LEBENSspiegel. Monatliche Zeitung Das Lebenswerk 8. Jahrgang 10/2017. Ein Exemplar für Sie! Janos Stekovics, Schloß Wernigerode GmbH

Transkript

1 LEBENSspiegel Monatliche Zeitung Das Lebenswerk 8. Jahrgang 10/2017 Foto: Schloss Wernigerode Innenhof, Janos Stekovics, Schloß Wernigerode GmbH Ein Exemplar für Sie!

2 Impressum/Inhalt Impressum/Inhalt 2 Editorial 3 Monat Oktober 4 Vorgestellt: Patricia Pereira 5 Geburtstage & neue Mitbewohner 6 Akkordeonorchester im Sonnenkamp / Vorschau: Lesung im Sonnenkamp 7 Weinfest im Buddes Hof 8/9 Veranstaltungen 10/11 Spielzeit 2017/18 Theater für Niedersachsen 12 Burg Steinbrück 13 Rätseln & Schmunzeln 14 Tipps vom Makler und Hausverwalter 15 Anzeige 16 IMPRESSUM LEBENSspiegel Erscheinungsweise: monatlich, Landkreis Hildesheim Herausgeber: Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp Sarstedt Fon / info@daslebenswerk.de, Verantwortlich: Susanne Palermo Redaktion: Wilfried Scholz, Mobil / marketing@daslebenswerk.de Gestaltung/Umsetzung/ Gitte Gottschling, Mobil / Anzeigenpool: gittegottschling@freenet.de, Mediadaten & Preise 12/2016 Druckerei: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG Alfeld / Leine Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. 2

3 LEBENSspiegel Editorial den Spielplan des Theaters für Niedersachsen für die Spielzeit 2017/18. Es gibt eine weitere Folge der Tipps vom Makler und Hausverwalter und eine Mitarbeiterin des Senioren- und Pflegezentrums Buddes Hof lernen Sie etwas näher kennen. Voraus in den November geht der Blick mit der Ankündigung einer Veranstaltung im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp am bundesweiten Vorlesetag. Und selbstverständlich ist auch wieder an die Freunde von Rätseln und Schmunzeln gedacht. Wilfried Scholz Liebe Leser und Leserinnen, Oktober das ist Herbst, das ist Erntedank, das ist, besonders in diesem Jahr, der Reformationstag. Die Sommerbekleidung bleibt für etliche Monate im Schrank. Der Oktober kann zwar nicht mit Sommersonne aufwarten. In diesem Jahr blieben hier ohnehin ein paar Wünsche offen. Aber der herbstliche Oktober hat auch etwas zu bieten, worauf ich mich jedes Jahr wieder freue: es sind die Farben des Herbstes. Die Natur legt vor den trüberen und winterlichen Monaten noch einmal ein buntes Gewand an. Ein Spaziergang durch die herbstliche Natur hat für mich einen besonderen Reiz. Natürlich ist es der Abschied vom Sommer, aber die vielen Farbtupfer des bunten Laubes richten meine Gedanken auch nach vorn. Im nächsten Frühling werden wieder viele Blüten blühen, und die Natur wird eine neue, andere Farbigkeit an den Tag legen. FAMILIENBRUNCH Januar Russisches Buffet (Essen wie in der Zarenzeit) 26. Februar Grünkohlbuffet mit Ente, Kassler, Bregenwurst und Pinkel 26. März Karibische Spezialitäten Osterbuffet April mit Fisch-, Lammund Gefl ügelspezialitäten Pfi ngstbrunch Juni (Spargelbuffet) 30. Juli All American BBQ 27. August Großes Fisch- und Meeresfrüchte-Buffet 24. September Winzer Buffet 29. Oktober Erntedank Buffet 26. November Wildspezialitäten Buffet Weihnachtliches/ Dezember Gala Buffet Wie immer Sie den Herbst empfinden einen goldenen Oktober wünsche ich Ihnen in jedem Fall. In der neuen Ausgabe des LEBENSspiegel blicken wir zurück auf das Weinfest im Buddes Hof in Söhlde, und auf einen Besuch von jungen Musikern im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp in Sarstedt. Außerdem erfahren Sie etwas über die Geschichte der Burg in Steinbrück und über Weitere Informationen erhalten Sie hier: Cafe am Sonnenkamp Am Sonnenkamp Sarstedt Telefon / info@daslebenswerk.de Wir begrüßen Sie in der Zeit von 10:30 14:30 Uhr pro Person EUR 19,60 Kinder bis 6 Jahre sind unsere Gäste, Kinder von 7 bis 13 Jahren zahlen die Hälfte. 3

4 OKTOBER 2017 Porbandar, Gujarat in Indien und verstarb mit 78 Jahren am 30. Januar 1948 in Neu- Delhi. Carl von Ossietzky war ein Publizist, Journalist, Schriftsteller und Pazifist. Er wurde am 3. Oktober 1889 in Hamburg geboren und verstarb am 4. Mai 1938 mit 48 Jahren in Berlin. OKTOBER DER GOLDENE MONAT Der Oktober ist der zehnte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. In den Ländern, in denen im Oktober die Zeit von Sommerzeit auf Normalzeit umgestellt wird, ist der Oktober der längste Monat des Jahres. Die Römer nannten ihren achten Monat des Jahres mensis october (lat. octo = acht). Obwohl der Monat nach der julianischen Kalenderreform an die zehnte Stelle verschoben wurde, blieb es bei seinem römischen Namen. Andere Namen sind Weinmonat - dieser Name weist auf den Beginn der Weinlese und der weiteren Weinverarbeitung hin oder der Name Gilbhart, der sich aus gilb für die Gelbfärbung des Laubes und hart für viel zusammensetzt. Allgemein wird er häufig als Goldener Oktober bezeichnet. Goldener Oktober und goldener Herbst sind Bezeichnungen für das meist typische Landschaftsbild im herbstlichen Oktober beziehungsweise im Herbst. Die Bezeichnungen beziehen sich auf die in den Herbstmonaten einsetzende Blätterfärbung der Laubwälder. Bei einer gelb-rötlichen Sonneneinstrahlung, insbesondere bei Sonnenauf- oder -untergang, lässt sich ein goldener Farbton erkennen. BESONDERE FEIERTAGE UND FESTE: Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober) Dieser Tag erinnert an die Vereinigung der vormaligen DDR mit der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1990 und löste den 17. Juni als Gedenktag ab. Erntedank Reformationstag (31. Oktober) Er erinnert an den Anschlag der 95 Thesen an die Dompforte in Wittenberg durch Martin Luther und somit den Beginn der Reformation. Halloween (31. Oktober) PROMINENTE, DIE IM OKTOBER GEBOREN WURDEN: Mahatma Gandhi war ein Rechtsanwalt sowie politischer und geistiger Anführer der indischen Unabhängigkeitsbewegung und Entwickler des Konzepts des gewaltlosen Widerstands ( Satyagraha ). Geboren wurde er am 2. Oktober 1869 in Desmond Mpilo Tutu ist ein anglikanischer Geistlicher, Erzbischof und für sein Mitwirken bei der Beendigung der Apartheid in Südafrika Träger des Friedensnobelpreises Er wurde am 7. Oktober 1931 in Klerksdorp in Südafrika geboren. Giuseppe Verdi war ein großer italienischer Komponist der Romantik, der zahlreiche Meisterwerke der italienischen Oper wie Nabucco, Rigoletto, La Traviata, Don Carlos Aida und Otello komponierte. Geboren wurde er am 10. Oktober 1813 in Le Roncole bei Busseto in Italien und starb mit 87 Jahren in Mailand. Edith Stein war eine Philosophin, Frauenrechtlerin, die sich für die Verständigung zwischen Juden- und Christentum einsetzte und als eine Schutzpatronin Europas verehrt wird. Geboren wurde sie am 12. Oktober 1891 in Breslau und starb mit 50 Jahren am 9. August 1942 im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. BAUERNREGELN: Ist der Oktober warm und fein, kommt ein scharfer Winter drein. Ist er aber nass und kühl, mild der Winter werden will. Oktober rau, Januar flau. Im Oktober der Nebel viel, bringt im Winter der Flocken Spiel. Warmer Oktober bringt fürwahr, stets einen kalten Februar. Wenn s im Oktober friert und schneit, bringt der Jänner milde Zeit. Schneit s im Oktober gleich, wird der Winter weich. Hilft der Oktober nicht mit Sonne, hat der Winzer keine Wonne. Im Oktober Sturm und Wind, uns den frühen Winter kündt. 4

5 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 VORGESTELLT: PATRICIA PEREIRA Von St. Tropez in Südfrankreich nach Söhlde im Landkreis Hildesheim führte bislang der Lebensweg von Patricia Pereira. Seit drei Jahren gehört sie zum Serviceteam des Senioren- und Pflegezentrums Buddes Hof. Patricia Pereira ist Mutter eines Sohnes und einer Tochter. Selbstverständlich gehört der Großteil ihrer Freizeit ihren Kindern. Sie geht auch gern und regelmäßig spazieren, mit Kindern und ihrem Hund. Treffen und das Beisammensein mit Freunden sind ihr wichtig. Nach Möglichkeit besucht sie ihre Familie in Frankreich. Während ihrer Zeit in Deutschland hat sie natürlich auch Land und Leute kennen gelernt. Es gefällt ihr, was manchmal fehlt ist das Mittelmeer. Herbstbild Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah! Die Luft ist still, als atmete man kaum, Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah, die schönsten Früchte ab von jedem Baum. O stört sie nicht, die Feier der Natur! Dies ist die Lese, die sie selber hält, Denn heute löst sich von den Zweigen nur, Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt. (Friedrich Hebbel) Patricia Pereira wurde 1971 in St. Tropez geboren, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Südfrankreich, lernte Sekretärin und war später als Verkäuferin und in der Kinderbetreuung tätig. Im Winter zog es sie allerdings in die Berge ( Ich liebe die Berge ), nach Grenoble und Val d Isere in die französischen Alpen. Dort arbeitete sie in den Wintermonaten und nutzte natürlich jede Gelegenheit zum Skifahren. Wann sie nach Deutschland kam ist ihr gut in Erinnerung, es war am 3. Oktober Sie war für ein Jahr als Au-pair- Mädchen in Goslar. Dann arbeitete sie im Logistikbereich einer Firma in Goslar. Später ging es nach Salzgitter und Braunschweig, beruflich war sie im Kindergarten beschäftigt. Das Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof lernte Patricia Pereira während eines Praktikums kennen. Seit drei Jahren ist sie Teil des Service-Teams. Es gefällt ihr, auch weil sie bei der Arbeit Kontakt mit Menschen hat. Das ist besonders bedeutsam für sie. Für unsere Senioren- und Pflegezentrum in Söhlde suchen wir ab sofort eine examinierte PFLEGEFACHKRAFT (M/W) in Voll- und Teilzeit Ihr Anforderungsprofil: abgeschlossene Berufsausbildung in der Alten-/Krankenpflege hohe fachliche und soziale Kompetenz Verantwortungsbewusstsein und Engagement Aufgeschlossenheit gegenüber neuen pflegerischen und medizinischen Erkenntnissen und Entwicklungen Unser Angebot: abwechslungsreicher Aufgabenbereich angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team berufliche Weiterentwicklung leistungsgerechte Vergütung Dienstwagen auf Wunsch Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Wir freuen uns auf Sie! Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof GmbH Susanne Palermo Bockmühlenstraße Söhlde 5

6 GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER OKTOBER 2017 BUDDES HOF Wir nehmen Abschied! Erika Bormann * Wir nehmen Abschied! Elli Regel * Käthe Bess Jahre Erna Kaller Jahre Olga Schleder Jahre SONNENKAMP Gerda Biermann Jahre Anneliese Müller Jahre Reinhard Köster Jahre Horst Goldfuhs Jahre Ilse Gremmel Jahre Walter Ebeling Jahre FÜNF JAHRE IM BETRIEB Herzliche Glückwünsche zu fünfjähriger Betriebszugehörigkeit: Birgit Witthuhn, Astrid Heipke und Dennis Groß erhielten im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp aus den Händen von Geschäftsführerin Susanne Palermo Blumensträuße und je ein Präsent, Zudem gab es natürlich eine Urkunde als Dank und Anerkennung für das Engagement und die Verbundenheit zum Betrieb. 6

7 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 MODERNE MUSIK MIT DEM AKKORDEON Einem Akkordeon kann man nicht nur typische Volksmusikklänge entlocken. Das stellten die Musiker und Musikerinnen des Jugendorchesters des Harmonica-Clubs Sarstedt unter Beweis. Bei ihrem Gastspiel im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp in Sarstedt boten die jungen Musikerinnen und Musiker unter Leitung von Dirk Baxmann überwiegend Popmusikstücke, für die instrumentale Besetzung des Orchesters entsprechend arrangiert. Das kam beim Publikum an. Für das Konzert belohnten Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenzentrums das Jugendorchester mit viel und herzlichem Applaus. Die Nachwuchsförderung hat beim Harmonika- Club Sarstedt einen besonderen Stellenwert. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche an die Musik heranzuführen. ZUM VORLESETAG KOMMT KARIN GLOGER Am 17. November 2017 ist bundesweiter Vorlesetag. Es ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Im Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp findet dazu eine Veranstaltung in Zusammenarbeit von Seniorenzentrum und der Stadtbücherei Sarstedt statt. Zu Gast wird die Autorin Karin Gloger sein. Karin Gloger wurde 1950 im Landkreis Uelzen geboren, hat im medizinischen Bereich gearbeitet, ist jetzt im Ruhestand und lebt mit ihrer Familie in der Region Hannover. Sie hat 2006 ihr erstes Buch herausgebracht, einen Erzählband. Es folgte ein weiterer Band mit Erzählungen im Jahr Vorlesen wird Karin Gloger am 17. Nov., 16 Uhr, im Sonnenkamp aus ihrem jüngstem Buch, einem Roman. Er heißt Zügel des Lebens, und die Autorin hat für dieses Buch ausführlich im Vorfeld recherchiert. Im Zentrum steht die Familiengeschichte um Willi, Orte der Handlung sind die nach dem Ende des Krieges sich zum Staat ausformende DDR und die Bundesrepublik bis zum Ende der 60er Jahre. Doch nicht die politischen Ereignisse stehen im Vordergrund, sondern das alltägliche Leben einer Familie, vor allem das Heranwachsen eines Kindes bis zum Erwachsen werden. Die Lesung dauert zweimal 30 Minuten. Es soll auch Gelegenheit zu Fragen und zum Gespräch mit der Autorin geben. 7

8 OKTOBER 2017 WEINFEST IM BUDDES HOF: GUTE STIMMUGN TROTZ REGEN Alles war wieder mustergültig vorbereitet für ein Fest im Freien und dann kam der Regen. Doch um es gleich zu sagen, der guten Stimmung beim Weinfest im Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof in Söhlde tat dies keinen Abbruch. Zu einem Fest gehört auch eine musikalische Note. Beim Weinfest im Buddes Hof sorgte in diesem Jahr Peppe Criscione mit schwungvollen Melodien für gute Stimmung unter anderem Evergreens, die auch mitgesungen werden konnten. Nicht zuletzt gab der Discjockey auch eine Kostprobe seines eigenen beachtlichen gesanglichen Könnens. Und seine Musik sorgte dafür, dass zeitweilig einige Festteilnehmer ein kleines Tänzchen wagten. Traditionell ist das Weinfest im Buddes Hof. Bewohnerinnen und Bewohner feiern mit Angehörigen und Gästen. Dazu wird die passende Tisch- und Raumdekoration in der Cafeteria und im Freien arrangiert. Fester Bestandteil ist der Weintresen überdacht, was sich besonders in diesem Jahr als segensreich erwies. Vor Regen geschützt übrigens auch Sitzgelegenheiten im Freien. Dennoch zog es natürlich nicht so viele Menschen nach draußen als bei Sonnenwetter. Am Weintresen gab es diesmal Weine aus deutschen Anbaugebieten, selbstverständlich auch nicht alkoholische Getränke. Ob weiß, rot oder rosé, der Rebensaft wurde gut nachgefragt. Das gilt auch für das kulinarische Angebot. Die Küche hatte dazu Einiges vorbereitet. Zwiebelkuchen und Käsewürfel mit Weintrauben standen auf der Karte, genau das Richtige für den Weingenuss. Wer es etwas deftiger mochte, wählte Kassler mit Sauerkraut im Brötchen. Das Weinfest im Buddes Hof hatte durch die nicht idealen Witterungsbedingungen einen besonderen Charakter. Wetterunabhängig und beständig ist aber die gute Atmosphäre. Es ist ein Fest zum Genießen und mit viel Gelegenheit zu interessanten Gesprächen. Und für das nächste Mal dürfen die Freunde des Weinfestes natürlich wieder auf ein paar Sonnenstrahlen mehr hoffen. 8

9 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 Zu den Bildern: Die Fotos auf dieser und der vorangehenden Seite zeigen Eindrücke vom Weinfest im Seniorenund Pflegezentrum Buddes Hof in Söhlde, einer traditionellen Veranstaltung dieser Einrichtung des Lebenswerkes. Bewohnerinnen, Bewohner, Angehörige und Gäste verbrachten gemeinsame Stunden im Buddes Hof. Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem zum Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie uns an: /

10 VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER 2017 BUDDES HOF GEPLANT montags dienstags 10:00 11:00 Uhr 15: Uhr 10:00 11:00 Uhr 15:30 16:30 Uhr Gesprächskreise zum Wochenstart, Kleingruppe Vortlesen Gymnastik/Gedächtnistraining Kleingruppe Gymnastik Spielenachmittag Erntedankgottesdienst Katjas Laden Heimbeiratssitzung kath. Gottesdienst mittwochs 10:00 11:00 Uhr 15:30 16:00 Uhr Hauswirtschaft Kleingruppe Hauswirtschaft ev. Gottesdienst donnerstags 10:00 11:00 Uhr 15:30 16:30 Uhr Gymnastik/Gedächtnistraining Kleingruppe Gymnastik Singnachmittag Oktoberfest freitags 10:00 10:45 Uhr 15:30 16:00 Uhr Kraft- und Balancetraining Kleingruppe Feinmotorik/Singen samstags 10:00 11:00 Uhr Wechselndes Wochenangebot In den übrigen Zeiten: Individuelle Einzelbetreuung SONNENKAMP Tag Ort Uhrzeit Angebote Montag WG 3 10:00 11:00 Kraft- und Balancetraining WG 2 16:00 17:00 Gesellige Runde/Spaziergang WG 4 10:00 11:00 Gedächtnistraining Fitnessraum 16:00 17:00 Kegeln Dienstag WG 2 10:00 11:00 Gedächtnistraining WG 3 16:00 17:00 Singen/Wellnesstag WG 4 10:00 11:00 Bewegung im Sitzen WG 5 16:00 17:00 Leserunde/Spaziergang Mittwoch WG 2 10:00 11:00 Backgruppe WG 2 16:00 17:00 Kreativgruppe Fitnessraum 10:00 11:00 Singen/Spaziergang WG 4 16:00 17:00 Malen & Gestalten Donnerstag WG 3 10:00 11:00 Bewegung im Sitzen/ Aktivitätenspiele WG 3 16:00 17:00 Leserunde WG 5 10:00 11:00 Kreativgruppe WG 5 16:00 17:00 Gesellige Runde Freitag WG 2 10:00 11:00 Gedächtnistraining/Spaziergang WG 2 16:00 17:00 Malen & Gestalten WG 5 10:00 11:00 Kraft- und Balancetraining WG 4 16:00 17:00 Backgruppe Samstag WG 5 10:00 11:00 Bingo Bingo und Kegeln im wöchentlichen Wechsel Fitnessraum 10:00 11:00 Kegeln Fitnessraum 16:00 17:00 Entspannungsrunde ab Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr GEPLANT Erntedankgottesdienst auf dem Dammacker Hof (bei schlechtem Wetter in der St. Nicolai Kirche) REWE Spaziergang Oktoberfest im Café Bewegungsrunde mit den Kindergartenkindern im Fitnessraum Ev. Gottesdienst im WG2 Sitzung Heimbeirat im Café Männerfrühstück im Café 10

11 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 SARSTEDT Erntedankgottesdienst in Giften Erntedankgottesdienst in Heisede Spieleabend Senioren VfL Giften Lampionumzug TV Deutsche Eiche Hotteln Herbstfeuer in Giften, Veranstalter: Ortsfeuerwehr Giften Herbstfeuer in Schliekum, Veranstalter: Ortsfeuerwehr Schliekum Nessun Dorma - Italienische Opern- und Operettengala in Sarstedt - mit Christian Lanza (Tenor), Silvia Rampazzo (Sopran). Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg, Leitung Juri Gilbo Veranstalter: Kulturgemeinschaft Sarstedt e. V Goldener Oktober in Sarstedt - verkaufsoffener Sonntag, Veranstalter: GHG-Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Alle Angaben ohne Gewähr! HILDESHEIM Die Abenteuer des hässlichen Entleins - Kindermusical nach Hans Christian Andersen - In einem Reigen von Bildern, Bewegungen und Liedern sucht und findet! das nur scheinbar hässliche Entlein seinen Platz in der Welt. Veranstalter: Theater für Niedersachsen (TfN) Antikmarkt in der Andreas-Pasage Hansi Hinterseer - Ein Abend mit Freunden - Hansi Hinterseer, kommt am 11. Oktober 2017 zu einem Konzert in die Volksbank-Arena nach Hildesheim Vortrag: Roma veduta... - Martin Luthers Romreise und die Reformation Die Deutsch-Italienische-Gesellschaft lädt zu einem Vortrag von Dr. Nico Strube (Deutsch-Italienische-Gesellschaft Hildesheim) ein. Ort: Volkshochschule Hildesheim, Pfaffenstieg Light-Night-Shopping 2017 SÖHLDE Öffnungszeit des Heimatmuseums Hoheneggelsen, Heimatverein Hoheneggelsen Frauen der Reformation: Mutig und stark im Glauben, Landfrauenverein Steinbrück, Ref.: Konstanze Schiedeck, Göttingen Oktoberfest, Junggesellenschaft Nettlingen Wandertag, Sportverein Mölme Volkswandern, SV Himstedt e.v Seniorennachmittag, Heimatbund Mölme 11

12 OKTOBER 2017 MUSIK UND SCHAUSPIEL VIELE PREMIEREN UND KONZERTE Ab dem 17. Februar 2018 folgt dann Gerhart Hauptmanns Stück Die Ratten. Phantom (Ein Spiel) ist ab dem 7. April in Hildesheim zu sehen. Eine weitere Neuproduktion in der Sparte Schauspiel ist Nathan der Weise von Gotthold Ephraim Lessing. Foto: Andreas Hartmann Stadttheater Hildesheim TFN SPIELPLAN FÜR DIE SAISON 2017/18 In der begonnenen Spielzeit des Theater für Niedersachsen gibt es 21 Premieren aus vier Sparten, die durch eine Vielzahl an Konzerten, Sonderveranstaltungen und Wiederaufnahmen ergänzt werden. Im Musiktheater folgt auf die Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny von Kurt Weill und Bertolt Brecht im September am 2. Dezember Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe. Mit der betörend innigen, zum Teil dreisprachigen Telemann-Oper beteiligt sich das Theater für Niedersachsen an den Feierlichkeiten zum 250. Geburtstag des Komponisten 2017, der in Hildesheim das Gymnasium Andreanum besuchte. Ab dem 10. März 2018 ist Gaetano Donizettis Melodramma Serio Adelia erstmalig auf einer deutschen Bühne zu sehen. Die Monooper Das Tagebuch der Anne Frank von Grigori Frid wird in einer Inszenierung von Thomas Barthol und der Ausstattung von Caroline Wimmer vom Landestheater Linz an das TfN übernommen. Die letzte Musiktheater-Premiere der Spielzeit 2017/18 ist Paul Abrahams Operette Die Blume von Hawaii am 5. Mai Seit 10 Jahren gibt es am Theater für Niedersachsen Musical als eigene Sparte. Den Spielzeitauftakt machte im August Love Story Weiter geht es am 7. Oktober mit einer Musicaladaption des Wedekind-Klassikers Frühlings Erwachen. Ab Januar 2018 ist Ab in den Wald von Stephen Sondheim zu erleben. Ins so genannte Letterland in dem Erwin Kannes Trost der Frauen spielt, wird das TfN die Zuschauer ab dem 25. März entführen. Die erste Premiere in der Sparte Schauspiel war im September die Komödie König der Herzen von Alistair Beaton. Mit 1984 bringt das TfN ab Anfang November ein Schauspiel auf die Bühne, Romanvorlage von George Orwell. 2017/18 wird es wieder fünf Sinfoniekonzerte am TfN geben. Neben Florian Ziemen kann das Publikum an diesen Abenden den gefeierten Barockspezialisten Michael Hofstetter mit einem Telemann- Festkonzert, Anja Bihlmaier, und mit einem großen Oratorium Chordirektor Achim Falkenhausen am Pult erleben. Namhafte Solisten geben ihr Debüt am TfN. Außerdem kommt es zu einer Wiederbelebung der Kammerkonzerte. Traditionell ist am TfN das theo, die Bühne für Kinder- und Jugendtheater-Produktionen. Insgesamt wird es in der kommenden Saison 17 Stücke für alle Altersgruppen geben, darunter sind drei Uraufführungen und drei Neuproduktionen. Auch auf der Großen Bühne ist wieder Theater für junge Menschen zu sehen und zu hören. Neben dem traditionellen Familienstück zur Weihnachtszeit, das diesmal Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer von Michael Ende sein wird, stellen die TfN-Philharmonie und Uwe Tobias Hieronimi als Sprecher das musikalische Märchen Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew den Kindern vor. Foto: Jochen Quast, LOVE STORY Szenenfoto: Elisabeth Köstner & Jürgen Brehm 12

13 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 BURG STEINBRÜCK EINE WECHSELVOLLE GESCHICHTE Sie hat eine wechselvolle Geschichte die Burg Steinbrück in der Gemeinde Söhlde. Nach der Schlacht bei Dinklar im Jahr 1367 verwendete Bischof Gerhard einen Teil des Lösegeldes um in der Fuhse-Flußniederung mit dem Bau einer Burg zu beginnen, die nach einer über den Fluss führenden steinernen Brücke benannt wurde: Steinbrück. Nach der Stiftsfehde ( ) fällt Steinbrück an das Herzogtum Braunschweig. Im 30jährigen Krieg ( ) wechselt die Burg häufig den Besitzer. In der Folgezeit wird die Festung zurückgebaut und zu Beginn des 19. Jahrhunderts schließlich wird Steinbrück Staatsdomäne, Mitte des 19. Jahrhunderts wird die Domäne an die Klosterkammer verkauft. Weitere Besitzerwechsel folgten. Die Burg Steinbrück ist Thema der Arbeit eines Fördervereins, des Fördervereins Burg Steinbrück, der im Jahr 1990 gegründet wurde und derzeit etwa 150 Mitglieder zählt. Bei einer Veranstaltung im September begrüßte der Verein Interessierte, um Wissenswertes zur Burg und ihrer Historie zu vermitteln. Vorsitzende Heidemarie Eggert und Wolfgang Seeling informierten die in zwei Gruppen aufgeteilten Besucher. Der Rundgang startete am ehemaligen Turmgebäude, der jetzigen Kehrwiederkirche (1956 geweiht). Beim Rundgang wurde Rücksicht genommen auf den baulichen Zustand und die daraus resultierenden behördlichen Anordnungen. Die Besucher erfuhren eine Menge über die Burg Steinbrück, auch von rechtsgeschichtlichen Aspekten des Mittelalters, drakonischen Strafen und von einem prominenten Gefangenen, dem Lübecker Bürgermeister Wullenweber im 16. Jahrhundert. 13

14 OKTOBER 2017 RÄTSELN & SCHMUNZELN Lieber Leser und Leserinnen, Bilderrätsel Was ist das? auch in dieser Ausgabe des LebensSpiegel können sich Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für deren Beantwortung mitunter ein bisschen um die Ecke gedacht werden muss. Ich hoffe, Sie haben ein wenig Freude daran. Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fragen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls gern rätselt. Unten auf der Seite Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft, für Sie zum Vergleichen. Hier nun zunächst die neuen Fragen:????? Was ist der Unterschied zwischen einem Bäcker und einem Teppich? Welches Zeitmessinstrument hat die meisten sich bewegenden Teile? Welches Wort wird immer falsch geschrieben? Manche tragen dorthin Geld zu Hauf, andere setzen sich darauf. Was ist das? Was ist sauber vor und schmutzig nach dem Waschen? Auflösung im nächsten Heft des LEBENSspiegel! Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft:!!! Das Gewicht des Gemüsehändlers ist nicht klar, was er wiegt hingegen eher: Gemüse nämlich Der Hahn kann keine Eier legen, obwohl er aus einem Ei geschlüpft ist Der Buchstabe M kommt einmal in jeder Minute, zweimal in jedem Moment aber nie in tausend Jahren vor Können Sie erkennen, was auf dem Bild oben als Ausschnitt zu sehen ist? Mitmachen lohnt sich! Unter den richtigen Einsendungen wird ein Gutschein für den Familienbrunch im Café im Sonnenkamp verlost. Außerdem gibt es einen Gutschein für Kaffee satt und je zwei Stück Kuchen im Café (für zwei Personen). Senden Sie Ihre Lösung des Bilderrätsels an: Redaktion des LEBENSspiegel Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp GmbH Am Sonnenkamp 79, Sarstedt oder per marketing@daslebenswerk.de Viel Spaß beim Rätseln. Einsendeschluss: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Auflösung aus September-Heft!!! Flügel, aber keine Federn: zum Beispiel die Nase, eine Windmühle Der Schuhlöffel taugt nicht zum Essen Schuh 14

15 LEBENSspiegel OKTOBER 2017 TIPPS VOM MAKLER UND HAUSVERWALTER Der Makler und Hausverwalter Kurt Wiemann gibt in einer mehrteiligen Sonder-Veröffentlichung Einblicke in seine vielfältige und interessante Arbeit, berichtet beispielhaft über verschiedene Bereiche seiner Tätigkeit. Zum Schluss dieser Serie hat er noch Tipps für die Suche nach einer neuen Wohnung oder einem neuen Haus. Teil 5: Aufstellung der Betriebskosten ein umfangreiches Thema, das in dieser Ausgabe abgeschlossen wird. Es geht um Punkte des Paragraphen 2 der Betriebskostenverordnung, die hier angesprochen werden KURT WIEMANN SCHREIBT: 11. Umlagefähige Kosten für Energie. Hier kann man ganz kurz und knapp alles zurechnen, was der Gemeinschaft zugänglich ist. Also Treppenlicht, Außenbeleuchtung, Kellergänge, Gemeinschaftsboden, Waschund Trockeneinrichtungen. 12. Kosten für den Glücksbringer. Die Schornsteinfegerkosten können auch unter dem Punkt Vier (Kosten der zentralen Heizungsanlage) abgerechnet werden, wenn Sie mit den vorhandenen Anlagen in Verbindung stehen. Der Begriff Schornsteinfeger im wörtlichen Sinne verliert zunehmend an Bedeutung. Es ist nicht mehr die Person, die in den Keller oder aufs Dach geht und nach den Schornsteinzug (Einzelne Schächte im Schornstein) schaut. Der Beruf steht unter einem enormen Wandel. Denken wir nur an Solaranlagen oder den Rauchmelder in den Wohnräumen. 13. Alle Sach- und Haftpflichtversicherungen die im Zusammenhang mit dem Gebäude des Grundstücks hoffentlich abgeschlossen wurden. Dazu zählen auch Versicherungen für einen Öltank, Personenaufzug oder Glasversicherungen für gemeinschaftliche Türen und Fenster. 14. Hauswartkosten. Ob Hauswart, Hausmeister oder Pförtner, sie alle dürfen nur Dienstleistungen abrechnen die keine Instandhaltungsarbeiten oder Verwaltungsaufgaben beinhalten. Ich persönlich wünsche mir bei einigen Wohnhäusern bzw. Wohnanlagen den alten Concierge, dann hätten wir an vielen Orten mehr Sauberkeit, weniger Zerstörungen und wahrscheinlich auch weniger Einbrüche. 15. Kosten für Anlagen der Gemeinschaftsantenne sowie das Breitbandkabelnetz. In wieweit auch dieser Punkt in der Auflistung der Betriebskosten seine Berechtigung weiter findet, wird die technische Entwicklung der Funkübertragung und alles was mit dem Internet in Zusammenhang gebracht werden kann, zeigen. 16. Kosten für die Wäschepflege. Nicht nur die Räumlichkeiten, auch die gemeinsam benutzten Waschmaschinen oder zunehmend Wäschetrockner gehören in die Abrechnungen. Eine zeitlang dachte ich, dass dieser Punkt sich durch die Waschsalons mit der Zeit erledigt. Aber zunehmend stelle ich auch fest, dass der Wunsch besteht, seine Waschmaschine nicht in der Wohnung, sondern lieber im Keller aufstellen zu dürfen. Persönlich finde ich es auch angenehm, wenn Wäsche einen Hauch von frischer Luft hat. Somit gehört auch die Pflege des Trockenplatzes mit in die Betriebskostenabrechnung. 17. Sonstige Betriebskosten die nicht in den Punkten eins bis sechzehn erwähnt wurden. Hier sind zum Beispiel die Kosten einer zweijährigen Säuberung der Dachrinnen anzusetzen. WICHTIG ist vor allem die Faustregel Alles was wiederkehrende Leistungen sind, zum Erhalt und Pflege der Mietsache dient, kann auf alle Mieter umgelegt werden. Betriebskosten bzw. Nebenkosten, wie ich sie für Gewerbetreibende bezeichne, dürfen nicht in die Betriebskostenabrechnung von Wohnungsmietern vermischt bzw. einbezogen werden. Wer kümmert sich morgen um Ihre Wohnung oder Ihr Haus? Tel

16 Hohes Maß an persönlichem Service Vollstationäre Pflege Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege Hauseigene Küche Kompetente Pflege und Betreuung in familiärer Atmosphäre Umfassende persönliche und telefonische Beratung Lichtdurchflutete, hochwertig ausgestattete Zimmer Gartenanlage mit Sonnenterrasse Bockmühlenstr Söhlde Telefon: Kompetente Pflege und Betreuung Hohes Maß an persönlichem Service Umfassende persönliche und telefonische Beratung Betreuung demenziell Erkrankter Hochwertig ausgestattete Zimmer Parkanlage mit Sonnenterrasse Hauseigene Küche und Friseur Modernes, öffentliches Café Wellnessbad Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege Vollstationäre Pflege Probewohnen Am Sonnenkamp Sarstedt Telefon: Teilpflege zuhause Intensivpflege: Alternative zum Heimaufenthalt Versorgung mit Mahlzeitem Hauswirtschaftliche Hilfe 24 Stunden Notrufbereitschaft Betreuung rund um einen Krankenhausaufenthalt Serviceleistungen rund um die Wohnung Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit Hilfestellung bei formellen Angelegenheiten IWG Wundtherapie Stützpunkt Osterstr Hildesheim Telefon: info@daslebenswerk.de