Glinder Zeitung. Startschuss für den Anbau, seither ist auf dem Gelände am Mühlenredder viel los: Ständig sind

Transkript

1 BAUARBEITERHANDTASCHE Der 1m³ Buhck Bag zur Abfallentsorgung aus Abbruch, Neuba Neubau, Renovierung Nr. 31 / 31. Juli 2018 / 50. Jahrgang Glinder Zeitung VERKAUF & VERMIETUNG VERWALTUNG AUSBAU & SANIERUNG Reinbek, Aumühle, Bergedorf, Schwarzenbek Tel. 040 / Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde, Tel. 040/ , Fax , redaktion@glinder-zeitung.de, Auflage Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf Ausbildungsbeginn am 1. August Viele Stellen sind noch unbesetzt STAPELFELD Schwerer Unfall auf der Autobahn 1 Seite 2 WENTORF Lübeck (pt) Am 1. August beginnt das neue Ausbildungsjahr. Tausende junger Menschen starten ins Berufsleben und trotzdem sind laut Industrie- und Handelskammer Schleswig-Holstein immer noch viele Ausbildungsplätze nicht besetzt. In den Bereichen Industrie, Handel und Dienstleistungen haben die drei Industrie- und Handelskammern Lübeck, Kiel und Flensburg bis Ende Juni Ausbildungsverträge abgeschlossen. Im Vorjahr zählten sie zu diesem Zeitpunkt Verträge eine Zunahme um 248 Verträge oder 3,76 Prozent. Friederike C. Kühn, Präsidentin der IHK Schleswig-Holstein, weiß: Das ist ein gutes Halbjahresergebnis auf dem Ausbildungsmarkt in Schleswig-Holstein. Offensichtlich nutzen mehr junge Menschen die hervorragenden Chancen, die sich ihnen bei einer Ausbildung in unseren UWW will jetzt neu durchstarten Seite 10 Glinde Fröhlich feiern bei der Kupfermühle Seite Oststeinbek Leben retten mit vielen Ersthelfern Seite Sonderseiten: Reinbek erw. Sie Lokale Wirtschaft Barsbüttel Seite Seite 13 Friederike C. Kühn, Präsidentin der IHK Schleswig-Holstein: Es gibt noch zahlreiche Ausbildungsplätze. Foto: PT Betrieben bieten. Aktuelle Umfrage bei den Unternehmen belegen aber nach ihren Worten, dass sie im vergangenen Jahr fast ein Drittel der Ausbildungsplätze nicht besetzen konnten. Viele Betriebe würden deshalb intensiv an ihrem Marketing arbeiten, um neue Bewerbergruppen zu erreichen. Dazu gehörten außer Studienaussteigern vermehrt Abiturienten, denen mit einer Ausbildung und höherer Berufsbildung viele Karrieretüren offen stünden. Außerdem steige die Zahl der Geflüchteten, die mit Einstiegsqualifizierung und Berufsausbildung beginnen, wie die IHKPräsidentin erläutert. Bisher seien zwei Drittel der erwarteten Verträge für 2018 geschlossen, der Ausbildungsmarkt eröffne viele Chancen für Bewerber, die in diesem Jahr noch starten wollen. Es gebe zahlreiche offene Stellen und viel Bewegung im Ausbildungsmarkt, betont Kühn. Das gelte besonders für Berufe in Handel, Hotel und Gastronomie. Auch die Zahlen der Agentur für Arbeit belegten die günstigen Bedingungen für Bewerber. Viele Betriebe bieten Bewerbern über die bundesweite IHKLehrstellenbörse die Möglichkeit einer ersten Kontaktaufnahme. Gleichzeitig können auch Schulabgänger ihr Profil einstellen. Unternehmen, die Azubis suchen, können ihre freien Stellen veröffentlichen unter www. ihk-lehrstellenboerse.de. Sie können sie aber auch der Agentur für Arbeit melden. Kita-Leiterin Beate Weber und Bürgermeister Björn Warmer freuen sich mit den Kindern über den Anbau. Architektin Rebekka Weber versenkte bei der Grundsteinlegung ein Metallkapsel. Fotos: Möller Reinbek investiert 1,55 Millionen Euro in die Kita Weltensegler Kinderwünsche in der Kapsel Reinbek (cmr) Es ist eine aufregende Zeit für die Mädchen und Jungen der Kindertagesstätte Weltensegler und ihre Betreuerinnen. Anfang Juli fiel der Startschuss für den Anbau, seither ist auf dem Gelände am Mühlenredder viel los: Ständig sind Facharbeiter mit großen Baufahrzeugen im Einsatz, und jetzt wurde der Grundstein für die Erweiterung gelegt. Sieben Kinder durften, ausgerüstet mit Helmen und bewaffnet mit Eimer sowie Schaufel, in Begleitung von Bürgermeister Björn Warmer und Kita-Leiterin Beate Weber aufgrund des feierlichen Anlasses ausnahmsweise die Baustelle betreten. Dort ver- senkte Architektin Rebekka Weber eine Metallkapsel unter anderem mit dem Bauplan, einem Foto des Gebäudes und vielen Wünschen der Kinder, die sich zum Beispiel über eine RiesenWasserrutsche, einen Hund, einen Vogel oder einen Fuchs und bunte neue Gruppen freuen würden. Bericht Seite 6 Fenster Haustüren Duschkabinen Tel. 040 / st Markt 10, Glinde otdien 24 h N Inh. Glasermeister Martin Heuer GLASEREI Neumann Oher Weg 2 (Ortsmitte) Glinde bei Hamburg Telefon y e PKW-/NKW-Reparaturen & Servicearbeiten PKW-Waschanlage/Fahrzeugpflege Gebrauchtwagen An- & Verkauf Karosserie- & Lackierarbeiten Klimaanlagenservice 3D-Achsmesscenter Autoglasarbeiten äg e Autovermietung na me Reifen-Service e Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag, Betriebsfeier, Live Musik und vieles mehr. em ergner tra e n e en leich neb g DAUERRENNER AUGUST Nudelpfanne Gorgonzola mit Penne, würzigem Spinat und Putenfleischstreifen in Gorgonzola-Sahnesauce Lachsforellenfilet auf Dijonsenfsauce, Butterkartoffeln und Sommergemüse g MITTAGSTISCH Mo.-Sa. von Uhr (außer an Feiertagen) K Auto & Technik ter etr e Zargari 6 GmbH Alles rund um s Auto! offizielle Sk Sportsbar 1. Ochsenbraten in Schwarzbier-Sauce, dazu Petersilien-Kartoffeln und Salatbeilage 2. Pasta Carbonara Salmone 7,9 Lachswürfel in Ei-Sahnesauce auf Spaghetti 3. Hamburger Backfisch mit Bratkartoffeln und Remouladensauce 0 MITTAGSTISCH - HIGHLIGHT Mix Grill drei verschiedene Fleischsorten vom Grill, serviert mit Pommes und Kräuterbutter 9.90 Öffnungszeiten: Mo. Do. 11:30 23 Uhr, Fr. u. Sa. 11:30 24 Uhr, So Uhr Mühlenweg 1, Reinbek, Tel , Die Fenster kaputt, die Tür entzwei. Nun fix in Fischers Tischlerei! Tischlerei Fischer Berliner Straße Glinde Tel Fax Ständiger Notdienst

2 2 Glinder Zeitung Sachsenwald AKTUELLES Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 GOLD & SILBER ANKAUF Wir suchen dringend Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Münzen, Brillanten, Goldbarren und Zahngold zum Kauf Besuchen Sie uns im Online-Shop: Ab s ringe Dlugosch-Edelmetalle (Freundsc ein- oder Markt Glinde (direkt am Marktplatz neben dem Rathaus) Telefon: 040/ Mo-Fr Uhr Strategien fürein autarkes Leben Unerhört?Verstanden? Aumühle (pt) Die Hörgeschädigten-Pädagogin Danielle Chlupka, die selbst schwerhörig ist, hält am Mittwoch, 8. August, um 17 Uhr einen Vortrag über den Umgang mit Schwerhörigkeit und Möglichkeiten der Hörtechnik im Augustinum Aumühle. Der Eintritt istfrei. Schieben Sie es nicht vor sich her, ein Hörgerät zu tragen, rät siebetroffenen.fastjeder fünfte Deutsche über 14 Jahre hört schlecht.abdem 65.Lebensjahr sind rund 50 Prozent der Männer und 33Prozent der Frauen von Schwerhörigkeit betroffen. Die meisten merken eszuspät, denn der späte Hörverlust verläuft meist schleichend. Oft fällt es Partnern, Eltern und Kindern, Freunden und Kollegen eher auf als den Betroffenen, dass bei ihnen nicht mehr alles ankommt. Irgendwann wird das Verstehen zur Schwerstarbeit. Wer früh genug mit einem Hörgerät anfängt undesregelmäßigträgt, gewöhnt sich schneller daran. Wer zuspät einsteigt, lässt sich von dieser anderen Art des Hörens möglicherweise so irritieren, dass er vorschnell aufgibt, erklärt Danielle Chlupka. Ein Diamanten/ Brillanten -Ankauf NEU Hörgerät ist trotz seiner Vorteile kein Allheilmittel. Esverstärkt auch Hintergrundgeräusche und erschwert so oft die Fokussierung aufeinequelle. Möglichkeiten derhörtechnik gehören deshalb ebenso zum Vortrag wie Regeln inder Kommunikation mit Schwerhörigen. Schreienzum Beispielnützt gar nichts, weil es die Sprache verzerrt und weil laute Geräusche auch einem stark Hörgeschädigteninden Ohrenschmerzen.Bei einer Hörschädigung geht es nicht nur umlaut und leise, sondern vor allem um das Verstehen, erklärt Danielle Chlupka, deshalb sollte man langsam, deutlich und dem Gegenüber zugewandt sprechen. Neben ihrer Arbeit imschul- Centrum Augustinum ist Danielle Chlupka seit 2012 Dozentin an derfachakademiefür Heilpädagogikund an derludwig-maximilians-universität München. Siereferiertinden Augustinum- Wohnstiften sowohl über Ursachen und Auswirkungen von Hörschädigungen als auch über gelungene Hör- und Kommunikationsstrategien für ein aktives undautarkessozialesleben. Bauernpräsident Werner Schwarz: Existenz vieler Betriebe bedroht Bauern fordern schnelle Hilfe Stormarn (pt) Staubtrockene Felder,auf denennichtsmehr gedeiht. Noternten bei Getreide, Ausfall beigrünfutterund vieles mehr belasten die Landwirtschaft. Die Auswirkungen der anhaltenden Dürre sind existenzbedrohend für viele Landwirte. Darauf weist der Bauernverbandhin.Auchimnördlichsten Bundesland müssendie Bauern mit ungewöhnlich großen Ausfällen bei der Ernte auf Acker und Grünland fertig werden. Sie fordern daher schnelle Hilfevom Land. Wir Landwirte leben und arbeiten mit dem Wetter, seinen Schwankungenund dernatur.in dieser außergewöhnlich dramatischen Situation halten wir es jedoch für absolut erforderlich, dass das Land die betroffenen Landwirte nach allen Möglichkeiten unterstützt, macht Bauernverbands-Präsident Werner Schwarz deutlich. Die Nationale Rahmenricht- Landesbauernpräsident Schwarz. Werner Foto:PT linie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von Schäden in der Land- und Forstwirtschaft, verursacht durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse biete dem Land die Möglichkeit, die Landwirte schnell und vor allem unbürokratisch zu unterstützen. Neben Zuschüssen, Zinszuschüssen sowie zinsverbilligten Darlehen könneden Landwirten mit Steuer- und Pachtstundungen für vom Land gepachteten Flächengeholfen werden. Nachdemweite Teiledes Dauergrünlandes irreversibel durch die Hitze geschädigt seien, bedürfe es einer Neueinsaat, um diefuttergrundlage fürdie Tiere sicherzustellen. Fällt der für die Saat notwendige Regen, müssen die Landwirte schnell reagieren können. Anträge auf Pflegeumbruch sind somit äußerst kurzfristig zu genehmigen beziehungsweise durcheineanzeigepflicht zu ersetzen. Umfür vergleichbare existenzbedrohende Situationen vorsorgen zu können, muss den Bauern auf Bundesebene zudem endlich die Möglichkeit zur Bildung steuerfreier Rücklagen ermöglicht werden,fordertschwarz. Lastwagenfahrer eingeklemmt undlebensgefährlichverletzt Schwerer Unfall:Autobahn gesperrt Lange Aufräumarbeiten: Ein großer Berg Lebensmittel lag auf der Autobahn, nachdem dort zwei Lastwagen zusammengestoßen waren. Foto: rtn Unsere aktuellen Angebote freunde-fuers-auto.de Autohaus Kath GmbH Curslacker Neuer Deich Hamburg T x inschleswig-holstein und Hamburg Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland Bewerbungsfristläuft Preise fürkitas Bad Oldesloe (pt) In Stormarn gibt es etwa 170Kitas und zahlreiche lokale Initiativen, die alleinnovativ sind unddie Möglichkeit haben,den Kita-Preis zu gewinnen. Das sagt Martin Habersaat, Landtagsabgeordneter und bildungspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion. Er ruft dazuauf,sichfür denkita-preis 2019 zu bewerben, der vom Bundesfamilienministerium zusammen mit der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung undweiterenkooperationspartnern vergeben wird. Die Auszeichnung ist mit insgesamt Euro dotiert. Die Bewerbungsfrist endet am 31. August. Ausgezeichnet werden fünf Kindertageseinrichtungen und fünf Zusammenschlüsse von Akteuren, die helfen, Herausforderungeninder frühkindlichen Bildungzumeistern. Die Auswahl der Preisträger erfolgt anhand verschiedener Qualitätskriterien. WeitereInfos unter Tel und BEILAGENHINWEIS In dieser Ausgabe liegen in Teilgebieten bzw. in unserem gesamten Verteilungsgebiet Prospekte folgender Firmen bei: Danielle ChlupkahältimAugustinum in Aumühleeinen VortragzuStrategien fürden Umgang mithörschädigungen. Foto: PT Stapelfeld (bs) Stundenlang ging ammontag auf der Autobahn 1Richtung Lübeck nichts mehr. Zwischen Stapelfeld und Ahrensburg hatteeseinen Unfall gegeben: Ein Lastwagenfahrer wurde eingeklemmt und lebensgefährlich verletzt, der Fahrer des zweiten Unfallbeteiligten, eines Transporters, erlitt ebenfallsverletzungen. Die beiden Fahrzeuge waren Montagnacht gegen 2.45 Uhr zusammengestoßen. Der Lastwagen rutschte in die Böschung, überschlug sich und drehte sich gegen die Fahrtrichtung. Schließlich blieb er auf der Fahrerseite liegen. Ein großer Teil derladung, Kartoffeln, Ananas, Pfirsiche, Wassermelonen und Birnen, verteilte sich über die Fahrbahnen. Auch die Ladung des Transporters, bei dem durch den Zusammenprall der Aufbau abriss, fiel auf die Straße. Fladenbrot und Sesambrötchen lagenauf derfahrbahn. Das Führerhaus des Lastwagens wurdeweitgehendzertrümmert, der Fahrer eingeklemmt. Es dauerterunddreistunden,bis die Feuerwehr ihn befreien konnte. Der Lkw-Fahrer wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen per Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Der Fahrer des Transporters wurde ebenfalls ins Krankenhaus gebracht. Für die Rettungs- und Bergungsarbeiten musste die Autobahn vollständig gesperrt werden. SiebeneinhalbStunden dauerte es, bis die Fahrbahn wieder freigegeben werden konnte. Das hatte beträchtliche Auswirkungen auf den Berufsverkehr. Der Stau zogsichbis zur Anschlussstelle Öjendorf. Erhebliche Staus gab es auch auf den Ausweichstrecken. Die Unfallursache ist noch nicht bekannt. Zur Klärung des Unfallhergangs zog die Polizei einen Sachverständigen der Dekrahinzu. Telefon Frische Iberico Nackensteaks oder Frische Iberico French Racks 100 g 100 g 100 g Meyery Möllner Landstraße Glinde Tel Fax Montag bis Samstag 7 21 Uhr 1,99 Grill-Nackensteak gewürzt oder mariniert 0, g Frisches deutsches Kalbsfilet feinste Qualität 3,49 Rostbratwurst oder Schinkengriller 0,79 Herzlich willkommen! willkommen Seit 40 Jahren Ihr Party-Service! Getränkemarkt, Tel Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr Lieferservice P direkt vor der Tür Gemischtes Hackfleisch vom Schwein und Rind 1kg Grossmann Porreesalat mit Ei 100 g Neu bei uns: Jetzt auch sonntags von 7.30 bis Uhr geöffnet. 4,99 0,79 0,99 Dallmayr Prodomo gemahlener Bohnenkaffee Prodomo, Naturmild oder Entkoffeiniert vakuumverpackt 500 gpackung 1kg=7,76 Wiener Würstchen verschiedene Größen ca. 30 g, 50 goder 100 g Gültig vom Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. 100 g 3,88 Brechbohnen aus Deutschland Klasse I 1kg Heidelbeeren aus Deutschland Klasse I, 400 gschale 1kg=7,48 2,99 Coca-Cola Cola oder Limonaden verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, 12 x1liter PET-Flaschen Kiste /Abholpreis zzgl. 3,30 Pfand 1Liter =0,71 1,77 0,79 8,49 Wassermelonen rotfleischig und kernarm aus Spanien Klasse I 1kg Müller Milchreis oder Grießpudding verschiedene Sorten, z.b. Milchreis Kirsche, 200 gbecher 100 g=0,18 Krombacher verschiedene Sorten 24 x0,33 Liter Flaschen Kiste /Abholpreis zzgl. 3,42 Pfand 1Liter =1,32 0,35 10,49

3 Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 GLINDE Glinder Zeitung Sachsenwald 3 Instandsetzenstatt Wegwerfen istdas Motto Reparaturcaféöffnet Dieehrenamtlichen Reparateureversuchen gemeinsammit denkunden, Defektes wieder brauchbar zu machen. Foto: PT Glinde (bs) Am Mittwoch, 1. August, ist es wieder so weit: Das Reparaturcafé im Sozialkaufhaus (Mühlenstraße 3)öffnet.Inder Zeit von11bis 14 Uhr stehen ehrenamtlich Fachleute bereit, um gemeinsam mit den Besitzern lieb gewonnene aber defekte Gegenstände instandzusetzen.ob Kleidungsstücke oder Fernseher, Spieluhren oder Haushaltsgeräte, alles, was man tragen kann,könntesichreparierenlassen. Die Reparaturen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Die Entsorgung von nicht mehr zureparierenden Dingen kann nicht durch die Reparaturwerkstatt oder das Sozialkaufhaus übernommen werden. Es wird soweit wiemöglich mitden Kunden gemeinsam repariert. Bedienungsanleitungen, Netzund Antennenkabel, eventuell auch Ersatzteile oder bei Näharbeiten die passende Garnfarbe sollten mitgebracht werden. DRK-Ortsverein undblutspendedienst Nord-Ost Blutspenden erbeten Glinde (pt) Der DRK-Ortsverein Glinde appelliertanengagierte Menschen, die anderen helfen wollen: Bitte spenden Sie Blut. Nächster Termin ist am Mittwoch, 1. August, inder Zeit von bis Uhr bei derfeuerwehr,oherweg 8. UnterfachärztlicherAufsichtund in gemütlicher Atmosphäre sorgen das DRK-Team vom Ortsverein Glinde undder Blutspendedienst Nord-Ost wie gewohnt für das Wohlergehen der Spender, die als Dankeschön ein Geschenk erhalten. DRK-Blutspenderkönnensich tagesaktuell über die Dringlichkeit ihres Engagements anhand des Blutspendebarometers auf der Webseite unter spendenordost informieren. Ein tolles Programm mit großem Feuerwerk zum krönenden Abschluss Fröhlich feiern bei der Kupfermühle Glinde (pt) Die Wiese bei derkupfermühle wird am Sonnabend, 4. August, sicher wieder zahlreiche Besucher anziehen. Denn der Heimat- und Bürgerverein lädt zu seinem beliebten Mühlenfest ein. Tradition und Neuerungen verbinden sich dabei. Eine Besonderheit gibt es diesmal zum krönenden Abschluss: Ein großes Feuerwerk am Mühlenteich. Bis essoweit ist,kann wie gewohnt von 14 bis 22Uhr gefeiert werden. Dazu gehören Kaffee und der selbstgebackene Kuchen, der von Mitgliedern des Heimat- und Bürgervereins gespendet wird. Auch für alle, die es lieber herzhaft mögen wird gesorgt sein mit Grill-und Fischgerichten. Partyservice Meyer und FischspezialitätenSchröder versorgen diebesucher.imkulinarischen Angebot sind unter anderem ein großes Sortiment mit frisch belegten Fischbrötchen, Scampi defritti mit einer feinen Knoblauchcreme,warmer Backfisch oder Fischfrikadellen mit Beilage, sowie traditionelle Speisen vom Grill und Pulled Pok Burger sowie Süsskartoffel Pommes. Gegen den Durst werden neben den üblichen Getränken wie Selters, Brause und Bier auch Cocktails und beim Weinstand Grau- und Spätburgunder sowie Sekt angeboten. Drinks ofthe Day Gallo Sprizz und Sommersby in verschiedenen Geschmacksrichtungen werden vielebesucher erfreuen.ein Wagen von Liviotto sorgt mit seinen Eisvariationen ebenfalls für Abkühlung voninnen. Dazu gibt es Musik, es singen und spielen Uwe Hacker,die CoverrockbandUSMail sowiesängerin Susann-Kristin. Uwe Hacker ist schon seit 1979 in der Musikszene und trat bereits mehrmals inglinde auf, woer auch etliche Fans hat. Die Cover Rockband US Mail werden viele Glinder kennen. Schon in den 70er Jahren hat die Band mit groovigem Rock die Zuschauer begeistert,zum Beispielals Vorgruppevon UriahHeepund weiteren Größen der Hamburger Szene.Sie haben siedrauf:statusquo,ericclapton,die Stones undsie haben Spaß an ihrermusik. Das kommt bei den Zuhörern an.susannkristin decktdie romantische Seite der Musik ab. Seit vielen Jahren ist die Sängerin inder Szene unterwegs und hat sich unter anderem mit ihren Liedern über Sehnsucht, Fernweheinen Namengemacht. Heiß begehrt ist sicher wieder frisch gebackenes Brot aus dem Lehmofen, der auch indiesem Jahr angeheiztwird. Gemeinsam mit der Bäckerei Meyns, die in diesem Jahr ihr375-jähriges Bestehen feiern kann,wirdder Heimat- und Bürgerverein zweimal das über die Grenzen Glindes hinaus bekannte Steinofenbrot im Lehmbackofen backen. Für alle Interessenten gibt esetwas Neues: SiekönnenlangesAnstehen vermeiden. Denn vorher werden Brotmarken verkauft undjeder,der eine Brotmarkeerworben hat, bekommt ein Brot, ohne sich später in einer langen Schlange anstellen zu müssen. NostalgischgehtesimWagenschauer zu, in dem unter anderem ein Friseursalon aus den 50er Jahren zu finden sein wird. Nicht von damals sind allerdings die Frisuren, die Rita Schneider, Inhaberin von Die Friseure, dort mit einem ihrer Mitarbeiter zum Schnäppchenpreis vonzehn Euro zaubern wird. Den Erlös wird Rita Schneider dem Heimat- undbürgervereinspenden. Im Ausstellungsraum imwagenschauer 3wirdzudem vorgeführt, wiefrüherbutterund Buttermilch hergestelltwurden. Das weiß Molkereimeister Peter Lembke und zeigt es den Besuchern. Sie können dabei erfahren, wie lecker frische gemachte Butter und Buttermilch schmecken. Wer Glück hat, kann ein kleinestöpfchenbuttermitnehmen. Während die Erwachsenen es sich bei kulinarischen Genüssen und Livemusik gemütlich machen, werden die Kinder viele Angebote zum Spielen vorfinden. Der Kinderschutzbund kommt aus Bargteheide mit seinem Spielmobil und packt zahlreiche Geräte und seinen Schminkstand aus. Da kann ausgiebig getobt und geturnt werden. SEHR GUT bewertet aus 1593 Bewertungen (STAND: ) 4JA JAHRE GARANTIE 3JAHRE 50% VERLUSTSCHUTZ SCHMELZER GARANTIE Nach einem misslungenen Versuchineinem anderen Laden, wurde mirdie Fa.Schmelzer empfohlen. Hier wurde ich sehr freundlich und in allen Fragen sehr gut beraten. (BEWERTUNG: 5VON 5/ ) *Beim Kauf eines Hörgerätes ab dem erhalten Sie die Schmelzer Garantie. Diese beinhaltet vier Jahre Garantie sowie drei Jahre 50% Verlustschutz. Das heißt, dass Sie bei Verlust eines Hörgerätes in den ersten drei Jahren nach Kaufabschluss nur 50 % Ihres privaten Eigenanteils bezahlen Glinde Schmelzer Hörsysteme GmbH Möllner Landstraße 81 Tel: 040 / Wir suchen Auszubildende und Hörakustiker (m/w) für alle Fachgeschäfte. Barsbüttel Schmelzer Hörsysteme GmbH Hauptstraße 38 H Tel: 040 / schmelzer-hoersysteme.de

4 4 Glinder Zeitung Sachsenwald GLINDE/OSTSTEINBEK Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Ehrenamtlichengagiert fürstadt undnachwuchs Trauer um Heinz Fischer HeinzFischer Foto:PT Glinde (pt) Am 23. Juli verstarb Heinz Fischer imalter von 89 Jahren. Mit Freude und Liebe füllte der Tischlermeister, Inhaber des Goldenen Meisterbriefesund Ehrenobermeister der Tischlerinnung Stormarn seinen Beruf sowie zahlreiche Ehrenämter aus. Erempfand sein ehrenamtliches Engagement nie als Belastung und war unermüdlich, wenn es darumging, sich fürdie Ausbildung und die Nachwuchsförderung im Tischlerhandwerk einzusetzen. Die Älteren müssen Verständnis für die Jüngeren aufbringen, war sein Erfolgsgeheimnis im Umgang mitjungenmenschen. Nach dem Krieg war der am 29.März1929 in Hamburg geborene Hamburger Jung heilfroh, im beschaulichen Neuschönningstedtgelandetzusein. Dortkonnte dergelerntetischler die Kriegserfahrungen beiseiteschieben und den Aufbau des Familienbetriebs vorantreiben. Die1930 in Hamburg gegründete Tischlerei seiner Eltern war denbomben zum Opfergefallen und wurde 1948 voller Optimismus inneuschönningstedt wieder aufgebaut bestand er seine Meisterprüfung als einer derjüngsten undentwickelte den Familienbetrieb erfolgreich weiter wurden die Räumlichkeiten zu klein und der Bau des heutigen mit Weitblick geplanten 900Quadratmeter großen Tischlereibetriebes in Glinde an der Berliner Straße wurde notwendig. Während seine Frau Hilde die vier Kinder umsorgte, engagierte sich HeinzFischer neben der Arbeit als Vorsitzender im Schulelternbeirat der Grundund Hauptschule Neuschönningstedt und sorgte dafür, dass dort zum Beispiel ein Verkehrsübungsplatzentstand. Seine besondere Leidenschaft galt der Freiwilligen Feuerwehr, die eraktiv und passiv mit viel Herzblut unterstützte. ImRahmen seines Engagements für die Entwicklung von Glinde trug Heinz Fischer maßgeblich dazu bei, dass die historische Dorfstraße erhalten blieb. Viele Jahre war erzudem im Vorstand der Gewerbevereinigung Glinde tätig, zu deren Gründungsmitgliedern er gehörte übernahm er für zwölf Jahreden Posten alsobermeister der Tischlerinnung Stormarn und war später auch als stellvertretender Kreishandwerksmeister und ehrenamtlicher Richter tätig. Dieser Tatendrang blieb auchder HandwerkskammerLübeck nicht verborgen. Sie bedankte sich bei Heinz Fischer 1991 mit einer Ehrenmedaille. Gekrönt wurde die Sammlung an Auszeichnungen mit dem Goldenen Meisterbrief, der ihm 2005 vom Obermeister der Tischlerinnung Stormarn, Uwe Nagel, überreicht wurde. Tennis-Nachwuchs international erfolgreich Niels McDonald Zweiter August ganztägige Monatsangebote Rindermedaillons 15,50 saftiggegrillt, serviert mit Champignon-Zwiebel-Gemüse und Bratkartoffeln Glinde (pt) Beim 23.Smrikva-Bowl inpula (Kroation), an dem die besten Spieler der Altersklasse U10 aus über 40 Ländern teilnahmen, wurde Niels McDonald aus der Tennisabteilung des TSV Glinde Zweiter. Nach Siegen über Noa Pasaric (Kroatien), Victor Ryden (Schweden), Ryoto Suzuki (Japan), Emil Becovi (Schweden) und Ziga Sesko aus Slowenien unterlag Niels im Finale gegenden Argentinier VitoDarderi mit 2:4, 4:1 und 7:10 im Match-Tiebreak. Ein Finaleinzug bei diesem Turnier, das als inoffizielle Weltmeisterschaft deraltersklasse gilt,war bislang noch keinem deutschen Teilnehmergeglückt. WeitereInfos zur Tennisabteilung destsv gibt es im Internet unterwww.tsvglinde-tennis.de. von 11:30 bis 15:00 Uhr MITTAGSTISCH 6,90 Montag Samstag (außer Feiertage) 30. Juli -04. Aug. 1. Hähnchenbrustfilet-Pfanne serviert mit buntem Gemüse und Basmati-Reis 2. Champignon-Rahmschnitzel serviert mit Bandnudeln 3. Forelle serviert mit Salatbeilage und Salzkartoffeln 4. American Salat 13. Aug Aug. 1. Putenschnitzel mit Pommes Frites und Salatbeilage 2. Bolero-Steak gefüllt mit Schafskäse, serviert mit deftigen Bratkartoffeln 3. Schollenfilet serviert mit Kartoffelsalat 4. American Salat Gourmet-Pfanne 15,50 Puten-&Huftsteaküberzogen mit Pfeffer-Rahmsauce, serviert mit leckeren Bratkartoffeln 27. Aug Sep. 1. Gyros serviert mit Tzatziki,Krautsalatu.knusprigen Pommes Frites 3. Rotbarschfilet mit Butter,Salzkartoffeln und Salatbeilage Fischteller 15,50 3verschiedene Fischsorten, serviert mit Blattspinatund Bratkartoffeln 06. Aug Aug. 1. Schnitzel Wiener Art paniertes Schnitzel, serviert mit Zitrone u. Pommes Frites 2. Schweinemedaillons aus dem Schweinerücken, serviert mit Spinat, hausgemachter Sauce und Herzogin-Kartoffeln 3. Viktoria-Barschfilet mit Kartoffelsalat und Salatbeilage 4. American Salat 20. Aug Aug. 1. Schweinesteak mit Champignon-Rahmsauce und Bratkartoffeln 2. Cordon bleu gefüllt mit Schinken und Käse, serviert mit Pommes Frites und Salatbeilage 3. Forellenfilet mit hausgemachter Sauce und Salzkartoffeln 4. American Salat 2. Fleisch-Gemüse-Pfanne zarte Rindfleischstreifen und frisches Gemüse, serviert mit Butterreis 4. American Salat Unsere Mittagsfavoriten Mo.-Sa Uhr Mix Grill 10,50 Riesen-Currywurst 3Sorten Fleisch (Puten-, Schweineund Hacksteak) mit Pommes Frites und Röstbrot mit Pommes Frites und Salatbeilage 8,90 Wir haben durchgehend geöffnet von Uhr Raucherraum Glinde Möllner Landstr Glinde Tel. 040 / Ehemann und Söhne gründen die Brigitte-Voß-Stiftung Leben retten mit vielen Ersthelfern Oststeinbek (mom) Noch in diesem Jahr soll die Brigitte- Voß-Stiftung ihre Arbeit aufnehmen und ein Ersthelfernetz aufbauen.stiftungsgründersind Holger Voß und seine Söhne Thomas sowie Christian. Der plötzliche Tod seiner Ehefrau Brigitte im Herbst vergangenen Jahres warwohldas schlimmste Erlebnis für Holger Voß und zerstörte die Zukunftspläne des Paars. Ich habe alles versucht, zu helfen, habe es aber nicht geschafft, erinnert sich Holger Voß. Die professionelle Hilfe ließ gefühlt eine Ewigkeit auf sich warten,erschätzt es warenetwa 20 Minuten. Für eine schnelle Rettungwar es da schonzuspät. Man fühltsichsohilflos, empfindet Voßden Schicksalsschlag. Mit der Stiftung soll nun eine schnellere Hilfe für Betroffene möglich werden. Unter dem Dach von Meine Stadt Rettet soll die Brigitte-Voß-Stiftung angesiedelt werden und deren Arbeit unterstützen. Diese Arbeit steht unter der Schirmherrschaft des Ministers für Soziales, Gesundheit,Jugend, Familie und Senioren, Dr. Heiner Garg, und ist in einigen Teilen Schleswig-Holsteinsschon heuteaktiv. Ich habe lange nachgedacht, was hätte retten können, was vorhandenseinsollte,sagtvoß. Eventuell hätte ein Defibrillator dielösungseinkönnen. Eshat mich gestört, dass es bereits schnelle Hilfe gibt, nur in Schleswig-Holstein wird daskaumunterstützt. Hilfe bei Herzstillstandsolltenachspätestensfünf Minuten erfolgen. Bis zur Ankunft eines Rettungswagens dauert oft länger. Für genau solche Notfälle soll die Stiftung Aus Trauer wird Aktion: Holger Voß gründet eine Stiftung mit dem NamenseinerverstorbenenEhefrau. Brigitte Voßhatte sich in der Gemeinde unter anderem mit der Leitung der Volkshochschule ehrenamtlich engagiert. Fotos:Mommert Busfahrtmit der SeniorenUnionGlinde Ausflug zu den Ottern Glinde (pt) Die Senioren Union Glinde organisiert eine Busfahrt nach Celle und zum Otter-Zentrum in Hankensbüttel. Am Dienstag, 14. August, startet der Bus mit den Ausflüglern um 7.30 Uhr von der Buskehre ander Möllner Landstraße. Die Tour führt zuerst nach Celle ander Aller, am Südzipfel derlüneburgerheide.dorterleben dieausflüglereineführung und besuchen die Altstadt mit denliebevoll restauriertenfachwerkhäusernund den sprechendenlaternen. Im WirtshausThaereswirdzu Mittag gegessen, wobei die Wahl besteht zwischen Schweineschnitzel, Kabeljau und Kartoffelschnupfnudeln. Anschließendgehteszum Otter-Zentrum in Hankensbüttel. Den Besuchernwirddortder Lebensraumdieserbedrohten Tierart nähergebracht. Man kann auch verwandte Tiere der Otter beobachten,. Zu sehen sind Dachse und Hermeline. Zudem wird in Hankensbüttel Gelegenheit zumkaffeetrinken sein. Die Kosten für diese Busfahrt und das Mittagessen betragen für Mitglieder 48 Euro, Gäste zahlen 53 Euro. Anmeldungen bei der Familie Schneider, Telefon Anmeldungensollten bisspätestens10. August eingehen. schnellere Hilfeleisten,das Ersthelfernetz Meine Stadt Rettet unterstützen und in Stormarn einrichten undfinanzieren.freiwillige Ersthelfer vor Ort sollen bei einem Notruf gleichzeitig mit den professionellen Helfern alarmiertwerden, da dieortsansässigen oftschneller beiden betroffenenpersonenseinkönnen. Die Helfer sollten eine medizinische Grundqualifikation nachweisen oder an einer Unterweisung für App-Retter teilgenommen haben, schlug Voßvor. Diese App wird auf den Smartphones der Ersthelfer installiert und alarmiert automatisch den, der dem Einsatzort am nächsten ist. Zudem ist auch daran gedacht,die Helfer mit einem Defibrillator als Dauerleihgabe auszustatten. Zur Zeit gibt es in Oststeinbek etwa sechs Defibrillatoren, die aber nur während der Öffnungszeiten der öffentlichen Einrichtungen oder beialarmierung der Feuerwehr zugänglich sind, bedauert Voß. Jede Stiftung braucht aber auch Geld. Holger Voß und seine Söhne setzenzur Finanzierung eine Immobilie als Stiftungskapital ein. Die erwirtschaftet pro Jahr rund Euro an Mieteinnahmen, mit dem Geld soll Meine Stadt Rettet unterstützt werden. Diese Stiftung ist auch im Sinne von Brigitte Voß, die in dergemeindeehrenamtlich viel bewegt hat. Sie hat unter anderem den Havighorster Bürgerverein mit gegründet und auch geleitet sowie die VHS Oststeinbek über viele Jahregeleitet. Kurs verlegtnachoststeinbek Reha-Sport am Abend Glinde/Oststeinbek (pt) Der Verein Verein für Sport und Rehabilitation (VSR) gibt eine Änderung bekannt: Der Kurs Rehabilitations-Sport (Dienstag, 17 Uhr inglinde) wurde eingestellt zugunsten von neuen Kursen Reha-Sport inoststeinbek, Helmut Landt Grundschule in dergerberstraße. Auf Wunsch vieler, meist berufstätiger Kunden konnte eine Gymnastikhalle mit den späteren Trainingszeiten montags um 19 und um 20 Uhr gefunden werden. Start für diese Kurse ist Montag,6.August. Dasgiltauch für die dort bereits laufenden Kurse montags 16 bis 18 Uhr. Neuzugängen wird empfohlen, Gustav Regelfeierte 80.Geburtstag Dichten als Konzentrationsübung Gustav Regel Glinde (bs) Was macht ein Schulleiter, wenn er in denruhestand geht? So dies und das, vor allem den Kindern helfen,zum Beispielbeim Hausbau. Das antwortet jedenfalls Gustav Regel, der ehemalige Schulleiter der Grundschule Wiesenfeld. Gustav Regel, der gerade seinen 80. Geburtstag feierte, genießtseinenruhestand. Dazu gehört für ihn nicht zuletzt die Freiheit,ohneWeckerklingeln aufzustehen, wann er es möchte. Jahrelang hat der Pensionär die Freiheit ohne Schule zudem genutzt, um Gedichtezuschreiben. Meistens etwas Heiteres, sagt er. Vier Bände waren sozusammengekommen, die von einem Leipziger Verlag veröffentlicht wurden. Mit dem Schreiben begonnen habe er alskonzentrationsübung und um den Kopf frei zu bekommen, erklärt Regel. Das sei nach dem ersten Gedichtand eigentlich schon erreicht gewesen. Da diegedichtejedochsogut ankamen, habe er dann weitergemacht. Seine Bücher würden unter anderem als Geschenk an Freunde geschätzt. Zurzeit schreibe ich nicht mehr, so Foto: Schult Regel, jetzt haben andere Sachen Vorrang. Gustav Regel, der seit seiner Pensionierung in Hamburg-Rahlstedt lebt, hat einen großen Teil seinesberufslebensinglinde zugebracht.erwar zunächst Lehrer an der Grundschule Tannenweg. Alsdas Schulzentrum am Wiesenfeld gebaut wurde, wurde erdort Konrektor der Hauptschule. Die Grundschule Wiesenfeld entstand und Regel wechselte dorthin als Schulleiter. Arbeit gab es dort genug, erinnert er sich. Die Kinder sind dankbar, wenn man ihnen etwas bietet. Klassenreisen waren besonders beliebt beim Schulleiter ebenso wiebei denkindern. Zusätzlich zur Arbeit mit den Kindern engagierte sich Gustav Regel bei der Volkshochschule Glinde.ErunterrichteteDeutsch als Fremdsprache und wirkte im Kuratorium dervhs mit. sich vorher nach einem freien Platzzuerkundigenund sich bei Bedarf beraten zu lassen. Reha-Sport ist eine kostenfreie Möglichkeit (keine Vereinsaufnahme- und Mitgliedsgebühr, keine Zuzahlung) miteiner ärztlichen Verordnung meist 50 Stunden ingruppen trainiert zu werden. Die Verordnungen müssenvon derjeweiligenkrankenkasse genehmigt werden. Neuzugänge werden beraten von qualifizierten Trainerinnen mit Extraausbildungfür Reha-Sport. Ansprechpartnerin ist Karin Hüttmann, 1. Vorsitzende des VSR unter der Telefonnummer und per an vsr-rehasport@gmx.de. In der Begegnungsstätte Grillfest mit dem DRK Oststeinbek (pt) Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes organisiert ein Grillfest. AmMittwoch, 8. August, wird in der Begegnungsstätte Möllner Landstraße 24a,gefeiert. Das fröhliche Treffen beginntum14.30 Uhr. Passend zur Tageszeit gibt eszunächst Kaffeeund Gebäck. Dabei und danach wird Gelegenheit zum Klönschnack sein. Nach einer kleinen Pause wird dann dergrill angeheizt, unddie Besucher können Würstchen und Gillfleisch genießen. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Oststeinbek werden Würste undfleisch zubereiten. FürUnterhaltungbei derfeier ist mit Livemusik gesorgt. Der Kostenbeitrag für den Nachmittag mit Verpflegung beträgt neun Euro. Anmeldungen direkt in der Begegnungsstätte sowie telefonisch bei Birgit Behn ( ) oder Hanna Mackens ( ).

5 Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Glinder Zeitung Sachsenwald 5 Sonderveröffentlichung LetztmaligeVerlängerung:TrainingzuTop-Konditionenmit dem All-Inklusive-Programm Sportsfreunde starten mit großer Neueröffnungswoche Ralf Stöckel nutzt beim Training auf dem Rückenstrecker die nachhaltige Kombination aus Kraft und Beweglichkeit. Fotos:Körte Oststeinbek (pt) Es ist soweit:die Sportsfreunde starten jetzt vom 4. bis 12. August mit dergroßen Neueröffnungswoche im Fitnessclub amwillinghusenerweg 1durch.Jetzt gibt es die letzte Gelegenheit, von einem besonderen Angebotzuprofitieren: Letztmaliggibtesdie Chance, zueinem Superpreis immonat (alles inklusive) zu trainieren. AußerdemimAngebot: Der Wechselbonus, mit dem man von seinem derzeitigen Studio zu Sportsfreund Fitness wechselt und dort bis zu 12 Moante lang gratis trainieren kann. Aktuellwurde derneuetreppenturm als offizieller Aufgang eröffnet momentan noch ohne Fahrstuhl. Der soll in Kürze montiert werden. Auf genau Quadratmetern Fläche erwarten die Mitglieder mehrals 400modernste, teilweise mit komfortabler Elektronik ausgestattete Sportgeräte vonhöchsterqualität. Angeboten werden Fitness, Kurse, Indoorcycling, Elektro-Zirkel, Solarium undsauna in angenehmer Atmosphäre zu Discountpreisen, erklärt Trainer Andreas Wolfteich. Er schätzt die gute Lage und die problemlose Erreichbarkeit im Oststeinbeker Gewerbegebiet mit seinem Autobahnanschluss. Insgesamt stehen rund 25 Trainerinnen und Trainer bereit, um diekundenzuberaten,trainingskonzepte zu entwickeln oder einender etwa 150Kurse zu leiten, die pro Monat angeboten werden. Dabei wird auf eine gründliche Einweisung sowieindividuelletrainingspläne großer Wert gelegt. Den Sportbegeistertenwerden ein breit gefächertes Spektrum an Geräten, darunter auch Powerplate-Fitnessgeräte und auf rund 600 Quadratmetern Geräte fürdas Krafttraininggeboten. Wer hier trainiert, kann modernstetechnik nutzen:ein Teil der Großgeräte lässt sich so programmieren, dass sich die individuelle Einstellung von unterschiedlichen Nutzern automatischper Chip in einemarmband jeweilswiederherstellenlässt. Mitdem einzigartigenelektronischen egym Zirkel wird das Trainingsziel in 25 Minuten erreicht. Durch automatische Geräteeinstellungund geführte Bewegungenist dereinstieginden Elektrozirkel denkbar einfach. Hier wird optimal undsicherohne Wartezeit trainiert. Eine tolle Abwechslung und viel Spaß sind dabeigarantiert. Angeboten wird auch die Power Plate Vibrationstechnologie. Ursprünglich wurde sie für Astronauten imweltall entwickelt. Sie wird seit den 70ern von Astronautengenutzt,umdem Muskel- und Knochenschwund aufgrund der Schwerelosigkeit im Weltraum entgegenzuwirken. Nun findet man die Power Plate Vibrationstechnologie auch im Fitnessclub. Ausgestattet mit zwei Hochleistungsmotoren werden mechanische, angenehme, multidimensionale Schwingungen erzeugt. Diese lösen in den Muskeln pro Minute bis zu Muskelkontraktionen aus, dabei werden nahezu 97 Prozent der Muskelfasern trainiert. Nach dem Sport ist in der Wellnessabteilung für Entspannung gesorgt: Zusätzlich zu dem breiten Sport- und Fitnessangebot stehen den Besuchern zwei Umkleideräume mit je 200 Schränken sowie ausreichend Duschen zur Verfügung. Melvin Bietztrainiert im Funktionalbereichander Seitenhebemaschine dieschultermuskeln. Die Trainer Lennert Steinhagen (li.) und Andreas Wolfteich freuen sich über die neue Außenwerbung am Treppenturm. Drei Saunen werden angeboten, davon eine ausschließlich für Damen. Weiter gibt es eine Getränke-Flat für kalorienbefreite Mineralgetränke und Wasser; ebenso werden Warmgetränke angeboten. Geöffnet hatsportsfreundfitness täglich ansieben Tagen in derwoche von7bis 23 Uhr. Die einzigen Ausnahmen des Jahres sind Heiligabend und Neujahr, da bleibt dasstudiogeschlossen. Erreichbar ist Sportsfreund Fitness unter der Telefonnummer und per unter der Adresse info@sports freund-fitness-hamburg.de. Zu finden ist das Studio am WillinghusenerWeg 1in22113 Oststeinbek. Alle Informationen gibt esim Internet aufder Homepageunter deradresse AUGUST WECHSELBONUS BEI EINEM WECHSEL VON DEINEM DERZEITIGEN STUDIO KANNSTDUBEI UNS BIS ZU 12 MONATE GRATIS TRAINIEREN! JETZT LETZTMALIG 14,99 IM MONAT* ALLES INKLUSIVE NEUERÖFFNUNG GROSSE NEUERÖFFNUNGSWOCHE AUGUST 2018 FITNESS KURSE INDOORCYCLING SAUNA SOLARIUM ELEKTRO-ZIRKEL GETRÄNKEFLATRATE POWERPLATES WILLINGHUSENER WEG OSTSTEINBEK JETZT IM OSTKREUZCENTER NEBEN real,- WEITERE INFOS UNTER * Fitness, Kurse &Sauna 14,99 monatl. als Vorauskasse für 24 Monate oder Fitness, Kurse &Sauna 19,99 monatl. Zahlung für24monate; beide Varianten egym,hibb, Getränkeflatrate, Powerplates und Solariumflat in Monat 1-24 inklusive. jeweils zzgl. einm. Aufnahmegebühr i.h.v.39,99 und jährl. Servicepauschale v. 19,99.gültigbis Beim Wechselbonus muss innerhalb eines Monats eine Kündigungsbestätigung des bisherigen Studios nachgereicht werden. Die darauf ausgewiesenen Restmonate werden nicht in Rechnung gestellt, Servicepauschale sowie Aufnahmegebühr sind weiterhin fällig.

6 6 Glinder Zeitung Sachsenwald REINBEK Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Bücherflohmarkt Lesestoff kaufen Reinbek (pt) Der nächste Bücherflohmarkt der BücherfreundeReinbek amsonnabend, 4. August, 10bis 14 Uhr inder Stadtbibliothek Reinbek an der Hamburger Straße, ist eine gute Gelegenheit, sich mit Lesestoff zu versorgen.kistenund Regale, versichern die Bücherfreunde, seiengut gefüllt. Hardcover kosten einen Euro, Taschenbücher 50 Cent,antiquarische Bücher und Bildbände gibt es ab zwei Euro aufwärts. Spiele,CDs unddvdskosten je eineneuro. Die Bücherfreunde sind immerdonnerstags von16bis Uhrund jedenerstensonnabend im Monat in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in der Stadtbibliothek Reinbek. Donnerstags nehmen sie gerne bis 18Uhr Buchspendenentgegen. Wegen Umbauarbeiten Recyclinghof geschlossen Reinbek (pt) Aufgrund von Umbauarbeiten ist der Recyclinghofinder GlinderStraße30, seit Montag, 30. Juli, geschlossen., und zwar voraussichtlich bis einschließlich Sonnabend, 18.August. DieAWSHbittetalle Kunden,die auf diesem Hof Abfälle anliefern möchten, indiesem Zeitraum einen der umliegenden Recyclinghöfe zu nutzen. Eine Übersicht über alle Höfe der AWSH gibt es im Abfallratgeber, im Internet unter oder in der AWSH-App. Weitere Fragen beantwortet dieawshunter derkostenfreien Servicehotline Pastor Stephan Ritthalers Pläne für die Kirchengemeinde Gethsemane AlsTreffpunktetablieren Stephan Ritthaler wird neuer Pastor in der Gethsemane-Kirchengemeinde in Reinbek. Foto:PT Reinbek (voe) Immer mehr junge Familien entdecken Neuschönningstedt als attraktiven Wohnort. Bald gesellt sich noch eine Familie hinzu, die in der Kirchengemeinde Gethsemane schon gespannt erwartet wird: Jene von Pastor Stephan Ritthaler. Seine erst vier Monate alte Tochter Frieda und Ritthalers Gattin Anna werden mit ihm in das Neuschönningstedter Pastorateinziehen. Dennder Kirchengemeinderat hat den 35-Jährigen Möllner Geistlichen zum Nachfolger von Pastor Michael Paul gewählt. So wird Ritthaleram1.Oktober seinen Dienst antreten. Die feierliche Amtseinführung ist für den Gottesdienst am 28. Oktoberum 11 Uhr inder Gethsemane-Kirchegeplant. Fürden gebürtigen Karlsruher istdas dieerste Einzelpfarrstelle. Bisher hat ersich als Vikar in Kaltenkirchen und Pastor in Mölln jeweils große Gemeinden mit mehreren Kollegen geteilt. Ich freue mich auf die Herausforderung,sagtRitthaler. Sein erklärtesziel: Durchniederschwellige Angebote die Kircheals festen Treffpunkt füralle zu etablieren. Die Verbindung von Tradition und Moderne ist mir dabei sehr wichtig, erklärt er. Ichbin einfan desdeutschen Theologen Fulbert Steffensky: Ich möchte eine deutliche Kirche, die undeutliche Gäste duldet. Wie ersich das in der Praxis vorstellt, haterinseinermöllner Gemeinde bereits gezeigt. Beispielsweise habe ich alle zum Bierbrauen eingeladen. Damit haben wir dann auch Männer mittleren Alters indie Gemeinde locken können, verrät er und lacht dabei. Das Bierbrauen sei mittlerweile zu einem seiner Hobbys geworden. Außerdem werkele ich gern mit Holz. Nichts großes, ich bekomme höchstens mal einen kleinen Tisch oder einensägebockhin. Aufgewachsen ist der passionierte Jogger in der Kleinstadt Bruchsal,circa 20 Kilometer von Karlsruhe entfernt. Mit dem Glauben auseinandergesetzt hat er sich erst im schulischenreli- gions- und vor allem im kirchlichen Konfirmandenunterricht. Ritthaler: Ich fand Orientierung undhoffnunginder Religion, Werte, die heutzutage vernachlässigtwerden. Noch während des Studiums in Heidelberg bestätigte sich in derauseinandersetzungmit philosophischen Fragen, dass seine Entscheidung für die Theologie die richtige gewesen war. In der Evangelischen Studentengemeinde (ESG) entwickelte der junge Geistliche einen starken Bezugzur Seelsorge. Wenigspäter wechselte er zur Hamburger Universitätund machtedortauch eine Zusatz-Ausbildung inseelsorge. Ritthaler: Das gab mir Anlass zur Selbstreflexion. Ich merkte, dass die Akzeptanz anderer und die Empathie für sie eine große Bedeutung für mich haben. An der Tätigkeit als Pastor liebe er vorallem dievielseitigkeit des Berufes, den Kontakt mit Menschen, aber auch die Verwaltungsaufgaben: Kein Tag gleicht demanderen. Stadt investiert 1,55 Millionen Euro in die Kita Wünsche in der Kapsel Reinbek (cmr) Das ist ein Stück Daseinsvorsorge, die wir damit leisten, betont Bürgermeister Warmer mit Blick auf die zusätzlichen 50 Kita-Plätze in einer Krippengruppe und zwei Gruppen für Drei- bis Sechsjährige, die in dem Anbau neu entstehen. Die Kinderbetreuung sei eine Aufgabe, die ganz vorn ansteheineiner wachsenden Stadt. Dieneuen Plätze werden dringend benötigt, schonjetzt stehen 114 Kinder auf der Warteliste. Allerdings melden viele Eltern ihre Kinder in mehreren Kitas an, wie Leiterin Beate Weber weiß.erstseitvierjahrengibtes die Kita Weltensegler, in der zur Zeit 110KinderindreiKrippengruppen fürein-bis Dreijährige sowieinvierweiterengruppen vonderzeit 19 Erziehernund SoziapädagogischenAssistenten betreut werden. Träger der Einrichtung ist der Arbeiter Samariter Bund (ASB) Stormarn-Segeberg, der dann die mit 160 Kindern größte Kita in seinem Verband landesweit betreiben wird.die Erweiterung erfolgt in Modulbauweise,später werden beide Gebäudeteile mit Durchbrüchen verbunden. Das Gebäude umfasst rund Quadratmeter, 540 Quadratmeter kommen durchden 1,55 Millionen Euro teuren Anbau hinzu.die Kosten fürden Anbau trägt die Stadt. Weitere Euro fallen für Mobiliar und Ausstattung an. Die Kita,Weltensegler ist schon jetzt so etwas wie unser Flaggschiff, sagte der Bürgermeister, der inbegleitung von Amtsleiterin Kathrin Schöning zur Grundsteinlegung kam und sich noch erinnert, dass esauf dem heutigen Kita-Gelände frühermal eine BMX-Bahn gab. Weitere Gäste waren ASB- Landesfachreferent Alexander Frädrich und ASB-Regionlageschäftsführerin Bettina Spechtmeyer-Högel. Anfang November will die Stadt die neuen Räume an diekitaübergeben undam1. Dezember soll die Eröffnung stattfinden. Live-Musik in der KursanaVillaReinbek Beschwingt tanzen Reinbek (pt) Ob langsamer Walzer, Foxtrott oder Tango tanzbegeisterte Senioren kommen amdonnerstag, 9. August, in der Kursana Villa Reinbek, Am Rosenplatz12, aufihrekosten. Siegfried Zeitler am Keyboard bietet beim beliebten Tanztee um 15 Uhr ein breites Spektrum an Tanzmusik und erfüllt gern alle Musikwünsche. Neben denbewohnern derseniorenresidenz tummeln sich auch tanzbegeisterte Gäste auf dem Parkettboden des Bistros. Der Eintritt istfrei. Lars Bröker Dachdecker- und Klempnermeister Glinde Am Alten Lokschuppen 8 Telefon 040/ Fliesenerfahrung seit über 30 Jahren! Erledige sämtliche Fliesenarbeiten, auf Wunsch mit kompetenten Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung), auch Kleinstaufträge Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde Tel. 040/ o. 0172/ Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld Barsbüttel Russische Volksweisen, Klassik undschlager Musikalisches Highlight Reinbek(pt) RussischeMusik ist am Donnerstag, 30. August, inder Kursana Villa Reinbek, Am Rosenplatz 12, zu hören. DasKonzert vonandrejpetrov undseinemensemblefindet um 16 Uhr im Restaurant der Villastatt. AUS HANDEL UND HANDWERK Gartengestaltung rund ums Haus einschließlich Erdarbeiten. FirmaM.Düsel Garten- u. Landschaftsbau Altengamme Telefon 040 / Rollladen Markisen Fenster + Haustüren mit Sicherheitstechnik Roll- + Garagentore Insekten- + Einbruchschutz Terrassendächer Ausstellung Beratung Fertigung Montage Reparatur info@taeuber.de Rollläden Markisen Sicherheitseinrichtungen O Rollläden, Rolltore O Haustür- und Terrassenüberdachung WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Das Repertoire der russischen Musiker reicht von klassischen Kompositionen über moderne Schlager bis zu russischen Volksweisen, die mit Balalaika, Gitarre und Akkordeon vorgetragen werden. Der Eintritt zum Konzertist frei. Seit 1979 Ihr kompetenter Partner Weil Sonne im Schatten am schönsten ist! Sofortreparatur -Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich. Wintergartenbeschattung, Markisen-Neubespannung, Rollläden für Dachfenster, Sektionaltore, Garagentore Inh. Th. Schleden Hamburger Straße Reinbek e vroverma@t-online.de Fenster Türen Rollläden Markisen Reparaturen Neueindeckung Dachsanierung Schieferarbeiten Dachrinnen Fenster First- und Gratarbeiten Tel.: % Rabatt auf Plissees, wenn Sie selber ausmessen und montieren! Mühlenredder Reinbek Tel. 040/ Mo.-Do Uhr Fr Uhr Alle Kita-Gruppen hatten Wunschlisten für die Kapsel vorbereitet, die bei der Grundsteinlegungversenktwurde. Foto: Möller Neues Mitgliedinder Einsatzabteilung MitHindernisparcours Reinbek (pt) Sein 18. Geburtstag warfür Justin Lacheein besonderes Ereignis, nicht zuletzt, weil er an diesem Tagauch von der Jugendfeuerwehr indie Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Reinbek wechseln durfte. Dort werden Mitglieder der Jugendfeuerwehr jeweilsmit allen Ehrenund einem besonderen Event von Jugendwart Carsten Wollny andie Einsatzabteilungübergeben. Die Kameraden der Jugendwehr hatten für Justin Lache einenhindernisparcours mitallerlei Aufgaben und Anforderungenaufgebaut.Zum Abschluss nach der obligatorischen Dusche überreichte Reinbeks Wehrführer Hans-Jörg Haaseihm den Alarmempfänger und begrüßte ihn als jüngstes Mitglied in der Reinbeker Einsatzmannschaft. Der Feuerwehrchef wünschte dem 18-Jährigen immer viel Glück und Freude an der ehrenamtlichen Arbeit sowie Spaß in denneuen Reihen. Mittlerweile hatte Justin übrigens schon mehrfach die Gelegenheit, zu den unterschiedlichsten Einsätzen mit der Ortswehr Reinbekauszurücken. Justin Lache wurde jetzt in die Einsatzabteilung der Feuerwehr aufgenommen. Foto:PT Bildungeines Wirtschaftsbeirates gefordert Neue Initiative der CDU Reinbek (hap) Die CDU- Fraktion in der Stadtverordnetenversammlung hat beantragt, mit den ortsansässigen Unternehmen über die Bildung eines Wirtschaftsbeirates zudiskutieren. In der Stadt gibt esbereits einige Beiräte, wie den Senioren- oder Behindertenbeirat, die wertvollearbeitfür unsere Stadt leisten, sagt der Fraktionsvorsitzende Patrick Ziebke. Um zukünftig auch die Anliegen und Interessen der ortsansässigen Unternehmen hören zu können, soll deswegen ein Wirtschaftsbeirat gebildet werden. Uns ist es wichtig, frühzeitig Anregungen und Sorgen von allen Interessensgemeinschaften aufzunehmen. Nur so können wir rechtzeitig reagieren und unsere Stadt auf zukünftige Anforderungen vorbereiten, betont die Stadtverordnete Antje Pfeiffer. Im Gespräch mit den Betrieben soll unteranderem diskutiert werden, wie die Mitglieder des Beirates gewählt werden können. Eine entsprechendevorlage soll dem Wirtschaftsausschuss vorgelegtwerden.

7 Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Glinder Zeitung Sachsenwald 7 Holger Silhan REINBEK ERWARTET SIE Onkel Dieter s Naturkostladen ist seit Januar in neuer Hand Frisches Bio-Sortiment Soll es echtes Bio sein, kauf bei Onkel Dieter ein! Bio mit Herkunft, Transparenz und Sicherheit Sonderveröffentlichung EKZ Sachsenwald Markt AmLadenzentrum Reinbek Telefon 040 / Fax Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 19 Uhr Samstag 8 14Uhr Parken kostenlos Daniel Jensen ist seit Anfang des Jahres Inhaber von Onkel Dieter s Naturkostladen Reinbek (ep) Lebensmittel aus ökologischer Herstellung kommen in Deutschland immer häufiger auf den Tisch. Bei der Ernährung steht für viele Verbraucher ein gesundes, naturbelassenes Warenangebot für Lebensmittel an erster Stelle. Für ihreregelmäßigeneinkäufe nutzen sie daher gerne die speziellennaturkostläden. Onkel Dieter s Naturkostladen gibt es bereits seit 2004 am Täbyplatz. Im Januar dieses Jahres hat Daniel Jensen das Geschäft mit der gemütlichen Einkaufsatmosphäre übernommen. Auf 125 Quadratmetern präsentiert der 38-Jährige ausschließlich Bio-Artikel. Das Vollsortiment deckt bereits rundum alle Wünsche der Kunden ab, wird aber noch stetig erweitert. Besonderen Fokus legt Jensen auf die Gemüseabteilung. Seine Kunden schätzen vor allem die großeauswahl an frischemregionalen Obst und Gemüse. Sehr beliebt bei den vielen Stammkunden ist auch das Reesdorfer Brot. Die leckeren Backwaren mit Zutaten aus ökologischem Landbau bietet im Umkreis exklusiv nur Onkel Dieter s Naturkostladen an. Naturkosmetik und Naturpflegeprodukte von Dr. Hauschka ergänzen das vielseitige Sortiment in dem familienfreundlichen Bio- Laden. Den Schritt indie Selbstständigkeit hat der Familienvater nicht bereut. Durch seine jahrelange und vielseitige Tätigkeit im Einzelhandel ist Jensen dafür hoch qualifiziert. Besonderen Wert legt er aufeinegutefachlicheberatung. Onkel Dieter s Naturkostladen, Am Ladenzentrum 5 (Täbyplatz),ist montagsbis freitags von 8bis 19 Uhr und sonnabends von8bis 14 Uhrgeöffnet. Telefon Weitere Informationenauchonlineunter Mehr als150 jungemenschenbeginnenausbildungbei dem Handelsunternehmen famila bietet Perspektiven Reinbek (pt) Amir Moussavi nutzt seine Chance. Erbeginnt eine Ausbildung zum Handelsfachwirt bei famila. Als der Warenhausleiter derreinbeker Filiale, Harald Laube, die Bewerbungsunterlagen auf den Tisch bekam, musste er keinen Moment überlegen. Denn Amir Moussavi hatte es auf jeden Fall verdient, diesen Ausbildungsplatz zu belegen. Vor acht Jahren war ervon seinen Eltern zusammen mit seinem Bruder auf die Flucht von Afghanistan nach Deutschland geschickt worden. Wegen des Krieges inseiner Heimat nahe Kabulkonnteerdortkeine Schule besuchen, blieb zunächst Analphabet. Sein erster großer Schritt war, die deutsche Sprache zu lernen. Mit 21 Jahren bestand erdann sogar, das Abitur mit der Note 2,6. Nachdem sich Moussavi bei famila beworben hatte, bestand er auch den Aufnahmetest reibungslos. Nun ist er bei Harald Laubeinguten Händen.Mit viel Elan wirderinseine neuenaufgaben eingewiesen und von seinen Kollegen im täglichen Ablaufbegleitet. Moussavi gehört zu mehr als 150 jungen Menschen, die am1. August beim Handelsunternehmenfamila-Nordost ihre Ausbildung beginnen. Der gelungene Start indas Berufsleben ist den Verantwortlichen von famila besonders wichtig. Der Umstieg Warenhausleiter Harald Laube(r.)mit demneuenauszubildenden Amir Moussavi,der ausafghanistan geflüchtet ist. Foto:Körte von Schule oder Studium ineine praktische Ausbildung ist für viele eine große Herausforderung. Inden famila-warenhäusern helfen Kollegen undazubis höherer Lehrjahre den neuen Auszubildenden, sich in den neuen Alltag einzugewöhnen. Zudem gibt eseinen eintägigen Startworkshop. Dabei bekommen sie die Gelegenheit, das Unternehmen und ihre Mitauszubildenden kennen zulernen, erläutert famila-ausbildungsreferentin Frauke Hummel. Wir geben unseren Azubis Sicherheit, indem wir ihnen Unterstützung in vielen Bereichen anbieten, sagt Hummel weiter. Besonders beliebt sind die Angebote für Nachwuchsführungskräfte.Dazuzählenein duales Studiumzum Bachelorof Arts mit Schwerpunkt Betriebswirtschaftslehre undeinespezialausbildung zum Handelsfachwirt. Foto: Pohl famila bietet zudem die Möglichkeit, Ausbildungen in Teilzeit und Langzeitpraktika zu machen. Wer noch die Schule besucht, kann sich bereits jetzt für das nächste Jahr bewerben. Wir stehen Bewerbern mit ganz unterschiedlichen Voraussetzungen offen gegenüber. Ob erster allgemeiner Schulabschluss oder Abitur wir bieten dieverschiedensten Berufszweige, sagt Hummel. So bildet famila zum Beispiel auch Menschen mit Handicap, ältere Azubis, Umschüler, Studienabbrecher oder Jugendliche mit Schwierigkeiten inihrem bisherigen Werdegang aus. Hummel: Wir bieten langfristigeperspektiven. Entscheidend sind daspersönliche Engagement und die verkäuferische Leidenschaft. Wenn der Einsatz während der Ausbildung stimmt, übernehmen wir die Auszubildenden gern. Schulkalender Infosauf einenblick Reinbek (pt) Der Schulvereinder Grundschule Klosterbergenhat denneuen Schulkalender fürdas Schuljahr2018/2019herausgebracht, der alle Schul-Termineauf einenblick präsentiert. Der Kalender wird alljährlich ehrenamtlich von Eltern erstellt, in diesem Jahr erstmals vonstefanie Böhme und Julia Miro. Er enthält Werke der Schüler, jede Menge Kontaktinformationen sowie alle wichtigen Termine desneuen Schuljahres, wieferien, Projektwoche, Zeugnis-Ausgabe oder bewegliche Ferientage.Damit ist er einmussfür alle Freunde der langfristigen und vorausschauenden Planung. Die kindlichen Kunstwerke und gereimten Texte begleiten Eltern undkinderdurchsganze Jahr. Der Kalender kann ab sofort beiden ReinbekerBuchhandlungen von Gellhorn und Erdmann für nur sieben Euro erworben werden. Wie jedes Jahr verkauft der Schulverein den Kalender auch am Tag der Einschulung nach densommerferiendirektin dergrundschule:diesesjahram 22.August2018. FC VoranOhe Erfolgreiches Turnier Reinbek(pt) DieFußballjugendabteilung des FC Voran Ohe lud jüngst zum großen Sommerturnier ein. Zum siebten Male kämpften 35 Mannschaften aus derregioninohe um diepokale. Mit einer Hüpfburg, einer Torwand undverkaufsständenwurde auch für ein tolles Rahmenprogramm gesorgt. Eltern sorgten mit selbstgemachten Salaten, Frikadellen, Kuchen und Waffeln dafür, dass Groß und Klein mit Speis und Trank versorgt wurden. Am Ende konnten im Jahrgang 2012 der Barsbütteler SV, Jahrgang 2011 ESV Einigkeit Wilhelmsburg, Jahrgang 2010/1 SC Concordia, Jahrgang 2010/2 TSV Reinbek Alstertal-Langenhorn, Jahrgang 2008 TSV Glinde,Jahrgang2007FCVoran Ohe und Jahrgang 2006 Walddörfer SV als verdiente Sieger gekürt werden. Orgelkonzert Unerhörte Stücke Reinbek (pt) Ein außergewöhnliches Orgelkonzert gibt es am Sonntag, 19. August, ab 18 Uhr inder Maria-Magdalenen- Kirche: Organist Jörg Müller spielt unter dem Motto Unerhört Werke von Talke, Wagner, Griegund anderen Kompositionen, die nicht unbedingt für die Orgel geschaffen wurden, aber trotzdem wunderbarklingen. Familienhebamme im internationalen Frauentreff Für junge Mütter Reinbek(pt) In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Reinbek erhalten die Besucherinnen des internationalen Frauentreffs im Kinderring Klosterbergen der Arbeiterwohlfahrt (AWO), Am Ladenzentrum 9, einmal monatlich Gelegenheit, sich fachlich von einer Familienhebamme beraten zu lassen. Die Hebamme beantwortet Fragen zu Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Geburt, Stillen oder ärztlicher Betreuung sowie Themen rund um das kleine Kind wie Ernährung, Schlafen, Vorsorgeuntersuchungen oder Impfungen. kanzlei@rechtsanwaeltin-husung.de Mit hoffentlich vielen großen und kleinen Gästen geht es nach einer Sommerpause am Donnerstag, 23. August, um 15 Uhr wieder los. Bei den Treffen gibt es Kaffee, Tee, Kekse oder Obst und es wird geklönt, gespielt und dabei lernen die Teilnehmerinnen gleichzeitig die deutsche Sprache. Neue Frauen sind jederzeitwillkommen. Für den 6. September ist ein Ausflugfür Frauen mitund ohne Kinder nach Hamburg geplant. Anmeldung isterforderlich beim internationalen Frauentreff in den Räumen des AWO-Kinderrings. Malermeister Hajo Molzahn Ausführung sämtl. Maler- und Tapezierarbeiten Tel u / Tel u /1716 Alexandra M. Husung Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Kreutzkamp 3a Reinbek Tel. 040/ IHRNÄCHSTERUMZUG? WIR PACKEN DAS! Röntgenstr Reinbek Tel.+49 (0)

8 Gültig bis I KW 31 e t k u d o r P Re g i o n a l e! t ä t i l a u Q e & best Hofgut Feinster Fleischsalat, Kräuter-Fleischsalat, Farmersalat 200 g oder GeflügelFleischsalat 150 g Hofgut Hofg gut Tzatziki Becher je (100 g = 0.50/0.66 ) 200-g-Becher (100 g = 0.40 ) Hofg gut Bratkartoffelln, Bauernfrühsttück oder Rosmarinkartoffeln 400-g-Packung je (1 kg = 2.48 ) Hofg gut 6 Wiener Würstchen oder 6 Würstchen Frankfurter Art Hofgut 10 Weizen-B Brötchen 600 g oder 8 RoggenBrö ötch hen 560 g gefroren, Beutel je (1 kg = 1.77/1.65 ) Hofgut Leipziger Allerlei, Rosenkohl, Kohlrabi Junge Erbsen oder Erbsen & Babymöhren gefroren, 450 g Packung je (1 kg = 2.20 ) Hofgut Chips, Flips r 33% 1.49 spa oder Spezialitäten verschiedene Sorten g-b Beuttell je (100 g = ) im Saitling 250-g-Glas je (100 g = 0.80 ) Hofgut Mineralwa asser verschiedene So orten 6 PET-FFlaschen à 1,5 5 L i te r (1 Liter = 0.28 ) zzgl Pfand Coca-Cola Fanta, Sprite oder *koffeinhaltig, verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste je zzgl Pfand Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Ahrensburg I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Steilshoop Bad Bramstedt I Bad Oldesloe I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel

9 TREFFPUNKT AKTUELL Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Glinder Zeitung Sachsenwald 9 Verlosung mit der Glinder Zeitung Sachsenwald Laue Sommerabende The Wishing Well spielen beim Schloss Mit einem Open-Air Konzert ist die australische Gruppe The Wishing Well zu Gast beim Schloss Reinbek. Foto: The Wishing Well Reinbek (pt) Ein besonderes Musikalisches Ereignis ist beim Schloss zu erleben. Die populäre australische Band The Wishing Well aus Melbourne kommt zu einem Open-Air-Konzert am Freitag, 17. August, um 20 Uhr. The Wishing Well, das sind Jai Larkin, Gitarre und Gesang, Rivkah Larkin, Violine, Rachel Hall, Violine und Gesang, Tim Graham, Gitarre, Jon Kent, Bass und Josh Kerrigan an den Drums. Mit orchestralem Folk und Rock folgen die Musiker der melodischen Tradition von Ryan Adams, David Gray, der Dave Matthews Band und The Waterboys, betörend, üppig, inspirierend. Die Musiker erzeugen faszinierende Klänge mit wehmütiger Geige, ozeanischem Cello, majestätischen Rhythmen, verschmolzen mit unvergesslichem und tief bewegendem Gesang. Die bald zart-verhalten, bald üppig-orchestralen Klänge von The Wishing Well erzeugen beim Hörer eine ganze Bandbreite an Emotionen. Ursprünglich aus Down under stammend, lebt The Wishing Well seit 2008 mehr oder weniger on the road. Während ihrer episch anmutenden Welt-Tourneen spielten sie auf unzähligen Straßen und Plätzen ebenso wie beim exorbitanten Montreux Jazz Festival (Schweiz), dem Edinburgh Fringe Festival (Schottland), Skagen Festival (Dänemark) und etlichen anderen Treffen der musikalischen Avantgarde. Nach nunmehr zehn Jahren Globetrotting um die Welt kommen die Musiker im Rahmen ihrer aktuellen Europatour erstmals nach Reinbek. Karten für das Konzert zum Preis von 15 Euro gibt es an der Kulturkasse in der Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Straße 8, Telefon: Online-Tickets sind über den Veranstaltungskalender unter der Adresse erhältlich. Drei unserer Leser haben die Chance, beim Gewinnspiel der Glinder Zeitung Sachsenwald je zwei Karten für das Konzert mit The Wishing Well am Freitag, 17. August, um 20 Uhr im Innenhof des Reinbeker Schlosses zu gewinnen. Wenn Sie zu den Gewinnern gehören möchten, schreiben Sie bitte bis Montag, 6. August, 17 Uhr (Eingangsdatum) entweder eine an info@glinder-zeitung. de oder eine Postkarte an die Glinder Zeitung Sachsenwald, Beim Zeugamt 4, Glinde, Stichwort The Wishing Well. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Bitte vergessen Sie den Absender und die Telefonnummer nicht. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück. Klappstuhl Teak natur/ Aluminium schwarz 128 * *Klapptisch 80x80x75 cm nur 247 ; Klapptisch 130x80x75 cm nur 374 ; jeweils aus Teak natur mit Aluminium schwarz; ohne Deko; so lange der Vorrat reicht Für Sie geöffnet: Mo-Mi Uhr, Do-Fr Uhr, Sa Uhr Ploß & Co. GmbH - Spezialist für Gartenmöbel aus Teakholz und Geflecht Stemwarder Landstr Barsbüttel Telefon: Gartenmöbel Lagerverkauf Hamburg outlet@ploss.com WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE Sozialstation Barsbüttel: Bilanz nach 100 Tagen unter neuer Trägerschaft UNS AN Tel: Bewährtes Team fährt weiter zu seinen Kunden Barsbüttel (pt) Vor rund 100 Tagen übernahm die Vorwerker Diakonie aus Lübeck die Sozialstation der evangelischen Kirchengemeinde Barsbüttel. In der Politik wird nach den ersten 100 Tagen ja ein erster Rückblick vollzogen unsere Ambulante Pflege ist zwar nicht politisch, aber einen ersten Blick auf die Zeit mit unserer neuen Trägerin können wir nun auch werfen, so Pflegedienstleiterin Kirstin Beenders. Der wichtigste Teil der Sozialstation ist geblieben: Die gleichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen die Kunden und sorgen für einen reibungslosen Ablauf. Auch der Standort am Waldenburger Weg 2 in Barsbüttel ist derselbe und steht Interessenten stets offen. Sogar unsere Telefonnummer ist die gleiche geblieben, so Kirstin Beenders, wir sind immer noch wie gewohnt unter zu erreichen. Geändert haben sich neben dem Namen dagegen viele Dinge, die im Hintergrund ablaufen: Wir arbeiten uns gerade in viele neue Computersysteme ein und lernen die Struktur der Vorwerker Diakonie kennen, sagt Kirsten Beenders. Das kostet Zeit und manchmal auch ein paar Nerven, aber wir profitieren sehr von den Freitag Kürbiskernbrot Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbh Heizung Sanitär Öl- und Gasanlagen Knüller - Markt Neubau Reparatur Wartung Brennwerttechnik Solaranlagen Edelstahl-Schornsteine Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.v. Humboldtstr Glinde Telefon 040/ Fax Möbelhaus Remer en d i e B n e r s e And en, Bei un ch u s s Au er t r e w preis stellen! Be Reinbek Ortsteil Neuschönningstedt Stemwarder Straße 12 S (040) Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr Glinde -,99 Möllner Landstr. 128, Tel , Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr aus dem Ofen 750g ambulanten Pflege in Barsbüttel zur Verfügung. Dazu brauchen wir natürlich gutes Personal: Wir sind aktuell zum Beispiel auf der Suche nach eine Pflegefachkraft wer Lust auf Ambulante Pflege hat, kann sich gern einfach telefonisch bei uns melden. Die neue Trägerin, die Vorwerker Diakonie, hat ihren Hauptsitz in Lübeck. Sie macht sich stark für Menschen mit Unterstützungsbedarf und Menschen, die von der Pflegedienstleiterin Kirstin Beenders (r.) und ihre Stellvertreterin Manuela Lippert- Gesellschaft ausotto mit einem der neuen Fahrzeuge der Ambulanten Pflege. Foto: PT gegrenzt werden. Ein Arbeitsgut funktionierenden Strukturen unterwegs sind, sind neu. Daran schwerpunkt sind dabei Angeund Abläufen eines großen Träwerden sich alle schnell gewöhbote für pflegebedürftige Seniogers, der im Bereich Seniorennen, ist sich Kirstin Beenders ren. Diese umfassen Seniorenpflege mit vielen hundert Kliensicher. Mit der Vorwerker Diaund Tagespflegeeinrichtungen ten rund um Lübeck gut etabliert konie an unserer Seite können in Lübeck und Ostholstein sowie ist. auch wir als kleine Einrichtung ambulante Pflegedienste in Auch die kleinen dunkelblaumit Zuversicht in die Zukunft Lübeck, im Kreis Herzogtum en Autos mit Lübecker Kennzeischauen und stehen weiterhin als Lauenburg und im Kreis Storchen, die nun in Barsbüttel verlässlicher Partner in der marn. Der F in I achm hre a r Nä nn he S! MöBe l wirk li preis ch wert

10 10 Glinder Zeitung Sachsenwald WENTORF/NACHBARSCHAFT Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 DerSPD-Ortsverein lädt an den Petersilienbergein Ein Fest für alle Kinder Wentorf (pt) Am Sonntag, 19.August, isteswiedersoweit: Der SPD Ortsverein Wentorf lädt zum traditionellen Kinderfest ein. Von14Uhr an vergnügen sich die Jüngsten auf dem Spielplatz am Petersilienberg. Viele lustige Spiele stehen auf dem Programm, auf einer Hüpfburg können die Kleinen nach Herzenslust herumtoben. Zum Abschluss gibt esnach Mitteilung desveranstalters noch eine Tombolafür diekinder. Wir freuen unsauf vielekleine und große Besucher, so Corinna Göhl vom SPD Ortsverein. Denn auch die Eltern sind unsherzlich willkommen. Selbstverständlich sorgen die Organiatoren für Kuchen und verschiedene Getränke. Eine Anmeldung ist nicht notwendig: einfachhingehenund feiern. Oksana Gerner (v.l.), OlafKreienbring, Gudrun Rosin, JoachimKramer, Günter Hellwigund Hans-JoachimBuchner bilden den Vorstand der Unabhängigen Wählergemeinschaft Wentorf. Foto:PT Die Unabhängige Wählergemeinschaft plant schon die Rückkehr in die Kommunalpolitik Die UWW will jetzt neu durchstarten Wentorf(hap/pt) ZurKommunalwahl im Mai war die Unabhängige Wählergemeinschaft Wentorf (UWW) erstmals seit 1994 nicht angetreten. Mehrere der altgedienten Gemeindevertreter wolltensichaus derpolitik zurückziehen. In der Folge fanden sich allerdings nicht ausreichend Kandidaten für die zwölf Wahlkreiseinder Gemeinde. Kommunalpolitik wirdseither in Wentorf zwar ohne die UWW gemacht.doch dieuww bleibt die UWW auch ohne Fraktion. So hat esdie Mitgliederversammlung schon kurz nach der Wahl beschlossen. Das erklärte Ziel: Die Auszeit soll dazugenutzt werden, um neue Mitglieder zugewinnen, damit die Arbeit der Wählergemeinschaft nach der Wahl 2023 in der nächsten Legislaturperiode fortgesetztwerdenkann. Außerdemstanden in derversammlung diesatzungsgemäßen Wahlen an.günter Hellwig wurde als 2.Vorsitzender bestätigt, Oksana Gerner wurde als Kassenwartin, Olaf Kreienbring als Schriftführer, Gudrun Rosin Einneues Event fürfür Sportler Laufstrecken im Wald Friedrichsruh (pt) Laufen nur auf Waldpfaden, ohne Straßenüberquerungen, das verspricht der Auelauf.Zum erstenmal wird das Event angeboten, das die Teilnehmer durch den Sachsenwald führt. Mit dem TUS schnurstracks durch den Sachsenwald ist dabei das Motto amsonnabend, 29. September. Veranstalter ist die Firma schnurstrack Aktiv in Zusammenarbeit mit dem TUS Aumühle Wohltorf. Wir möchten mit unserem Waldlauf unterschiedlichste Laufinteressen abdecken und eine breite Zielgruppe ansprechen, so die Veranstalter. Beim Auelauf geht es nicht nur um Schnelligkeit, sondern auch um Gesundheit, Spaß und Bewegung inder Natur. Für die motivierenden Freunde, Familie und Zuschauer steht ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zur Verfügung. Zur Auswahl stehen vier verschiedene Distanzen: fünf und zehn Kilometer, ein zwei Kilometer Jugendlauf und eine Dreier Staffel. Die Startgebühren betragen zwischen fünf und 15 Euro.Der erste Lauf beginnt um 11 Uhr, Start und Ziel ist beim ForsthausFriedrichsruh. IHRE ANZEIGENBERATER Roderich Körte 040/ Eugenia Pohl 040/ Wir sind für Sie vor Ort und beraten Sie gerne persönlich. Bitte rufen Sie uns an. Glinder Zeitung Sachsenwald Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH Beim Zeugamt 4, Glinde, Tel. 040/ und Hans Joachim Buchner als Kassenprüfer gewählt. Vorsitzender der Wählergemeinschaft istjoachim Kramer. Die Wentorfer Bürgerinnen undbürgersindzuden regelmäßigenöffentlichentreffen eingeladen, in denen die aktuelle Kommunalpolitik erörtert,kritisiertund in denenneueideen für Wentorf entwickelt werden sollen. Die Treffen sollen jeweils am ersten Dienstag des Monats um 19 Uhr im Restaurant Zur alten 16, Hamburger Landstraße 28b, stattfinden. Die erste Zusammenkunft ist geplant für Dienstag, 7. August. DieUWW hattesich imjahre 1993 gebildet und war ein Jahr später erstmals bei der Kommunalwahlangetreten. Unterihrem langjährigen Vorsitzenden Hans JoachimHass wurde die Wählergemeinschaft rasch zu einer Institution in der Wentorfer Kommunalpolitik. Regelmäßig erhieltdie UWW 18 bis22prozent der Stimmen und hatte damit viel Einfluss auf die Entwicklung dergemeinde. Ike Moriz (l.) gastiert zusammen mit dem Saxophonisten Kurt Buschmann am Tonteich in Wohltorf. Foto: Le Roux Sänger IkeMoriztrittimTonteichbadWohltorfauf Von Beatles bis Bowie Wohltorf (sr) Der Sänger und Songwriter Ike Moriz, aufgewachsen in Bergedorf und Wentorf, verlässt in jedem Sommerseine WahlheimatSüdafrika und kommt auf Heimatbesuch nach Deutschland. Zusammen mit dem Bergedorfer Saxophonisten Kurt Buschmann tritt der sympathischepopstar auf. In diesem Jahr bin ich mit meiner,millenium Hits Tour 2018 unterwegs, erklärtmoriz. Aus den 18 bisher veröffentlichten Alben hat er18titel ausgewählt für sein erstes Best off Album. Die Tour führte ihn von KapstadtnachJohannesburg in Südafrika,weiternachNamibia,Botsuana und Simbabwe undnun in die alte Heimat. Das erste Konzert geben Ike Moriz und Kurt Buschmann amfreitag, 3.August, um20.30 Uhr imbelami in Bergedorf. Dort spielt Moriz eigene Songs. Einen Tag später, am Sonnabend, 4. August,macht er einen Abstecher nach Wohltorf anden Tonteich. Beim Open Air Konzert spielt er zusammen mitdem Saxophonist Kurt Buschmann. Das Programm reicht von den Beatles bis zu Bowie und eigene Songssindnatürlich auchdabei, verrät Ike Moriz. Erhat einen Song aufafrikaansgeschrieben, den eramtonteich singen wird. Ich mache immer wieder etwas Neues so der Songwriter, der sich auf ein Konzert zu Hause vorfreundenfreut. Dasist wie einheimspielfür mich. Der Eintritt für diesen Sommerabend mit Blues, Swing und Latin am Tonteich istwie immer frei,die Hutkasse geht rum. Alle Informationen unter Programm fürkinder Ferien in den Dünen Boberg (pt) Eine abenteuerliche Zeit imnaturschutzgebiet Boberg verspricht ein Angebot der Loki Schmidt Stiftung. Am Donnerstag 9. August, und Freitag 10. August, können Kinder im Alter von sechsbis zehn Jahren jeweils von 9 bis 15 Uhr Dünen, Heide und Moor erkunden. Siefolgenden Spuren wildlebender Tiere und erforschen mit Becherlupe, Fernglas und Kescher Ameisenlöwen und Wassertiere und besuchen die Schafe. Die Kosten betragen 80 Euro,ein Imbiss undein Getränk müssen mitgebracht werden. Anmeldungen sollten bis zum 3. August eingehen beim Boberger Dünenhaus. DieTSV Reinbek lädt ein Per Rad in den Hafen Reinbek (pt) Unter der Leitung von Erika Tischler und Günter Hübner startet die Radwandergruppeder TSVReinbek am 12. August zum Hamburger Hafen. Start der etw 45 Kilometer langen Strecke ist um9.15 Uhr amreinbeker S Bahnhof. Vondort geht eszur Hamburg FähreFinkenwerder; über Altenwerder (Kirche) und entlang des Süderelbe Hafenbeckens zum Harburger Binnenhafen. Über Wilhelmsburg, Steinwerder, durchden altenelbtunnelzuden St. Pauli Landungsbrücken. Zurück geht es dann mit der S Bahn nach Reinbek. Picknick bitte mitbringen, eine Kaffeeeinkehrist möglich. Sozialdemokratendiskutierten Zukunftder Partei SPD was istzutun? Reinbek (pt) Wird die SPD noch gebraucht? Hat die Partei noch Chancen, bei einer größerenzahlvon Wählernanzukommen? Daswaren Fragen,mit denen sich Südstormarner Sozialdemokraten beschäftigtenals sie in einem neuen Veranstaltungsforum zusammenkamen dem ersten Schönningstedter Mühlengespräch. Wenn die SPD, die seit über 150Jahrenfür Bildungschancen, Aufklärung und soziale Gerechtigkeitkämpft, beibundesweiten Umfragen kaum noch über 20 Prozent kommt, lohnt sich ein genauerer Blick auf die Frage: Was ist zutun? Das dachten sich Martin Habersaat, Landtagsabgeordneter aus Reinbek, Hermann Hanser, SPD Fraktionsvorsitzender aus Barsbüttel und Irene Kastner, Vorsitzende der SPD Oststeinbek, und luden SPD Mitglieder zum Treffen. Gast war Dora Heyenn, Bürgerschaftsabgeordnete der SPD in Hamburg und, wie Martin Habersaat einleitend befand, eine Expertin, die uns viel über die SPDals linkevolkspartei erzählenkann. Heyenn war einst für die SPD Segeberg Mitglied des Landtags in Schleswig Holstein, war Fraktionsvorsitzende der Linksfraktion in der Hamburger Bürgerschaft und kehrte zwischenzeitlich zur SPD zurück. Wenn etwas nicht gerecht ist, muss man esändern. Sobeschreibt sie ihren Antrieb in der Politik. Zur aktuellen Krise der SPD haben nach ihrer Ansicht die Arbeitsmarktreformen der Regierung Schröder beigetragen, die viel Glaubwürdigkeit kosteten, aber auch dauerhafte DifferenzenzwischenParteiführung und basis. Als Ansätze für die Zukunft benannte die Runde eine Stärkung der innerparteilichen Demokratie,die mitder Mitgliederbefragung zur großen Koalition schon begonnen hat. Ein offener Umgang mit Fehlern müsse gelebt werden und esbrauche klare Positionen statt taktischen Ausweichens beispielsweise im Umgang mit den Betrügereien der Automobilindustrie. Gebraucht werde die SPD nach wie vor auf ihren klassischen Feldern wie der Arbeitsmarkt und der Bildungspolitik, aber gerade heute auch beim Durchsetzen europäischer Sozialstandards. Der SPD dürfe es nicht reichen, in derregierung an Stellschrauben zu drehen,sie müsse alspartei auch verstärkt Grundsätze diskutieren. Trotz dieser Ansätze war die Runde sich einig, Komplexes komplex zubelassen, wie Peter Kastner vorschlug. Martin Habersaat: Wir hatten nicht die Phantasie, nach diesem Abend einen63 Punkte Masterplanzur Rettung der SPD entwickelt zu haben. Aber wir alle haben Denkansätze und Ideen mitgenommen, die wir auch inweiteren Mühlengesprächen vertiefen wollen. Ein wichtiger Punkt ist: Wir wollen öfter sagen, was wir wollen, und nicht, was wir nicht wollen. FrankLauterbach, Margot Engel, Klaus-Jürgen Krüger,IreneKastner, HeikeBrost,Hermann Hanser,DoraHeyenn, Anika Habersaat, Martin Habersaat(v.l.)nahmenamGesprächteil. Foto:Meyer

11 Bosch CarService Ihr professionellerwerkstattservice rund umsauto Automatik- Getriebespülung ab 399,00 Zahnriemenwechsel Für alle Fabrikate Preis auf Anfrage Reparaturkosten - NEU! Finanzierung Fragen Sie danach! HU /AU 89,50 NEU! Unfallschaden-Management BoschCar Service Glinde Glinde MöllnerLandstraße41 Telefon040 / Inspektion nach Hestellervorschr. wird vonallen Herstellern anerkannt zumfestpreis Bremsflüssigkeit wechseln ab 69,50 Bremsencheck Festpreis 24,90 Glasschäden Wir rechnen für Sie mit der Vericherung ab. Wirbieteneineschnelle und unkomplizierteschaden-abwicklung Schadenbegutachtung Kommunikation mit Versicherungen Schaden-Instandsetzung Smart-Repair Glasschadenreparatur /Scheibenaustausch Oldtimer-/ Youngtimer-Schadeninstandsetzung Mietwagen-Service Schadensregulierung:Vorsichtvor der gegnerischenversicherung Beratung beim Bosch Car Service Glinde (pt) Das Team vom Bosch Car Service Glinde bietet Kunden im Falle eines Unfalls eine unkomplizierte und schnelle Schadens-Abwicklung. Durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit anerkannten Fachleuten vom Bundesverband der freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen, die als Sachverständige den Schadensumfang unddie Schadenshöhe nach Herstellervorgaben ermitteln, ist schnelle Hilfe gewährleistet. Hierbei ist der Bosch Car Service unterstützendtätig wiezum Beispiel bei der Teilezerlegung zur besseren Feststellung des Schadens. In dem erstellten Gutachten zur Abwicklung der Ansprüche des Unfallgeschädigten wird auch mit fachlich versierten und anerkannten Verkehrsrechtsanwälten zusammengearbeitet. Diese sind absolute Profis im Verkehrszivilrecht. Ein interessanter Fernsehbeitrag zu diesem Themawurde am 25. Juli um Uhr in der ARD/Plusminus gesendet. Das Magazin berichtete sehr anschaulich über das Thema Schadenregulierung Knausern auf Kosten geschädigter Autofahrer. Unschuldig in Unfälle verwickelte Fahrzeugbesitzer müssen immer häufiger um denersatzihres Schadenskämpfen. Oft wird von der gegneri- Wer unverschuldet in einen Unfall verwickelt wird, hat oft Probleme mit der gegnerischen Versicherung bei der Schadensregulierung. Foto: tina7si/fotolia.com schenversicherungtrotz eindeutigerrechtslageversucht,bei der Erstattung die entstandenen Kosten zu reduzieren, denn die Kfz-Haftpflichtversicherungen lassen sich immer neue Tricks einfallen, umkosten zu sparen. Sogar scheinbaren Service nutzenversicherungenaus,umunfallschäden nicht in voller Höhe zu erstatten. Auch wer schuldlos in einen Verkehrsunfall verwickelt wird, hat immer häufiger Ärger mit der Regulierung des Schadens. Ohne Rechtsanwalt hat man meist keine Chance. Rund 2,8 Millionen Blechschäden gibt es pro Jahr. Die Kosten für die Haftpflicht-Versicherer liegen beicirca elfmilliardeneuro. Die Ansprüche des Unfallgeschädigten gegen die gegnerische Versicherung gehen meist deutlich über den offensichtlichen Schaden hinaus. Hier können Ansprüche bestehen wie zum Beispiel Nutzungsausfall beziehungsweise die Notwen- Anzeige digkeit, einen Mietwagen zu bestellen, Schmerzensgeld, Wertminderung des beschädigten Fahrzeugs sowie weitere Nebenkosten. Hilfe für Geschädigte bietet diewerkstatt desboschcar Service Glinde,die mit einem hochmotivierten und qualifizierten Team besetztist.das beschädigte Fahrzeug wird mit modernsten Instandsetzungsgeräten wie Richtbank, Punktschweißmaschinen und Ausbeulgeräten repariert. DasTeamvom Bosch CarService berät die Kunden gern bei allen Fragen rund um ihr Fahrzeug und informiert imvorfeld detailliert über Reparaturumfang und Zeitbedarf. Abgestimmte Termine werden selbstverständlich stets eingehalten. Bosch Car Service Glinde, Möllner Landstraße 41, Öffnungszeiten: montags bis freitags von7.45bis 18 Uhr. Telefon oder an BCS.info@de.bosch.com. JAHRE GARANTIE Auf ins Leben. Der neue Kia Ceed. Kia Ceed 1.4 T-GDI VISION für , Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Der neue Kia Ceed berührt und begeistert zugleich mit markantem Design und auffälligem LED-Tagfahrlicht, der besonders komfortablen Ausstattung und den umfangreichen Sicherheitssystemen. Inklusive 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, dem Kia Qualitätsversprechen. Navigationssystem Klimaautomatik Verkehrszeichenerkennung Frontkollisionswarner Digitaler Radioempfang Dämmerungssensor Geschwindigkeitsregelanlage Bluetooth ¹-Freisprecheinrichtung Aktiver Spurhalteassistent² Fernlichtassistent² Müdigkeitswarner u.v.a. Kraftstoffverbrauch Kia Ceed 1.4 T-GDI VISION (Super, Manuell (6-Gang)), 103 kw (140 PS) in l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 4,9; kombiniert 5,6. CO 2 -Emission: kombiniert 128 g/km. Effizienzklasse: B. Preis inkl. MwSt. und Frachtkosten. *Max kmfahrzeug-garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u.a. bei Lack und Ausstattung. ¹Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth -bzw. ipod -Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. ²Der Einsatz von Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Notwendigkeit der Verkehrsbeobachtung. Fahrzeughaus Glinde GmbH Möllner Landstraße 41, Glinde Tel. 040/

12 12 Glinder Zeitung Sachsenwald AUS DER NACHBARSCHAFT Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 DIENSTLEISTUNGEN Räumungen+Verkauf+Umzüge Gebrauchtes gut und günstig Scholtzstr Reinbek Tel.: ww w w.die-hausräumer.de Pflaster- und Plattenarbeiten Gartenpflege und Neuanlage, Terrassen, Auf- und Abfahrten, Stell- und Parkplätze, Hofflächen, Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw. Garten- und Landschaftsbau W. Lüdcke Glinde Tel. (040) Fax EWO MALERMEISTERBETRIEB Stellauer Hauptstr Barsbüttel Ihr Fachbetrieb für Stormarn Malen, Tapezieren, Lackieren Sämtliche Bodenbeläge Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis Telefon 040/ k.bartram@t-online.de Gala-Bau Glinde Pflasterarbeiten aller Art Einfahrt, Parkplätze, Terrassen, Zuwegungen Spezialist für Rollrasen Erdarbeiten und Entsorgung J. Kupzak, Tel. 0177/ DACH EXPRESS Tel. 040/ oder / Bäume fällen, Wurzeln roden und fräsen, Heckenschnitt, Zaun setzen u. v. m. preisgünstig mit Abtransport. Telefon Fa. A. Teuber Digitalisierung nur bei uns vor Ort Video (kein ADW - Versand) von S-8/N-8, alle Mat. /Bänder, Dia s u. Neg. Tel / Wir holen und bringen. Baumfällungen, Gartenpflege, Mäharbeiten (Privat + Gewerbe) Handwerks- und Montagearbeiten, Entrümpelungen / KFZ UND -ZUBEHOR IMMOBILIEN KLEINANZEIGEN Den Garten neu- od. umgestalten? Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister, Fa. Ralf Hölbing, Tel o. 0160/ Gartenarbeit preiswert! Gartenneugestaltung, Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarbeiten, Gartenpflege. Tel. 0170/ e en n tt e alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, Wege- u. Ter- rassenreinig. Günstige Festpreise, kostenlose Beratung. 040/ e en n tt sowie alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, Wegeu. Terras- senreinig. Günstige Festpreise, ko- stenlose Beratung. 0157/ Nähmaschine kaputt? Für Quelle, Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren nur 10,-. Tel ab 14 Uhr, Singer-Kundendienst Ehlers Transporte! Umzüge, Klein transporte aller Art sowie Entrümpe- - lungen. Tel / Ankauf von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger egal welche Mängel, hohe Km. Tel. 0171/ o. 040/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, (Fa.) IMMOBILIEN STELLENANZEIGEN RIESENAUSWAHL AUTOMOBILE &MOTORRÄDER Ihr Vertragshändler für Glinde Reinbek Bergedorf Bergedorf Randersweide / Auto Harke GmbH Wir suchen wegen starker Nachfrage ständig Eigentumswohnungen zum Verkauf in Glinde, Reinbek und Oststeinbek. Echternach Immobilien Markt Glinde Tel. 040 / Bis zu Empfehlungsprämie sichern! Nennen Sie uns jemand, der seine Immobilie verkaufen möchte. Nach erfolgreicher Vermittlung er- halten Sie die Prämie! Vermittlung ist für Verkäufer kostenlos. BKM-ImmobilienService 040/ r en egen starker Nachfrage ständig Mietwohnungen, ETW s und EFH im Raum Glinde u. Umgebung. Echternach Immobilien, Markt 15, Glinde Tel. 040/ Sie möchten Ihr Haus, Grundstück oder Ihre ETW verkaufen? Rufen Sie uns an und vertrauen Sie auf unsere über 35 jährige Berufserfahrung. Dem Verkäufer entstehen keine Ko- sten. Kriech Immobilien Tel. 040/ m g 47 m 2 in Reinbek, Klosterbergenstr. ab sofort zu vermieten, von Privat, 550,- warm. mail@cordts-altbausanierung.de Die Schülerhilfe Glinde und Reinbek verstärken ihre Teams und su- chen engagierte Nachhilfelehrer für alle Fächer. Rufen Sie uns an!! Glinde, Möllner Landstr. 78, Glinde, Tel. 040/ , Reinbek, Schulstr. 6a, Reinbek, Tel. 040/ schuelerhilfe- sommerkamp@t-online.de r en e ne z er ä ge Haushaltshilfe bzw. Putzfrau für un- ser EFH in Glinde. Arbeitszeit 5- Std./Wo. Zu Ihren Aufgaben gehören 6 neben dem gründlichen reinigen des Hauses auch das Bügeln von Wä- sche. Bei Interesse melden Sie sich gerne, wir freuen uns. Tel e Gartenarbeit, Tel. 0152/ a m eger n t ra g für Büroreinigung in Glinde gesucht. Mo.+Mi. von Uhr, Fr. von Uhr auf 450,- Basis. Tel. 040/ e ür en en en t Voll/ Teilzeit od. für Stunden zw. Kundenbetreuung. Fester Kundenstamm vorhanden. Tel.0160/ a m eger n t ra g in Glinde gesucht auf Lohnsteuerkarte. Mo. bis Do. von Uhr, Fr. von Uhr Tel. 040/ AN- UND VERKAUF Privatankauf von Golduhren, Markenuhren wie Omega, Rolex, Junghans auch defekt. Tel. 040/ MOBEL Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon VERSCHIEDENES Islandpferde-Reitschule Stapelfeld Ferienprogramme, Pension, Beritt, Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop, 040/ , r atan a von Schmuck, Modeschmuck, Bernstein sowie Uhren, Taschenuhren, auch defekt. Tel. 040/ Ja ra mmer a ar am 2.8. von Uhr, Rabatte bis 50% + 5 Min. TIERMARKT Make up. Bea Urbschat, Platanenweg 12, Neuschö. Tel rz e ng aller Altersklassen in der Tel. 040/ WIR SIND FÜR SIE VOR ORT Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: UNTERRICHT Schulprobleme? Schülerhilfe! Glinde 040/ Reinbek 040/ e t e a en r für Kinder ab 3 Jahre, noch Plätze frei, Anmel- dung unter 0173/ ANZEIGENANNAHME Tel: Sachsenwald-Schüler erhalten C-Lizenz Breitensport Die Prüfung bestanden Die 21 Sachsenwaldschüler des Sportprofils haben Prüfung für die C-Lizenz bestanden. Foto: PT Zollenspieker Fährhaus lädt zu zwei Veranstaltungen Brunch und Bossanova Zollenspieker(pt) Spanisch mag esvielen vorkommen, die am Freitag, 3. August, um 20 Uhr ins Zollenspieker Fährhaus kommen. Dort sorgen dann nämlich Los Zorros für eine stimmungsvolle Spanische Nacht. Zu hören sind bei hoffentlich weiterhin gutem Wetter im Biergarten feurige Rumbas, romantische Boleros undjazzige Bossanovas. Die Musik geht nicht nur indie Ohren, sondern auch indie Beine. Der Eintritt kostet15 Euro. Am Dienstag,21. August,lädt daszollenspiekerfährhauswieder zum Einschulungsbrunch. Von12.30 bis14.30 Uhrerwartet Kinder und Eltern imfestsaal ein kaltes und warmes Buffett Reinbek (pt) Zu den Wahlfächern an der Sachsenwaldschule gehört in der Oberstufe auch das Sportprofil. Jetzt hat der erste Jahrgang die Trainerlizenz erhalten. Die 21 Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Sachsenwaldschule bekamen am letzten Schultag ihre Trainerlizenzen, die sie sich im Rahmen des Sportprofiles erarbeitet haben. Im vergangenenschuljahrhaben sie mit Ausbildung, Hospitationenund Lehrgängen dengrundsteinfür dieprüfung gelegt.alle 21 Schüler absolvierten die Praxis und schlossen diese mit der C-Lizenz Breitensport DOSB ab. Als Gratulanten händigten Uwe Schneider (sportliche Leitung dertsv Reinbek) undgunnarweitschat (KooperationpartnerFCVoran Ohe) zur Zeugnisausgabe Urkunden zur bestandenlizenzprüfung aus. Einige der Absolventen haben im Rahmen dieser Ausbildung den Weg in die Vereine als Übungsleiter gefunden und verbringen einen Teil ihrer Freizeit in den Turngruppen, als Tischtennis-und Fußballübungsleiter. fürkleineund großefeinschmecker.natürlich ist auchdie große Dessertpyramide mit vielen süßen Leckereien wieder dabei. Kaffee,Tee undsäfte sind inklusive.die Schulanfängernehmen sogar gratis teil, alle anderen Kinder bis 12Jahre bezahlen 2 Euro pro Lebensjahr. Für die Erwachsenen kostet derbrunch 29,50 Euro. Eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen unter der Telefonnummer oder der info@ zollenspieker-faehrhaus.de. Unter beiden Kontaktdaten werden auch Anmeldungen für die Spanische Nacht entgegen genommen undweitere Informationen zu den Veranstaltungen gegeben. Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd Notruf 112 Gehörlosenfax Alle Angaben ohne Gewähr. Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein Lebensbedrohlicher Notfall: 112 KH Reinbek St. Adolf-Stift Hamburger Straße Reinbek Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr 17 21Uhr 10 13Uhr u Uhr Johanniter-Krankenhaus Geesthacht AmRunden Berge Geesthacht Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonntag, Feiertag 19 21Uhr 17 21Uhr 10 12Uhr u Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: (14 Cent/Minute) Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD Zahnärzte Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: / Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon Apotheken-Notdienst en tag e e t e e m a n ar Am Casinopark Wentorf von 8 8Uhr am tag a nt t e e ar ütte Am Akku Barsbüttel von 8 8Uhr Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen. tt r t e e Möllner Landstr Reinbek t t e e Poststr Trittau von 8 8Uhr nntag e g an t e e m am a Liebigstr Reinbek von 8 8Uhr nner tag t e e am en am Große Str Aumühle von 8 8Uhr ntag r en t e e Barsbütteler Hof 2A, Barsbüttel a en t e e Falkenring 1, Dassendorf ar t t e e Kirchenstr. 6, Trittau von 8 8Uhr re tag at t e e Hauptstr Wentorf von 8 8Uhr en tag ü en t e e Möllner Landstr Oststeinbek von 8 8Uhr Polizeiruf Aumühle / /89 Barsbüttel / Börnsen / Glinde / Telefax / O Reinbek/Wohltorf.040 / Stapelfeld, Braak..040 / Wentorf / Freiwillige Feuerwehr Aumühle Barsbüttel Börnsen und 040 / Braak Glinde Telefax Havighorst Ohe und 04104/55 00 Oststeinbek Reinbek Schönningstedt / Telefax Stapelfeld Stellau und (mit AB) Stemwarde Wentorf und 040 / Willinghusen Witzhave /22 96 Wohltorf / AUMÜHLE/WOHLTORF Amt Hohe Elbgeest Aumühle Tel / Sprechzeiten: Mo Uhr und Uhr Di Uhr, Do Uhr Fr Uhr, Mi. geschlossen Gemeindeverwaltung BARSBÜTTEL Tel , Fax Sprechzeiten: Mo.+ Fr Uhr Di Uhr Uhr Do Uhr Uhr BRAAK/STAPELFELD Amt Siek Tel / SprechstundenS h d Bü Verwaltung: bü Mo., Mi., Fr Uhr Mi Uhr Gemeindeverwaltung Tel. 040/ Sprechzeiten: Mo., Do Uhr Uhr Stadtverwaltung Tel. 040/ (Zentrale) Sprechzeiten: Mo., Mi., Fr Uhr, Di. geschlossen Do Uhr Das Bürgeramt: Öffnungszeiten Mo Uhr sowie Uhr, Mi Uhr Do Uhr Freitag von 8-12 Uhr Gemeindeverwaltung OSTSTEINBEK Telefon 0 40/ Sprechzeiten: Mo Uhr Di Uhr, Mi. geschlossen Do Uhr, Fr Uhr Sozialstation Glinde/Oststeinbek Telefon 040/ oder Stadtverwaltung REINBEK Telefon 0 40/ Sprechzeiten: Mo., Di., Do Uhr Do Uhr, Fr Uhr Mi. geschlossen Sozialstation Reinbek Telefon 040/ Sachsenwald-Forum Reinbek Telefon 040/ Schloss Reinbek Telefon 0 40/ SSuchtberatung Reinbek/Glinde Telefon 040/ Gemeindeverwaltung WENTORF Telefon 040/ Sprechzeiten: Mo. +Fr Uhr Di Uhr Do Uhr Uhr PflegeStützpunkt Kr. Stormarn BAD OLDESLOE Telefon / Telefon /

13 Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Glinder Zeitung Sachsenwald 13 Hilfe bei der Angehörigenschule Barsbüttel (bs) Wereinen Angehörigen pflegt, muss sich mit viele Problemen beschäftigen. Bei einigen können Informationen helfen, die von der Angehörigenschule in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule geboten werden. Kostenlos für die Teilnehmer werden Themen aufgegriffen, die viele Menschen bewegen. In Barsbüttel gibt es wieder eine Reihe von Vorträgen. Dabei geht esunter anderem um Krankheiten wie Demenz und Parkinson, andenen viele Menschen leiden. Nähere Informationen sind im Programmheft der Volkshochschule und auf der Internetseite dervhs zu finden. Mi Uhr Geesthacht Do Uhr Schenefeld Fr Uhr Fünfhausen Fr Uhr Barsbüttel Sa Uhr Geesthacht VieleneueAngeboteinHerbstprogrammder VolkshochschuleBarsbüttel Exkursionen und schöner schreiben Barsbüttel (bs) Wir sind aufeinem gutenkurs,ist Rabea Wilhöft, die Leiterin der Volkshochschule Barsbüttel, überzeugt. Im vergangenensemester konnten neue Dozenten gewonnenund damitzusätzlichehörer erreicht werden. Auch für das kommende Herbstsemester werden die Hörer zusätzlich zu den bewährten Angeboten einiges Neuesfinden. Dazu gehören Exkursionen bei denen die Umgebung Barsbüttelsund diehansestadthamburg erkundetwerden. Stadtführungen zu speziellen Themen wiedem StadtteilSt. Georg,aber auch zur Geschichte der HansestadtanElbe, Alster undfleeten werden angeboten. Zudem gibt es geführte Wanderungen vom Stapelfelder Moor nach Stellau undrundumwillinghusen. Nicht die Beine sondern die Hände sind bei einem weiteren neuenlehrganggefragt: Sketch Notes. Das ist eine besonders kreative Art, sich Notizen zu machen.mit der Hand zu schreiben,ist kaum noch üblich.wenn man esdoch tut, soll die Schrift oftbesonders schönsein. Handlettering heißt der Kurs, bei demesumdie Handschriftgeht. Achtsamkeit ist ein Thema, zu dem mehrere Angebote zu finden sind. Dem Alltagsstress entgegenwirken, zu sich selbst finden und schwierige Situationen meistern, dazu hat die VHS Barsbüttel diverse Lehrgänge mit verschiedenen Kursleiterinnen im Programm. Bei vielen Menschen lösen Prüfungen Krisenaus.Wie manprüfungsangst und Lampenfieber überwinden kann, auch dazu gibt eseinen Lehrgang. Gesundheitscoaching, Ernährung und eine Auswahl verschiedenener sportlicher Angebote wie Yoga und Pilates fehlen ebenfallsnicht. Wer lieber kreativ werden möchte, kommt auch zum Zug. Dafür gibt esjetzt sogar einen Extraraum imalten Feuerwehrgerätehaus in Stellau. In den anderen Ortsteilen können Malen, Zeichnen, Goldschmieden und vieles mehr gelernt wer- Spannende Vorträge der Universitätsgesellschaft Professor Latif kommt Barsbüttel (bs) Spaß, Spannung und vor allem fundiertes Wissen gibt esbei den Vorträgen der Universitätsgesellschaft. Rabea Wilhöft, die Leiterin der Sektion Barsbüttel, hat wieder ein Programm zusammengestellt,mit dem sie möglichst viele Menschen erreichen möchte. VonSchülern bis zusenioren soll sich jeder wieder finden. Ich versuche, jeden Lebensabschnitt zu erfassen, sagt sie. Dabei wird sogarprominenzvon der Universität Kiel nicht fehlen. Professor Mojib Latif kommt Arnos PArtyservice Wir machen Ihre Party zum Erfolg. Fingerfoodbuffet Blätterteig mit Spinat, Käsespieße, Bruschetta auf Ciabatta, Chicken-Wings, Frühlingsrollen, Mini-Pizza, Scampis im Kartoffelmantel, Mini Hamburger, Partyfrikadellen, Geflügelspieße ab 20 Personen pro Pers.14, Barsbüttel Tel./Fax 040/ Rabea Wilhöft, dieleiterinder Volkshochschule,sorgt fürumfassende Bildung. am 22. November und spricht über Hurrikane. Gesundheit (die Therapie des Schlaganfalls am27. September), typisch Norddeutsches (Hoch un Platt wat ist dat), Astrophysik (Weltraumfahrtist wieautofahren... nur ganz anders) und vieles mehr werden Professoren der Universität in ihren Vorträgen erklären. Alle Vorträge mit kurzen Erläuterungen sind im Programmheft der Volkshochschule und auf der Internetseite zu finden. MARMOR- UND GRANITWERK HEMMERICH GmbH Wir liefern fast alles aus: den.für alle, die gern eine Zeitreise unternehmen und sich ins Mittelalter versetzen wollen, gibt es jetzt den Workshop Faszination Mittelaltermärkte. Dabei erhalten die Teilnehmer nicht nurinformationenüber die Märkte sondern auch Anregungen, wie sie als Teilnehmer ihre Rollefindenkönnen. Im Bereich EDV und Bildung konnte eine neue Rubrik Beruf undqualifikationen eingeführt werden. Marketingist dabeiein Thema. Nicht nur viele Erwachsene bilden sich gerneweiter. Auch die Junge VHS wird sehr gut angenommen, berichtet Rabea Wilhöft. Sie hatte offenbar die passenden Angebote, denn die Kleinen waren begeistert. So wird der Nachwuchs auch im kommenden Semester wieder Unterhaltsames undspannendes finden, darunter eine Foto AG bei der es unter anderem um die Sicherheit im Internet geht, in dem viele Aufnahmen jalanden. Nähere Informationen zudiesenund etlichen weiteren Kursen im Herbstsemester sind im aktuellen Programmheft der Volkshochschule zu finden. Es erscheint gedruckt im August und wird inder Gemeinde und den umliegenden Orten ausgelegt. Alle Kurse sind zudem im Internet zu finden und können auch online gebucht werden. ( MARMOR + GRANIT Fensterbänke, Tischplatten, Küchenarbeitsplatten, Treppen, Bodenplatten, Grabsteine Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7 16Uhr Sa Uhr Großer Kamp 1A Barsbüttel Telefon 040 / info@marmorhemmerich.de Foto:Schult Strache Tagesfahrtmit dem Bürgerverein ZurSchinkenräucherei Barsbüttel (pt) Dank der Bemühungen seiner 2. Vorsitzenden Jutta Ruderisch hat der Bürgerverein die Möglichkeit, die bekannten Schinkenräucherei Abraham in Sevetal zubesichtigen. Für die Tagesfahrten gibt es zwei Termine, und zwar am Donnerstag, 20. September, undamdonnerstag, 11.Oktober. Abfahrtaus Barsbüttel (Rathaus) ist jeweils um 7.50 Uhr, Rückkehr gegen18uhr.inder Schinkenräucherei können die Gäste einige Produkteverkosten. Danach geht es zum Kloster Lüne nach Lüneburg.InKloster- café werden die Ausflügler einkehren.kaffeeund Kuchen sind im Fahrpreisenthalten. FürMitgliederdes Bürgervereins kostetdie Fahrt 55 Euro,für Nichtmitglieder 60 Euro. Dajeweils nur maximal 20Personen mitfahrenkönnen, wird empfohlen, sich schnell mit dem Formular für Tagesfahrten anzumelden. Das Formular für die Anmeldung ist auf der Homepage des Bürgervereins unter www. buergerverein-barsbuettel.de zu finden,ist aber auchbei derbürgerinformation im Rathaus erhältlich. Neuer Schwimmkursfür Erwachsene beginnt Das Kraulen erlernen Barsbüttel (pt) DieSGStormarnBarsbüttel (StoBa) hat in ihrem Kraulkurs für Anfänger noch Plätze frei. Der Lehrgang richtet sich an Erwachsene, die den Schwimmstil erlernen wollen. Start wird voraussichtlich am 4. September sein. Der Kurs beinhaltet zwölf Termine, jeweils dienstags von bis Uhr. Die Kursgebühr beträgt 115 Euro. Anfragen und Anmeldungen per an info@sg-stoba.de. Graumannsstieg Barsbüttel Tel Montag Samstag von Uhr geöffnet! Jetzt neu: Besuchen Sie uns auch auf unserer neuen Homepage Wiener Würstchen verschiedene Größen ca. 30 g,50goder 100 g 100 g Müller Milchreis oder Grießpudding verschiedene Sorten z. B. Milchreis Kirsche 200 g Becher 100 g = 0,18 0,79 Rücker Alter Schwede deutscher Schnittkäse nordisch pikant, 50 % Fett i.tr. 100 g im Stück Sie sparen 49% vorher 0,69 0,35 Sie sparen 33% vorher 1,49 0,99 Steckt voller Vorteile: Punkte Sammeln bei jedem Einkauf Grill-Nackensteak gewürzt oder mariniert Überraschungen tolle Partner- Gutscheine attraktive Genuss-Coupons Goldstatus erreichen Angebote nur vom bis gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. Aperol Aperitivo Italiano 15 %Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 12,41 Sie sparen 13% vorher 9,99 8,69 1kg 4,44

14 14 Glinder Zeitung Sachsenwald FAMILIENANZEIGEN Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 n erz e an e n sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns zu unserer goldenen Hochzeit mit Blumen, Glückwünschen und Geschenken erfreuten. Pastor Neumann-Holbeck danken wir für die freundlichen Worte im Dankgottesdienst. Gerda und Gerhard Ihme Barsbüttel, im Juli 2018 NACHRUF Wir trauern um unseren Seniorchef Tischlermeister Heinz Fischer Sein ganzes Leben war ausgefüllt mit Arbeit und großer Energie zum Wohle des Betriebes und der Mitarbeiter. Sein Leben und Wirken werden uns immer Vorbild und Verpflichtung sein. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Die Mitarbeiter Tischlerei Fischer, Glinde FAMILIEN-ANZEIGEN STEHEN INDER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Die Gewerbevereinigung Glinde trauert um ihr Gründungsmitglied e nz er Heinz Fischer war maßgeblich an der Entstehung der Gewerbevereinigung Glinde beteiligt. Als Gründungsmitglied hat er den Zusammenschluss von Gewerbebetrieben und Dienstleistern in Glinde gefördert und deren wirtschaftliche Interessen vertreten. Wir werden Heinz Fischer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinerfamilie. Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah. e er e ere n g ng n e n e er r tan Der Todist dastor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi Im engsten Familienkreis haben wir Abschied genommen von Uwe Palm *6.August Juli 2018 Im Namen aller Angehörigen r t ane a m n e K n er art na a m er ar n a a m ne t am en Die Urne des Verstorbenen wird auf seinen Wunsch in einer Seebestattung beigesetzt. Glinde, im Juli 2018 Im 72. Lebensjahr verstarb am Herr Hans-Jürgen Wischmann Herr Wischmann war in der Zeit von 1980 bis 1999 Ortswehrführer und von 1984 bis 2002 Gemeindewehrführer. Mit großem Engagement hat er sich über 50 Jahre für das Wohl der Allgemeinheit eingesetzt. Wir werden Herrn Wischmann ein ehrendes Andenken bewahren. Ein Leben voller Liebe, Güteund Fürsorge ist vollendet. Wir nehmen Abschied von meinemlieben Mann, unserem herzensgutenvater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel Haidkrugchaussee 7, Reinbek HeinzFischer Tischlermeister *29. März Juli 2018 In Liebe Hilde Fischer geb. Huth Peter und Karin Gabriele und Jens Katja Gitta und Thomas Enkel undurenkel sowiealle Angehörigen Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 3. August 2018, um Uhr auf demwaldfriedhof Neuschönningstedt, Haidkrugchaussee 1, Reinbek statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Stattfreundlich zugedachter Blumen bitten wir in seinem Sinneumeine Spende für unseren Niklas auf das Sonderkonto Ollrogge-Kleinert, Haspa, IBAN DE , Kennwort:Niklas Familienanzeigen in der Glinder Zeitung Sachsenwald Hendrik-C. H. Maier Bürgervorsteher Die Gemeinde Oststeinbek Jürgen Schweizer 1. stv. Bürgermeister Wirtrauern um unseren Ehren-Wehrführer Hauptbrandmeister*** Hans-Jürgen Wischmann Träger des Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Silber * Hans-Jürgen war seit 53 Jahren Mitglied unserer Feuerwehr. 23 Jahre lang war er im Vorstand engagiert. In seiner 18-jährigen Amtszeit als Gemeindewehrführer prägte er die Feuerwehr und eine Generation von Mitgliedern maßgeblich und begleitete zahlreiche wegweisende Projekte, die noch heute wirken. Wirwerden Wischi vermissen. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Gisela sowie der ganzen Familie. re ge e er e r t te n e HILFE IM TRAUERFALL Jetzt auch inbarsbüttel % Reinbek Kampstraße 8 Möllner Landstraße Glinde Die Geschwister Ingo Die Geschwister Kleinert, Sybille Ingo Kleinert, Jacobsen & Marco SybilleKleinert Jacobsen & Marco Kleinert Bestattungen in Frauenhänden Claudia Bartholdi Hauptstraße 38 i Barsbüttel AlteHolstenstraße Hamburg Tag und Nacht FAMILIEN- ANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb Hilfe in den schweren Stunden Geprüfter Fachbetrieb Reinbek Aumühle Reinbek Am Hünengrab 5 Bergstr. 17a Schönningstedter Str Stunden Zentralruf: Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Tag und Nacht: (040) Barsbüttel Soltausredder 8, im Wohnhaus Das Team von Maier-Busse Bestattungen Bestattung &Vorsorge.. Oststeinbek, Mollner Landstr. 65 Telefon Glinde, Oher Weg2 Telefon

15 Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 AUS DER NACHBARSCHAFT Glinder Zeitung Sachsenwald 15 DeutschsprachigePoetry-Slam-MeisterschaftinZürich Team Maritim ist dabei Reinbek(pt) Remy Johannsen und Karsten Lieberam- Schmidt jubeln. Die beiden ReinbekerTeam-Slammerhaben als Team Maritim die Qualifikation zur 22.deutschsprachigen MeisterschaftimPoetry-Slam in Zürich geschafft. Als einziges Nordteam fahren sie imnovember nach Zürich, um in der Königsdisziplin, dem Wettbewerb der20bestenteams ausdeutschland,österreich und der Schweiz, die Fahnen Schleswig-Holsteins undhamburgs hochzuhalten. Mehr Teams als jemals zuvor haben dieses Jahr versucht, sich zu qualifizieren, denn der SLAM2018 soll ein Event der Rekorde werden und als größtes Literaturfestival der Welt mit erwarteten Zuschauern alles Bisherige in den Schatten stellen. Derzeitige Rekordhalter sind mitjeweils rund Besuchern noch die Slam-Meisterschaften 2011 in Hamburg und 2014 in Dresden. Zum Glück haben wirdas großeinteressean Zürich vorhergesehen und uns daher mehr als ein Jahr lang intensiv auf den Team-Slam konzentriert, das zahlt sich jetzt aus,soder erfahreneslam-poet Lieberam-Schmidt,dem im Vorjahr noch eine derseltenendoppelqualifikationen für beide Wettbewerbe gelungen war. In Hinblick auf die Team-Qualifikation zum SLAM2018 jedoch verzichtete erseit Sommer 2017 weitgehend aufsolo-auftritte. Die Geschichte unseres Teams ist total verrückt, findet Remy Johannsen, denn es entstand durch eine Reihe von Zufällen gewanndie damals erst elfjährige Schülerin als jüngstestarterin denvon Lieberam-Schmidt organisierten Singer-Slam und kam nach einer zufälligenbegegnung beim Einkaufen auchzuseinernorddeutschen Slamwerkstatt für U20- Slammer/innen und seinem Wentorfer U15-Slam. Weil eine andere Nachwuchspoetin einen Termin verwechselt hatte, sprang Remy spontan bei einer Herausgeber: Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde, Telefon (040) Internet: oder FAMILIEN Probe ein, und das Team Maritim war geboren. Wir haben anfangs geslammte Abenteuer von Möwe und Fisch oder verliebten Quallen auf die Bühne gebracht, was auch zuunserem Team-Namen führte, so Lieberam-Schmidt,für den die diesjährige Meisterschaftsqualifikation bereits die zehnte ist (sieben im Team- und drei im Einzel-Wettbewerb). Dass Remy Johannsen bereits über Bühnenerfahrung vor großem Publikum verfügte sie spielte unter anderem eine Kinderrolle im Musical Das Wunder vonbern, wussteder slammende Agraringenieur zu diesem Zeitpunktnochnicht,erkannte aber sofort ihrpotenzial. Und Remys Bühnenliebe sollte sich alsgroßer Pluspunkter- weisen, denn wer sich vor Musical-Zuschauern wohl fühlt, ist auch beim Poetry-Slam richtig. Derzeit gehört dasteammaritim zu den amhäufigsten auftretenden deutschsprachigen Teams und gewann unter anderem mit dem Lübecker Hörsaalslam vor über 600 Zuschauern den größten Poetry-Slam Schleswig-Holsteins. Dennoch geben sich diebeidenbeschei- den: Die Mehrzahl der qualifizierten Teams ist besser als wir, insbesondere natürlich jene, die mit dem Slammen zumindest Teileihres Lebensunterhaltsverdienen.Wir dagegenmachendas nuraus Spaß. DasSlammen im Team gilt als Königsdisziplin des Poetry- Slams, zum einen, weil es besonders schwierig ist, zum anderen, weil es aufgrund dervielenmöglichkeiten desmiteinander Agierens bunter,vielfältigerund noch lebendiger ist als das Einzel- Slammen. Um zu diesen Paradiesvögeln despoetry-slams zu gehören, muss maninsbesondere sehr gute Teamfähigkeiten mitbringen, dialogisch und szenisch denken und schreiben können und mehr proben als Solisten. Zudem müssen Teams ihr Schreiben, Proben und regelmäßigesauftreten koordinieren. Glinder Zeitung Sachsenwald Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn Redaktion: Harald Prädel, Christiane Iwohn redaktion@glinder-zeitung.de Anzeigen: Roderich Körte (Anzeigenltg.), Eugenia Pohl Tel oder -19 anzeigen@glinder-zeitung.de Anzeigenannahme: Schriftlich an den Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, Glinde oder tel. unter 040 / , Fax anzeigen@glinder-zeitung.de Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren Deines Lebens bleiben. In lieber Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, meinem Opa und Bruder Jürgen Krätzmann *1.Mai Juli 2018 In stiller Trauer Nico und Annika Lerch mit Elise Linda und Gunnar Mentzel Karin Kiemer Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, dem 10. August 2018, um Uhr in der Kapelle 2 auf dem Friedhof Hamburg-Bergedorf, August-Bebel-Straße 200, Hamburg. Traueranschrift: Nico Lerch c/o Maier-Busse Bestattungen Möllner Landstraße 65, Oststeinbek Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co. Offsetdruck KG Die Glinder Zeitung Sachsenwald erscheint wöchentlich dienstags in einer Druckauflage von Exemplaren und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel, Boberg Teilauflage, Börnsen Teilauflage, Braak, Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf verteilt. TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in der Verantwortung des TSV-Vorstandes. Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich geschützt. Übernahme in andere Werbung oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung. Leserbriefe und gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung übernommen, ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. STELLEN Wir expandieren und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Lagermitarbeiter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (mind. 4 Stunden tägl. an mind. 4 Wochentagen) Sie haben Lust, unser sympathisches Team tatkräftig zu unterstützen? Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit aus und packen gerne mit an? Ihnen sind gute Arbeitsbedingungen und geregelte Arbeitszeiten wichtig? Dann sollten wir uns kennenlernen! In unserem hellen und modernen Lager erw arten Sie viele interessante Aufgaben. Hierzu gehören z.b. Kommissionierung, Wareneingangs- und -ausgangskontrolle, Verpackung und Versand, u.v.m. Außerdem bieten wir Ihnen kostenfreie Getränke (Kaff ee und Wasser), Parkplätze, regelmäßige Firmenevents und Mitarbeitervergünstigungen in vielen Online-Shops. Frau Bruns freut sich auf Ihre Bewerbung, am liebsten per ANZEIGENANNAHME Tel: Mitarbeiter(in) Küche in TZ gesucht! Unser Team in der Pflegeeinrichtung Haus Altenfriede in Reinbek benötigt eine freundliche Unterstützung. Sie haben Interesse? Frau Schmidt freut sich auf Ihren Anruf: 040/ Wichern-Gemeinschaft Reinbek e.v. Hotel Alt Lohbrügger Hof Leuschnerstr HH-Bergedorf Telefon Stellenangebote: Nachtportier m/w 450-Basis oder Teilzeit Zimmerreinigungskraft m/w Teil- oder Vollzeit Servicemitarbeiter m/w Teil- oder Vollzeit-Basis Weitere Informationen unter Karriere auf Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an jedem Dienstag nachmittags Zeit dann suchen wir Dich für unsere Wochenzeitung als Jürgen Liebisch GmbH Wilhelm-Bergner-Str. 11c Glinde 040/ Kerstin Bruns karriere@aic-germany.de Fahrer/in gesucht für unseren Rollenden Mittagstisch mit Küche in Wohltorf. Sie arbeiten auf 450 -Basis, vorw. am WE Uhr. Zunächst befristet bis Februar2019. Sie fahren sicher im Straßenverkehr und Treppen sind für Sie kein Problem? Dann melden Sie sich! Wichern-Gemeinschaft Reinbek e.v., Frau Schmidt Tel.: 040/ , Mail: perso@wichern-reinbek.de Neue Job-Angebote finden Sie in unserer Wochenzeitung. Wir expandieren und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere 450-Euro-Kräfte (m/w/d) für verschiedene Aushilfstätigkeiten in unserem Lager. Sie haben einige Stunden in der Woche Zeit, unser Lager-Team tatkräftig zu unterstützen? Neben ihrer freundlichen Art bringen Sie zudem Engagement, Zuverlässigkeit und Spaß an der Teamarbeit mit? Es ist nicht wichtig, welche Ausbildung und welche Berufserfahrung Sie haben. Viel wichtiger ist uns, dass Sie Lust darauf haben, mit vereinten Kräften daran zu arbeiten, unser Familienunternehmen aktiv voran zu bringen. Neben netten Kolleginnen und Kollegen und einem modernen, hellen Lager bieten wir Ihnen kostenfreie Getränke (Kaffee und Wasser), Parkplätze, regelmäßige Firmenevents und Mitarbeitervergünstigungen in vielen Online-Shops. Die möglichen Arbeitszeiten sind Mo.-Fr. zwischen 7:00 und 17:30 Uhr. Interessiert? Dann sollten wir uns schnell kennenlernen! Frau Bruns freut sich auf Ihre Bewerbung, am liebsten per Jürgen Liebisch GmbH Wilhelm-Bergner-Str. 11c Glinde 040/ Kerstin Bruns karriere@aic-germany.de zuverlässige(n) Zusteller(in) für Neuschönningstedt, Reinbek, Oststeinbek und Wentorf. Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen Anruf im Vertrieb unter unserer Telefonnummer Glinder Zeitung Sachsenwald Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH Beim Zeugamt Glinde IMMOBILIENANZEIGEN STEHEN IN DER Glinder Zeitung Sachsenwald RUFEN SIE UNS EINFACH AN Tel: Jeden Dienstaggeben wir Ihnen einen umfassenden mit lokalen Nachrichten aus Politik,Kultur &Wirtschaft. Beim Zeugamt Glinde Telefon A+S A+S IMMOBILIEN Alarm- und Sicherheitstechnik Alarm- und Sicherheitstechnik KIRCHLICHE NACHRICHTEN A+S Der Profi für Ihre Sicherheit! Alarm- u. Sicherheitstechnik B. W. GmbH Im Hegen 14 b Oststeinbek Tel. 040/ PFARREI SELIGER NIELS STENSEN Glinde - R einbek Pfarrkirche Herz Jesu Reinbek Niels-Stensen-Weg Reinbek Kirche Zu den hl. Engeln Glinde Möllner Landstraße 46 a Glinde A+S tte en tze ten a g t n e Sonntag Uhr Portugiesisch Sonntag Uhr Eucharistiefeier am tag vor dem n Sonntag Uhr Eucharistiefeier e n e Sonntag Uhr Eucharistiefeier n Sonntag Uhr Eucharistiefeier e n ere tte en te m g t ar a mme a rt Reinbek Uhr Eucharistiefeier Glinde Uhr Eucharistiefeier Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder der Homepage, zu erreichen unter: at r e re n e e Pfarrbüro: erz e re n e t n ne e Tel. 040/ Pfarrer: Markus Diederich Katholische Kindertagesstätten: n e Zu den hl. Engeln Britta Nielson Tel. 040/ e n e Arche Noah Marina Kühl Tel. 040/ Verein zur Förderung von katholischen Gemeinden im Süden des Kreises Stormarn e.v. IBAN: DE Ansprechpartner Rudolf Zahn 0171/ Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Glinde und Bezirk Willinghusen, Lohe 2 Kirche: Willinghusener Weg 69 Kirchenbüro: Willinghusener Weg 69 Gottesdienste in der St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69 und Kirche Willinghusen, Lohe 2 nntag m r n a n t erz mmen m tte en t nntag g t n ng en r nntag g t n n e r nntag g t n n e r Pastorin Anna Eklund Abendmahlsgottesdienst (W) Pastorin Anna Eklund Prädikantin i.a. Gudrun Wicke Predigtgottesdienst Pastor Sören Neumann-Holbeck Kath. Gemeinderef. Christiana Zynda Ökumenischer Gottesdienst zur Einschulung tt g t n ng en Pastor Sören Neumann-Holbeck r Gottesdienst zur Einschulung nntag g t n n e r Wenn Sie die Absicht haben, Ihre Immobilie zu verkaufen, rufen Sie uns an und lassen sich beraten. Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser sowie Wohnungen und Grundstücke. Wir garantieren Ihnen einen schnellen und sicheren Verkauf Ihrer Immobilie. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. 040 / Schönningstedter Str Reinbek Seit 38 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft für Vermietung und Verkauf Pastorin Anna Eklund Predigtgottesdienst erz e n a ng z m en renna m ttag am n r m eme n e a ng ener eg n n e a t r n nne n a a t r ren e mann e a K r en ür a

16 16 Glinder Zeitung Sachsenwald ZU GUTER LETZT Ausgabe 31 I 31. Juli 2018 Verlosung mit der Glinder Zeitung Sachsenwald Anmeldung nur möglich solange Kursplätze frei sind (max. 15 Teilnehmer/innen). Sommerdom: Nervenkitzel und Spaß Sicherheit rund ums Haus Do. I I Uhr Jedermann sollte sein Zuhause sichern besonders die Schwachstellen wie Fenster und Türen. Den Teilnehmern werden zahlreiche Sicherheitslösungen und deren Anwendung am ABUS Sicherheitshaus demonstriert. Tapezieren und Streichen Fr. I I Uhr Unsere erfahrenen Trainer zeigen den Teilnehmern Tapetenarten wie Raufaser-, Vlies- oder Papiertapete und deren Verarbeitungsweisen. Zudem erläutern sie Schritte eines Wandanstrichs sowie die Wirkung von Farben. Parkett & Dielen Beratung Planung Ausführung verlegen - schleifen - versiegeln wachsen - ölen - Reparaturen umweltfreundliche Bearbeitung Der Hamburger Dom ist das größte Volksfest im Norden und garantiert in den nächsten vier Wochen jede Menge Spaß und spannende Attraktionen für alle Generationen. Foto: Henning Angerer mit Wasser zu tun haben oder eine rasante Fahrt bieten wie zum Beispiel Atlantic Rafting oder die Wildwasserbahn. Ein Wiedersehen gibt es mit dem Adventure Parcours Big Bamboo mit Live-Shows mit Animation und Musik inklusive eines Südsee-Hindernisparcours und mit Dr. Archibald Master of Time. Der erste mobile Virtual Ride ist eine Revolution im Entertainment-Bereich. Mit zwei besonderen Serviceleistungen erwarten die Organisatoren die Besucher in diesem Jahr: Unter dem Motto Recup gibt es das deutschlandweite Pfandsystem für Coffee-to-goMehrwegbecher jetzt auch auf dem Sommerdom. Für ein Pfand von einem Euro gibt es den Mehrwegbecher, der bei allen Recup-Partnern deutschlandweit zurückgegeben werden kann. Einen sicheren Stellplatz für das eigene Fahrrad bieten die Bikesitter. Für drei Euro pro Tag sind die Räder bei ihnen dauerhaft bewacht. Die Aktionsfläche steht in diesem Jahr unter dem Motto Störtebekers Ankerplatz und widmet sich ganz dem berühmten Hamburger Freibeuter. Dazu gibt es ein umfangreiches Bühnenprogramm. Der Mittwoch ist auf dem Hamburger Sommerdom traditionell der Familientag mit ermäßigten Preisen für die Fahr-, Belustigungs- und Spielgeschäfte und auch die Gastronomie hält preiswerte Angebote für alle Besucher bereit. Ein Highlight, das niemand verpassen sollte, ist an jedem Dom-Freitag ab Uhr das traditionelle Feuerwerk. Der Hamburger Sommerdom hat jeweils montags bis donners- tags von 15 bis 23 Uhr geöffnet, freitags und sonnabends von 15 Uhr bis 0.30 Uhr und sonntags von 14 bis 23 Uhr. Alle Informationen unter Drei unserer Leser haben die Chance, beim Gewinnspiel der Glinder Zeitung Sachsenwald je ein Paket Freikarten im Wert von 200 Euro für den Hamburger Sommerdom zu gewinnen. Wenn Sie zu den Gewinnern gehören möchten, schreiben Sie bitte bis Montag, 6. August, 17 Uhr (Eingangsdatum) eine an info@glinder-zeitung. de oder eine Postkarte an die Glinder Zeitung Sachsenwald Beim Zeugamt 4, Glinde, Stichwort Hamburger Dom. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Bitte vergessen Sie den Absender und die Telefonnummer nicht. Wir wünschen viel Glück. Gutshaus Glinde zeigt Aquarelle und Pastelle des Reinbeker Künstlers Hubertus Lange Norddeutsche Impressionen C. Stumpf Parkettlegermeister-Betrieb Telefon 040 / für Sie auf den Punkt gebracht! Jeden Dienstag geben wir Ihnen einen umfassenden mit lokalen Nachrichten aus Politik, Kultur & Wirtschaft. Putenmedaillons in Frischrahm-Käsesauce Kartoffelgratin frischer Salat mit Dressing Beim Zeugamt Glinde Telefon ab 10 Pers. pro Person REINBEK 13,00 GETRÄNKELANDAPP HERMANN-KÖRNER STR. 53 LIEFERSERVICE FACEBOOK.COM/GETRAENKELAND Warsteiner Pilsener oder Herb Coca-Cola Fanta Sprite verschiedene Sorten % AREN SP % SPAREN AKTIONSPREIS 12 x 1,0 l PET 1 l/0,79 zzgl. 3,30 Pfand Tanqueray MI 8 GÜLTIG AM Dithmarscher Urtyp 12 Uhr, montags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung unter der Telefonnummer Der Eintritt ist frei. Veranstalter der Kunstausstellungsreihe Kunst im Gutshaus sind der Kunstverein Glinde und die Sönke-Nissen-Park Stiftung. Der Künstler Hubertus Lange widmet sich in seinem Schaffen dem Stillleben und der Landschaftsmalerei. Dabei wendet er maßgeblich sowohl Pastell- als auch Aquarelltechnik an. Seine Stillleben zeichnen sich durch farbliche und kompositorische Harmonie aus. In seinen anderen Werken bevorzugt Hubertus Lange vor allem die norddeutsche Landschaft. Als besonders reizvoll stellen sich für ihn dabei das einzigartige Licht, die sich stetig ändernden Wolkengebilde, das spiegelnde Wasser und die schier endlose Weite dar AKTIONSPREIS Flasche 0,7 l 1 l/21,41 verschiedene Sorten Pfandfrei s 4 x 0,33 l 1 l/3,02 Ratsherrn Pilsener 0 %EN 2AR SP AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 6 x 0,75 l PET EW 1 l/0,73 zzgl. 1,50 Pfand % 2SP1 AREN Somersby mit Geschmack verschiedene Sorten SP 12% SPAREN T I 11 E O NSPR Hella Erfrischungsgetränk % 13 AREN London Dry Gin 47,3% Vol K Glinde (pt) Der Reinbeker Kunstmaler Hubertus Lange präsentiert Aquarelle und Pastellmalerei unter dem Titel Impressionen im Erdgeschoss des Gutshauses in Glinde, Möllner Landstraße 53. Die Vernissage im Kaminraum ist am Donnerstag, 2. August, um Uhr. Die Laudatio wird Anne-Kathrin Lange aus Hamburg halten. Die Ausstellung ist bis zum 30. September zu sehen, und zwar montags bis freitags von 10 bis A Hubertus Lange malt bevorzugt die norddeutsche Landschaft. In diesem Aquarell ist es der Leuchtturm samt Nebengebäuden in Hörnum auf Sylt. Foto: PT 30 x 0,33 l 1 l/0,96 zzgl. 3,90 Pfand AKTIONSPREIS 20 x 0,5 l 1 l/1,20 zzgl. 3,10 Pfand oder 24 x 0,33 l 1 l/1,51 zzgl. 3,42 Pfand IS Hamburg (sr) Es ist wieder soweit: In Hamburg wird das größte Volksfest des Nordens gefeiert. Der Sommerdom erwartet die Besucher jetzt wieder bis zum 26. August. Wenn das Wetter so hochsommerlich bleibt, wird es ein heißes Vergnügen mit tollen Attraktionen, neuen Fahrgeschäften und jeder Menge Spaß und Nervenkitzel für die ganze Familie. Wie in jedem Jahr präsentieren die Schausteller ganz neue Attraktionen und Fahrgeschäfte. In der Familienachterbahn Feuer und Eis dürfen schon Kinder ab vier Jahren mitfahren und zusammen mit den Großen Gas geben. Die Geistervilla ist eine Geisterbahn mit vielen Schreckmomenten auf gleich zwei Etagen. Wer eine kleine Abkühlung sucht, ist genau richtig in allen Fahrgeschäften, die entweder Das Wichtigste aus unserer Region 22% SPAREN AKTIONSPREIS GÜLTIGKEIT Flasche oder Dose 0,33 l 1 l/3,03 12% SPAREN AKTIONSPREIS 24 x 0,33 l 1 l/1,89 zzgl. 3,42 Pfand GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG HAUPTSTRASSE 103 A ELMENHORST IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT. s