15. Oktober... Apfelfest in Wahlde Besuchen Sie Wahlde zum großen Traditionsfest mit Marktplatz auf dem Hof und Ausstellung im Hotel. Genießen Sie alles rund um den Apfel. 27. Oktober... Stammgastabend Exklusive Einführung der Wildsaison für unsere Stammgäste, dazu ein kleines Abendprogramm (Sie möchten dabei sein? Tragen Sie sich einfach in unsere Stammgastliste ein.) Schnitzeljagd in Wahlde Jeden Donnerstag: Verschiedene Schnitzelgerichte mit Sauce und einer Beilage... 9,90 Ein Fünkchen Wahrheit liegt jeder Volkssage zugrunde, und so fragte sich die emsländische Autorin Margret Koers, was sich z.b. vor langer Zeit in Zusammenhang mit einer gefürchteten Räuberbande in den Dammer Bergen zugetragen haben mochte. Wer Interesse hat, alte Geschichten zu hören und dabei viel Interessantes aus der Region zu erfahren, ist herzlich eingeladen, am 28. September um 20 Uhr zur Lesung "Die Sage vom Mordkuhlenberg" in den Kulturbahnhof Neuenkirchen-Vörden zu kommen. Karten gibt es unter der Tel.-Nr oder unter [info@kultur-bahnhof.com]. Eintritt 10 Vorverkauf 8 Buchhandlung Weitzmann Auch 2017 wieder ausgezeichnet! Börsenverein des Deutschen Buchhandels "Prädikatsbuchhandlung" für Leseförderung bei Kindern und Jugendlichen. Gütesiegel Deutscher Buchhandlungspreis. Preisverleihung am 31. August in Hannover. Wir laden ein im Herbst 2017 Täglich Frühstücksbuffet Sonntags Mittagstisch "Freundinnen -Tag" Samstag, 9. September 2017 Am Tag der Freundinnen (9.9.17) erhalten alle Damen, die zu zweit die Buchhandlung besuchen, ein besonderes Präsent überreicht. Autorenlesung Hermann-Josef Frisch Lieber Martin Luther - Lieber Papst Franziskus Donnerstag, 28. September Uhr Ev. Gemeindehaus Neuenkirchen, Nurrepfad Ein besonderer Beitrag zum ökumenischen Miteinander, der Hoffnung macht auf einen Neubeginn und auf eine ständige Reformation der Kirche. Eintritt 10

10 Zuverlässig und kompetent Ich kümmere mich um Ihre Angelegenheiten Tätigkeitsschwerpunkt: Familienrecht k v. d e Winzergasse 12b Neuenkirchen-Vörden info@rechtsanwaeltin-nkv.de Tel.: 05493/ Fax: 05493/ Kaffee Kuchen Eis Koppelstraße 1 Vörden Tel.: 05495/ Restaurantbetrieb Donnerstag - Sonntag ab Uhr Schnitzel - Steak - u.v.a.m. Angebot für Senioren Tagespflege Neuenkirchen Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) Spezielle Betreuungdienste kostenlose Beratungsgespräche Aktivität im Alter Entlastung für pflegende Angehörige Komplette Kostenübernahme durch öffentliche Kostenträger möglich Gerne bieten wir Ihnen einen kostenlosen Schnuppertag an! Neuenkirchen-Vörden Küsterstraße 1 Tel.: 05493/ Tel.: 05491/ sozialstation-elisabeth@ewetel.de

11 Orgelkonzerte für Kinder Ausführende: Benjamin Pfordt (Orgel) & Florian Kubiczek (Erzähler) Maaartin! Vom kleinen Martin zum großen Luther Samstag, 7. Oktober Uhr St. Bonifatius Neuenkirchen Auch die bedeutendsten Vertreter der Menschheitsgeschichte waren allesamt einmal Kinder! Und von Kindheit, Jugend und jungem Erwachsenenalter einer der wichtigsten Personen der Kirchengeschichte erzählt dies Orgelkonzert von Christiane Michel-Ostertun, die damit Kindern ab 5 Jahren den bedeutendsten Kirchenreformator Martin Luther näher bringen will. Die Erzählung wird dabei umrahmt, ausgeschmückt und untermalt von Orgelmusik, die verschiedene Luther - Melodien enthält. Eintritt frei Immer Ärger mit Martin Luther Samstag, 7. Oktober Uhr St. Bonifatius Neuenkirchen Martin Luthers Leben war spannend wie ein Krimi: Zwar war er ein vorbildlicher Mönch, hatte aber eigene Gedanken, die der Papst gar nicht gut fand. Weil er sehr mutig war und aussprach, was er und viele andere Menschen an den damaligen kirchlichen Gebräuchen kritisierten, wurde er verfolgt und geächtet. Nach einer seltsamen Entführung verbrachte er fast ein Jahr als Junker Jörg auf der Wartburg. Und das alles vor 500 Jahren, als der Buchdruck eine moderne Erfindung war und es noch keine Schulpflicht für alle gab. All dies wird erzählt und musikalisch begleitet in dem Orgelkonzert für Menschen ab 8 Jahre. Eintritt frei Konzert zum Reformationsjubiläum in der Apostelkirche Samstag, 28. Oktober Uhr Apostelkirche Neuenkirchen Gestaltet von den Kirchenchören aus Fladderlohausen, Neuenkirchen, und Damme sowie Instrumentalisten. Die evangelischen Kirchengemeinden aus dem Südkreis laden ein zu diesem Konzert, dessen Programm geprägt ist vom kirchenmusikalischen Wirkens Martin Luthers. Neben den Chören aus den Gemeinden wird auch wieder ein großes Blechbläserensemble zu hören sein sowie Solisten. Freuen Sie sich auf ganz alte und ganz neue Musik, ehrwürdig aber auch unterhaltsam und virtuos! Eintritt frei Ein neues Lied wir heben an! Luthers Lieder als Reformationsträger Mittwoch, 27. September Uhr ev. Gemeindehaus Neuenkirchen Das Singen gehört seit jeher zur Tradition in der evangelischen Kirche. Das liegt wesentlich daran, dass Martin Luther das Talent hatte, seine theologischen Gedanken in Reim und Musik zu gießen, so dass seine Lieder bald in allen Städten gesungen wurden. Der musikalische Vortrag geht den Liedern Luthers nach und zieht Verbindungslinien bis in die Gegenwart. Pfarrer Nico Szameitat ist der Beauftragte der Ev.-Luth. Kirche in Oldenburg für das Reformationsjubiläum, nebenamtlicher Kirchenmusiker sowie Lieddichter und Komponist. Eintritt frei Der Martinsmarkt hat sich zu einem beliebten Volksfest im Landkreis Osnabrück entwickelt. Aussteller aus Nah und Fern loben den idyllischen Ort und die Besucher genießen das magische Ambiente. Der Martinsmarkt ist am Samstag von Uhr und am Sonntag von Uhr geöffnet. Zu sehen sind u.a.: Keramiken - Schönes aus Holz - Tischkultur - Strick- und Filzwaren - Lederartikel - Taschen - Blaudruck - Trockenblumen - Seifen und Kerzen - Malerei - Eisenkunst - Skulpturen - Unikatschmuck - Düfte und mehr - Handbemaltes Porzellan - Holzspielzeug - Floristik - Schönes für Ihr Tier - Papierwaren - Kaminöfen - Schmuck und Steine - Bücher - Kräuter und Tees - Liköre - Weine - Räucherfisch - Wurst- und Käsespezialitäten - Pralinen - Marmeladen und Säfte - Chutneys

12 [ Bürgermeister Herr Ansgar Brockmann Tel / Hauptamt [Zimmer 31/32] Tel / /12 Fremdenverkehr, Kultur Wahlen, Schadensangelegenheiten Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Fundinfo [Zimmer 10] Tel / An- und Ummeldungen Wohnsitz Ausweise und Pässe Gewerbeangelegenheiten Fundsachen Bauamt [Zimmer 40/41/42] Tel /61/62/63/64 Straßen- und Bauunterhaltung Hoch- und Tiefbau Baugrundstücke Bauanträge/Erschließungsbeiträge Aussiedler- und Integrationsbeauftragte [Zimmer 21] Tel / Rentenangelegenheiten für Spätaussiedler Ansprechpartnerin für Migration und Teilhabe Kasse [Zimmer 13] Tel / /25 Physiotherapie & Fitness Johannes Gregorz -Küchenmeister- Finkenweg Neuenkirchen-Vörden Tel. 0170/ Für Gruppen: Zeltverleih Geschirrverleih fahrbare Bierkühlung mit Zapfanlage Stehtische MILON GESUNDHEITSTRAINING PHYSIOTHERAPIE GERÄTEGESTÜTZTE KRANKENGYMNASTIK MANUELLE LYMPHDRAINAGE BOBATH FÜR ERWACHSENE FANGO & MASSAGE HOCKMETHODE SCHROTHTHERAPIE FUßREFLEXZONENMASSAGE QUALITRAIN VERBUNDSTUDIO WÄRMEANWENDUNGEN KINESIOTAPING ATEMTHERAPIE BECKENBODENGYMNASTIK HAUSBESUCHE CRANIOSACRALE THERAPIE Kämmerei [Zimmer 14/15/16] Tel / /21/22 Steuern und Abgaben, Liegenschaften Abfallangelegenheiten Schul- und Sportangelegenheiten Amt für Familie, Soziales, Integration und Teilhabe [Zimmer 22/23] Tel / /51/52/54 Familien- und Kinderservicebüro Jugendförderung allgemeine Sozialhilfeangelegenheiten Leistungen aus dem Bildungsund Teilhabepaket Jugendbüro [Jugendtreff im Nebengebäude] Tel / Wohngeld [Zimmer 22] Tel / Standesamt, Ordnungsamt, Friedhofsverwaltung [Zimmer 11] Tel / Friedenstr Neuenkirchen Sprechzeiten Rathaus Mo. - Fr Uhr Di. + Fr Uhr

13 Der 500. Geburtstag. Die Reformations-Revue Samstag, 16. September 2017 Kulturbahnhof Beginn 20 Uhr Einlass Uhr Das ungewöhnlichste Geburtstags-Dinner, was es wohl jemals gab. Martin Luther hat geladen. Nun es ist der 500. Geburtstag der Reformation und... Martin Luther hat all seine besten Freunde eingeladen. Vier an der Zahl. Eine kleine Schwierigkeit ergibt sich allerdings, indem jene 4 Freunde allesamt längst verstorben sind. Aber, meine Damen und Herren, das ist uns völlig egal. Wir feiern die Feste wie sie fallen den 500. Geburtstag von Philip Melanchthon, vor 5 Jahren seinen 450. Todestag und nun also den 500. Geburtstag der Reformation. Nun, es ist also alles angerichtet. Und das Geburtstags- Dinner kann seinen Verlauf nehmen... Die SuperintendAnten: Martin Steinke, P (OS); Hannes Meyer-ten Thoren, S (MEL-GMH); Hartmut Heyl, P (OS) Eintritt 10 Vorverkauf 8 Quiet Storm - the Rockband Samstag, 23. September 2017 Kulturbahnhof Beginn 20 Uhr Einlass Uhr Es waren einmal fünf Mittvierziger aus Rieste, Neuenkirchen und Bramsche, die sich zum unverbindlichen Jammen trafen. Alle spielten in jungen Jahren in unterschiedlichen Bands und immer noch hat ihre Jugendliebe, der Classic-Rock, sie fest im Griff. Eintritt: "Hutkonzert" Kindersachenbörse im Kulturbahnhof Samstag, 28. Oktober 2017 ab 9.30 Uhr Es werden bis 12 Uhr gut erhaltene Kinderkleidung, Schuhe, Spielzeug, Babysachen, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge etc. von verschiedenen Anbietern verkauft. Weitere Informationen oder Anmeldungen unter: [flohmarktkuba@gmx.de]. Am "Tag des Kunden" 1. Oktober geöffnet! Vorstellung der neuen E-Bike-Modelle, Beratung, Probefahren, Verkauf. Schnäppchen & Häppchen!

14 - 14 -» St. Bonifatius Neuenkirchen Sa Uhr Vorabendmesse So Uhr Hochamt» Ev.-luth. Apostelkirche Neuenkirchen So Uhr Gottesdienst So Uhr Kindergottesdienst an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat» St. Paulus Vörden So Uhr Hochamt Di Uhr ökum. Vesper letzter Dienstag im Monat abwechselnd in St. Paulus und St. Christophorus» Ev.-luth. St. Christophorus Vörden So Uhr Hauptgottesdienst Bücherei Vörden Mittwoch von Uhr Donnerstag von Uhr KÖB Bücherei Neuenkirchen Samstag von Uhr Sonntag von Uhr Mittwoch von Uhr Kulturbahnhof Bahnhofstraße Neuenkirchen-Vörden Tel.: 05493/ Gemeindearchiv Archiv im Rathaus Neuenkirchen jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Zeit von bis Uhr. Andere Termine können telefonisch vereinbart werden. Christa Gers-Grapperhaus (05493/297) Dorith Kronlage (05493/1367) Richard Schlarmann (05493/1667) Ackerbürgerhaus Vörden Jeden 1. Sonntag im Monat von bis Uhr. Gruppen auf Anmeldung. Schlachtereimuseum Vörden Jeden 1. Sonntag im Monat von bis Uhr. Blutspende Gruppen auf Anmeldung. Neuenkirchen Oberschule Neuenkirchen, Holdorfer Str bis Uhr. Freitag, Freitag, Erstspender werden gebeten, den Personalausweis mitzubringen und erhalten einen Gutschein. Bei dem letzten Spendetermin im November erhalten alle Spender eine kleine Überraschung.» Nächste Ausgabe «forum» Die Ausgabe 69 des «forum» Neuenkirchen-Vörden (jan/feb 18) erscheint Anfang Januar Beiträge bis zum 12. Dezember an [w.krumme@edition-moby.de]. Vielen Dank an Markus Stuckenberg für das stimmungsvolle Titelfoto! Mehr von ihm finden Sie unter: mstfotogaleriefaces AMBULANTE S O Z I A L E D PFLEGE I E N S T E Pflegestützpunkt Vörden Margaret Kaminski Lindenstraße Neuenkirchen-Vörden Wir sind für Sie da, damit Sie zu Hause in gewohnter Umgebung bleiben können! Wir vereinbaren gern ein kostenloses Beratungsgespräch. Lassen Sie sich von unserem Preis- Leistungsverhältnis überzeugen! Nach MDK-Richtlinien geprüft, Transparenzbericht siehe Internet. Anerkannter Vertragspartner aller Krankenkassen und der Pflegekassen. Pflege Betreuung Beratung Vermittlung mit Herz und Verstand. Tel.: 05495/9091 Fax: 05495/

15 Volksbank Neuenkirchen-Vörden eg Technische Umstellung WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wie Sie der Anzeige auf der Rückseite bereits entnommen haben, stellen wir unsere bankinternen IT-Systeme zum um. Freuen Sie sich nach dem Umstellungswochenende auf unser neu gestaltetes Online-Banking mit noch mehr Komfort und vielen neuen Funktionen sowie auf eine optimierte Bedienoberfläche der SB-Geräte. In der Zeit von Freitag, den ab Uhr bis Montag, den ca Uhr wird es für Sie zu Einschränkungen kommen. Welche Bereiche von der Systemumstellung betroffen sind, erfahren Sie über unsere Homepage ( oder persönlich bei Ihrer Volksbank Neuenkirchen-Vörden eg. Hier die wichtigsten Fakten in Kürze: Freitag, den haben wir ab Uhr geschlossen. Unsere Selbstbedienungsgeräte (Geldautomaten, Überweisungsterminals, Kontoauszugsdrucker etc.) stehen Ihnen in der Zeit von Freitag, den ab Uhr bis Samstag, den ca Uhr nicht zur Verfügung. Online-Banking, Online-Brokerage und Zahlungsverkehrsprogramme (z.b. Profi cash, VR-Networldsoftware) stehen Ihnen von Freitag, den ab Uhr bis Montag, den ca Uhr nicht zur Verfügung. Bargeldverfügungen und Kartenzahlungen sind bis zu einer Höhe von 500 Euro pro Tag möglich. Da alle Volksbanken des Kreises Vechta von der Umstellung betroffen sind, versorgen Sie sich bitte VOR dem Umstellungswochenende mit ausreichend Bargeld. Alternativ können Sie sich an den Automaten anderer Kreditinstitute (z.b. OLB, LzO etc.) mit Bargeld versorgen. Entstehende Mehrkosten erstatten wir Ihnen selbstverständlich gegen Nachweis. Minderjährige können mit ihrer Karte nicht verfügen. Kreditkarten funktionieren ohne Einschränkung. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

16 Vorausschauend Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Technische Umstellung Sept WICHTIGE HINWEISE auf der Innenseite Starke Technologie - noch stärkere Leistungen. Wir leben Qualität und Transparenz. Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein: Gerade in Zeiten des rasanten digitalen Wandels sind wir stets so gut, wie unsere Technik es erlaubt. Nur mit effizienten, hochmodernen Systemen im Hintergrund können wir Ihnen dauerhaft starke Leistungen bieten. Damit wir Sie künftig noch besser informieren, noch individueller beraten, noch schneller ans Ziel bringen und noch effizienter mit den Produktangeboten unserer Verbundpartner vernetzen, stellen wir unsere bankinternen Systeme um. Denn schließlich lebt unsere Partnerschaft von dem Versprechen, Ihnen höchste Qualität und Transparenz im Rahmen unserer Genossenschaftlichen Beratung zu bieten.