DurchflussmesserVerschraubungenFittings

Transkript

1 DurchflussmesserVerschraubungenFittings Durchflussmesser VTS Durchflussmesser VTS Kombiniertes Durchfluss und Temperaturmessgerät in Sensor VTS VTS Kármán-Vortex VolumenstromTemperatur Sensor Karmann Wirbelstromprinzip ohne bewegte Teile Durchflusssensor mit Temperatursensor Anwendung: Flüssigkeiten, Trinkwasser Material Kunststoff, Lebensmittel konform. SystemFit-Lok 98 Zella-Mehlis Talstr.0 Tel:+9(0) Fax:-909

2 Durchfluss-Temperaturmessgerät in Durchfluss-Temperaturmessgerät Datenblatt Vortex flow sensor, DN 8 /" 0.9 l/min. DN 0 /8".8 l/min. DN /". 0 l/min. DN 0 /".0 8 l/min.. DN " l/min.. Fig. VTS -"S ensor VTS, VTS Bemerkung Keine Bewegten Teile Durchfluss und Temperature Sensor in einer Ausführung Schnelle Temperatur Erfassung (direkt im Medium) Geringer Druckverust Keine Leistungsminerung Kompatibel mit meisten aggressiven Medien Kosten-effectiv und Robuste Konstruktion. Glykol Wasser Gemische voll einsatztauglich. Specifications Technische Daten Übersicht Sensor Type VTS,ist einer der interlegenten Serie Kombinierter Durchfluss und Temperatur Sensoren basiered auf dem Prinzip eines (Wirbel) Störkörp ers in einer Messstrecke. Der VTS sensor ist Speziell für Massenmarktproduction ist voll Kompatibel für die meisten Flüssigkeiten. Der VTSSensor nutzt Neuste Mikrotechnik sensor Technologie in Kombination mit Temperaturmessung DiesesSensor element ist mit einer Beschichtung voll Korrosion-resistent. Dieses macht den Sensor sehr robust. und, zuverlässig, ; ideal für high-volume. OEM applicationen. Der Sensors ist z.z. verfügbar für die Bereiche messbar von Wasser-Durchfluss von 0, bis 0 l/min Anwendungen Brenner Kontrolle in Haushattechnik in Solar Heizung Systemen z.b. mit Glykol Industrielle Durchfluss Messung Durchflussmessung bei Pumpen Monitoring von Ventilen und Filtern Kühung und Temperatur Kontrolle Haushalt Warm Wasser Systeme. Features Durchflussbereiche Mit sechs Nennweiten (DN6 bis DN) Basierend auf berührungslosen Karman Wirbelprinzip Analogausgänge Strom Spannung TTLPulse Optional Digital Rs microprocessor, PLC) Kompakt und Robustes Design Zulgelassen für Wasser nach Nennweite und Durchflussbereich DN 8 /" 0.9 l/min. DN 0 /8".8 l/min. DN /". 0 l/min. DN 0 /".0 8 l/min. DN " l/min. : WRAS, NSF, KTW, W70 Sonderausführungen Möglich 78 P/L ca. 0 7 Hz 76 P/L ca. 0 8 Hz P/L ca. 69 Hz 6 P/L ca. 0 9 Hz 80,8 P/L ca. 0 0 Hz. Durchfluss Flow BereichRange Nennweite, und Durchflussbereich Genauigkeit Accuracy (±%), 0 to 00 C, <0 % Durchfluss %FS >0 % Durchfluss ±. % FS Response time Start up flow/ no flow (90 %) <.0 s.. DN 8 / 0.9 l/min. ca. 7 Hz Q = 0.0 f - 0. ) ~ 0.6 ml/puls DN 0 /8.8 l/min. ca. 8 Hz Q = 0.08 f - 0. ) ~.0 ml/puls DN /. 0 l/min. ca Hz Q = 0.87 f - 0. ) ~.09 ml/puls DN 0 /.0 8 l/min. ca. 9 Hz Q = 0.7 f - 0. ) ~ 6. ml/puls DN l/min. ca. 0 Hz Q = 0.7 f - 0. ) ~.0 ml/puls Auflösung Resolution. in ml /minute in Liter/min Temperatur Bereich Range -0 bis 0 C Genauigkeit Accuracy (±%), to 80 C ±0, C Genauigkeit Accuracy (±%), 80 C bis 0 C ±0,7 C Response time (6. % at 0 % FS flow) <.0 s AuflösungResolution P t Medium und Umgebung Medium typ Flüssigkeiten. kompatibel aggressiven Medien Medium temperatur (arbeitent) 0 bis 00 C Medium Temperatur (hkurzzeitig peak) 0 bis 0 C Umgebung Ambient temp. (arbeitent) to 60 C Umgebung Ambient temp. (peak) to 90 C Feuchte Humidity Drucktest Electrische Daten Power supply 0-9 % (relative), non-condensing > 6 bar Analog Ausgang- VDC(V±%).Masse vom Sensor Frequenz Puls Ausgang,- VDC auf 0 ist benötigt (PELV) Durchflusssignal Flowsignal: Pulse.Vdc ; Spannung 0-0Vdc Strom -0mA Ausgang Last/Bürde Pulse V< ma / < 00 nf ; 0V< 6 ma / < 00 nf TemperaturSignal0-0 C C 7. 0 C. Stromverbrauch Powerconsumption <0mW Strom -0mA< (U - 8 V) / 0 ma Belastung Loadimpedance Sensor Material Sensor element Dichtung Seal (sensor zu Gehäuse) Ω > 0 k Silicon-based Halbleiter sensor Kunststoffgehäuse HousingComposites (PPS,PA 66) Durchflusseinsatz Flow pipe PPA 0-GF Berührte Materialien Wetted materials Sensor element Komplett sensor Flow pipe Zeichnung in mm EPDM korrosion-resistante Beschichtung EPDM, PPS, PPA 0-GF 0* 0 mm 98 Zella-Mehlis Talstr.0 Tel:+9(0) Fax:-909

3 Durchfluss-Temperaturmessgerät in Durchfluss-Temperaturmessgerät Datenblatt VTS F=Frequenzausgang (Rechtecksignal) Analog Durchfluss Pulseausgang V V= Analogausgang Analog Durchfluss Vdc A= Analogausgang Analog Durchfluss... 0 ma DN l/min 6 P/L G 6. ml DN l/min 6 P/L G ¼ 6. ml DN l/min 80,8 P/L G ¼.0 ml DN l/min 80,8 P/L G ½.0 ml Massbild DN 8, 0,, 0, mit Gewindeanschlüssen Frequenzbereich Ausgang Messbereich X Pulse/ Liter Anschluss Menge pro Puls DN l/min. 78 P/L G ½ 0.6 ml ~... 7 Hz F,V,A DN l/min. 78 P/L G ¾ 0.6 ml ~... 7 Hz F,V,A DN l/min 76 P/L G ½.0 ml ~... 8 Hz F,V,A DN l/min 76 P/L G ¾.0 ml ~... 8 Hz F,V,A DN l/min P/L G ¾.09 ml ~ Hz F,V,A DN l/min P/L G.09 ml ~ Hz F,V,A Druckverlust dp DN8 X * 8* 0,0mbar ~... 9 Hz F,V,A ~... 9 Hz F,V,A ~... 0 Hz F,V,A ~... 0 Hz F,V,A Ausgang F=Frequenzausgang (Rechtecksignal) VDC < > U - 0. V V= Analogausgang Vdc Dreileiter A= Analogausgang... 0 ma Zweiileiter Last/Bürde Stromaufnahme lastfrei F=< ma / < 00 nf; < ma V= < 6 ma / < 00 nf; < ma A= Analogausgang < (U - 8 V) / 0 ma ; - Versorgung F=Frequenzausgang (Rechtecksignal).7... VDC V= Analogausgang V.0... VDC A= Analogausgang... 0 ma VDC Temperaturausgang 000(OHM) Temperatur Signal 0-0 C C 7. 0 C. Option Bei 0V Ausgang auch 0-0V Temperatursignal Möglich d DN0 X *, * 0,0mbar DN X * 6,7 * 0,0mbar DN0 X *,* 0,0mbar DN X *0,9 * 0,0mbar d 6d d d d d d d d d d 6d DN8.7.0 G ½ 77 DN G ¾ 86 DN G ½ 8 9 DN G ¾ 90 9 DN G ¾ 87 6 DN.6.8 G 97 6 DN G DN0.6.8 G ¼ DN G ¼ 0 6 DN G ½ 6 98 Zella-Mehlis Talstr.0 Tel:+9(0) Fax:-909

4 Durchfluss-Temperaturmessgerät in Durchfluss-Temperaturmessgerät Elektrische Anschlüsse / Anschlussschemen -poliger Rundstecker Mx ohne Temperaturmessung A T Ω Bestellung : z.b. VTS-0A- (0=Menge ;A=Strom -0 Ohne=Temperatur ; Pol Stecker VTS-0F-O- 0=Menge (F=Frequenz, ; O=Temperatur Ohm) Pol M Stecker VTS-8V-V- 8=Menge (V=Spannung ; V=Temperatur Spannung Pol M Stecker Folgende Anweisungen müssen für ein korrektes Funktionieren des Sensors beachtet werden: Für korrektes Funktionieren des Sensors mit Ethylenglykol-Wasser Propylenglykol-Wasser kann ein Korrekturfaktor geliefert werden (aufgrund der geänderten Viskosität kleine Änderungen) Einbauvorschrift Einlaufseite: Durchmesser-Sprünge ausschliesslich von Gross nach Klein erlaubt. Krümmer, welche nicht in der gleichen Ebene liegen, sind einlaufseitig zu vermeiden (Drall). Auslaufseite: Der Anschlussdurchmesser auf der Auslaufseite für eine Länge von xdn soll dem Durchmesser des Sensors entsprechen Elektrischer Verbinungsstecker braun/brown dc + Vss In Pin schwarz Pin braun Pin Temp grau T -poliger Rundstecker Mx mit Temperaturmessung Frequenzausgang Stromausgang Spannungsausgang Spannungsausgang mit mit Temperaturmessung mit Temperaturmessung mit Temperaturmessung PT000 Temperaturmessung V PT000 PT000 Elektro Anschlussdaten: Puls oder Analog Ausgang Durchfluss-- Temperatur OHM Elektrodaten: Analog V Spannungs-Ausgang 0-0V dc O=Temperatur OHM V=Option-- Temperatur 0-0V Elektrodaten: A Strom-Ausgang -0 ma Elektrodaten: Puls 0-8 Vdc oder Analog V Spannungs-Ausgang 0-0V dc Pin OUT blau Pin Temp weiss Mx (mit Temperaturausgang) Frequenzausgang Hz OUT T Hz Ω Stromausgang T A!!, -8V dc!! weiß/white Pt000 OHM In blau/blue Out Ausgang DC 0-0V, AC -0mA Rechteck 0\VSignal Pulse (0,<III>,7 V) schwarz/black 0V dc Masse -Vcc grau/grey Pt000 OHM In OUT Temperatur Sensor: PT000 Wiederstand 000 OHM (0 C) ohne Kabel!! Bestellung :KWm (Kabel Winkel-Stecker m (Pol, M,90 C) 98 Zella-Mehlis Talstr.0 Tel:+9(0) Fax:-909 T Ω T OUT Q V OUT Q Spannungsausgang V OUT T OUT Q V V Anzeige Dazu Menge,Zählung Zähler Auf Ab Limit Ausgang: 0- Vdc Ausgang: -0 ma Ausgang: RS Ausgang: AlarmSchalter

5 Durchfluss-Temperaturmessgerät in Durchfluss-Temperaturmessgerät Datenblatt VTS Die Sensor Versorgung ist V dc Ausgang Flow Digital Pulse Frequenzausgang (Rechtecksignal).7... VDC Pin configuration Power supply (+V DC) Versorgung Temperatur PT000.. in Wiederstand relativ zu Pin)p Farbe Braun Weiss Flow Signal Ausgang Pulse in Hz (+Vdc) Blau (+-0 V DC)Masse Wiederstand relativ zu Pin) Schwarz Temperatur PT000 Wiederstand, relativ zu Pin)p Grau grau weiss Temperatursignal(PT000-Sensoren)mit 000 Ohm Innenwiderstand. Dieser Wert gilt bei 0 C. Der Temperaturkoeffizient der Sensoren ist einheitlich 80 ppm/k. Der Innenwiderstand des Sensors ändert sich bei Grad Temperaturänderung um 0,8% d Fig. Dimension VTS ohne Adaptor Massbild DN Massbild DN 8 Elektro-Anschlussdaten: Durchfluss-- Pulse TTLV Pin schwarz Pin braun Pin Temp Fig. Verbin ungssteckermx (mit Temperaturausgang) Elektrischer Anschluss Pin OUT blau Pin Temp Temperatur ---PT000 T T Hz Versorgung Flow signal PE Temperatur signal Rohr system Rp /8 Rp / Fig. Rp /8 Massbild DN 0 Massbild DN 0 Rp / Befestigung Steck Adapter RP DN 8, 0,, 0 mit Clip O-Ring b Adapter.0 O-Ring zu Adapter c Innengewinde c Clip 7c Kupferrohr Falz Befestigung mit Snapp-Clip Clip 6b 8b b b 6c c c c c c c c 6c 7c 8c 9c DN8 Rp ⅜ D 999 Länge min DN0 Rp ⅜ D 999 Länge min DN Rp½ D 999 Länge min DN0 0 Rp ¾ D 999 Länge min c 9c 8c b b b b b 6b 7b 8b 9b DN8 ø.9x6 ± ± 0. ø ± 0. ø.00 ± 0.08 ø 8.88 ± DN0 ø.9x6 ± ± 0. ø ±0. ø.00 ± 0.08 ø 8.88 ± DN ø 7.86x.6 ± ± 0. ø 6 ± 0. ø DN0 ø.89x.6 ± 0..9 ± 0. ø 0 ± 0. ø Bestellung : z.b. VTS-0F--/ (0=Menge ;F=Pulsfreq. Ohne=Temperatur ; Pol Stecker / Adapter 7b 9b Kante gebrochen min. 0. Geometrie der kundenseitigen Anschlussrohre DN 8, 0,, 0 b b ø.8 ± ø.8 ± Zella-Mehlis Talstr.0 Tel:+9(0) Fax:-909

6 Durchflussanzeigegerät Bedienungsanleitung SENSOR VTS 0 Daten Kalibrier Datenblatt V DurchflussSensor DN Kalibrier-Zertifikat Durchfluss-Sensor Typ VTS Seriennummer SN Aufdruck 008 Auftragsnummer Datum Bestellnummer Kunde OA Kunde Auftragsmenge Speisung () Stk.!! VDC!!,0 VDC Messbereich 0...,..0 I/min Frequenzbereich (OUT) Umgebungstemperatur Hz.0 C Prüflage Horizontal; elektrische Anschlüsse oben Prüfmittel PM 90 Prüfdatum Prüfer (Name/Visum) Kalibrierkonstante Rab.870E-0 * f -0. braun/brown weiß/white blau/blue schwarz/black grau/grey Seite Durchfluss Druck \ Sensoren \ Fittings \ Talstr.0 98 Zella-Mehlis Tel: (009) 068/9099 Fax: (009) 068/909 info@mess-regel.de Web: