5. HofFestSpiele. Ohlauer Str. 41, Berlin. ExpeditionMetropolis. Dichte Entfernung - Beyond borders

Transkript

1 » Wie können Community und wollen wir Kunst gemeinsam Festival Dinge vom verändern und Juli weiterentwickeln? 2017 «5. laden auch in diesem Jahr ein, den gemeinsamen Innenhof in eine Arena kultureller Ausdrucksvielfalt zu verwandeln. Wir freuen uns auf Deine Teilnahme! Eintritt frei. Ohlauer Str. 41, Berlin Dichte Entfernung - Beyond borders ExpeditionMetropolis

2 PROGRAMM 5. vom Juli 2017 DI, :30 Theater, Theatre Village Malini the princess of garden setzt sich als poetisches Drama mit Liebe, Mitgefühl, Hass, Religion und gesellschaftlichen Dogmen auseinander. Die Prinzessin Malini ist Hindu, steht der Religion jedoch kritisch gegenüber. Ihr Ringen um klare Prinzipien und Neuerungen ziehen dramatische Konflikte nach sich. Die Theatergruppe Theatre Village versteht sich als Teil der Erneuerungsbewegung in der nepalesischen Theaterszene. Kooperationspartner BDAT DESI Halle

3 DI, :30 Theater, Teater DOS Sitaraha The stars erzählt schmerzhaft und dringlich über die Realität von Frauen in Afghanistan. Unter ihnen Gul, Sara und Halima. Im Widerstand gegen die Unterdrückung durch Religion und Macht versuchen diese Frauen, ihre Geschichten zu bewahren, indem sie gemeinsam ihre Tänze und Lieder verflechten. Sprache: Schwedisch mit englischen Untertiteln Schauspiel und Skript: Monirah Hashemi Regie und Lichtdesign: Leif Persson Kleine Kunsthalle

4 MI-FR, :15 Werkstätten Espace Masolo verbindet künstlerisches und solidarisches Engagement. Junge Menschen können kunsthandwerkliche Fertigkeiten erlernen: Figurenbau und -spiel, Theater, Musik, Schneidern, Malen und Tischlern. Das Zentrum Espace Masolo eröffnet Kindern und Jugendlichen, Straßenkindern, ehemaligen Kindersoldaten und sogenannten Hexenkindern neue Wege ins Leben. Kooperation mit der KinderKulturKarawane DESI Halle

5 MI, :00 Tanztheater, Herrmann-Hesse-Gymnasium Nichts halbes, nichts ganzes... geht von Ibsens Drama Peer Gynt aus. Mit Sprache und Bewegung untersuchen Schüler unterschiedliche Aspekte von Identität. Stationen dabei sind die Übertragung der Peer Gynt-Thematik in eine für uns greifbare Form, das Herantasten an den eigenen Körper und dessen Ausdrucksvielfalt sowie die Diskussion über die Bedeutung des wahren Ichs. Grundkurs Theater (2. Semester) des Hermann-Hesse-Gymnasiums, Künstlerische Leitung: Nina Kruska Kleine Kunsthalle

6 MI, :00 Kindertheater, Rosa-Parks-Theaterwelt Das Unglaublichste ist inspiriert von H.C. Andersens Märchen Das Unglaublichste. Die Kinder haben danach geforscht, was für sie persönlich Das Unglaublichste wäre. Unglaubliche Dinge, Ereignisse und Geschichten wurden mit viel Mühe und in beeindruckenden Bildern auf der Bühne umgesetzt. Aula Rosa Parks Schule

7 MI :30 Musiktheater, Espace Masolo Botalela Ngai zeigt die Geschichte der jungen Musikerin Esther aus dem Dorf Kimpia. Sie ist klein, hat aber ein großes Ziel: beflügelt durch die melancholischen Melodien ihres Saxofons gelingt es ihr, den Auswirkungen des Klimawandels entgegenzutreten und durch Krieg gespaltene Völker zu vereinen. /wp/category/2017 DESI Halle

8 MI, :00 Musik, Akobastra Melodien und Tänze aus allen Windrichtungen präsentieren ein Repertoire aus eigenen und traditionellen Stücken: Klezmer- und Balkaneinflüsse, Walzer, Tango und Polka sprechen eine vielfältige musikalische Sprache, die wie der Wind über die Erde weht. Hof

9 MI, :00 Filmscreening, MADA[r]T Antigone in Nepal wurde in einer multimedialen Produktion aus Video, Ton und Performance an einem der kulturell bedeutendsten Orte in Nepal, im Hof des Patan Museums, erzählt. Mit drei eindrucksvollen filmischen Beiträgen wird die Auseinandersetzung mit der griechischen Tragödie Antigone nach Berlin übermittelt. Kleine Kunsthalle

10 DO, :00 Kindertheater, Zirkusmaria Zuhause ist für viele Menschen eine Wohnung, ein Haus mit Garten, eine Hütte oder sogar ein Schloss. Manch andere wohnen vielleicht in einer Höhle oder auf einem Baum. Vielleicht wohnt jemand auf dem Wasser oder sogar in der Luft? Und kann man auch in einem Schuh wohnen oder in einem Haus aus Schnee? Denn ein Haus ist noch kein Zuhause und das ist auch kein Ort und wenn man Glück hat, dann ist es dort am schönsten. Kleine Kunsthalle

11 » Wie können Community und wollen wir Kunst gemeinsam Festival Dinge vom verändern und Juli weiterentwickeln? 2017 «Kunst der Versammlung Baumgespräch wie können und wollen wir miteinander arbeiten? Wie können und wollen wir uns und anderen begegnen? sind Kernfragen der Community Kunst, mit denen sich die mittlerweile schon traditionellen Baumgespräche auf den n auseinandersetzen. Die Beiträge des Festivalprogramms, die anwesenden Künstler und die geladenen Gäste ermöglichen und regen zu Austausch und Diskurs an. DO, :00 / SA, :00 Hof

12 DO, :00 Tanz/Videokunst, ExMe Besser Leben bringt junge Flüchtlinge und Schüler, die bereits seit einigen Jahren in Berlin leben, zueinander. Ihre Lebensgeschichten sind vielschichtig. Besser Leben durchleuchtet kaleidoskopartig die Zukunftswünsche und Träume der jungen Teilnehmer. Die Hauptelemente der Performance sind Tanz, Live-Animation und Stop-Motion. Kleine Kunsthalle

13 DO, :30 Artistisches Theater Frau Kanuschke. Warten auf Trude handelt von den Hürden des Alltags im Leben alter Menschen, wo ein Treppenhaus ohne Fahrstuhl zur Zumutung wird. Tragikomisch erzählt es von der Einsamkeit und von Versuchen, der Realität nicht allzu direkt ins Auge blicken zu müssen. Die Vertikalstange steht dabei für die Hindernisse, die Beschwerlichkeiten, die mit zunehmendem Alter in einer auf Jugend und Schnelligkeit ausgerichteten Gesellschaft immer größer werden. Anja Gessenhardt und Isabel Janke Hof

14 DO, :30 Theater, ExMe Bienvenidos in der Casa Casanova gibt erste Einblicke in das Projekt Gäste der Casa Casanova: In der Pension Casanovas Casa finden Menschen und Ideen Unterkunft, die in den besten Jahren ihres äh Lebens neue Wege beschreiten. Wegen all der aufkommenden Sonderwünsche und Sachzwänge haben es die Betreiber nicht einfach. DESI Halle

15 DO, :00 Theater, Las Cotorras Keine Zeit ist inspiriert von dem Drama Der Tod ruft von Woody Allen. Es schildert die Herausforderungen der Migration und zeigt Barrieren der Integration. Gleichzeitig erörtert es die Verstrickungen von individuellen Überlebenstechniken und sozialen Lebensstilen. Keine Zeit wird erzählt und präsentiert mit theatralem Ausdruck und Humor aus Lateinamerika. Regie und Schauspiel: Marianne Zahn und Gabriela Ortiz Bühne, Licht und Ton: Maira Gómez Kleine Kunsthalle

16 FR, :15 Zeichenperformance, KoduKu Trace me! platziert große Stücke Stoff und lädt alle Gäste dazu ein, sich als Individuen oder Gruppe zu positionieren und ihre Schatten oder Umrisse darauf zu zeichnen oder zu tapen. Außerdem können Bewegungen und Begegnungen mit Farbe an Füßen, Händen aufgezeichnet werden. Leitung: Corinna Göttlicher, Sabine Reinfeld Hof

17 FR :00 DESI Halle Musiktheater, Espace Masolo Botalela Ngai zeigt die Geschichte der jungen Musikerin Esther aus dem Dorf Kimpia. Sie ist klein, hat aber ein großes Ziel: beflügelt durch die melancholischen Melodien ihres Saxofons gelingt es ihr, den Auswirkungen des Klimawandels entgegenzutreten und durch Krieg gespaltene Völker zu vereinen. wp/category/2017

18 FR, :30 Film-/Multimedia, ASH und ExMe Mixtape entwickelt an der Schnittstelle von Kunst, sozialer Arbeit und audiovisuellen Erforschungen hiesiger Verhältnisse eine Videopräsentation, ein Magazin und einen Blog. Es ist der Versuch, Alltagserfahrugen sichtbar zu machen, sich kennenzulernen und auf immer neue Fragen zu stoßen. Studierende der ASH Berlin in Kooperation mit evin e.v. / Akteure aus dem Desi-Mobil Projekt von ExMe DESI Halle

19 FR :00 Theater, ExMe Multiplex untersucht Verläufe und Einschnitte persönlicher Werdegänge. An Schnittstellen und Berührungspunkten hält die gemeinsame Erzählung Multiplex an, verweilt einen Moment, hört einander zu und ermöglicht, den Anderen in uns kennenzulernen. Woher komme ich? Wo gehe ich? Wohin will ICH? Mit diesen Fragen beschäftigt sich das ExMe-Ensemble. Kleine Kunsthalle

20 FR :00 Weltmusik Fattouch Band ist ein internationales Projekt von Musikern aus Syrien, Rumänien und Frankreich. Jeder der Musiker bringt die Musik seiner Heimat mit. In Berlin treffen sie aufeinander und beginnen sich auszutauschen. Ganz unterschiedliche Musikrichtungen stoßen aufeinander: vielfältig und doch jede für sich traditionell mitreißend. Hof

21 SA :00 Puppen & Figuren / Maskenbau, ExMe Talente Finder sind im Rahmen der 2017 vielfach unterwegs. In einer Werkstatt gestalten wir unsere eigenen Puppen & Figuren, in einer anderen bauen wir Masken und in der dritten entdecken wir junge Festival-Talente. In allen Werkstätten gleichermaßen geben wir unserer Fantasie, unserem Engagement und unserer Lust freien Lauf. Hof / Werkstatt

22 SA :00 Tanzperformance Trust ist eine Tanzperformance über Nähe und Distanz. Ein zufälliges Wiedertreffen im letzten Jahr war Inspiration für das Tanzstück. Trotz der jahrelangen Distanz ist für beide das körperlich tänzerische Vertrauen geblieben. Ihre gemeinsamen Erfahrungen und Erlebnisse sind selbstverständlich in ihren Körpern gespeichert. Tanz: Linda Weißig & Marc Krause Duault Kleine Kunsthalle

23 SA :00 Physisches Theater, Teatr CHOREA The Crack ist eine Aufführung über Dich und über uns, die wir Dächer über unseren Köpfen haben und viel zu essen. Es geht um Ängste und Hoffnungen und um die Tatsache, dass jeder von uns ein Flüchtling ist, war oder eines Tages sein wird. Sprache: Polnisch mit englischen Untertiteln Das Theater Chorea gestaltet seit 2007 das Chorea Centrum in Łodz, Polen. DESI Halle

24 SA :30 Weltmusik, Riosenti Vertrauen ist ein musikalisches Projekt auf Reisen. Das Duo aus Mexiko und Argentinien erschafft durch Gitarre und Jarana begleitet energetische Lieder und Sounds, die inspiriert sind vom Gefühl, von der Erfahrung und der Tradition Lateinamerikas. Musik: Josué Avalos und Aline Novaro Hof