TONANGEBEND! JUGEND KOMPONIERT BAYERN

Transkript

1 TONANGEBEND! JUGEND KOMPONIERT BAYERN

2 Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung. All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited. IN MUSIK DENKEN TONANGEBEND! Ensemble BlauerReiter unter der Leitung von Armando Merino Preisträger-Kompositionen JUGEND KOMPONIERT BAYERN Der Wettbewerb Jugend komponiert Bayern fand 2018 erstmals statt. Jugendliche im Alter von Jahren waren eingeladen, Kompositionen aus dem Bereich der Neuen Musik einzureichen. 10 Preisträger wurden gekürt und in den Pfingstferien zu einer einwöchigen Kompositionswerkstatt in München eingeladen. Dort arbeiteten sie mit renommierten Komponistinnen und Komponisten an ihren prämierten Kompositionen. Das Ensemble BlauerReiter studierte die Stücke im Zusammenwirken mit den jungen Komponierenden ein, nahm eine CD auf und präsentierte die Kompositionen bei einem Abschlusskonzert. Obendrein gab es einen Sonderpreis: die Uraufführung eines Werkes durch das Puchheimer Jugendkammerorchester unter Leitung von Peter Michielsen im Jahr Jeunesses Musicales Bayern widmet sich mit dem Wettbewerb Jugend komponiert Bayern der wichtigen Aufgabe der Nachwuchsförderung in der Komposition und der Unterstützung junger, herausragender Talente. Die Schirmherrschaft für den Wettbewerb hat der Klarinettist und Komponist Jörg Widmann übernommen. 1 Oscar Morris-Spaeth (2005): Sonate in A-Dur für Violine und Klavier 2 David Vorraber (2003): The ghosts' forest für Flöte, Violine und Klavier 3 Nadja Rangott (2002): Wintermärchen für Klavier solo 4 Nepomuk Werani (2003): #FLEX für Klarinette und Klavier 5 Johannes Wiedenhofer (2005): Klaviertrio in c für Violine, Violoncello und Klavier 6 Aydin Pfeiffer (1999): S mores für Flöte, Klarinette, Violine und Violoncello 7 Lukas Zigldrum (2005): Sternenhimmel für Klavier solo g Aydin Pfeiffer, S mores für Flöte, Klarinette, Violine und Violoncello, Takt

3 Vorwort Boris Braune Vorwort Minas Borboudakis Foto: Dorothee Falke In Musik denken so lautet das Leitmotiv des Wettbewerbs Jugend komponiert Bayern. Dieser Wettbewerb ist eine außerschulische Einladung an Jugendliche, Zutrauen zu ihrer Kreativität zu fassen und ihre eigenen musikalischen Gedanken zu entwickeln und zu offenbaren. Ein Forum dieser Art ist umso wertvoller in Anbetracht dessen, dass der schulische Alltag vielfach nur sehr begrenzt Raum bietet für künstlerische Kreativität und die Entwicklung musikalischer Ideen. Wer seine eigene Musik im Kopf hat, behält sie oftmals für sich. Andere bringen ihre musikalischen Ideen vielleicht sogar zu Papier, aber es fehlt ihnen dann nicht selten die Möglichkeit und das Netzwerk, die neu entstandene Musik sowohl sich selbst als auch anderen Menschen zu Gehör zu bringen. Jugend komponiert Bayern ist die erste und damit auch einzige bayernweite Maßnahme musikalischer Jugendförderung von Kompo nistinnen und Komponisten im Bereich Neue Musik. Junge Komponierende werden durch den Wettbewerb aktiviert und profitieren bereits mit der Abgabe ihres Werkes. Mit dem Stipendium für die Preisträger wird eine Auswahl begabter Jugendlicher intensiv gefördert und auf ihrem Weg eventuell sogar in eine mögliche professionelle Laufbahn begleitet. Für die erfolgreiche Premiere von Jugend komponiert Bayern gilt mein Dank zum einen dem hervorragenden Dozententeam um Minas Borboudakis sowie dem Ensemble BlauerReiter. Außerordentlicher Dank gebührt zum anderen allen Projektpartnern und öffentlichen sowie privaten Förderern, mit deren Unterstützung wir die Maßnahme auf Anhieb auf ein Qualitätsniveau bringen konnten, das vielfach als idealtypisch bezeichnet wurde. Dies ist die Basis für die dauerhafte Etablierung des Wettbewerbs sowie den weiteren Aufund Ausbau eines Netzwerks der Neuen Musik. Foto: Marianna Karali Jugend komponiert Bayern 2018 ist kein konventioneller Wettbewerb für junge Komponie rende, sondern viel mehr eine Suche nach hoch talentierten jungen Menschen, die sich durch das Komponieren ausdrücken wollen. Mit dieser Initiative von Jeunesses Musicales Bayern wollen wir die jungen Musikschaffenden nicht nur durch einen Preis ermutigen, sondern ihnen für eine ganze Woche eine Plattform geben, auf der sie sich mit unserer Hilfe entfalten können. Wir wollen eine Infrastruktur schaffen, in der die Jugendlichen ihr theoretisches Können und praktisches Handeln kombinieren und ausprobieren können. Als Künstlerischer Leiter von Jugend komponiert Bayern ist es mir ein großes Anliegen, die zehn hochbegabten Komponierenden mit einem guten Team zu begleiten. So konnten meine sehr geschätzten Kolleginnen und Kollegen Milica Djordjević, Prof. Konstantia Gourzi, Prof. Sascha Lino Lemke und ich zusammen mit den Preisträgern an den eingereichten Partituren der jungen KomponistInnen detailliert arbeiten, sie durch das Ensemble BlauerReiter ausprobieren, für die beiliegende CD aufnehmen und nicht zuletzt im Abschlusskonzert erleben. Es wäre utopisch zu glauben, dass man in einer Woche die Kunst des Komponierens lernen kann. Das ist auch nicht unser Ziel. Vielmehr wollen wir eine kreative Atmosphäre schaffen, um den direkten Dialog und Austausch herzustellen. Zwischen Alt und Jung, Musikern und Komponisten, Schaffenden und Hörenden, zwischen denken und agieren. Vor allem wollen wir die jungen Menschen inspirieren! Für eine Sache, für die Musik! Minas Borboudakis, Künstlerischer Leiter Jugend komponiert Bayern Boris Braune, Präsident Jeunesses Musicales Bayern Geschäftsführender Vorstand Jugend komponiert Bayern 4 5

4 Ausschreibung Jury-Sitzung Teilnahmebedingungen Kategorie 1: Kammermusik E Du bist am 31. Januar 2018 mindestens 12 Jahre alt und nicht älter als 20 Jahre. E Du hast Deinen Wohnsitz in Bayern. E Du hast bis zum 31. Januar 2018 kein Studium mit Hauptfach Komposition aufgenommen (Jungstudenten können teilnehmen!). Es müssen alle drei Voraussetzungen erfüllt sein. Kompositionen können zuvor bereits aufgeführt und bei anderen Wettbewerben eingereicht worden sein. Folgende Instrumente stehen zur Wahl: E Flöte (& Piccoloflöte, Alt- und Bassflöte) E Klarinette (& Es- und Bassklarinette) E Klavier E Violine E Violoncello Es müssen mindestens zwei Instrumente zum Einsatz kommen. Bei vollem Ensemble kann mit oder ohne Dirigent konzipiert werden. Maximale Spieldauer: 5 Minuten Kategorie 2: Solo Werkkategorien Es muss mindestens eine Komposition eingereicht werden, maximal jedoch drei Kompositionen in den folgenden drei Kategorien (d.h. pro Kategorie eine Komposition): Ein Solowerk für eines der in Kategorie 1 genannten Instrumente. Maximale Spieldauer: 5 Minuten. Kategorie 3: Freie Besetzung Ein Werk jeder Besetzung, die Besetzung kann frei gewählt werden. E Kammermusik (sonstige Instrumente oder Stimme, die nicht in Kategorie 1 und 2 vorgegeben sind) E Solowerk (sonstige Instrumente oder Stimme, die nicht in Kategorie 1 und 2 vorgegeben sind) E Werk für Stimme(n) oder Chor E Werk für ein Ensemble mit bis zu 10 Musikern E Experimentelle Konzepte E Musik für elektronische Klangerzeuger Beim Wettbewerb Jugend komponiert Bayern 2018 haben 19 Bewerberinnen und Bewerber insgesamt 35 Kompositionen eingereicht. Am 5. und 6. Februar 2018 tagte die Jury, der neben dem Künstlerischen Leiter Minas Borboudakis auch der Komponist und Hochschuldozent Henrik Ajax aus München sowie die Komponistin Milica Djordjević aus Berlin angehörten. Die Jury wählte zehn Preisträger-Kompositionen aus. Die Spieldauer ist frei wählbar. g Nepomuk Werani, #FLEX für Klarinette und Klavier, Takt

5 Preisträgerinnen & Preisträger 2018 L Maximilian Leicher (2006) Credo für dreistimmigen Chor L Oscar Morris-Spaeth (2005) Sonate in A-Dur für Violine und Klavier L Aydin Pfeiffer (1999) S mores für Flöte, Klarinette, Violine und Violoncello L Nadja Rangott (2002) Wintermärchen für Klavier solo L Kaspar Schild (2001) Wonderland für Gesang, Gitarre, Klavier, E-Bass und Schlagzeug L David Vorraber (2003) The ghosts forest für Flöte, Violine und Klavier L Nepomuk Werani (2003) #FLEX für Klarinette und Klavier L Johannes Wiedenhofer (2005) Klaviertrio in c für Violine, Violoncello und Klavier L Ulrich Wiederspahn (1998) Marche funèbre für Klavier solo L Lukas Zigldrum (2005) Sternenhimmel für Klavier solo Foto: Mónica Garduño 8 9

6 Kompositionswerkstatt: Eröffnungskonzert Foto: Birgit Chlupacek Pfingstmontag, 21. Mai 2018, Uhr, Kleiner Konzertsaal der Hochschule für Musik und Theater München Pierre Boulez ( ) Dérive I ( ) für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello, Klavier und Vibraphon Sascha Lino Lemke (1976) Hellerau lesen IIb und ich ch...a... (2003) für Flöte und Elektronik Minas Borboudakis (1974) Krámata (2001) für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello, Klavier und Schlagzeug Konstantia Gourzi (1962) noch fürcht ich (1993) für Klavier solo ich fürcht nicht (2018) für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier Milica Djordjević (1984) FAIL (2010) für Violoncello und Elektronik Ensemble BlauerReiter: Flöte: Zinajda Kodric Klarinette: Oliver Klenk Geige: Lorenz Chen Violoncello: Katerina Giannitsioti Klavier: Marco Riccelli Schlagzeug: Mathias Lachenmayr Elektronik: Milica Djordjević; Sascha Lino Lemke Musikalische Leitung: Armando Merino Klangregie: Paolo Mariangeli Nach dem Eröffnungskonzert waren Preisträger, Musiker, Dozenten sowie Besucherinnen und Besucher zu einem Empfang eingeladen. Franco Donatoni ( ) Etwas ruhiger im Ausdruck (1967) für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier f Das Ensemble BlauerReiter beim Eröffnungskonzert 10 11

7 Kompositionswerkstatt: Dozentinnen und Dozenten Foto: Christine Olma Foto: Astrid Ackermann Foto: Giorgos Mavropoulos Foto: Jan Kern Minas Borboudakis, geboren 1974 in Heraklion auf Kreta, studierte ab 1992 in München bei Olaf Dressler (Klavier) und Wilfried Hiller (Komposition) sowie bei Urszula Mitrenga-Wagner (Klavier). Später vervollkommnete er sich kompositorisch bei Peter Michael Hamel in Hamburg. Er wurde vielfach ausgezeichnet. Zu den Interpreten und Auftraggebern seiner Werke gehören renommierte Klang körper wie das Symphonieorchester und das Rundfunk orchester des Bayerischen Rundfunks sowie herausragende Ensembles, Solisten, Dirigenten, Institutionen und Festivals. Neben seiner kompositorischen Arbeit und dem Engagement in der Kompositions pädagogik konzertiert Minas Borboudakis regelmäßig als Pianist und Dirigent sowohl eige ner Werke als auch neuer Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Milica Djordjević, geboren 1984 in Belgrad, studierte Komposition in Belgrad sowie in Straßburg, Paris und Berlin. Sie erhielt zahlreiche Stipendien und Preise, darunter der Ernst von Siemens Komponistenpreis Milica Djordjević arbeitet mit namhaften Ensembles und Künstlern, wie dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und dem Münchener Kammerorchester. Ihre Musik wird in Europa, USA und Asien gespielt. Ihr erstes Album Kammermusik schaffte es auf die Bestenliste des Preises der Deutschen Schallplattenkritik Milica Djordjević lebt in Berlin. Konstantia Gourzi studierte Komposition und Dirigieren in Athen und Berlin, sie ist häufig in der Doppelfunktion von Komponistin und Dirigentin zu erleben. Ihre kompositorische Arbeit umfasst neben Opern, Filmmusik, Werken für Musiktheater und Orchester auch zahlreiche Solostücke und Kammermusik. Immer auf der Suche nach neuen Aufführungskonzepten für zeitgenössische Musik, initiierte Konstantia Gourzi neue Konzertreihen, folgte dem Beispiel ihres Mentors Claudio Abbado und gründete verschiedene Ensembles wie attacca berlin, ensemble echo, ensemble oktopus und opus21musikplus. Konstantia Gourzi lebt in München und ist seit 2002 Professorin an der Hochschule für Musik und Theater München. Sascha Lino Lemke, 1976 in Hamburg geboren, studierte Musiktheorie, Komposition und Computermusik sowie Diplommusiklehrer in Hamburg, Lüneburg und Paris. Nach Lehraufträgen in Hamburg und Lübeck sowie der Künstlerischen Leitung des elektronischen Studios der Musikhochschule Lübeck ist er seit 2016 Professor für Musiktheorie in Lübeck. Lemke erhielt zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen und seine Werke kommen international zur Aufführung wurde Sascha Lino Lemke Mitglied der Freien Akademie der Künste Hamburg. Minas Borboudakis lebt in München

8 Kompositionswerkstatt: Der Unterricht g David, Oscar, Lukas und Maximilian lesen eine Partitur (Foto: Mónica Garduño) Von Dienstag, den 21. bis Samstag, den 26. Mai 2018 kamen die Preisträger, die Dozenten sowie die Musiker in den Räumen der Hochschule für Musik und Theater München zur Kompositionswerkstatt zusammen. Die Preisträger waren eingeladen, unter der Leitung der Dozenten ihren (kompositorischen) Horizont durch neue Erfahrungen in Theorie und Praxis zu erweitern. Im Mittelpunkt stand außerdem der Austausch mit den anderen jungen Komponierenden. Jede Preisträger-Komposition wurde zunächst in einem praktischen Teil der Gruppe vom Ensemble BlauerReiter vorgespielt. Verschiedene Varianten wurden ausprobiert und das Stück gegebenenfalls 14 verbessert, die Entscheidung darüber blieb jedoch immer beim Komponisten. Anschließend wurde die Komposition in einem theo retischen Teil noch einmal durch gearbeitet. An Beispielen aus den jeweiligen Stücken wurden einzelne kompositorische Fragen und Themen besprochen und mit Hör beispielen anderer Komponistinnen und Komponisten veranschaulicht. Auch die Stücke der Dozentinnen und Dozenten, welche die Preisträger beim Eröffnungskonzert gehört hatten, wurden analysiert und anhand zweier Stücke in die Komposition und Notation von elektronischer Musik eingeführt. Hinzu kamen kleine Kompositions-Aufträge an die Preisträger, mit denen sie einzelne Techniken übten. Die Gastdozentin Konstantia Gourzi, Komponistin und Dirigentin, führte die jungen Komponierenden am Beispiel der Preisträger-Stücke in das Dirigieren ein. Parallel zum Unterricht wurde jede Komposition der Kategorie 1 (Kammermusik) und 2 (Solo) vom Ensemble BlauerReiter einstudiert. Das Ensemble machte außerdem Tonaufnahmen von diesen Stücken, in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Komponisten. Die einzelnen Musiker des Ensem bles BlauerReiter kamen in den Unterricht, um ihr Instrument vorzustellen und Fragen zu den Möglichkeiten, Besonderheiten und speziellen Spieltechniken zu beantworten. Ein Reporter des Bayerischen Rundfunks begleitete den Unterricht einen ganzen Tag lang und berichtete über den Wettbewerb und die Kompositionswerkstatt in BR Klassik. Hören Sie hier den Radio- Beitrag: Lukas Zigldrum, Sternenhimmel für Klavier solo g Instrumentationskunde mit Zinajda Kodric (Foto: Mónica Garduño)

9 Kompositionswerkstatt: Ensemble BlauerReiter Kompositionswerkstatt: Abschlusskonzert g Tonaufnahmen des Ensembles BlauerReiter mit dem Komponisten David Vorraber (Foto: Mónica Garduño) Das Ensemble BlauerReiter, eine noch junge, aber höchst dynamische und bereits deutlich hörbare Stimme in Münchens Neuer-Musik-Szene, wurde von Armando Merino 2014 gegründet. In seinen Konzertprogrammen widmet sich das Ensemble der Musik des 20. Jahrhunderts bis hin zur Aufführung zeitgenössischer Partituren in enger Zusammenarbeit mit Komponisten verschiedenster Kulturkreise. Neben der hohen künstlerischen Qualität sind es die Lust am Experiment und die Konzeption vielfarbiger Konzertabende, die das Ensemble auszeichnen. Der Name Blauer Reiter verweist auf den berühmten Kreis Münchner Avantgardekünstler, die Anfang des 20. Jahrhunderts mit ihrer Neugier, ihrer Suche nach neuen Ausdrucksformen, der modernen Kunst den Weg bereiteten. Die Mitglieder des Ensemble BlauerReiter kommen aus vier verschiedenen Ländern (Deutschland, Spanien, Italien und Griechenland) und verfügen alle über langjährige internationale Erfahrungen in der Aufführung Neuer Musik. Leitung: Armando Merino g Oscar Morris-Spaeth stellt seine Komposition vor g Urkundenübergabe an Kaspar Schild Zu Beginn des Abschlusskonzerts wurde den Preisträgerinnen und Preisträgern eine Urkunde überreicht, ausgestellt von Boris Braune, Präsident Jeunesses Musicales Bayern sowie von Bernd Sibler, Bayerischer Staatsminister für Unterricht und Kultus. Außerdem erhielten sie eine Teilnahmebescheinigung der vier Dozentinnen und Dozenten. Anschließend wurde der Sonderpreis vergeben: Er geht an Aydin Pfeiffer aus Obertraubling bei Regensburg. Der Preisträger darf ein 10-minütiges Stück für Streichorchester komponieren, das im Jahr 2019 vom Puchheimer Jugendkammerorchester uraufgeführt wird. Dann kam der Höhepunkt des Abends: die Präsentation der Preisträger-Kompositionen durch das Ensemble BlauerReiter. Nur die Kompositionen der Kategorie 3 freie Besetzung konnten natürlich nicht gespielt werden. Jeder Preisträger sagte zunächst ein paar Worte zu seiner Komposition, wie sie entstand und was er mit ihr verbindet. Für Publikum und Preisträger war der Abend ein Erlebnis und das Abschlusskonzert ein großartiger Erfolg. Der Abend und die Kompositionswerkstatt wurden mit einem gemeinsamen Essen von Preisträgerinnen und Preisträgern, Dozenten, Musikern und den Familien beschlossen. Fotos: Mónica Garduño 16 17

10 Stimmen Kompositionswerkstatt: zu Zitate Jugend komponiert Bayern Die Woche war voller Töne, Ideen und Eindrücke. Es war spannend, mit den coolen Dozenten, dem tollen Ensemble und den anderen jungen Komponisten zusammenzuarbeiten. Wir haben viel gelernt und gelacht. * Die Mitwirkung als Ensemble-in-Residence bei Jugend Komponiert Bayern 2018 war mit Sicherheit einer der Höhepunkte der Saison für das Ensemble BlauerReiter. Von der Begabung und der Neugier der jungen Teilnehmer sind wir zutiefst berührt. Die Souveränität und Selbstständigkeit, mit der die jungen Komponisten ihre Werke mit dem Ensemble geprobt haben, waren definitiv nicht zu erwarten. Wir werden die weitere Entwicklung dieser jungen Talente verfolgen, denn wir wollen vieles von ihnen in den nächsten Jahren hören! Armando Merino, Künstlerische Leitung Ensemble BlauerReiter Ich habe gelernt, Ideen zu verwerfen und auch viel über Neue Musik. Außerdem wurde mein Stück verbessert und mir trotzdem die Freiheit gelassen, selber zu entscheiden. Der erste Jahrgang des Wettbewerbs Jugend komponiert Bayern hat mich sehr beeindruckt durch die hohe Qualität und große Ernsthaftigkeit der musikalischen Arbeit, in der künstlerische Individualität und Wertschätzung des Zusammenspiels gleichrangig zum Ausdruck kamen. Als Geschäftsführerin der Versicherungskammer Kulturstiftung freue ich mich, dass wir diesen bayernweit einzigartigen Wettbewerb in der Gründungsphase unterstützen konnten und wünsche allen jungen Komponist*innen, dass Jugend komponiert Bayern dauerhaft etabliert und auch weiterhin von hervorragenden Lehrenden geleitet wird. Barbara Schulte, Geschäftsführerin Versicherungskammer Kulturstiftung Mit der Kompositionswerkstatt 2018 hat für die Teilnehmer etwas sehr Wichtiges begonnen. Die Möglichkeit, das eigene Stück zu besprechen und zu hören, regt nicht nur die Fantasie an, sondern schärft auch den kritischen Blick für zukünftige Arbeiten. Je früher die jungen Teilnehmer etwas über die Welt des Komponierens erfahren, über die Bedeutung und die praktische Seite dieser Arbeit, desto erfolgreicher werden sie ihre zukünftigen Projekte realisieren können. Prof. Konstantia Gourzi, Komponistin, Dirigentin und Gastdozentin Ich wünschte, ich hätte so eine Chance gehabt, als ich Teenager war es ist so wunderbar und sehr wichtig, dass diese unglaublich talentierten Kinder so etwas wie Jugend komponiert haben. Ich bin immer noch beeindruckt von ihrem Talent, ihrer Leidenschaft, Neugier und ihrem Wissen und ich hoffe, dass wir als Dozenten ihnen etwas geben, sie inspirieren und ermutigen können. Mindestens, ein Fenster in ihren brillanten Köpfen aufzumachen. Was ich nach diesem Workshop mitgenommen habe, was für mich unschätzbar ist, war ein solcher Schub an Begeisterung und Freude an der Musik, der einfach ansteckend ist. Milica Djordjević, Komponistin und Dozentin Das Abschlusskonzert des Wettbewerbs Jugend komponiert Bayern 2018, das ich am 26. Mai 2018 in der Hochschule für Musik München gehört habe, hat mich wirklich sehr begeistert! Bei diesem Konzert wurden im Rahmen des Landeswettbewerbes die Werke von KomponistInnen im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren vorgestellt. Es musizierte das Ensemble BlauerReiter, die jungen KomponistInnen sagten jeweils selbst vor Beginn kurz etwas über ihr Stück (wann entstanden, welche Idee steht hinter dem Werk etc.). Alle Kompositionen zeigten ein hohes Niveau und spiegelten nicht nur das Talent ihrer SchöpferInnen, sondern auch die erfolgreiche einwöchige Arbeit vor diesem Konzert wider. In dieser Arbeitswoche wurden die jungen Talente von verschiedenen KomponistInnen gecoacht und konnten erleben, wie ihre Werke live von den MusikerInnen des Ensembles Blauer Reiter erarbeitet wurden. Dabei hatten sie die Möglichkeit, ihre Stücke kritisch zu hinterfragen, Anregungen der Coaches und der MusikerInnen aufzunehmen und ihre Werke entsprechend weiter zu bearbeiten. Dass in dieser Zeit auch noch eine Einspielung der Werke auf CD realisiert werden konnte, ist ein weiterer positiver Effekt dieses sehr gelungenen Projektes. Karin Rawe Generalsekretärin Bayerischer Musikrat * Die Zitate ohne Namensangabe stammen von den Preisträgerinnen und Preisträgern. Foto: Mónica Garduño 18

11 Wir danken unseren Förderern und Partnern: Impressum: Jeunesses Musicales Bayern, Wehrlestraße 22, München, Telefon Präsident: Boris Braune Projektleitung: Juliane Köllmer Mitarbeit: Lea Antony Gestaltung: Spitznagel-Design, Würzburg 20