Mitteilungsblatt. der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach. Mitgliedsgemeinden:

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach Mitgliedsgemeinden: Gesees Hummeltal Mistelbach Mitglieder der Regionalen Entwicklungsgesellschaft Rund um die Neubürg - Fränkische Schweiz Jahrgang 29 Dezember 2012 Nummer 12 Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Gemeinde Gesees wünschen Gemeinde Hummeltal Gemeinde Mistelbach Reinhard Sammer 1. Bürgermeister Richard Müller 1. Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzender Bernhard Rümpelein 1. Bürgermeister

2 Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, Mistelbach Gemeinschaftsvorsitzender Richard Müller Tel.: (09201) Fax: (09201) poststelle@vg-mistelbach.bayern.de Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Dienstag und Donnerstag 8:00-12:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr Außensprechstunden: Gesees Hummeltal Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr Bürgermeistersprechstunden: Gesees Tel.: (09201) 300 Hummeltal Tel.: (09201) 870 Mistelbach Tel.: (09201) Dienstag und Donnerstag Montag und Donnerstag Dienstag Donnerstag 18:30-19:30 Uhr 18:30-19:30 Uhr 17:00-19:00 Uhr 17:00-18:30 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst N o t r u f n u m m e r n Polizei Integrierte Leitstelle (Rettungsdienst/Feuerwehr) Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Gemeinde Gesees (bei der Gemeindekanzlei) jeden Samstag, zusätzlich jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr 18:00 bis 19:00 Uhr Gemeinde Hummeltal (Buswendeplatz bei der Schule) jeden Samstag, jeden Mittwoch, zusätzlich jeden 1. Mittwoch im Monat, 10:00 bis 12:00 Uhr 16:30 bis 18:30 Uhr 10:30 bis 12:30 Uhr Gemeinde Mistelbach (im Gewerbegebiet-West an der Johann-Feilner-Str.) jeden Samstag, zusätzlich jeden Mittwoch, 10:00 bis 12:00 Uhr 17:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten die Wertstoffe nur während der Öffnungszeiten der Recyclinghöfe anzuliefern. Das Anliefern außerhalb der Öffnungszeiten und das Ablagern außerhalb der Sammelbehälter ist nicht gestattet! Bitte bringen Sie Ihre Wertstoffe vorsortiert und gereinigt zum Recyclinghof. Sie vermeiden dadurch auch längere Wartezeiten bei der Annahme.

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ab sofort finden Sie hier im Gemeindeblatt für jeden Tag des Monats den Namen und die Sprechzeiten des hausärztlichen Notdienstes für die Gemeinden und Gemeindeteile Donndorf, Eckersdorf, Forkendorf, Gesees, Glashütten, Hummeltal, Mistelbach, Mistelgau und Obernsees! Hier die Sprechstunden des hausärztlichen Notdienstes am Samstag, Sonntag und am Feiertag: 10:00 Uhr 11:00 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr (außer Dr. Blaha) und nach Vereinbarung! Die Anschriften und die Telefonnummern der teilnehmenden Praxen: Drs. Ankenbrand/Krug-Ankenbrand Eckersdorf, Bamberger Str /32999 Dr. Bauske Glashütten, Schulstr /262 Dr. Blaha/Claus-Heuberger Mistelgau-Obernsees, Zum Knock /9400 Drs. Daiker Hummeltal, Steinanger /9880 Dr. Rodewald Gesees-Forkendorf, Bayreuther Str.5b 09201/ Dr. Pache Eckersdorf, Talstr. 1a 0921/30850 Dr. Pfeifer Mistelgau, Innere Hut / Dr. Speckner Mistelbach, Rosenstr /7272 In lebensbedrohlichen Situationen und bei Nichterreichbarkeit (z. B. Funkloch oder sonstige Mobilfunkstörung) rufen Sie bitte die 112 oder die ! Dienstplan Dezember 2012: von: bis: Arzt: Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr, Dr. Peter Bauske Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr. Dr. Lars Ankenbrand Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Christian Pfeifer Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Ulrich Pache Sonntag, , 08:00 Uhr Montag , 08:00 Uhr Dr. Christian Pfeifer Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Wolfgang Speckner Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Foroozandeh Rodewald Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Wolfgang Speckner Mittwoch, , 13:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Peter Blaha Freitag, , 13:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Peter Blaha Montag, , 08:00 Uhr Dienstag, , 08:00 Uhr Dr. Ulrich Pache Dienstag, , 08:00 Uhr Mittwoch, , 08:00 Uhr Dr. Christian Pfeifer Mittwoch, , 08:00 Uhr Donnerstag, , 08:00 Uhr Dr. Doris Daiker Freitag, , 13:00 Uhr Sonntag, , 08:00 Uhr Dr. Wolfgang Speckner Sonntag, , 08:00 Uhr Montag, , 08:00 Uhr Dr. Simone Krug-Ankenbrand Montag, , 08:00 Uhr Dienstag, , 08:00 Uhr Dr. Foroozandeh Rodewald Einwohnerzahlen (Stand ) Gemeinde Gesees Gemeinde Hummeltal Gemeinde Mistelbach

4 Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung informiert:

5 Energieagentur Oberfranken Energiesparen im Haushalt Im Rahmen der Bürgerberatung des Bürgerberatungsnetzwerkes Nordbayern fand kürzlich in der Gaststätte Großmann ein Vortagsabend zum Thema Energiesparen im Haushalt statt. Die VG-Mistelbach als Mitglied im Bürgerberatungsnetzwerk Nordbayern hatte zum Vortrag von Herrn Thomas Will, Gesees, unabhängiger Energieberater im Netzwerk, eingeladen. Zusammenfassend nachfolgend nochmals kurzgefasste Tipps zum Thema: Beleuchtung Glühlampen brauchen etwa 5-mal soviel Strom wie Energiesparlampen bei gleicher Lichtausbeute. Selbst Halogenlampen sind deutlich sparsamer als Glühlampen. ACHTUNG: Energiesparlampen stehen seit Kurzem in Verdacht, gesundheitsschädliche Stoffe an die Raumluft abzugeben. Alternativen sind zum Beispiel LED-Lampen. Energielabel Achten Sie beim Kauf von Elektrogeräten nach wie vor auf das Energielabel. Schlechter als Effizienzklasse A sollte man nicht mehr erwerben. Im Stand-by, Sleep- oder Energiesparmodus verbrauchen Elektrogeräte nutzlos Strom. ACHTUNG: Manche Geräte brauchen im Stand-by genauso viel Strom wie im eingeschalteten Zustand! Stecken Sie alle Ihre Geräte an eine Steckerleiste mit Schalter. Kühlen Neben dem Energielabel ist natürlich wichtig, bei Kühlgeräten die Temperatur nicht zu niedrig einzustellen. Ebenso sollte man die Tür oder den Deckel sofort wieder schließen. Waschen Waschmaschine und Geschirrspülmaschine nur voll beladen laufen lassen. Temperatur nicht höher als nötig einstellen. Kochen Beim Kochen immer einen Deckel auf dem Kochtopf lassen, sonst entweicht ungenutzte Wärme. Außerdem entsteht mehr Wasserdampf, der die Schimmelgefahr erhöht. Elektrische Heizlüfter Benutzen Sie elektrische Heizgeräte (Heizlüfter etc.) nur in Ausnahmefällen. Elektrisch erzeugte Wärme ist etwa dreimal so teuer wie über die Zentralheizung erzeugte. Richtig lüften Drehen Sie evtl. vorhandene Heizkörper aus und öffnen dann für nur wenige Minuten komplett die Fenster. Dadurch kann die verbrauchte Luft im Raum schnellstmöglich durch frische ersetzt werden. Gänzlich falsch ist es, nur die Fenster zu kippen. Das Mauerwerk um das Fenster herum kühlt aus und dies ist oft die Ursache von Schimmelbildung. Raumtemperatur Nachtabsenkung ja, aber nicht zu viel. Das Aufheizen ausgekühlter Wände benötigt man am Morgen um so mehr Energie und verursacht durch die kühlen Wände ein deutliches Gefühl von Unbehaglichkeit trotz ausreichender Raumtemperatur. Dämmen Bis zu drei Viertel der Energiekosten im privaten Haushalt werden durch die Heizung und Warmwasserbereitung verursacht. Hier ist also das Einsparpotential am größten. Dämmung der Gebäudehülle und danach die Modernisierung der Heizungsanlage erwägen. Fördergelder nützen Wer sein Gebäude energetisch sanieren möchte, dem stehen derzeit viele Fördermöglichkeiten zur Verfügung. Es gibt zur Zeit von staatlicher Seite hohe Zuschüsse und sehr zinsgünstige Kredite.(ab 1,0 %) Die Energiekosten werden weiterhin unablässig steigen. Es gibt unzählige Möglichkeiten, Energie und Kosten zu sparen. Welche Möglichkeiten und Maßnahmen am sinnvollsten sind, sollte immer am konkreten Fall festgestellt werden. Informieren Sie sich ausgiebig, um nicht vorschnell falsche Entscheidungen zu treffen. In der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Zimmer 1, liegen Informationsbroschüren zu diesem Thema aus.

6

7 Trinkwasseruntersuchung Die im Herbst 2012 durchgeführten Untersuchungen der gemeindlichen Wasserversorgungsanlagen brachten folgende Ergebnisse: Ort Gesamthärte ( dh) Härtebereich nach dem Waschmittelgeset z Nitratgehalt mg/l Grenzwert: 50 mg/l ph-wert Gesees/Forkendorf/ Eichenreuth/Hochenfichten/ Spänfleck 5,7 1 6,3 8,17 Pittersdorf/ Pettendorf/ Creez 4,9 1 3,8 7,88 Gubitzmoos/ Voitsreuth 6,75 1 < 1,0 7,81 Muthmannsreuth/ Hinterkleebach 1,7 1 2,8 8,10 Mistelbach 9,5 2 1,3 7,91 Gemeinde Gesees Bürgerbus Voranmeldung für den Bürgerbus bei der VG Mistelbach unter Telefonnummer 09201/ Gemeinde Hummeltal Seniorennachmittag Zum weihnachtlichen Seniorennachmittag, der am Dienstag, den 11. Dezember 2012 um 14:00 Uhr in der Gaststätte Seemannsruh stattfindet, sind alle Hummeltaler Senioren herzlich eingeladen. Nach Anmeldung unter Tel /405 erfolgt Abholung durch den Bürgerbus.

8 Vorweihnachtlicher Nachmittag am 1. Advent Die Gemeinde Hummeltal und der Elternbeirat des Kindergartens laden am Sonntag, den 2. Dezember um 16:00 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag herzlich ein. am zentralen Weihnachtsbaum vor dem Kindergarten Die Kinder des Kindergartens werden den Baum schmücken. Verschiedene Beiträge stimmen die Besucher auf die kommende Weihnachtszeit ein. Wie an Weihnachten üblich, gibt es natürlich auch Glühwein und verschiedene Naschereien. Wir würden uns über zahlreichen Besuch bei dieser erstmals durchgeführten Veranstaltung sehr freuen. Gemeinde Mistelbach Bürgerversammlung Die Gemeinde Mistelbach hält am Freitag, 07. Dezember 2012, um 20:00 Uhr, im Gasthaus Großmann, Pottensteiner Straße 8, Mistelbach eine Bürgerversammlung gemäß Artikel 18 der Bayerischen Gemeindeordnung ab. In der Bürgerversammlung werden Wünsche und Anregungen aus der Bevölkerung entgegengenommen. Teilnahmeberechtigt sind die Gemeindebürger. Das sind die Gemeindeeinwohner, die bei den Gemeindewahlen wahlberechtigt sind. Es darf darauf hingewiesen werden, dass in der Bürgerversammlung nicht private Einzelfälle, sondern nur Angelegenheiten von allgemein öffentlichem Interesse behandelt werden können. Hallo Mistelbacher Seniorinnen und Senioren!! Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Abendsberg mit Abendeinkehr am Abfahrt ist um 12:00 Uhr am Dorfplatz. Fahrtkosten 12,--. Mittwoch, dem 12. Dezember 2012 Anmeldung bis spätestens unter Tel /262 beim Seniorenbeauftragten Horst Bayer.

9 Einladung zur Weihnachtsfeier am Montag, 17. Dezember 2012, ab 15:00 Uhr im Gasthaus Großmann Auf Eueren Besuch freut sich im Namen der Gemeinde Mistelbach Horst Bayer, Seniorenbeauftragter Allen Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Mistelbach gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2013 wünscht Horst Bayer Seniorenbeauftragter Gesees Donnerstag, Samstag, Standort: Parkplatz Sportheim INFO: Claus Hofmann, Tel. 0173/ Hummeltal Donnerstag, Samstag, Standort: Bolzplatz beim Feuerwehrhaus INFO: Holger Berndt, Tel / Mistelbach Donnerstag, Samstag, Standort: Parkplatz gegenüber kath. Kirche INFO: Kindergarten Mistelbach, Tel /1313 Diese Sammlung führen wir trotz der "blauen Tonne" weiterhin durch und bitten dieses Entsorgungsangebot auch in Zukunft zu nutzen. Vereine und Verbände Bereitschaft Mistelgau HvO Mistelgau SEG Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Rot-Kreuz-Bereitschaft Mistelgau Mit Ihrer finanziellen Unterstützung machen Sie es möglich, dass wir vielen Menschen helfen können. Dafür möchten wir uns, auch im Namen unserer Bereitschaftsjugend, bei allen ganz herzlich bedanken, Bayerisches Rores Kreuz J. Ganzleben T. Klug Bereitschaftsleiter stv. Bereitschaftsleiter

10 Der Sportverein Gesees wünscht allen Mitgliedern, Bürgerinnen und Bürgern sowie Freunden und Gönnern ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest Zum Dank für die Unterstützung möchten wir Sie zur Jahresabschlussfeier in unser Vereinsheim am Samstag, , Uhr herzlich einladen. Allen, die nicht teilnehmen können, wünschen wir auf diesem Wege einen "guten Rutsch" ins neue Jahr. V.i.S.d.P. Claus Hofmann, Lerchenweg 19, Gesees Wir sagen Euch an... Die Hummeltaler Musikanten und Sänger möchten Sie mit besinnlichen Weisen auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. 01. Dezember 2012, 18:00 Uhr in der Friedenskirche Hummeltal Mitwirkende: - Hummeltaler Jugendblasorchester, Leitung Thomas Hauenstein - Nachwuchsgruppe Hummelgauer Jugendblasorchester, Leitung Anne Müller - Posaunenchor Hummeltal, Leitung Christine Arneth - Gesangverein Hummeltal, Leitung Ingrid Klinke - Instrumentalchor Hummeltal, Leitung Martin Stölzel - Kinderchor, Leitung Christine Arneth Der SPD OV Hummeltal wünscht allen Bürgern der Gemeinde Hummeltal Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr. SPD OV Hummeltal Die Vorstandschaft

11 Weihnachtsfeier des SPD OV Hummeltal An alle Mitglieder und Helfer des Kinderfestes, der SPD Ortsverein Hummeltal lädt Euch hiermit herzlichst zu seiner Weihnachtsfeier ein. Diese findet am Sonntag den um 18:00 Uhr in der Gaststätte Seemannsruh statt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen SPD OV Hummeltal Die Vorstandschaft Unterstützungsverein Hummeltal Die Vorstandschaft des UVH wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und friedliches Jahr Die Jahresversammlung findet am statt. Sonntag, 13. Januar 2013 um 14:30 Uhr im Gasthaus Schwärz Siedlergemeinschaften Hummeltal und Mistelbach Ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches Jahr 2013 wünscht allen Mitgliedern mit Familienangehörigen, Gönnern und Freunden die Vorstandschaft der Siedlergemeinschaften Hummeltal und Mistelbach e. V. Volkshochschule Mistelbach Die Volkshochschule Mistelbach lädt alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes am ein. Freitag, 14. Dezember 2012, um 20:00 Uhr im Gasthaus Großman

12

13 Terminkalender Gesees Skiclub; Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier; 19:00 Uhr So CSU-OV Gesees; Fackelwanderung für Familien; ab Röthweg 1; 17:00 Uhr So VdK Gesees-Haag; Weihnachtsfeier; 18:00 Uhr Di SPD-OV; Weihnachtsfeier; 19:30 Uhr Schützenfreunde Gesees; Königsfeier; 19:00 Uhr So Ländl. Reit- und Fahrverein; Weihnachtsreiten; Reithalle Spänfleck; 16:00 Uhr SV Gesees; Weihnachtsfeier; 19:00 Uhr So HHB; Weihnachtskonzert unter dem Motto Oh kommt und seht das Wunder an ; Kirche; 17:00 Uhr Di SPD-Frauen im Hummelgau; Kamingespräche; Sportheim; 20:00 Uhr Mi Seniorenclub Gesees; Weihnachtsfeier; 14:30 Uhr Fr Männergesangverein; Weihnachtsfeier; Gemeindehaus; 20:00 Uhr Do Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Parkplatz Sportheim

14 So. So. Di SV Gesees; Jahresabschlussfeier; Sportheim; 19:00 Uhr FF Spänfleck; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Zum letzten Postreiter ; 20:00 Uhr FF Gesees; Jahreshauptversammlung; Schützenhaus; 15:00 Uhr Schützenfreunde Gesees; Stärkantrinken ; 10:00 Uhr Frauenunion Hummelgau; Stammtisch Freie Wähler; Christbaumsammelaktion; 9:00 Uhr Ev. Kirche; Neujahrsempfang; Gemeindehaus; 19:00 Uhr Hummeltal So. Mi. Fr. Fr. Fr. So. So. Di. Do. Fr. Di. So. Di. Mi. So Adventskonzert der Hummeltaler Chöre; Kirche Hummeltal; 18:00 Uhr Gemeinde Hummeltal; Aufstellen des Weihnachtsbaumes mit einer Feier; Kindergarten; 16:00 Uhr Ev. Kirche, Frauenkreis; Wir feiern Advent ; Team Frauenkreis; Gemeindehaus; 15:00 17:00 Uhr SC Hummeltal, Karateabteilung; Weihnachtsfeier; Gasthaus Seemansruh; 17:30 Uhr Ev. Kirche; Mitarbeiterweihnachtsfeier; Gemeindehaus; 19:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Hinterkleebach; Weihnachtsfeier Hippo-Team; Weihnachtsfeier; Gubitzmoos; 11:00 Uhr Gesangverein; Weihnachtsfeier; Gaststätte Seemannsruh; 18:00 Uhr VdK; Adventssonntag; Alte Schule; 14:30 Uhr SPD-Ortsverein; Weihnachtsfeier; Gasthaus Seemannsruh; 18:00 Uhr Gemeinde Hummeltal; Seniorenweihnachtsfeier Gasthaus Seemannsruh; 14:00 Uhr Altpapiersammlung zu Gunsten des Kindergartens; Bolzplatz beim Feuerwehrhaus Schützengilde; Weihnachtsfeier; Schützenhaus; 19:00 Uhr SPD-Frauen im Hummelgau; Kamingespräche; Spotheim Gesees; 20:00 Uhr SC Hummeltal; Weihnachtsfeier; Sportheim Weihnachtssingen in Hinterkleebach; Treffpunkt: Dorfmitte, 17:00 Uhr Burschenverein Frohsinn; Versammlung Freie Wähler; Stärkeantrinken; Gasthaus Seemannsruh Frauenunion Hummelgau; Stammtisch Gesangverein; Jahreshauptversammlung Schützengilde; Königskrönung; Gasthaus Seemannsruh; 20:00 Uhr Unterstützungsverein Hummeltal; Jahresversammlung; Gasthaus Schwärz; 14:30 Uhr

15 Mistelbach So. So. Mo. Mi. Do. Do. Sa- Fr. So. So. Di. Mi. Mi. Mi. Do. Fr. Fr. Fr. Mo. Di. Fr Ev. Kirche; Mitarbeiterfeier; Sportheim; 15:00 Uhr FCN-Fanclub; Weihnachtsfeier; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:00 Uhr Siedlergemeinschaft; Christbaumverkauf; Siedlerheim, Donndorf Ev. Kirche; Verabschiedung des alten und Einführung des neuen Kirchenvorstandes FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Wanderfreunde; Monatswanderung: Rund um Waldau Seniorenclub Fröhliche Runde; Adventsfeier; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr Kindergarten Mistelbach; Altpapiersammlung Gemeinde Mistelbach; Bürgerversammlung; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Männergesangverein; Weihnachtsfeier; ev. Gemeindehaus; 19:30 Uhr Förderverein Evang. Kindertageseinrichtung und Volksschule Mistelbach; Weihnachtsmarkt; rund um die Kirche; ab 13:00 Uhr Kath. Kirche; Benefizkonzert; 16:30 Uhr FWG; Jahresabschluss; Gasthaus Großmann; 19:00 Uhr Gemeinde Mistelbach; Seniorenfahrt nach Abensberg zum dortigen Weihnachtsmarkt; Abfahrt: 12:00 Uhr, Dorfplatz FCN-Fanclub; Clubabend; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr Ev. Kirche; Gemeindenachmittag für ab 60-jährige Gemeindemitglieder; ev. Gemeindehaus; 14:30 Uhr FC Bayern Fanclub; Fahrt zum Bundesligaspiel FC Bayern gegen B. Mönchengladbach; Abfahrt: 15:00 Uhr, Dorfplatz TSV; Schülerweihnachtsfeier; Sportheim; 16:00 Uhr VHS; Jahreshauptversammlung; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr VdK; Weihnachtsfeier; Gasthaus Großmann; 15:00 Uhr TSV; Weihnachtsfeier; Sportheim; 19:00 Uhr Gemeinde Mistelbach; Seniorenweihnachtsfeier; Gasthaus Großmann; 15:00 Uhr SPD-Frauen im Hummelgau; Kamingespräche; Spotheim Gesees; 20:00 Uhr Seniorenclub Fröhliche Runde; Weihnachtsfeier; Gasthaus Großmann; 17:00 Uhr

16 Fr. Fr. Do. So. Mo. Di. Mi. Mi. Mi Misslwoocha Kerwaschboschn Kamarodschaft; Weihnachtsfeier; Gasthaus Bergschloss; 19:00 Uhr FC Bayern Fanclub; Weihnachtsfeier; Gasthaus Großmann; 19:00 Uhr Wanderfreunde; Jahresabschlusswanderung Seniorenclub Fröhliche Runde; Seniorennachmittag; Feuerwehrunterrichtsraum Gemeindekanzlei; 14:00 Uhr TSV; Jahreshauptversammlung; Sportheim; 14:00 Uhr FC Bayern Fanclub; Fanclubabend; Gasthaus Großmann; 20:00 Uhr Frauenunion; Stammtisch; Dani s Pizzeria, Hummeltal; 19:30 Uhr VdK; Versammlung; Gasthaus Großmann; 15:00 Uhr FCN-Fanclub; Clubabend; Misslwoocha Brotzeitstubm; 19:30 Uhr Wählergemeinschaft Pro Mistelbach; Stammtisch; Gasthaus Bergschloss; 20:00 Uhr SPD; Christbaumeinsammeln Nachrichten für die Katholiken in Mistelbach, Hummeltal und Gesees Gottesdienstzeiten Sonntag Mittwoch 9:15 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier Ministrantenadventsfeier mit Eltern; Pfarrsaal Eckersdorf; Andacht um 14:00 Uhr mit Einführung der neuen Ministranten So Besuch des hl. Nikolaus im Gottesdienst; Pfarrkirche Eckersdorf; 10:30 Uhr Mi Eucharistiefeier; Seniorenheim Hummeltal; 10:00 Uhr Fr KAB - Barbarafeier mit Jahreshauptversammlung; Pfarrsaal Eckersdorf; Beginn 19:00 Uhr mit Wortgottesdienst So Benefizkonzert "Freunde helfen Freunde"; kath. Kirche Mistelbach; 16:30 Uhr Fr Bußgottesdienst vor Weihnachten; Pfarrkirche Eckersdorf; 19:00 Uhr Fr Krankenkommunion; ab 10:00 Uhr Mo Christmette; kath. Kirche Mistelbach; 18:00 Uhr Mi Festgottesdienst; 09:15 Uhr Mo Ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der ev. St. Ägidius Kirche, Eckersdorf; 16:00 Uhr Alle Christen, evangelisch und katholisch, sind herzlich dazu eingeladen.

17 Herzlichen Dank für meine würdevolle Verabschiedung nach 33 Jahren aus dem Gemeinderat Mistelbach an 1. Bürgermeister Bernd Rümpelein, der SPD-Fraktion, den Mitgliedern vom SPD-Ortsverein Mistelbach sowie den Bürgern und Weggefährten, die mir über Dreijahrzehnte ihr Vertrauen geschenkt haben. Danke! Hans-Wolf Bär Schnörrleinsmühle im November 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten in Gesees, Hohenfichten ab Januar Tel /1778 oder 0172/ Suche Putzhilfe für Privathaushalt, wöchentlich 2 Stunden, in Mistelbach. Tel /7553.

18

19 Unser Bestes für Ihre Familie Leonardo Carbone Ihr Kundenberater vor Ort Eckersdorf, Friedrichstr. 10 Te.: 0921/32733 Mobil: Staubsauger und Zubehör Kundenberatung und Verkauf Steinschlag? Windschutzscheibe kaputt?? Reparaturen ohne 150 SB möglich AutoGlas EXPERT Hayn Meisterbetrieb Tel Mob Justus-Liebig-Str. 4 b D Bayreuth

20

21

22 Alles aus einer Hand Maler- und Elektroarbeiten fachgerecht ausgeführt Malerfachbetrieb Scheer GbR und Elektrofachbetrieb Scheer Kirchweg 5, Gesees Siedlerstraße 4, Eckersdorf Handy: 0170/ oder 0160/ Büro: 0921/33214 oder Handy: 0171/ Büro: 09201/ oder 09279/ Fax: 0921/ Verkauf und Installation Fax: 09201/ von Elektrogeräten, E-Heizungen und Sat Anlagen Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Spachtel und Lasurtechniken, Fassadenanstriche, Elektro- und Trockenbauarbeiten, Bodenbeläge, Altbausanierung und vieles mehr.

23

24 Bedachungen - Dachbaustoffe Kaputtes Dach? Wir sind vom Fach! Schwester-Marie-Weg 11 Der Handwerker aus Ihrer Region ist ein Betrieb mit über 25-jähriger Erfahrung! Heizen Sie nicht zum Dach hinaus! Wir helfen Ihnen bares Geld zu sparen! Wir dämmen Ihr Dach entsprechend der neuen Energie-Einsparverordnung! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Leistungsfähigkeit zu Ihrem Vorteil! Scholz Dachbau GmbH Hauptstraße Gesees Tel.: / 8 87 Fax: / info@scholz-dachbau.de zertifizierter Handwerksbetrieb Unser Notruf-Service: 24 Stunden am Tag Tage im Jahr Unsere Notruf-Nummer: /

25

26 statt 239,-- nur 199,--

27

28 Vertrauen aus Trad ition Der starke Partner für Ihre Bestattungsvorsorge: HIMML BESTATTUNGEN Entlasten Sie sich und Ihre Familie! Wir stehen für qualizierte Beratung im Bereich der individuellen Bestattungsvorsorge. Regeln Sie alles Notwendige und sorgen Sie rechtzeitig vor. Ihre Beratung liegt uns am Herzen. 75 Jahre Tradition verpflichten. Sprechen Sie mit uns: Telefon 0921/65559 Kanzleistraße Bayreuth Machen Sie ihre Heizung fit für den Winter. - Wärmepumpen - Solaranlagen - Altbausanierung - Wasserinstallation - Bäderinstallation Frankenhaager Straße 7, Mistelgau,

29

30

31 Frisch geschlagene Weihnachtsbäume Verkauf: vom Mittwoch bis Samstag aus dem eigenen Wald, ab Hof von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr bei Hacker, Röthweg 1, Gesees, Tel /620 Unsere Leistungen: Firma Wojcik Bau - Holz- und Kunststofffenster - Wintergärten - Fassadendämmung - Trockenbau Herzogstraße 10, Nürnberg Fon: Handy: 0176/ wojcikbau@t-online.de

32 Aktuelle Neuigkeiten Rund um die Neubürg November/Dezember 2012 Aktuell: Touristinfomation Obernsees und Neubürg-Shop wieder geöffnet, neue Shop-Mieterin eingezogen Nach super-kurzer Umräumaktion hat der Neubürg-Shop an der Therme Obernsees wieder seine Türen geöffnet. Nach der Geschäftsaufgabe von Vorgängerin Heidi Kaiser, die den Laden rund 8 Jahre betrieben hat, ist nun eine neue Mieterin eingezogen: Daniela Utzmann, von der gleichnamigen Firma Bademoden Utzmann, führt nun das Zepter im Neubürg-Shop. Schwerpunkt der Produktpalette sind Badmoden, die die Bamberger Firma Utzmann teilweise sogar selbst herstellt, sowie weitere Produkte rund um den Badespaß. Natürlich werden auch weiterhin andere Produkte, wie z.b. Lebensmittel, aus der Region angeboten werden. Das Sortiment wird nach und nach eingerichtet. Bücher, Karten und sonstige Druckwerke sind ebenfalls weiterhin im Sortiment. In Sachen Touristinformation, die durch Irene Schmitt geleitet wird, hat sich ohnehin nichts geändert. Also: ein Besuch im neuen Neubürg-Shop ist jederzeit möglich, Vorbeischauen lohnt sich! Öffnungszeiten täglich Uhr, Samstag Uhr, an den Marktsonntagen jeden 1. Sonntag im Monat (außer Januar) hat der Info-Shop ebenfalls geöffnet Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an Heidi Kaiser für den langjährigen, engagierten Betrieb und die tolle Produkt- und Ladenpräsentation! Tipp: Nächster Thermenmarkt am Rückblick: Regionaler Künstlermarkt in Waischenfeld wieder ein toller Erfolg Am Sonntag, den 04. November 2012 veranstaltete der Verein für Regionale Entwicklung Rund um die Neubürg Fränkische Schweiz wieder den bekannten regionalen Künstlermarkt; mittlerweile war es die 10. Veranstaltung dieser Art. Austragungsort war heuer die Sport und Bürgerhalle in Waischenfeld und es war wieder ein schöner Tag mit vielen unterschiedlichen Ausstellern und zahlreichen Besuchern. Dank an alle Künstler, Besucher und die Bauhof-, Schul- und Rathaus-Mitarbeiter in Waischenfeld! Fortsetzung Künstlermarkt folgt!