55 Jahre Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "55 Jahre Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg"

Transkript

1 02/2014 Eine Informationsschrift des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg und seines Netzwerks Aus der Klinik Aktionswoche Hamburg rettet Leben. Experten des BUKH gaben lebensrettende Tipps. Seite 3 Aus der Klinik Komplexe stationäre Rehabilitation (KSR) im Kompetenzzentrum für postakute Rehabilitation im Norden. Seite 4 Partner & Projekte Wheelmap Mapping Aktion zur Kennzeichnung von rollstuhlgerechten Orten in Bergedorf. Seite 7 55 Jahre Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg Mit seiner Schwerbrandverletztenabteilung, der Handchirurgie oder dem Querschnittgelähmten-Zentrum hat es sich einen Namen weit über Hamburgs Grenzen hinaus gemacht. Nun wird das Berufsgenossenschaftliche Unfallkrankenhaus Boberg 55 Jahre alt. Nach mehr als fünf Jahrzehnten wird der Platz an der Bergedorfer Straße 10 langsam knapp. Übergangslösungen wie Container und Pavillons sollen möglichst dauerhaften Gebäuden weichen entschieden ist aber noch nichts. Die Klinik wächst derzeit eher im Kleinen, etwa an den Standorten wie dem ambulanten Reha-Zentrum in der City, wo jetzt eine weitere Etage angemietet wurde. Ein gequetschter Finger, ein angeknackster Fuß, eine spät versorgte Fleischwunde: Auch kleinere Arbeitsunfälle konnten Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts lebenslange Arbeitsunfähigkeit zur Folge haben. Um die medizinische Versorgung von Arbeitern in Zeiten der rasanten Technisierung zu verbessern, bauten die Berufsgenossenschaften knapp: Trotz Filialen wie dem Reha-Zentrum in der City und den ambulanten OP-Zentren in Hoheluft und Falkenried sind am Standort Boberg viele Bereiche eher provisorisch in Pavillons und Containern untergebracht. Zurzeit sind wir in einem Denkprozess, wie es weitergeht, sagt Geschäftsführer Dr. Hubert Erhard. Aus- oder Umbaupläne für einige Bereiche te der UK-Boberg-Träger zudem eine Rehaklinik in St. Peter-Ording gekauft. Prävention und Rehabilitation zählen zu unseren Hauptaufgaben, stellt Erhard fest. Schließlich soll es gesetzlich Unfallversicherten ermöglicht werden, nach einer Verletzung schnell wieder in den Beruf zurückzukehren. Und deshalb arbeitet die Unfallklinik beständig daran, das eigene Wissen auszubauen und in der Praxis zu testen. Zum Beispiel in der ersten Fußball- Bundesliga: Seit einigen Jahren stellen wir die Mannschaftsärzte von Hannover 96, sagt Erhard. Und auch der englische Zweitligist Brighton & Hove Albion hat sich von dem guten Ruf der Boberger überzeugen lassen und von dort einen Mannschaftsarzt verpflichtet. Inzwischen ließen sich sogar Profis von Manchester City in Boberg operieren. Auch so erfüllen wir unseren Auftrag, meint Dr. Hubert Erhard. Denn von diesen Patienten lasse sich einiges lernen, das auch für die übliche Arbeitswelt gilt. Christina Rückert Bergedorfer Zeitung ab 1890 eigene Kliniken. Als eine der letzten bundesweit wurde im Mai 1959 die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Hamburg-Boberg (BUKH) eröffnet vor genau 55 Jahren. In mehr als fünf Jahrzehnten ist die Klinik die sich unter anderem bei der Schwerbrandverletztenversorgung, der Behandlung Querschnittgelähmter oder der Handchirurgie einen hervorragenden Ruf erarbeitet hat kräftig gewachsen. Aus anfangs 248 Mitarbeitern und 240 Planbetten sind heute 2057 Angestellte und 500 Akut- sowie 150 Rehabetten geworden. Der Platz auf dem Gelände an der Bergedorfer Straße 10 ist entsprechend werden derzeit diskutiert, Details erarbeitet. Eine längere Bauphase steht auf dem Areal wohl an, eine konkrete Entscheidung gibt es aber noch nicht auch weil die Berufsgenossenschaftlichen Kliniken vermutlich in einer gemeinnützigen Holding-GmbH zusammengeführt werden sollen und es dann eine neue Führungsebene gibt. Und so wächst das UK Boberg zurzeit eher im Kleinen. Zum Beispiel haben wir jetzt im Reha-Zentrum in der City die sechste Etage hinzugemietet, sagt Erhard in dem ambulanten Behandlungszentrum werden unter anderem Patienten mit Knie-Arthrose citynah behandelt. Vor drei Jahren hat- Kooperationsausbau Im Frühjahr 2014 bekräftigten der Ärztliche Direktor des BUKH, Herr Prof. Dr. Jürgens, und der Chefarzt des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg, Herr Generalarzt Dr. Hoitz, die Absicht, den bestehenden Kooperationsvertrag zwischen beiden Häusern auszubauen. Dieser soll die bereits bestehende Zusammenarbeit zu beiderseitigem Nutzen in den sich ergänzenden Fach- und Schwerpunktgebieten vertiefen. Die enge Kooperation wird sowohl die Ausbildung und den Kompetenzerhalt des medizinischen Fachpersonals als auch die Patientenversorgung umfassen. Inhaltlich werden beide Häuser sich in den komplementären Fachgebieten, wie Frührehabilitation, Querschnitt- und Brandverletzungen seitens des BUKH und Viszeralchirurgie und Innere Medizin von Seiten des Bundeswehrkrankenhauses, fachlich ergänzen und unterstützen.

2 Aus der Klinik Liebe Leserinnen und Leser, die neue Ausgabe des Newsletters Spitzenmedizin menschlich ist da! Dr. Klaus-Dieter Rudolf ist Top-Mediziner Rudolf, Chefarzt im BG Unfallkrankenhaus Hamburg (BUKH), gehört zu den besten Medizinern in ganz Deutschland Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen! Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin FO- CUS in Deutschlands größter Ärztebewertung. Dr. Rudolf zeichnet sich durch hervorragende Leistungen im Bereich der Handchirurgie aus. Der Chefarzt der Handchirurgie, Plastischen und Mikrochirurgie sagt über die Auszeichnung: Eine so hervorragende Rückmeldung von Patienten und Kollegen zu erhalten, ist besonders schön und motiviert auch künftig die bestmögliche Versorgung für die uns anvertrauten Patienten zu erreichen. Die FOCUS-Ärzteliste nennt auf mehr als 100 Seiten Deutschlands Top-Mediziner. Sie alle werden von Kollegen und Patienten als vertrauenswürdige Ärzte geschätzt und empfohlen. Mit Dr. Rudolf freuten sich alle Mitarbeiter seiner Abteilung und auch die Geschäftsführung des BUKH über die Auszeichnung. Dr. Hubert Erhard, Geschäftsführer, meint: Das BUKH hat vor über 50 Jahren als erstes Krankenhaus in Deutschland eine Fachabteilung für Handchirurgie eröffnet und gemeinsam mit anderen Berufsgenossenschaftlichen Kliniken die heute mögliche hohe Qualität, Leistung und Exzellenz in der Handchirurgie voran gebracht. Das Focus-Siegel für Dr. Rudolf bestätigt insbesondere sein persönliches und auch unser Engagement in diesem Fachgebiet. Dr. Rudolf ist seit 2008 Chefarzt der Handchirurgie, Plastischen und Mikrochirurgie sowie dem Zentrum für Schwerbrandverletzte. Neben der Akutversorgung stehen alle ambulanten Sprechstunden des Fachbereiches Patienten aller Kostenträger zur Verfügung. Top Mediziner 2014 Hand- CHirurgie DeutschlanDs renommierte Ärzteliste Bachelor-Studenten im BUKH Dr. jur. Hubert Erhard Geschäftsführer Vom Februar besuchten 27 Bachelor Studenten aus 5 Berufsgenossenschaften das Berufsgenossenschaftliche Unfallkrankenhaus Hamburg. Die Studenten hospitierten in den unterschiedlichen Bereichen des Unfallkrankenhauses, um einen Einblick in die medizinische Versorgung der Patienten zu erhalten. Das duale Studium, das unter anderem bei der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege im Bereich Sozialversicherung absolviert werden kann, ermöglicht nach erfolgreichem Abschluss eine Laufbahn als Sachbearbeiter mit zahlreichen Aufgabengebieten (z. B. Prävention oder Rehabilitation). Entwicklungen. Im Anschluss gab Herr Dirk Greunig, Oberarzt und Leiter der Stabsstelle für Organisation und Unternehmensentwicklung, einen Überblick über die Aufgaben des Qualitätsmanagements. Am Ende der Veranstaltung verdeutlichte Herr Dr. Axel Busch, Leiter der Verwaltung, die wirtschaftlichen Belange des Unfallkrankenhauses. Ziel dieser Hospitation und der Informationsveranstaltung war es, den Studenten die Möglichkeit zu geben, persönliche Eindrücke über die Abläufe und Aufgaben eines Krankenhauses zu erhalten, um diese praktischen Erfahrungen in ihr Studium und ihr späteres Berufsfeld einfließen lassen zu können. Herr Bernd Krasemann, stellvertretender Geschäftsführer des BUKH, informierte in der Einführungsveranstaltung die Bachelor-Studenten über die Abläufe und die Historie des Hauses und gab einen Ausblick auf zukünftige Bernd Krasemann Stellv. Geschäftsführer Interview mit Hendrik Hermann Bachelorstudent Prof. Dr. Christian Jürgens Ärztlicher Direktor 1. Wie bist du auf den Beruf des Rehamanagers gekommen? Was sind die Inhalte? Während der Ausbildung als Kaufmann für Bürokommunikation im BUKH war mir eigentlich schon von Anfang an klar, dass ich danach noch studieren möchte. Die Frage war nur was? Als ich dann im 2. Ausbildungsjahr in der Stationären Aufnahme Studenten der BG Bau durchs Krankenhaus führen sollte, kam ich mit den Studenten ins Gespräch. Studiengang Sozialversicherung mit dem Schwerpunkt Unfallversicherung von solch einem Studiengang hatte ich bis dato noch nichts gehört, aber die Inhalte, die mir die drei Studenten erzählten, waren eine Mischung aus Medizin, Rechtswissenschaften, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Psychologie, Informatik und Case Management. Begeistert informierte ich mich darüber hinaus noch im Internet über dieses duale Studium. Dual heißt, dass man einen gewissen Teil des Studiums in der Praxis absolviert und den theoretischen Teil ganz normal an der Hochschule. Nach dem Abschluss des Studiums ist das angebotene Berufsfeld breit gefächert und der Beruf als Rehamanager ein Beruf von vielen. Dennoch reizt es mich später einmal in diesem Beruf zu arbeiten. Drauf gekommen bin ich eigentlich nur über das Internet bei der Recherche für die Bewerbungen an die Berufsgenossenschaften. Die Aufgaben eines Rehamanagers sind sehr umfangreich und eine Kombination aus Büroarbeit und Versichertenkontakt. Er plant die Rehabilitation des Versicherten, d. h., nach der Akutbehandung wird ein Rehaplan erstellt. Dieser Rehaplan wird vom Rehamanager zusammen mit dem Versicherten besprochen. Im Laufe der Maßnahme gibt es immer wieder Termine für Beratungsgespräche, zusammen mit dem behandelnden Arzt, dem Versicherten und dem Rehamanager. In diesen Beratungsgesprächen wird der Heilverlauf und die weitergehende Heilbehandlung besprochen. Der Rehamanager ist also für den Verlauf der Rehabilitation unserer Versicherten mit sehr schweren Verletzungen zuständig. 2. Was habt ihr während der Hospitation erfahren? Was hat dir die Hospitation für dein Studium bzw. deinen späteren Beruf gebracht? Wie wichtig sind solche praktischen Inhalte? Im 1. Semester hatten wir das Thema Anatomie des Menschen/Unfallmedizin und das Fach Heilverfahren. Hier haben wir viel Theoretisches gelernt, von den AO-Klassifikationen, um Frakturen zu beschreiben, bis hin zu den verschiedensten Behandlungsmöglichkeiten und den Therapien, wie die MTT, PT/ KG etc. Mit dem Wissen im Gepäck machte das Praktikum richtig Spaß, man wusste, um was es geht, man verstand die medizinischen 2

3 Aus der Klinik Begriffe und lernte zudem noch viel Neues. Ich finde solche Praktika sehr wichtig, denn im späteren Berufsleben, zum Beispiel als Sacharbeiter für Schwerstunfälle, hat man nicht mehr die Möglichkeit hinter die Kulissen zu blicken. Und zu wissen, wie die BGSW, KSR und die EAP im BUKH oder dem Rehazentrum City durchgeführt werden, finde ich essenziell, wenn man seine Versicherten dort hinschickt. Diese praktischen Inhalte gehören zum dualen Studium dazu. Man lernt etwas an der Hochschule und möchte es dann auch gerne in der Praxis erleben. 3. Was sind die Inhalte deines Studiums? Wie lange dauert es etc.? Das Studium hat insgesamt 25 Module (Fächer). Nach jedem Semester werden Prüfungen oder Hausarbeiten zu den jeweiligen Modulen geschrieben. Inhaltlich ist es eine Mischung aus Medizin, Rechtswissenschaften, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Psychologie, Informatik und Case Management. Der Bachelor Studiengang Sozialversicherung Schwerpunkt Unfallversicherung hat sechs Semester und dauert insgesamt mit den Praxisphasen drei Jahre, am Ende steht dann noch die Bachelor-Arbeit. Persönliche Daten: Hendrik Hermann Alter: 23 Jahre Bachelorstudent bei der BGW Studienfach: Sozialversicherung mit dem Schwerpunkt Unfallversicherung Aktionswoche Hamburg rettet Leben Was tun im Notfall zu Hause und unterwegs? Experten des BUKH geben lebensrettende Tipps Wie man Leben rettet und was jeder Einzelne tun kann, waren die Hauptthemen der von der Hamburger Gesundheitsbehörde initiierten Aktionswoche Hamburg rettet Leben, die alle Hamburger Kliniken vom 24. bis 30. März 2014 veranstalteten. Im BUKH gaben erfahrene Notärzte und Rettungsassistenten an mehreren Tagen Auskunft über Notfälle, Sofortmaßnahmen, Erste Hilfe, Reanimation und wie man am Besten in Notfallsituationen reagiert. kennen, sie erfuhren auch, was mit Verletzten im Krankenhaus passiert und wie Reanimation funktioniert. Angeleitet wurden sie dabei von erfahrenen Notärzten und Krankenpflegern, die mit viel Empathie auf die Fragen der Jugendlichen eingingen. Die aktive Beteiligung der Mädchen und Jungen war Beweis dafür, dass auch schon Jugendliche Erste Hilfe leisten können und keine Berührungsängste zeigten. Auch der Patienteninformationsabend am 27. März um 18 Uhr im Hörsaal des BUKH sollte Interessierte aufklären, welche Arten von Notfällen gerade zu Hause und unterwegs möglich sind und wie man sich sowohl vor den Gefahren besser schützen als auch im Notfall helfen kann. Auch hier gaben Ärzte des BUKH praktische Tipps und zeigten an Reanimationspuppen, wie eine Herzdruckmassage funktioniert und was jeder Einzelne im Notfall tun kann. Eine Wiederholung aufgrund der Alle Hamburger Kliniken präsentierten sich in den Hamburger Einkaufszentren. Mitarbeiterinnen und MItarbeiter des BUKH waren einen Tag gemeinsam mit dem Bethesda Krankenhaus im City-Center Bergedorf (CCB). Passanten und Besucher des Einkaufszentrums wurden über Notfälle und Lebensrettung aufgeklärt, konnten selbst Hand anlegen an Reanimationspuppen, erhielten praktische Anleitungen zu Notfällen und wer wollte, konnte auch noch seinen Blutzucker und Am 27. März 2014 konnten die jugendlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Rahmen unseres Girls & Boys Days davon profitieren und lernten nicht nur die am BUKH stationierten Rettungsmittel (der Hubschrauber Christoph Hansa und das Notarzteinsatzfahrzeug) Im Rahmen des Girls and Boys Days erhielten die Jugendlichen auch Einblicke in den Krankenhausbetrieb und in die unterschiedlichen Berufsbilder eines Krankenhauses. positiven Rückmeldungen ist geplant. Hauptaktionstag der Aktionswoche war Samstag, der 29. März Blutdruck messen lassen. Dabei ging es vor allem darum, Ängste abzubauen und jedem das Gefühl zu vermitteln, ein falsch gibt es in der Lebensrettung und bei einem Notfall nicht, allein der Einsatz zählt! 3

4 Aus der Klinik Short- Cuts Cougars kooperieren mit Sportkompetenz- Netzwerk Das BUKH und seine BG Abteilung am Universitätsklinikum Schleswig- Holstein (UKSH) Campus Lübeck sind nun offizielle Partner der Zweitliga- Footballer der Lübeck Cougars. Die sportmedizinische Betreuung steht unter der ärztlichen Leitung von PD Dr. med. Justus Gille vom UKSH, Campus Lübeck. 1. Rehakolloquium erfolgreiche Veranstaltung Das Thema des Kolloquiums am Rehabilitation nach Knieverletzungen wurde von den mehr als 140 Teilnehmern äußerst positiv aufgenommen. Die Referenten gewährten durch Ihre Vorträge Einblick in die vielfältigen Rehabilitationsansätze nach Knieverletzungen. Eine Fortsetzung der Veranstaltung im Jahr 2015 steht bereits fest. Hamburger Herz- und Schlaganfalltag Am hatten Betroffene, Angehörige und Interessierte die Möglichkeit sich bei Experten der neurologischen und kardiologischen Abteilungen vieler Hamburger Krankenhäuser zum Thema Vorhofflimmern: Herz und Hirn in Gefahr genauer zu informieren. Das BUKH stand mit einem Informationsstand den Besuchern für Fragen zur Verfügung. Ulf Mehrens ist neuer Präsident des Weltverbandes für Rollstuhlbasketball Der Hamburger Ulf Mehrens, Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit im BUKH, ist am im Rahmen des Weltkongresses der International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) im südkoreanischen Incheon zum neuen Präsidenten des internationalen Rollstuhlbasketball -verbandes gewählt worden. Wirtschaftsjunioren Unter dem Motto Inklusion eine Chance für die Wirtschaft trafen sich am 18. Februar 2014 dreiundzwanzig Wirtschaftsjunioren Segeberg zu ihrer ersten Monatsveranstaltung in den Räumen des Unfallkrankenhauses. Ziel des neu gegründeten Wirtschaftskreises war es mit dieser Veranstaltung tiefer in das Thema Inklusion einzusteigen. Durch Vorträge wurde den Teilnehmern eindrucksvoll eine Übersicht über die breiten Möglichkeiten vermittelt, die der Klinik zur Verfügung stehen, um Verunfallte mithilfe von Rehabilitation und beruflicher Reintegration wieder bestmöglich Komplexe stationäre Rehabilitation im BUKH Das Kompetenzzentrum des Nordens für postakute Rehabilitation nach Arbeits- und Wegeunfällen Alles ging so schnell! Was ist passiert? Der Schmerz ist so durchdringend, dass ihm davon ganz übel ist und er immer kurz das Bewusstsein verliert. Die Kollegen stehen um ihn herum, haben ihm eine Jacke unter den Kopf gelegt und wirken ganz betroffen. Keiner wagt mehr an seiner krummen Lage auf dem Boden etwas zu verändern, nachdem er vor Schmerz aufgeschrien hat. Er weiß auch nicht, was ihm am meisten wehtut, oben die Schulter oder vielleicht doch der Rücken, der Oberschenkel rechts und... ja auch der linke Fuß. Die Sirene des Krankenwagens, die hört er noch in der Ferne, dann ist er weg. am täglichen Leben teilhaben zu lassen. Als Ergebnis dieser Aktionsveranstaltung stellten alle Teilnehmer fest, dass eine Vernetzung der wirtschaftlichen und klinischen Bereiche eine Bereicherung für beide Seiten bedeutet und für die Zukunft sinnvoll wäre. Ein vertiefter Kontakt für kommende Aktionen wird von beiden Seiten angestrebt. Wer sind die Wirtschaftsjunioren und was wollen sie bewegen? Die Wirtschaftsjunioren sind mit rund aktiven Mitgliedern aus allen Bereichen der Herr J. R. wird von der Baustelle, wo er vom 5 m hohen Gerüst heruntergestürzt ist, mit dem Notarztwagen in das Westküstenklinikum Heide verbracht, wo unmittelbar am gleichen Tag die Erstversorgung der Frakturen stattfindet. Er hat sich bei seinem Sturz einen Schultergelenksverrenkungsbruch rechts zugezogen, eine Wirbelkörperfraktur am Übergang von der Brustwirbelsäule zur Lendenwirbelsäule, einen komplizierten Bruch der Hüftgelenkspfanne und des rechten Oberschenkels sowie einen offenen Verrenkungsbruch des linken oberen Sprunggelenkes mit begleitendem Nervenschaden. Am gleichen Tag erfolgt die Versorgung des Oberarmkopfbruches und der Wirbelsäulenverletzung sowie des Verrenkungsbruches am linken oberen Sprunggelenk. Für das rechte Bein wird ein Zug am Oberschenkel angelegt sowie eine vorläufige Ruhigstellung des Bruches am linken Unterschenkel mittels Fixateur externe vorgenommen. Die Beckenfraktur und der Unterschenkel werden in einem 2. Eingriff wenige Tage später definitiv versorgt. J. R. erholt sich langsam von den zahlreichen Operationen. Der gesamte Körper tut noch weh und die ersten Übungen mit der Krankengymnastin, das Hochsetzen an die Bettkante, werden noch als sehr qualvoll erlebt. Die Röntgenbilder scheinen zur Zufriedenheit der Operateure ausgefallen zu sein. Aber wie soll es jetzt weitergehen? Da es sich um einen Arbeitsunfall handelt, wird bei der Visite beschlossen, Herrn R. zur postakuten Rehabilitation im Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhaus Hamburg anzumelden. Es erfolgt eine Kontaktaufnahme mit dem zentralen Bettenmanagement und die Anmeldung des Unfallverletzten unter Hinweis auf alle versorgten Frakturen. Ein Antrag auf Kostenübernahme wird an die zuständige Berufsgenossenschaft gefaxt, welche umgehend einer Fortsetzung der Behandlung im Bereich der komplexen stationären Rehabilitation zustimmt. Wirtschaft der größte Verband junger Unternehmer und Führungskräfte in Deutschland. Sie tragen die Verantwortung für rund Arbeitsplätze, Ausbildungsplätze und mehr als 120 Milliarden Euro Umsatz. Die Mitglieder sind zwischen 18 und 40 Jahre jung, denken unternehmerisch und engagieren sich in ihrem Netzwerk ehrenamtlich für die Zukunft ihres Landes. Als Unternehmer und Führungskräfte wollen sie Vorbild sein. Wir sind der Überzeugung, dass wir eine besondere Verantwortung für unsere Gesellschaft haben. Deshalb nutzen wir die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen, um uns in konkreten Projekten zu engagieren. Die Wirtschaftsjunioren Segeberg haben sich für ihr erstes Jahr das Leitthema Inklusion als Chance für die Wirtschaft auf die Fahne geschrieben. Sie möchten ihr Netzwerk als Brücke, für Einrichtungen, Projekte und Personen, in die Wirtschaft anbieten und Unternehmern Wege aufzeigen Inklusion in ihrem Unternehmen zu leben. Nähere Informationen finden Sie unter: Am 20. Tag nach seinem Unfall verlässt Herr R. das erstversorgende Krankenhaus und wird mit dem Krankenwagen nach Hamburg in das Berufsgenossenschaftliche Unfallkrankenhaus verbracht. Hier beginnt nun die Komplexe Stationäre Rehabilitation (KSR), welche angesichts der Vielfalt der erlittenen Verletzungen eine besondere Herausforderung darstellt. Bei Ankunft auf der Station wird Herr R. von den Krankenschwestern und von der Stationsärztin begrüßt. Er wird am gleichen Nachmittag im Zimmer untersucht, da bislang noch keine Mobilisation in den Rollstuhl stattgefunden hat. Eingehend werden alle Narben 4

5 Aus der Klinik der OP-Wunden begutachtet, die verbliebene Wunde am linken Unterschenkel beschrieben und fotodokumentiert, das Ausmaß der noch bestehenden Schwellungen begutachtet sowie die Schmerzhaftigkeit beim Bewegen der verschiedenen Gelenke dokumentiert. Am späteren Nachmittag wird Herr R. nochmals von der Stationsärztin der zuständigen Oberärztin vorgestellt. Zusammen werden nach Durchsicht der mitgegebenen Röntgenaufnahmen die Therapieziele festgelegt. Für J. R. ist es das erste Mal, dass mit ihm offen besprochen wird, ob er seinen Beruf wieder wird ausüben können. Er äußert seine Ängste, seine Fragen, seine Verzweiflung bezüglich der Zukunft seiner Familie. Offensichtlich sind aber alle zuversichtlich, ihn wieder so weit hinzubekommen, dass er wieder als Maurer arbeiten können wird und in seine alte Tätigkeit zurückkehren kann. Im Bereich der komplexen stationären Rehabilitation steht die interdisziplinäre Teamarbeit im Vordergrund. Am Tag der stationären Aufnahme erfolgt gemeinsam mit dem Patienten umgehend das Festlegen des Rehabilitationszieles und die Information der Therapeuten über die erlaubten Belastungswerte für die verschiedenen Extremitäten, über ggf. noch vorhandene Bewegungseinschränkungen verletzter Gelenke, über gemeinsam Therapieziele für die kommende Woche, gewissermaßen die Meilensteine auf dem Weg der Rehabilitation. Die Therapie beginnt umgehend am Tag nach der stationären Aufnahme und findet nach Absprache zwischen den Physiotherapeuten, den Ergotherapeuten, den Masseuren und Lymphtherapeuten sowie den Sporttherapeuten statt. Bei Bedarf wird dafür gesorgt, dass so schnell wie möglich ein erster Kontakt mit der Psychologin/dem Psychologen stattfindet, wenn ein Anhalt dafür besteht, dass das Unfallgeschehen noch nicht verarbeitet ist bzw. hier größere Probleme drohen, z. B. eine posttraumatische Belastungsstörung. Am Ende einer jeden Woche findet unter Leitung der zuständigen Oberärztin mit der jeweiligen Stationsärztin sowie allen Therapiebereichen eine ausführliche Teamvisite statt, in der jeder einzelne Unfallverletzte aus dem großen Bereich der stationären Rehabilitation (52 Betten) eingehend besprochen wird. Das Erreichen der Wochenziele sowie das Festlegen neuer Ziele für die kommende Woche steht dabei im Vordergrund. Auch ein Schmerztherapeut ist bei jeder Teamvisite anwesend und trägt mit den Informationen, die er bei einer vorherigen konsiliarischen Untersuchung gewonnen hat, zum Gelingen der Rehabilitation bei. Die Pflege berichtet über die noch notwendigen Hilfestellungen beim Bewältigen des Alltags. Die KSR-Station zeichnet sich dadurch aus, dass viele Hilfestellungen durch die Pflege gegeben werden können, solange diese notwendig sind. Durch gezielte Rehabilitationspflege ist gewährleistet, dass Hilfe zur Selbsthilfe wird und den Rehabilitanden dazu anhält, selbständiger zu werden und sich mehr zuzutrauen, z. B. die verschiedenen Therapien ohne Rollstuhl aufzusuchen. Die Krankenschwestern und Pfleger dieser Station sind Teil des therapeutischen Teams und verstehen sich ganz wesentlich dabei als Unterstützer beim Wiedergewinn der Aktivitäten des täglichen Lebens. Gerade nach Mehrfachverletzungen (Polytrauma) ist der Vorgang der Mobilisation aus dem Bett heraus in den Stand und in den Rollstuhl eine Angelegenheit, die mit viel Umsicht erfolgen muss. Beide untere Extremitäten, wie im Fall von J. R., dürfen noch nicht belastet werden. Hier findet dann die Mobilisierung unter therapeutischer Kontrolle im Bewegungsbad statt, wo der Auftrieb des Wassers beim Eintauchen des Unfallverletzten bis zur Schultergürtelhöhe es ermöglicht, die Belastung auf den Frakturen der unteren Extremitäten auf 1/10 des Körpergewichtes zu beschränken. Es kann auch eine schrittweise Auflastung über dem Kipptisch stattfinden, welcher in verschiedenen Winkeln hochgefahren werden kann und bei dem, durch das kontrollierte Stehen auf Waagen, das Gewicht begrenzt werden kann. So wird Tag für Tag ein kleiner Fortschritt erzielt, das Therapieziel für die Woche am Ende der Woche kontrolliert, korrigiert und ggf. erweitert. Anfang der Woche findet die Chefarztvisite statt, bei der jeder Patient eingehend nach seinem Befinden befragt wird, wo Ergebnisse der Teambesprechung kommuniziert werden, so dass alle Beteiligten genauestens informiert sind. Es findet eine tägliche Visite durch den Stationsarzt statt sowie eine zusätzliche Oberarzt-Visite 1 pro Woche. Dabei können jeweils Medikamentendosierungen umgestellt werden und interkurrent auftretende Probleme bearbeitet werden. Wie im Fall von Herrn J. R. ist in der unmittelbaren postakuten Rehabilitation häufig Großgeräte-Diagnostik erforderlich. Die Auflastung des rechten Hüftgelenkes nach Acetabulumfraktur wird erst nach Feststellung eines ausreichenden knöchernen Durchbaus in der Computer-Tomographie erlaubt und an die Therapeuten kommuniziert. Die verzögert heilende Wunde am linken Unterschenkel wurde mehrfach den Wundexperten und schließlich den Chirurgen des BUKH vorgestellt. Sie wurde dann schließlich, nach entsprechenden Vorbereitungen, mit einem kleinen operativen Eingriff sekundär verschlossen. Der Rückgriff auf die Fachkompetenz der großen operativen Abteilungen (Unfallchirurgie, Handchirurgie) sowie der Neurologie und der Urologie ermöglichen die umfassende und hochspezialisierte Betreuung in der postakuten Rehabilitationsphase. Gleiches gilt für die individualisierte Schuhversorgung und die orthetische Beratung durch die Gehschule des BUKH. Hier konnte Herr J. R. nach Freigabe des linken Sprunggelenkes für die Teilbelastung mit einer Peronaeusschiene versorgt werden und mit einem festen knöchelhohen Maßschuh, der ihm in der Anfangsphase ein schmerzfreies Auftreten ermöglichte. Seit dem Jahr 2010 werden im Durchschnitt über 450 Patienten/Jahr im Bereich der Komplexen Stationären Rehabilitation rehabilitiert. Der Unfallverletzte verbleibt so lange im Bereich der komplexen stationären Rehabilitation, bis er selbständig mobil ist, längere Gehstrecken mit oder ohne Gehstützen überwinden kann und selbständig ist bezüglich der Aktivitäten des täglichen Lebens. Wenn darüber hinaus ein weiterer Zugewinn an Funktion, Kraft und Ausdauer zu erwarten ist, wird in der Regel die nächste Stufe der Rehabilitation, z. B. die Berufsgenossenschaftliche Stationäre Weiterbehandlung oder die ambulante Rehabilitation nach Rücksprache mit den Kostenträgern eingeleitet. Die mittlere Verweildauer in der KSR liegt bei 42 Tagen, entsprechend den komplizierten Verletzungsmustern (28 62 Tage). Die Indikation zur Aufnahme in den Bereich der komplexen stationären Rehabilitation ist im Rahmen der postakuten Rehabilitation: Erhöhter diagnostischer Aufwand und therapeutischer Behandlungsbedarf Deutlich erhöhter pflegerischer Aufwand Medizinische Komplikationen im Heilverlauf Mehrere kleinere Verletzungen, die in der Summe zu Komplikationen führen Verletzungsrelevante Vorerkrankungen Wiederholte mehrfache Konsiliaruntersuchungen verschiedener Disziplinen Mehrfache psychologische Konsultationen Überprüfung von Op- und Revisionsindikationen (Erst-)Versorgung mit individuell angefertigten Hilfsmitteln (z. B. Prothesen) Problematischer gesundheitlicher Allgemeinzustand Allgemeine psychische Auffälligkeiten Suchtproblematik In enger Kooperation mit den Unfallversicherungsträgern erfolgt ein gezieltes Rehamanagement vor Ort, fallweise das Erstellen eines Rehaplanes während des KSR-Aufenthaltes, fallbezogene Besprechungen mit dem BG-Besuchsdienst und eine regelmäßige Berichterstattung über den Stand der Rehabilitation an den Kostenträger, nachrichtlich an die zuweisende Klinik. Im Fall von Herrn J. R. führte die KSR dazu, dass er nach 56 Tagen entlassen werden konnte, um heimatnah eine erweiterte ambulante Physiotherapie fortzuführen. Nach 60 Wochen kehrte er an seinen angestammten Arbeitsplatz zurück. Gerade die kompetente umfassende Versorgung von Patienten mit äußerst komplexen Verletzungsmustern führt dazu, dass der KSR- Bereich als Kompetenzzentrum im Norden wahrgenommen wird. Durch aktive Teilnahme an qualitätssichernden Maßnahmen ist die Weiterentwicklung zum Center of Excellence konkret geplant. Dr. J.-J. Glaesener Chefarzt des Zentrums für Rehabilitationsmedizin 5

6 Aus dem Netzwerk Neue Schwimmbadtechnik in der BG Nordsee Reha-Klinik Nach monatelangen aufwendigen Umbaumaßnahmen konnte nach Ostern das klinikeigene Meerwasserschwimmbad der BG Nordsee Reha-Klinik wieder in Betrieb genommen werden. Für die Rehabilitanden und Besucher kaum sichtbar für die Klinik jedoch mit hohem Nutzen, wurde in den letzten Monaten die Technik des Schwimmbades modernisiert und so nach den neuesten Erkenntnissen der Energieeffizienz gestaltet. So wurde unter anderem die Brandschutztechnik inklusive der Zentraltechnik im Schwimmbad komplett erneuert, das Filtersystem wurde in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsamt modernisiert und die Zentraltechnik der Lüftung wurde ausgetauscht. Durch die Unterstützung der Dünentherme, der Nordfriesland-Klinik und die Fahrdienste der eigenen Mitarbeiter konnte die Therapie im Wasser trotz der Unannehmlichkeiten für alle Rehabilitanden über die komplette Sanierungsphase aufrecht erhalten werden. Mit Smartphones gegen Barrieren Wheelmap Mapping Aktion in Bergedorf Am fand in der Bergedorfer Innenstadt eine Wheelmap Mapping Aktion zur Kennzeichnung von rollstuhlgerechten Orten statt. Organisiert vom Bezirksamt Bergedorf, dem BUKH und dem Deutschen Rollstuhl- Sportverband überprüften 17 Teilnehmer öffentlich zugängliche Einrichtungen auf Barrierefreiheit. Die Ergebnisse markierten sie mit Hilfe von Smartphones und einer App auf BG Baskets Rollstuhlbasketballspielerin und Paralympics Gewinnerin Edina Müller unterstütze die Aktion. Die Mapper mit und ohne Mobilitätseinschränkungen bewerteten und überprüften über 70 Orte. 53 Orte markierten sie mit grün, also als voll rollstuhlgerecht, weitere 12 mit gelb, da nur teilweise rollstuhlgerecht, und 9 Orte stuften sie als nicht rollstuhlgerecht ein. Insgesamt wurde die Aktion in Bergedorf sehr positiv aufgenommen. Viele Ladenbesitzer würden sogar eine Rampe anbringen, um Rollstuhlfahrern den Zugang zu ihren Geschäften zu ermöglichen. Der Bezirk Bergedorf hat das Ziel, dass in Bergedorf mehr barrierefreie Wohnungen gebaut werden, aber auch, dass das Wohnumfeld barrierefrei gestaltet wird. Vor allem ältere Menschen, aber auch Familien nutzen in ihrer alltäglichen Lebensorganisation die kurzen Wege und vielfältigen Verflechtungen in den Quartieren. In der Bergedorfer Innenstadt, vor allem rund um das Sachsentor, gibt es schon sehr viele rollstuhlgerechte Bereiche. Die historischen Teile und Straßen wie Reetwerder oder Weidenbaumsweg sind dagegen weniger barrierefrei, sagte Ines Kowalsky von der Stadtplanung Bergedorf. Auch das BG Unfallkrankenhaus Hamburg und der Deutsche Rollstuhl-Sportverband machen sich stark für mehr Barrierefreiheit im öffentlichen Raum: Wir helfen täglich Menschen, die nach einem Unfall oder einer Krankheit ihre Mobilität und ihren Alltag so schnell wie möglich zurück gewinnen wollen. Eine barrierefreie Umgebung ist eine wichtige Voraussetzung dafür, sagte Maria Surzukova vom BG Unfallkrankenhaus. Mitmachen erwünscht: Die Wheelmap Mapping Aktion zeigt, dass Barrierefreiheit nicht nur Sache der Politik sein muss. Jeder kann aktiv werden und etwas für mehr Mobilität im Alltag tun, alleine oder in der Gruppe dazu reicht schon ein Smartphone. Wheelmap.org ist eine Onlinekarte zum Suchen und Finden von rollstuhlgerechten Orten. Die neuen Markierungen auf der Internetseite helfen nicht nur Rollstuhlfahrern, Familien mit Kinderwagen oder älteren Menschen mit Rollatoren, sondern schaffen auch bei Ladenbesitzern und Vertretern der Stadt mehr Bewusstsein für das Thema. Zurzeit sind mehr als Orte weltweit markiert. Operation Karriere Am 27. Juni 2014 lockte der regionale Nachwuchskongress Operation Karriere erneut zahlreiche Studentinnen und Studenten der Humanmedizin und junge Ärztinnen und Ärzte ins Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf. Auch das BUKH stellte sich als potenzieller Arbeitgeber den Interessenten vor. Besucher aus ganz Deutschland ergriffen die Chance, sich über Angebote, Weiterbildungsmöglichkeiten und den aktuellen Stellenmarkt zu informieren und sich untereinander auszutauschen. Mitarbeiter aller Fachbereiche des Unfallkrankenhauses nutzten die Gelegenheit ihre Abteilung und das BUKH als attraktiven Arbeitgeber vorzustellen. 6

7 Partner & Projekte Sport und Sonne Schlank und fit durch den Sommer kommen wer möchte das nicht? Jetzt, wo die Sonne endlich wieder da ist, gehen wir dem Winterspeck besonders gerne im Freien an den Kragen. Wer sich dabei an ein paar einfache Regeln hält, kann auch bei höheren Temperaturen ungefährdet trainieren. Ab in den Schatten: Zwischen Uhr ist die Sonneneinstrahlung und die Ozonbelastung am höchsten und damit am gesundheitsschädlichsten. In dieser Zeit sollten Sie das Training meiden. Wenn möglich, verlegen Sie ihre Trainingseinheiten in den Schatten. Cremen Sie sich alle 30 min mit einer wasserfesten Sonnencreme mit einem hohen Lichtschutzfaktor ein. Bedecken Sie exponierte Körperstellen durch leichte und luftige Funktionskleidung. Feuchtigkeitsaufnehmende und atmungsaktive helle Shirts mit integriertem UV-Schutz sind besonders geeignet. Gute Sonnenbrillen filtern schädliche UV Strahlen. Trinken, trinken, trinken: Bei starker Hitze versucht der Körper durch erhöhtes Schwitzen seine Kerntemperatur zu halten. Daher benötigt er mindestens die Flüssigkeitsmenge zurück, die er durch das Schwitzen verbraucht. An heißen Sommertagen bis zu einem Liter pro Stunde. Ein Flüssigkeitsmangel führt schnell zu einer mentalen und körperlichen Leistungsminderung und erhöht das Verletzungsrisiko. Ozon Hot-Spots meiden: % der Bevölkerung reagieren besonders empfindlich auf Ozon. Das giftige Gas kann Kopfschmerzen, Atembeschwerden und Schleimhautreizungen hervorrufen. Je heißer und sonniger, desto höher die Ozon-Werte. Zwischen Uhr ist die Belastung am größten. Wer an Atemwegserkrankungen leidet, darf beim Sport im Freien das Asthmaspray nicht vergessen. Versuchen Sie den Sport in die Morgenstunden oder in den Abend zu verlegen. In der Ruhe liegt die Kraft: Die ungewohnte Hitze belastet den Körper besonders stark. Kreislaufprobleme, Hitzeerschöpfung oder ein Hitzeschlag können die Folgen sein. Es ist daher ratsam, die Intensität und das Pensum des Trainings zu reduzieren. Machen Sie mehr und längere Pausen. Kontrollieren und trainieren Sie nach Puls! Bei Schwindel, Muskelkrämpfen, Kopfschmerzen oder Übelkeit, brechen Sie das Training ab. Suchen Sie einen Schattenplatz auf und trinken sie Wasser in kleinen Schlucken. Im Zweifel lassen Sie sich ärztlich untersuchen. Nach dem Sport ist vor dem Sport. Nach dem Workout sollten Sie entspannt regenerieren und Ihre Flüssigkeitsspeicher auffüllen. Vermeiden Sie gleich im Anschluss kalte Duschen, diese können das Herz zum Stocken bringen. Warten Sie die Nachschwitzphase von 10 bis 15 Minuten ab und duschen sie mit lauwarmem Wasser. Einstiegs- und Freizeitsportler sollten im Vorfeld einen sportmedizinischen Check durchführen. Dabei wird der allgemeine Gesundheitszustand überprüft und Empfehlungen zur Trainingsintensität gegeben. So kommen Sie im Sommer richtig in Schwung! Ein paar entspannte Tage im Biergarten oder im Freibad dürfen aber trotzdem sein. Dr. Stefan Jaeschke-Melli, BG Unfallkrankenhaus Hamburg, sportkompetenz-netzwerk.de Barrierefrei im Sport Barrierefrei in den Köpfen Deutscher Rollstuhl-Sportverband und Sport ohne Grenzen gegen Diskriminierung und Rassismus mit Maya Lindholm von den BG Baskets Hamburg BARRIEREFREI IM SPORT BARRIEREFREI IN DEN KÖPFEN Deutscher Rollstuhl-Sportverband & Sport ohne Grenzen Foto: BUKH/Jens Jarmer Am fand weltweit der Internationale Tag gegen Rassismus statt. Doch das Thema Diskriminierung und Rassismus hat leider kein Verfallsdatum. Die jüngsten Ereignisse in Russland machen dies deutlich, aber auch Beleidigungen von Menschen mit Behinderungen in Form von Nazi-Parolen in Deutschland sind ein trauriges Beispiel. Inbegriffen ist auch der organisierte Sport mit seinen Vereinen. Rechtsextreme gründen nicht nur eigene Vereine oder organisieren Turniere und Sportfreizeiten, sie werden auch ehrenamtlich in Sportvereinen tätig und trainieren Kinder und Jugendliche. Dieser Entwicklung müssen wir entgegenwirken! Der Deutsche Rollstuhl-Sportverband e. V. und Sport ohne Grenzen e. V. sagen deshalb Nein! zu Diskriminierung und Rassismus und unterstützen die bundesweite Kampagne Sport und Politik verein(t) gegen Rechtsextremismus Für ein tolerantes, respektvolles und menschenwürdiges Miteinander! Maya Lindholm, BG Baskets Rollstuhlbasketballspielerin und Gewinnerin der London 2012 Paralympics: Wir Sportler sollten die auf uns gerichtete Aufmerksamkeit nutzen und als Vorbilder deutlich zeigen, dass wir Rechtsextremismus keine Chance geben und uns aktiv dagegen einsetzen! Denn so haben wir die Möglichkeit viele Menschen zu erreichen und gemeinsam gegen Rechts zu kämpfen! Marvin Willoughby, Sport ohne Grenzen e. V.: Rechtsextremismus ist das Schlimmste, was es in unserer Gesellschaft gibt und ein Gift, gerade für junge Menschen. Nur durch Aufklärung und Konfrontation mit dem Thema lässt sich diese Krankheit lindern. Wir alle müssen laut sein und dieses Problem nicht mal am Rande weiterwachsen lassen. Träger der Kampagne sind der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), die Deutsche Sportjugend (dsj), der Deutsche Fußball-Bund (DFB), die Bundesministerien des Innern (BMI) und für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), die Bundeszentrale für politische Bildung (BpB), das Bündnis für Demokratie und Toleranz (BfDT), das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp), die Sportministerkonferenz (SMK) und der Deutsche Städte- und Gemeindebund (DStGB). Wir rufen alle Sportler und Freunde dazu auf, aktiv zu werden! Jeder kann etwas verändern durch Verbreitung der Kampagne und Materialien in den Medienkanälen, Erstellung eigener Plakate und Postkarten, Anpassung der Vereinssatzung, Ansprechen des Themas im Verein besonders bei Kindern und Jugendlichen, Nutzung von (Sport)Veranstaltungen, um für die Thematik zu sensibilisieren. Mehr Ideen auf Auf dem Plakat zu sehen: vorne: Frank Rennhack, Kapitän der Sledge-Eishockey Nationalmannschaft, und Maya Lindholm, Rollstuhlbasketball-Spielerin der BG Baskets und Goldmedaillengewinnerin der London 2012 Paralympics eine Aktion mit Unterstützung von Frank Rennhack, Kapitän der Sledge-Eishockey Nationalmannschaft: Im Sport und in der Gesellschaft müssen wir als Gemeinschaft ganz klar ein Zeichen gegen die Diskriminierung von Rechts setzen: Denn niemand darf aufgrund seiner Herkunft, seines Glaubens oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung schlecht behandelt oder gar verletzt werden! hinten: Marvin Willoughby, Sport ohne Grenzen, und Maria Surzukova, Deutscher Rollstuhl-Sportverbrand 7

8 Sprechstunden & Rufnummern :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr Modelleisenbahnwochenende in den Räumen der BG Nordsee Reha-Klinik Für Patienten, Angehörige und Interessierte St. Peter-Ording Musik im Krankenhaus Chorauftritt SING SANG SONG für Patienten, Besucher und Mitarbeiter Altersgerechte medizinische Versorgung Themenschwerpunkt Demenzsensibles Krankenhaus, Uni Hauptgebäude, Flügelbau Ost Chorauftritt Auftakt Lichthof BUKH 11. Deutscher Rehatag BG Nordsee Reha-Klinik St. Peter-Ording Du und Deine Welt Messehallen Hamburg Neurologische Schluckstörungen Diagnostik und frührehabilitative Behandlung Knie- und Schulterverletzungen Mobilität im Rollstuhl Aktuelles über Arthrose und Endoprothetik Infektionen nach Endoprothesen 4. Boberger Herbstsymposium, Anästhesieund Intensivfachpflege Musik im KH Chor Havighorst-Boberg Eingangshalle BUKH Aktionstag Zeit für Deine Haut im Rahmen der Aktionswoche Haut und Job Eingangshalle/ Basiskurs Handchirurgie Bogenschießanlage BUKH 19. Handchirurgisches Symposium Gehschulsymposium Neueste Entwicklungen in der Prothetik und Orthetik Hightech zu welchem Preis? Arthroskopie-Basiskurs Knie und Schulter Hörsaal, Bogenschießanlage BUKH DEGUM Grundkurs Anästhesie Sonografiekurs für Ärzte Staffelgeschoss BUKH Sprechstunde Zeiten Telefon Abteilung für Unfallchirurgie, Orthopädie und Sporttraumatologie (UOS) Ambulanz BG-Sprechstunde (nur Arbeitsunfälle) Gelenksprechstunde obere und untere Extremität (Arthroskopie, Bandchirurgie, Osteotomie, Arthrodese) MO & DO 10:00 13:00 Uhr Chiropraktiksprechstunde DI & DO Privatpatienten Sportsprechstunde MI 14:00 17:00 Uhr Abteilung für Septische Unfallchirurgie und Orthopädie Osteitis-Sprechstunde DI 08:00 10:30 Uhr MI & FR 10:30 16:00 Uhr Abteilung für Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie (HPMC) BG- und Kassenpatienten MO FR Privat-Sprechstunde DI & DO Brandverletzte Patienten MI 11:00 13:00 Uhr Sprechstunde für Musiker Plastische/Ästhetische Sprechstunde Sprechstunde für Querschnittgelähmte (Ambulanz) DI & DO Querschnittgelähmten-Zentrum (QZ) MO, MI & FR 09:00 13:00 Uhr Abteilung Neuro-Urologie oder Sprechstunde Neuro-Urologie /-3611 Sexualität und Kinderwunsch s. o. Abteilung für Anästhesie, Intensiv- und Rettungsmedizin, Zentrum für Schmerztherapie (AIR) Prämedikationsambulanz MO FR 09: Schmerz-Sprechstunde MO FR 08:00 16:00 Uhr Neurotraumatologisches Zentrum (NTZ Neurochirurgie, Neurologie, Neurorehabilitation) Neurochirurgische Sprechstunde und Schmerzsprechstunde Neurochirurgisch- Neurotraumatologische BG-Sprechstunde MI Zentrum für Rehabilitationsmedizin Gehschulvisite im BUKH DI ab 08:30 10:30 Uhr Gehschulvisite im Reha-Zentrum Sprechstunde Reha-Zentrum City Hamburg zu den Öffnungszeiten Öffnungszeiten BGAOP MI ab 09:00 10:30 Uhr MO DO 07:30 19:00 Uhr FR 07:30 Dermatologisches Zentrum (iderm) MO DO 08:00 12:00 Uhr und 13:00 16:30 Uhr FR 08:00 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr BGAOP und MVZ / :00 Uhr Chorauftritt Medical Voices Eingangshalle BUKH Weitere Veranstaltungen auf: MVZ MO & MI 08:00 13:00 Uhr; 14:00 16:00 Uhr Di & DO 08:00 13:00 Uhr; 14:00 16:00 Uhr FR 08:00 12:00 Uhr Impressum: Spitzenmedizin menschlich Eine Informationsschrift des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg und seines Netzwerkes Ausgabe 02/2014 Herausgeber: Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg (BUKH) Dr. Hubert Erhard (Geschäftsführer) Bergedorfer Straße 10, Hamburg Redaktion, Konzeption & Realisation: Christiane Keppeler (verantw.), Öffentlichkeitsarbeit des BUKH Mit Beiträgen von: Dr. H. Erhard, Dr. J.-J. Glaesener, H. Hermann, Dr. S. Jaeschke-Melli, C. Keppeler, H. Meyer, C. Rückert, M. Surzukova, U.Vaasen, M. Wittmershaus Bilder: Alle ohne Autorennennung BUKH Layout: Jens Jarmer, Öffentlichkeitsarbeit BUKH Druck: Optimal Media, Röbel/Müritz Printauflage: Stück Erscheinungsweise: dreimal jährlich Zuschriften & Kontakt: Öffentlichkeitsarbeit BUKH Tel.: ,

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Aktions-Plan der gesetzlichen Unfall-Versicherung

Aktions-Plan der gesetzlichen Unfall-Versicherung Aktions-Plan der gesetzlichen Unfall-Versicherung Inhalt Einleitung 2 Teil 1: Das macht die gesetzliche Unfall-Versicherung 3 Teil 2: Warum gibt es den Aktions-Plan? 5 Teil 3: Deshalb hat die gesetzliche

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Abgrenzung KSR - BGSW: Wann und Warum welche Maßnahme? Dr. Andreas Dietrich Friederikenstift Bad Münder

Abgrenzung KSR - BGSW: Wann und Warum welche Maßnahme? Dr. Andreas Dietrich Friederikenstift Bad Münder Abgrenzung KSR - BGSW: Wann und Warum welche Maßnahme? Dr. Andreas Dietrich Friederikenstift Bad Münder Historie - BGSW als Pendant zur AHB; überwiegend in Reha-Kliniken - Abrechnung über tagesgleiche

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Studieren- Erklärungen und Tipps

Studieren- Erklärungen und Tipps Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das

Mehr

Am Ball bleiben: Inklusion gewinnt!

Am Ball bleiben: Inklusion gewinnt! Woche der Inklusion im Löhr-Center Am Ball bleiben: Inklusion gewinnt! Brosch_Dinlang_standard In Koblenz dreht sich vom 16. bis 20. Juni 2014 alles um die Teilhabe schwerbehinderter Menschen Menschengruppe

Mehr

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt: Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen

Mehr

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin Ausbildung Erfahrungsbericht einer Praktikantin Lilia Träris hat vom 26.05. 05.06.2015 ein Praktikum in der Verwaltung der Gütermann GmbH absolviert. Während dieser zwei Wochen besuchte sie für jeweils

Mehr

Tag der Seltenen Erkrankungen Aktionstag im Uniklinikum Aachen

Tag der Seltenen Erkrankungen Aktionstag im Uniklinikum Aachen Tag der Seltenen Erkrankungen Aktionstag im Uniklinikum Aachen Am 28. Februar 2015 hatten wir den Tag der seltenen Erkrankungen. Die Deutsche GBS Initiative e.v. hatte an diesem Tag die Gelegenheit, zusammen

Mehr

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu!

Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Jeder Mensch ist anders. Und alle gehören dazu! Beschluss der 33. Bundes-Delegierten-Konferenz von Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Leichte Sprache 1 Warum Leichte Sprache? Vom 25. bis 27. November 2011 war in

Mehr

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt 1. Arbeits-Markt bedeutet: Menschen mit Behinderung arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: Im Büro,

Mehr

Workshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose!

Workshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose! INTEGRA 7.-9.Mai 2014 Gernot Morgenfurt - Weissensee/Kärnten lebe seit Anfang der 90iger mit MS habe in 2002 eine SHG (Multiple Sklerose) gegründet und möchte viele Menschen zu einer etwas anderen Sichtweise

Mehr

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieser Text ist von Monika Rauchberger. Monika Rauchberger ist die Projekt-Leiterin von Wibs. Wibs ist eine Beratungs-Stelle

Mehr

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es

Mehr

Dass aus mir doch noch was wird Jaqueline M. im Gespräch mit Nadine M.

Dass aus mir doch noch was wird Jaqueline M. im Gespräch mit Nadine M. Dass aus mir doch noch was wird Jaqueline M. im Gespräch mit Nadine M. Jaqueline M. und Nadine M. besuchen das Berufskolleg im Bildungspark Essen. Beide lassen sich zur Sozialassistentin ausbilden. Die

Mehr

Ablauf Vorstellungsgespräch

Ablauf Vorstellungsgespräch Leitfaden für Vorstellungsgespräche Ablauf Vorstellungsgespräch Bewerber: Bewerbung als: Interviewer: Datum: ERGEBNIS DES VORSTELLUNGSGESPRÄCHS Gesamtpunktzahl 14-16 Hervorragend 9 13 Kompetent 6-8 Entwicklungsbedarf

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

Materialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten

Materialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten Seite 1 von 5 Materialien für den Unterricht zum Film Crazy von Hans-Christian Schmid Deutschland 2000, 93 Minuten 1 INTERNAT a) Was fällt dir zum Thema Internat ein? Schreibe möglichst viele Begriffe

Mehr

Schmerz warnt uns! Der Kopfschmerztyp Migräne. Was sind typische Merkmale des Migränekopfschmerzes?

Schmerz warnt uns! Der Kopfschmerztyp Migräne. Was sind typische Merkmale des Migränekopfschmerzes? Check it out! - Trainingswoche 1 - Schmerz warnt uns! Schmerz hat eine Warnfunktion! Durch Schmerz bemerkst du, dass mit deinem Körper etwas nicht in Ordnung ist, dass du dich zum Beispiel verletzt hast

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Fit im Büro. Übungen, mit denen Sie auch im Büro fit bleiben. Abnehmen und dauerhaft Gewicht halten - leicht gemacht. Bonus-Report

Fit im Büro. Übungen, mit denen Sie auch im Büro fit bleiben. Abnehmen und dauerhaft Gewicht halten - leicht gemacht. Bonus-Report Fit im Büro Übungen, mit denen Sie auch im Büro fit bleiben. Bonus-Report Hallo und herzlich Willkommen zu Ihrem Bonusreport Fit im Büro. Ich heiße Birgit, und habe es mir zur Aufgabe gemacht Ihnen bei

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache

Dr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde, . Neues aus Burma 23. Februar 2015 Liebe Projekt- Burma Freunde, Kennen Sie das? Das neue Jahr ist noch keine 8 Wochen alt, da haben wir alle schon wieder alle Hände voll zu tun. Wir von Projekt Burma

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

Behindert ist, wer behindert wird

Behindert ist, wer behindert wird Behindert ist, wer behindert wird Alle Menschen müssen lernen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt sind Auf der ganzen Welt leben sehr viele Menschen mit Behinderungen: über 1 Milliarde Menschen

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag. Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können.

Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag. Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können. Antrag Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag einen Vorschlag: Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können. Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung. Der Niedersächsische

Mehr

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Die Invaliden-Versicherung ändert sich Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem

Mehr

Das Praktische Jahr. Informationen für Medizinstudenten

Das Praktische Jahr. Informationen für Medizinstudenten Das Praktische Jahr Informationen für Medizinstudenten Liebe Studenten, mit dem Einstieg in das Praktische Jahr beginnt für Sie eine neue Etappe in Ihrer medizinischen Laufbahn. Jetzt können Sie Ihr Wissen

Mehr

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER GOOD NEWS VON USP ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER In den vergangenen vierzehn Jahren haben wir mit USP Partner AG eine der bedeutendsten Marketingagenturen

Mehr

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

Bürgerhilfe Florstadt

Bürgerhilfe Florstadt Welche Menschen kommen? Erfahrungen mit der Aufnahme vor Ort vorgestellt von Anneliese Eckhardt, BHF Florstadt Flüchtlinge sind eine heterogene Gruppe Was heißt das für Sie? Jeder Einzelne ist ein Individuum,

Mehr

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen

tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen tipps für schülerinnen und schüler Fragen und Antworten Interview mit Unternehmen Fragebogen Interview mit Unternehmen Antwortbogen Fragen und Antworten 1. Warum dieser Zukunftstag? Uns, dem Organisationsteam,

Mehr

Moderne Behandlung des Grauen Stars

Moderne Behandlung des Grauen Stars Katarakt Moderne Behandlung des Grauen Stars Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Bei Ihnen wurde eine Trübung der Augenlinse festgestellt, die umgangssprachlich auch Grauer Star genannt wird.

Mehr

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an. Meine Arbeitskraft für ein finanziell

Mehr

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern, Freunde, wenn ich mir die vergangenen zwei Jahre so vor Augen führe, dann bildete die Aufnahmezeremonie immer den Höhepunkt des ganzen Jahres. Euch heute, stellvertretend

Mehr

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache 1 Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe in Leichter Sprache 2 Impressum Originaltext Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. Leipziger Platz 15 10117 Berlin

Mehr

Online-Umfrage Serve the City Bremen Aktionswoche 2013. Ergebnis der Online-Umfrage:

Online-Umfrage Serve the City Bremen Aktionswoche 2013. Ergebnis der Online-Umfrage: Umfrage Website männlich weiblich Ergebnis der Online-Umfrage: 68 Rückmeldungen von insgesamt 173 Website-Mitmachern. Das ist eine hohe Rücklaufquote. Vielen Dank. Fast 90% planen, wieder mitzumachen.

Mehr

-> Wir können bei Ihnen alle Behandlungen mit aufwendigen Maßnahmen, Spezialgeräten und hochwertigen Materialien, entsprechend den Kriterien

-> Wir können bei Ihnen alle Behandlungen mit aufwendigen Maßnahmen, Spezialgeräten und hochwertigen Materialien, entsprechend den Kriterien Behandlungen auf Chip-Karte oder Rechnung? Seit dem 01.07.1999 haben leider nur noch die Freiwillig Versicherten in der Gesetzlichen Krankenkasse das Recht, sich bei ihrem Arzt und Zahnarzt als "Privatpatient"

Mehr

Fragebogen Kopfschmerzen

Fragebogen Kopfschmerzen Fragebogen Kopfschmerzen Fragen an Dich Fragen an Dich Fragen an die Eltern Bei diesen Fragen geht es um Deine Kopfschmerzen. Es wäre schön, wenn Du darüber etwas sagst. Deine Antworten helfen, für Deine

Mehr

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

Robert Günther Versicherungsmakler

Robert Günther Versicherungsmakler Robert Günther Versicherungsmakler Bewertung: Sehr hoch Schwerpunkte: Private Krankenversicherung Altersvorsorge Berufsunfähigkeit Krankenzusatzversicherung betriebliche Altersvorsorge Gewerbeversicherung

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Bericht vom Fach-Tag: Schluss mit Sonderwelten

Bericht vom Fach-Tag: Schluss mit Sonderwelten Bericht vom Fach-Tag: Schluss mit Sonderwelten Menschen in Deutschland Die Menschen in Deutschland wurden gefragt, was sie wollen. Die Menschen in Deutschland wollen: Alle Menschen sollen: überall dabei

Mehr

Motivationale Aspekte des gemeinsamen Lernens aus Sicht der Medizin- und Pflegestudierenden

Motivationale Aspekte des gemeinsamen Lernens aus Sicht der Medizin- und Pflegestudierenden Motivationale Aspekte des gemeinsamen Lernens aus Sicht der Medizin- und Pflegestudierenden Prof. Dr. Roman F. Oppermann, LL. M., M. A. Hochschule Neubrandenburg, Fachbereich Gesundheit, Pflege, Management

Mehr

Der Klassenrat entscheidet

Der Klassenrat entscheidet Folie zum Einstieg: Die Klasse 8c (Goethe-Gymnasium Gymnasium in Köln) plant eine Klassenfahrt: A Sportcamp an der deutschen Nordseeküste B Ferienanlage in Süditalien Hintergrundinfos zur Klasse 8c: -

Mehr

Kulturelle Evolution 12

Kulturelle Evolution 12 3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes

Mehr

Bitte lächeln! Invisalign. teen. Invisalign Teen ist da* Invisalign Teen TM. Die ideale Alternative zur Zahnspange für Teeneger - Patienten von heute!

Bitte lächeln! Invisalign. teen. Invisalign Teen ist da* Invisalign Teen TM. Die ideale Alternative zur Zahnspange für Teeneger - Patienten von heute! Bitte lächeln! Invisalign Teen ist da* * Jetzt kannst du endlich auch während der Behandlung lächeln Invisalign Teen TM Die ideale Alternative zur Zahnspange für Teeneger - Patienten von heute! transparent.

Mehr

Geburtsplan. Begleiter. Eigene Notizen. Von meiner Begleitung erhoffe ich mir folgende Unterstützung:

Geburtsplan. Begleiter. Eigene Notizen. Von meiner Begleitung erhoffe ich mir folgende Unterstützung: Bitte beachten Sie: Der Geburtsplan soll Ihnen während der Geburtsvorbereitung helfen, sich über Ihre eigenen Wünsche klarzuwerden und Ihren Partner oder andere Begleitpersonen darüber zu informieren.

Mehr

Einweiserbefragung 2014. Ihre Meinung ist uns wichtig! Sehr geehrte/r Frau/Herr Dr. med.

Einweiserbefragung 2014. Ihre Meinung ist uns wichtig! Sehr geehrte/r Frau/Herr Dr. med. Einweiserbefragung 2014 Ihre Meinung ist uns wichtig! Sehr geehrte/r Frau/Herr Dr. med. die MitarbeiterInnen des Diakoniekrankenhauses Chemnitzer Land ggmbh bemühen sich täglich um Ihre bestmögliche medizinische

Mehr

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Deutscher Deutscher Bürgerpreis Bürgerpreis 2016 2016 Deutscher Bürgerpreis Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Erfahrungsbericht des selbst organisierten Auslandsaufenthalts im Rahmen des 6. Studienjahres

Erfahrungsbericht des selbst organisierten Auslandsaufenthalts im Rahmen des 6. Studienjahres Erfahrungsbericht des selbst organisierten Auslandsaufenthalts im Rahmen des 6. Studienjahres Name: Daniel Stadler Studium an der MUG: Humanmedizin O 202; 12. Semester, 6. Studienjahr (2. Fächergruppe)

Mehr

Gesetzliche Unfallversicherung für Kinder in Tageseinrichtungen

Gesetzliche Unfallversicherung für Kinder in Tageseinrichtungen Gesetzliche Unfallversicherung für Kinder in Tageseinrichtungen Wer ist versichert? Liebe Eltern! Ihr Kind ist während des Besuches einer Tageseinrichtung gesetzlich unfallversichert. Dieser Versicherungsschutz

Mehr

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal!

Elma van Vliet. Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Elma van Vliet Mama, erzähl mal! Das Erinnerungsalbum deines Lebens Aus dem Niederländischen von Ilka Heinemann und Matthias Kuhlemann KNAUR Von mir für dich weil du

Mehr

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können

Mehr

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache:

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Allgemeine Hinweise Was finden Sie in den Dienst-Bereichen dieser Internet-Seite?

Mehr

Der professionelle Gesprächsaufbau

Der professionelle Gesprächsaufbau 2 Der professionelle Gesprächsaufbau Nach einer unruhigen Nacht wird Kimba am nächsten Morgen durch das Klingeln seines Handys geweckt. Noch müde blinzelnd erkennt er, dass sein Freund Lono anruft. Da

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung

Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Ihre Unfallversicherung informiert Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Weshalb Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte? 1 Als Sicherheitsbeauftragter haben Sie

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

Implantate Anwendung in unserer Praxis

Implantate Anwendung in unserer Praxis PRAXIS DR. MED. DENT. SIEGFRIED MASLO, AUF DEM KLÜTERORT 20, 27798 HUDE Anwendung in unserer Praxis 20, 27798 Hude Seite 1 Lust auf schöne und natürliche Zähne? kommen der natürlichen Optik am nächsten.

Mehr

Ablauf einer Bruststraffung. Am Beispiel von Bettie Ballhaus

Ablauf einer Bruststraffung. Am Beispiel von Bettie Ballhaus Ablauf einer Bruststraffung Am Beispiel von Bettie Ballhaus Der Empfang Einige Wochen vor der OP lernt die Patientin den Empfangsmanager der Medical One Klinik kennen. Dieser ist für die Betreuung im Vorfeld

Mehr

Schüler und Lehrer. Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila

Schüler und Lehrer. Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila Schüler und Lehrer Teil 1: Was ist Erleuchtung? von Anssi Antila Dieses E-Book wurde erstellt für Tamara Azizova (tamara.azizova@googlemail.com) am 25.06.2014 um 11:19 Uhr, IP: 178.15.97.2 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt. Offenes Ohr. für alle Schüler, Eltern und Lehrer. Anja Oberst-Beck

Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt. Offenes Ohr. für alle Schüler, Eltern und Lehrer. Anja Oberst-Beck Schulseelsorge an der Kerschensteinerschule Schweinfurt Offenes Ohr für alle Schüler, Eltern und Lehrer Anja Oberst-Beck Unsere Schule Idee Schulseelsorge Rahmenbedingungen Äußerer Rahmen Ablauf der Kindersprechstunde

Mehr

Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz

Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz Einzelheiten zum Bundes-Teilhabe-Gesetz Mehr möglich machen Die Bundes-Ministerin für Arbeit und Soziales Frau Andrea Nahles hat einen Entwurf für ein neues Gesetz gemacht. Es heißt Bundes-Teilhabe-Gesetz.

Mehr

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche.

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche. Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche. Sie können auf die medizinische und pflegerische Qualität

Mehr

Mobile Intranet in Unternehmen

Mobile Intranet in Unternehmen Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet

Mehr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr 1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine

Mehr

1. OSTALB-JUGENDKONFERENZ 19.07.2014. Beruf/Bildung

1. OSTALB-JUGENDKONFERENZ 19.07.2014. Beruf/Bildung 1. OSTALB-JUGENDKONFERENZ 19.07.2014 Beruf/Bildung Schule - Grundschulempfehlung wieder einführen, um Überforderung von Schülerinnen und Schülern entgegenzuwirken. - Bildungsplanumstellung 2015: Umstellung

Mehr

Gefährlich hohe Blutzuckerwerte

Gefährlich hohe Blutzuckerwerte Gefährlich hohe Blutzuckerwerte In besonderen Situationen kann der Blutzuckerspiegel gefährlich ansteigen Wenn in Ausnahmefällen der Blutzuckerspiegel sehr hoch ansteigt, dann kann das für Sie gefährlich

Mehr

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.

Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr