Die nächste Ausgabe des Kleinseenlotsen erscheint am 18. März Jahrgang 13 Sonnabend, den 18. Februar 2017 Nummer 02

Transkript

1 Jahrgang 13 Sonnabend, den 18. Februar 2017 Nummer 02 Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, die Stadt Mirow, die Gemeinde Priepert, die Stadt Wesenberg, die Gemeinde Wustrow und den Wasserzweckverband Strelitz Allgemeine Öffnungszeiten Amtsverwaltung Mecklenburgische Kleinseenplatte Di. Do. Fr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Termine außerhalb der Sprechzeiten sind nach Vereinbarung selbstverständlich möglich! Tel /28035, Fax /28032 Mail: Die nächste Ausgabe des Kleinseenlotsen erscheint am 18. März 2017.

2 Kleinseenlotse 2 Nr. 02/2017 Das Verbrennen ist eine Ausnahme In der heutigen Ausgabe des Kleinseenlotsen möchte ich Sie über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen sowie über das Verbrennen von Gartenabfällen informieren. Grundsätzlich sind alle pflanzlichen Abfälle vorrangig zu verwerten (Verrotten, Liegenlassen, Einbringen in den Boden oder Kompostieren). Andernfalls können pflanzliche Abfälle ganzjährig an den Wertstoffhöfen entsorgt werden. An folgenden umliegenden Wertstoffhöfen können pflanzliche Abfälle in den Annahmezeiten entsorgt werden: Mirow, Weinberg 24 Annahmezeiten: Samstag 09:00-13:00 Uhr April - Oktober: Montag und Mittwoch 13:00-17:00 Uhr Freitag 14:00-18:00 Uhr November - März: Montag, Mittwoch, Freitag 12:00-16:00 Uhr Neustrelitz, Am Kamp 4, Telefon: Annahmezeiten: Montag bis Freitag von 07:00-17:00 Uhr Samstag von 09:00-12:00 Uhr Sofern Entsorgungsmöglichkeiten nicht vorhanden sind oder im Einzelfall eine Entsorgung über die Annahmehöfe nicht möglich oder nicht zumutbar ist, dürfen im März und im Oktober pflanzliche Abfälle verbrannt werden. Dies ist in den genannten Ausnahmefällen nur werktags (Montag bis Sonnabend, außer an Sonn-/ und Feiertagen) jeweils für zwei Stunden in der Zeit von 8:00 bis 18:00 Uhr, erlaubt. Bretter, Balken, Teerdachpappe und andere Abrissmaterialien, Sperrmüll und Reifen dürfen nicht mit verbrannt werden. Für das Anzünden darf kein Altöl, Kraftstoff, Farbe u. ä. verwendet werden. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist die Ausnahme. Vorher ist zu prüfen, ob das Verbrennen zwingend notwendig ist. Unmittelbar vor dem Verbrennen müssen die Haufen von Abfällen umgestapelt werden, sodass in ihnen lebende Tiere (z.b. Igel) entkommen können. Der oben genannte Zeitraum ist zwingend einzuhalten. Vom Feuer darf für die benachbarten Anwohner keine übermäßige Belästigung durch Rauch ausgehen. Daher ist die Windrichtung zu beachten bzw. das Feuer zu einem späteren Zeitpunkt bei veränderter Windrichtung zu entzünden. Das Feuer sollte nicht unbeaufsichtigt abbrennen. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen sein. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten geahndet. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben, stehe ich Ihnen gern persönlich in den Öffnungszeiten des Amtes oder telefonisch während der Dienstzeit unter zur Verfügung. Nico Kosche SB Ordnung und Sicherheit Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte

3 Nr. 02/ Kleinseenlotse Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 gemäß KPG 14 Absatz 5 1. Der Jahresabschluss der Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh zum wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ATG Treuhand GmbH, Hamburg geprüft und am mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen: Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh Den Bestätigungsvermerk haben wir wie folgt erteilt: Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh für das Geschäftsjahr vom bis geprüft. Durch 13 KPG M-V wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft i. S. v. 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB und 13 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft geben nach meiner Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen. Hamburg, den gez. Peters Wirtschaftsprüfer 2. Die Gesellschafterversammlung hat auf ihrer Sitzung vom folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der Jahresabschluss 2015 der Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh wird festgestellt. Ihm wird zugestimmt. Die Bilanzsumme beträgt ,98 EUR. Der Jahresüberschuss beträgt ,23 EUR. 2. Der festgestellte Jahresüberschuss in Höhe von ,23 EUR wird auf neue Rechnung vorgetragen. 3. Der Geschäftsführerin wird für 2015 Entlastung erteilt. 3. Nach dem Tag der Veröffentlichung vorstehender Darlegungen wird der Jahresabschluss und der Lagebericht zur öffentlichen Einsichtnahme 7 Tage in den Räumen der Wobau Mirow mbh, Schloßstraße 8, Mirow ausgelegt. Die Geschäftsführerin Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh, Schloßstr. 8, Mirow Stellenausschreibung wir suchen für unser Unternehmen eine Immobilienkauffrau / -mann für den Zeitraum vom als Schwangerschaftsvertretung mit der Option der Verlängerung. Nähere Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie unter Die Geschäftsführerin Information aus dem Sachgebiet Finanzen und Innere Verwaltung Spendenbericht Nach 44 Abs.4 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) dürfen die Gemeinden des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte zur Erfüllung ihrer Aufgaben Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen ein werben und annehmen oder an Dritte vermitteln. Es ist jährlich ein Spendenbericht zu erstellen, in welchem die Geber, die Zuwendungen und die Zuwendungszwecke anzugeben sind.

4 Kleinseenlotse 4 Nr. 02/2017 Im Jahr 2016 sind folgende Spenden eingegangen: Vermessungsstelle 1. für die Stadt Mirow Geldspenden in Höhe von 4.250,00 Euro (Stelle nach 5 Absatz 2 GeoVermG M-V) 2. für die Gemeinde Priepert Geldspenden in Höhe von 1.000,00 Euro Hans-Georg Täger 3. für die Stadt Wesenberg Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Geldspenden in Höhe von 550,00 Euro Mühlenstraße 8 Sachspenden in Höhe von 378,69 Euro 4. für die Gemeinde Wustrow Neustrelitz Geldspenden in Höhe von 1.150,00 Euro Telefon: Fax: Der Spendenbericht liegt während der Öffnungszeiten im Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Str. 24 in Mirow zur Einsicht aus. Andreas Franz Ltr. Finanzen/Innere Verwaltung Bei Antwortschreiben und Rückfragen bitte angeben: Antrags-/Geschäftsbuch-Nr. der Vermessungsstelle Datum: Vermessungsobjekt: Gemeinde: Wesenberg Gemarkung: Wesenberg Flur: 31 Flurstück: 52 Lagebezeichnung: Hohe Straße 9 Ortsübliche Bekanntmachung der Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin Für das oben angegebene Vermessungsobjekt wird ein Grenzfeststellungs- und/oder Abmarkungs-verfahren nach dem Gesetz über das amtliche Geoinformations- und Vermessungswesen (Geoinformations- und Vermessungsgesetz - GeoVermG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V S. 713) durchgeführt. Gemäß 31 Absatz 3 GeoVermG M-V wird den Beteiligten, denen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung nicht im Grenztermin oder schriftlich bekanntgegeben wurde, die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung durch Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin bekanntgegeben. Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen der Vermessungsstelle (Stelle nach 5 Absatz 2 GeoVermG M-V) Hans-Georg Täger, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Mühlenstraße 8, Neustrelitz Name und Anschrift der Stelle nach 5 Abs. 2 GeoVermG M-V während der Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Zeit vom bis zum Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung kann innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der oben genannten Vermessungsstelle erhoben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass: 1. bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs die Widerspruchsfrist nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb der Widerspruchsfrist bei der oben genannten Stelle nach 5 Absatz 2 GeoVermG M-V eingegangen ist, 2. die Entscheidung über den Widerspruch kostenpflichtig ist, wenn sich die Grenzfeststellung und/oder Abmarkung als richtig bestätigt. Vermerk über die ortsübliche Bekanntmachung: Beginn am: (Veröffentlichung im Amtsblatt) Ende am: Impressum Bekanntmachungsblatt für das Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, die Stadt Mirow, die Gemeinde Priepert, die Stadt Wesenberg, die Gemeinde Wustrow und den Wasserzweckverband Strelitz Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90 Fax: / Redaktion: Tel.: / Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflage: Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte, Rudolf-Breitscheid-Straße 24 in Mirow Leitende Verwaltungsbeamtin Karola Kahl, Tel.: /28013, Fax: /28032, mail: kahl@amt-mecklenburgische-kleinseenplatte.de Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Exemplare

5 Nr. 02/ Kleinseenlotse

6 Kleinseenlotse 6 Nr. 02/2017 Nationalparkamt Müritz vergibt erneut Qualitätssiegel Unternehmen können sich bis zum 28. Februar als Nationalpark-Partner bewerben Unternehmen, die sich für den Müritz- Nationalpark engagieren, können sich bis zum 28. Februar 2017 als Nationalpark-Partner bewerben. Es ist die einzige Bewerbungsrunde in diesem Jahr. Die Bewerbungsunterlagen stehen im Internet unter zum Download bereit. Ein Vergaberat mit Vertretern aus der Region entscheidet nach Prüfung der Unterlagen und einer Vor-Ort-Besichtigung über die Bewerbung. Partner-Unternehmen dürfen mit einem speziellen Logo für sich werben. Es ist ein Qualitätssiegel für Betriebe die sich für den Erhalt der biologischen Vielfalt in der Nationalpark-Region einsetzten. Außerdem werden die Bereiche Qualität, Informationsvermittlung, Zusammenarbeit und Umweltorientierung bewertet. Mit der Aufnahme in den Kreis der Nationalpark-Partner wird ein Jahresbeitrag fällig. Die Höhe beläuft sich je nach Betriebsgröße auf 100 EUR bis 800 EUR. Das Geld wird zur Finanzierung eines gemeinsamen Marketings verwendet. Die Nutzung dieses breiten Netzwerks ist für die beteiligten Unternehmen ein weiterer Vorteil. Aktuell gibt es 43 Müritz-Nationalpark-Partner. Die Partnerschaft hat das Ziel, den Nationalparkgedanken gemeinsam umzusetzen und das nachhaltige Wirtschaften in der Region zu fördern, so Martin Kaiser vom Nationalparkamt Müritz, Betreuer der Partnerinitiative. Bundesweit gibt es in inzwischen über 900 Partnerunternehmen in den Nationalen Naturlandschaften. 3. a. Bericht des Vorstandes b. Beschluss über Optionserklärung an das Finanzamt 4. Kassenbericht 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Diskussion und Beschluss über die Höhe der Auskehr des Reinertrages 8. Diskussion und Beschluss über Satzungsänderung: 5 Absatz 6: Anwesenheitsmöglichkeit eines Jagdgenossen, der selbst Jagdpächter oder dessen Ehegatte ist, während Beratungen und Entscheidungen der Mitgliederversammlung alte Formulierung: Versammlung der Jagdgenossen Ein Jagdgenosse darf nicht bei Angelegenheiten mitwirken oder während einer Beratung oder Entscheidung anwesend sein, wenn die Entscheidung ihm selbst oder seinem Ehegatten einen Vor- oder Nachteil bringt. neu formuliert: Ein Jagdgenosse, der selbst Jagdpächter oder Ehegatte des Jagdpächters ist, darf während einer Beratung oder Entscheidung der Mitgliederversammlung anwesend sein und abstimmen. 9. Diskussion 10. Schlusswort In der Versammlung der Jagdgenossen kann sich jede/r Jagdgenosse/in (natürliche Person und Eigentümer/in bejagbarer Grundflächen) durch eine andere natürliche Person, die ebenfalls Jagdgenosse/in ist, oder durch seine/n Ehegatten/in, Lebenspartner/in oder einen Verwandten 1. Grades vertreten lassen. Die Vertretungsvollmacht ist zur Mitgliederversammlung schriftlich zu erteilen. Damit die Versammlung pünktlich beginnen kann, werden alle Mitglieder gebeten, sich ab 17:30 Uhr zum Nachweis ihrer Mitgliedschaft einzufinden. Das Eigentum ist durch aktuelle Grundbuchauszüge nachzuweisen. Sportfischerverein Wesenberg e. V. Jahreshauptversammlung Der Vorstand der JG Blankenförde Liebe Sportfreunde, zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir Euch recht herzlich ein. Termin: Ort: Restaurant Woblitz-Welle Beginn: 15:00 Uhr Bitte denkt daran, dass Anträge für diese Versammlung spätestens drei Tage vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden abgegeben werden müssen. Petri Heil Der Vorstand Jagdgenossenschaft Blankenförde Einladung zur Mitgliederversammlung Zur nicht öffentlichen Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Blankenförde werden alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Blankenförde gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Zeit: Ort: um 18:00 Uhr Nationalparkinformationszentrum Blankenförde 30, Mirow OT Blankenförde Tagesordnung 1. Begrüßung, Eröffnung 2. a. Feststellung Anwesenheit, Beschlussfähigkeit b. Beschluss über Teilnahme der Beraterin des Vorstandes H. Manthei an der M-V

7 Nr. 02/ Kleinseenlotse Die Bürgermeister der Städte Mirow und Wesenberg, die Bürgermeister der Gemeinden Priepert und Wustrow sowie der Amtsvorsteher des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte gratulieren allen Jubilaren, die im März 2017 Geburtstag haben, recht herzlich. Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten, die in dieser Zeit 65 Jahre und älter werden. Stadt Mirow Dietmar Jacob am zum 72. Geburtstag Hans-Dietrich Krumm am zum 68. Geburtstag Hans Leonhardt am zum 79. Geburtstag Frau Irmgard Ritzki am zum 65. Geburtstag Günther Warnke am zum 74. Geburtstag Norbert Witthuhn am zum 66. Geburtstag Hans-Friedrich Büttner am zum 88. Geburtstag Werner Flache am zum 81. Geburtstag Peter-Christian Harloff am zum 66. Geburtstag Hans-Ulrich Hahn am zum 67. Geburtstag Frau Elisabeth Hein am zum 80. Geburtstag Frau Edith Jahn am zum 84. Geburtstag Frau Helga Kahl am zum 71. Geburtstag Norbert Matzke am zum 79. Geburtstag Frau Hannelore Stäbener am zum 80. Geburtstag Frau Marianne Barz am zum 73. Geburtstag Albert-Detlef Dinse am zum 72. Geburtstag Frau Helga Kohbieter am zum 68. Geburtstag Frau Helga Paschke am zum 76. Geburtstag Frau Birgit Sahr am zum 66. Geburtstag Frau Angelika Mohnke am zum 71. Geburtstag Frau Eva Stöß am zum 68. Geburtstag Michael Studier am zum 66. Geburtstag Frau Helga Witte am zum 81. Geburtstag Frau Helga Kaschke am zum 76. Geburtstag Frau Heidemarie Klein am zum 74. Geburtstag Frau Renate Schiedmann am zum 73. Geburtstag Hans-Dieter Zaigler am zum 77. Geburtstag Gerhard Guhl am zum 73. Geburtstag Jürgen Kaehlke am zum 76. Geburtstag Frau Maria Wiesian am zum 71. Geburtstag Bodo Beyer am zum 73. Geburtstag Horst-Dieter Klitzing am zum 69. Geburtstag Frau Hilde Müller am zum 92. Geburtstag Erhard Runge am zum 86. Geburtstag Frau Ilse Smentek am zum 79. Geburtstag Hans Funck am zum 83. Geburtstag Frau Evi Müller am zum 85. Geburtstag Lothar Pfeifer am zum 73. Geburtstag Reinhard Tamm am zum 66. Geburtstag Frau Gertrud Wegner am zum 91. Geburtstag Frau Anni Beholz am zum 72. Geburtstag Ingo Bombosch am zum 71. Geburtstag Frau Ursula Ullbrich am zum 88. Geburtstag Hans-Joachim Brandt am zum 75. Geburtstag Klaus Brose am zum 76. Geburtstag Artur Bussian am zum 79. Geburtstag Dieter Fischer am zum 76. Geburtstag Frau Lorita Kunst am zum 72. Geburtstag Frau Helga Moritz am zum 68. Geburtstag Manfred Paschke am zum 77. Geburtstag Frau Gisela Schlichting am zum 76. Geburtstag Erich Hinkfoot am zum 80. Geburtstag Klaus Lilienberg am zum 72. Geburtstag Heinz Smentek am zum 82. Geburtstag Frau Ruth Gottschald am zum 87. Geburtstag Gottfried Martin am zum 81. Geburtstag Frau Giesela Melz am zum 68. Geburtstag Konrad Pelz am zum 86. Geburtstag Hermann Redemann am zum 67. Geburtstag Dieter Arendholz am zum 80. Geburtstag Frau Hanna Kugel am zum 77. Geburtstag Klaus Müther am zum 70. Geburtstag Frau Ingeborg Ott am zum 65. Geburtstag Rudolf Bludovsky am zum 72. Geburtstag Frau Ursula Schade am zum 88. Geburtstag Claus Bünger am zum 79. Geburtstag Dr. Hans-Jürgen Lippe am zum 72. Geburtstag Frau Gerda Petzel am zum 88. Geburtstag Reinhold Branig am zum 65. Geburtstag Frau Petra Hönl am zum 66. Geburtstag Frau Hannelore Kindt am zum 71. Geburtstag Gerd Schmötzer am zum 78. Geburtstag Frau Inge Stenzel am zum 77. Geburtstag Lothar Hesse am zum 65. Geburtstag Frau Anne-Liese Pape am zum 86. Geburtstag Helmut Soltner am zum 66. Geburtstag Frau Gertrud Borngräber am zum 85. Geburtstag Frau Monika Kophal am zum 70. Geburtstag Horst Schlegel am zum 78. Geburtstag Frau Bärbel Wegner am zum 69. Geburtstag Bernhard Eggers am zum 73. Geburtstag Frau Christa Grählert am zum 65. Geburtstag Frau Anna Kasper am zum 96. Geburtstag Hans-Jürgen Manthei am zum 65. Geburtstag Frau Anita Hollnagel am zum 68. Geburtstag Frau Herta Krage am zum 85. Geburtstag Frau Hildegard Schmied am zum 87. Geburtstag Leo Baumann am zum 79. Geburtstag Gerhard Schulz am zum 88. Geburtstag Herbert Felgner am zum 70. Geburtstag Horst Kardolsky am zum 78. Geburtstag Jochen Mohnke am zum 75. Geburtstag Frau Lisa Neumann am zum 78. Geburtstag Willy Radloff am zum 89. Geburtstag Frau Irmgard Höhn am zum 96. Geburtstag Frau Frieda Kreutz am zum 81. Geburtstag Reinhard Mewes am zum 74. Geburtstag Frau Siegrid Spiegel am zum 70. Geburtstag Gerhard Stäbener am zum 80. Geburtstag Frau Helga Baukus am zum 67. Geburtstag Frau Gertrud Behlau am zum 81. Geburtstag Frau Helga Pigors am zum 74. Geburtstag Rainer Selck am zum 67. Geburtstag Karl Tiedt am zum 71. Geburtstag Frau Katharina Wasmund am zum 72. Geburtstag Peter Wegner am zum 72. Geburtstag Frau Marie-Elise Bräuer am zum 81. Geburtstag Frau Karin Dirks am zum 73. Geburtstag Peter Peschel am zum 66. Geburtstag Frau Marlene Ramm am zum 81. Geburtstag Frau Frieda Schwabe am zum 97. Geburtstag Frau Ruth Witthuhn am zum 82. Geburtstag Frau Hilde Beier am zum 92. Geburtstag Peter Halmai am zum 75. Geburtstag Manfred Standfuß am zum 78. Geburtstag Klaus Wasmund am zum 82. Geburtstag Horst Lilienberg am zum 76. Geburtstag Frau Ingrid Ragnitz am zum 78. Geburtstag Frau Margarete Wasmund am zum 91. Geburtstag Frau Dorothea Wegner am zum 69. Geburtstag Frau Ute Oppelt am zum 74. Geburtstag Frau Charlotte Zerbel am zum 82. Geburtstag Stadt Wesenberg Hans Jochim am zum 74. Geburtstag Frau Rita Hauff am zum 70. Geburtstag Frau Edeltraud Malonek am zum 78. Geburtstag Frau Inge Bruse am zum 72. Geburtstag Frau Waltraud Hens am zum 73. Geburtstag Frau Renate Kosche am zum 67. Geburtstag

8 Kleinseenlotse 8 Nr. 02/2017 Rolf Latendorf am zum 79. Geburtstag Walter Springer am zum 80. Geburtstag Frau Eva Stelter am zum 65. Geburtstag Frau Edeltraut Winter am zum 83. Geburtstag Frau Marianne Lausch am zum 77. Geburtstag Kurt Engel am zum 74. Geburtstag Günter Schlabs am zum 81. Geburtstag Frau Edeltrud Mundt am zum 73. Geburtstag Frau Margarete Peters am zum 87. Geburtstag Frau Edith Werner am zum 87. Geburtstag Frau Annerose Blum am zum 74. Geburtstag Helmut Baumann am zum 81. Geburtstag Frau Gerda Bruhn am zum 74. Geburtstag Heinz Hagedorn am zum 80. Geburtstag Frau Brigitte Müller am zum 72. Geburtstag Willi Radant am zum 85. Geburtstag Wolfgang Fritsche am zum 66. Geburtstag Oskar Schulz am zum 80. Geburtstag Peter Scholz am zum 77. Geburtstag Frau Ingeburg Apelt am zum 67. Geburtstag Frau Ilse Rose am zum 83. Geburtstag Frau Evelyn Kasten am zum 70. Geburtstag Frau Anita Wendorf am zum 76. Geburtstag Frau Christa Mohr am zum 84. Geburtstag Michael Geßner am zum 66. Geburtstag Frau Edith Krause am zum 86. Geburtstag Frau Heidemarie Marschallek am zum 74. Geburtstag Frau Gudrun Köppen am zum 65. Geburtstag Wolfram Welz am zum 81. Geburtstag Frau Marianne Braun am zum 71. Geburtstag Frau Edith Krüger am zum 86. Geburtstag Frau Marianne Lautenschläger am zum 82. Geburtstag Wilhelm Tegchen am zum 75. Geburtstag Frau Margret Koch am zum 67. Geburtstag Günter Schulz am zum 85. Geburtstag Jonny Haag am zum 65. Geburtstag Frau Bärbel Kraatz am zum 66. Geburtstag Frau Heike Lubs am zum 65. Geburtstag Frau Gerda Else Schütt am zum 85. Geburtstag Frau Helga Lembke am zum 77. Geburtstag Frau Anneliese Hoffmann am zum 83. Geburtstag Manfred Amtsberg am zum 77. Geburtstag Axel Müller am zum 66. Geburtstag Frau Ruth Buhrow am zum 85. Geburtstag Frau Irmgard Hahnel am zum 78. Geburtstag Gemeinde Priepert Frau Gertrud Fenske am zum 92. Geburtstag Frau Gerda Böttcher am zum 87. Geburtstag Frau Ursula Gönner am zum 66. Geburtstag Frau Dorothea Kay am zum 71. Geburtstag Hallenfußballturnier 34. Stadtmeisterschaft in Wesenberg am Wesenberg hat einen neuen Stadtmeister: Team Dackelgasse Mit dem neuen Stadtmeister Team Dackelgasse im Hallenfußball trug sie sich als 18. Mannschaft in die Siegerliste ein. Mit nur einem Unentschieden und 6 Siegen konnte sie sich vor dem Team Bauer Lindstädt platzieren, die das entscheidende Spiel gegen den neuen Stadtmeister mit 0:1 verloren. Mit sieben Mannschaften war das Turnier wieder gut besetzt. 63 Spieler nahmen teil und schossen 54 Tore. Mit gut 100 Zuschauern war das Turnier gut besucht und sie sahen 21 spannende Spiele. Ein Dank allen Akteuren für ihre faire Spielweise. Mit den Teams Die Ewig Letzten und The Hornet`s kamen Mannschaft 76 und 77 in die Teilnehmerliste. Der Vorjahresmeister konnte sich in diesem Jahr nicht so gut platzieren. Mit nur 4 Unentschieden und 2 Niederlagen konnte nur der 5. Platz erreicht werden. Ein Dank der Abt. Fußball für die gute Organisation und hervorragende Bewirtung der Spieler und Zuschauer. Den Abschluss bildet dann immer der Treff in der Gaststätte Bodinka, da wird der erste sportliche Höhepunkt in Wesenberg ausgewertet. Es ist immer eine Freude, wenn sich die ehemaligen Wesenberger Sportler bei diesen sportlichen Höhepunkt wiedersehen und schon die 35. Stadtmeisterschaft in ihren Urlaubsplan aufnehmen. Da spielt auch der Wohnort Berlin, Hamburg oder aus Bayern keine Rolle, Teilnahme ist Pflicht. Die Abteilung wünscht allen ein gesundes 2017 und hofft auf ein Wiedersehen im Januar 2018 zur 35. Stadtmeisterschaft. K. Brei Abt.-Leiter Fußball SV Union Wesenberg Der Pokal von Hans Behrendt aus Schwarzenbek wurde an den 34. Stadtmeister von Wesenberg, vom Bürgermeister der Stadt Helmut Hamp überreicht. Gemeinde Wustrow Manfred Zierke am zum 76. Geburtstag Jürgen Heidekorn am zum 67. Geburtstag Karl Friedrich Kehnscherper am zum 90. Geburtstag Frau Erdmandine Kehnscherper am zum 91. Geburtstag Rudolf Piechotta am zum 87. Geburtstag Frau Roswitha Rütz am zum 67. Geburtstag Bernd Metzdorf am zum 74. Geburtstag Frau Ingrid Burckhardt am zum 73. Geburtstag Frau Ruth Malchow am zum 82. Geburtstag Frau Gisela Kerger am zum 73. Geburtstag Klaus Thumser am zum 80. Geburtstag Frau Dorothea Metzdorf am zum 68. Geburtstag Herzlichen Glückwunsch Abteilungsleitung wird neu gewählt Am findet die Wahlversammlung der Abteilung Fußball des SV Union Wesenberg statt. Alle Fußballer des SV Union werden hiermit eingeladen. Die Wahlversammlung beginnt um 19:00 Uhr im Waldstadion. Sportfreunde, die in der neuen Leitung mitarbeiten möchten, melden sich bitte bis zum unter der Tel.-Nr.: In einem persönlichen Gespräch werden sie über entsprechende Aufgaben in der Abteilungsleitung informiert. Von den Trainern erwarten wir bis zum eine Information über die Anzahl der Teilnehmer ihrer Mannschaft an dieser Veranstaltung. Für einen kleinen Imbiss wird gesorgt. K. Brei Abt.-Leiter Fußball

9 Nr. 02/ Kleinseenlotse Einladung Mitglieder- und Wahlversammlung des SV Union Der SV Union Wesenberg e. V. führt am 17. März 2017 um 18:00 Uhr im Vereinsraum des Waldstadions seine Mitgliederund Wahlversammlung durch. Auf der Tagesordnung stehen die Analyse der Vorstandsarbeit im Verein sowie die Beschlüsse der neu gefassten Satzung, der Beitragsordnung und Jugendordnung. Weiterhin wird der Vorstand neu gewählt und es werden verdienstvolle ehrenamtliche Vereinsmitglieder ausgezeichnet. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Harry Frank Vereinsvorsitzender Veranstaltungsplan 2017 der Ortsgruppe Wesenberg dfb Kaffeefahrt nach Waren-Müritz Kaffee trinken und Einkaufsbummel zum Frauentag - ca. 16,00 Euro Kaffeefahrt nach Rheinsberg Tagesfahrt zur IGA - Berlin Bei Auslastung von 40 P. Busfahrt und Eintritt - ca. 37,00 Euro Tagesfahrt nach Prora und Umgebung Kaffeefahrt nach Hohenzieritz, Prillwitz Tagesfahrt Hamburg, Besuch der Elbphilharmonie Eventuell Besuch beim Apfelbauern in York Kaffeefahrt nach Malchow Weihnachtsmarkt Ludwigslust oder Lübeck Grüne Woche Neujahrskonzert in Neubrandenburg (Karten bitte rechtzeitig vorbestellen) Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle ab 50 im Familienzentrum Mirow Monat Februar 2017 Montag :30 Uhr Faschings- Tanznachmittag mit DJ Kautzi (Bitte anmelden bis , Kosten: 6,50 EUR) Dienstag :00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch :30 Uhr Tanzen im Sitzen und heiteres Gedächtnistraining Montag :30 Uhr Treff zum Töpfern, Karten-, Computer- u. a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag :00 Uhr Spielnachmittag Monat März 2017 Donnerstag :00 Uhr Handarbeitstreff Freitag :30 Uhr Bowlen in Peetsch Montag :30 Uhr Treff zum Töpfern, Karten-, Computer- u. a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag :00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, :30 Uhr Frauentagsfeier (Bitte anmelden bis !) Donnerstag :00 Uhr Computern für und mit Senioren Montag :30 Uhr Treff zum Töpfern, Karten-, Computer- u. a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag :00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch :30 Uhr Sportgymnastik und heiteres Gedächtnistraining Donnerstag :00 Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies und Das (Bitte anmelden bis !) Ich wünsche Ihnen friedliche Stunden mit Ihren Angehörigen und einen fröhlichen Start in den Frühling. Anmeldung bitte bei Fr. Richter oder Mo. und Do. im Rathaus Wesenberg 13:00-16:00 Uhr Sigrid Richter Karl-Heinz Lebzien Telefon: 0171/ kh.lebzien@wittich-sietow.de Doreen Mahncke Telefon: / d.mahncke@wittich-sietow.de Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / anzeigen@wittich-sietow.de Norgard Wodarz Familienzentrum Mirow Tel.: oder Probleme mit Glücksspielsucht? Spielsucht-Soforthilfe-Forum Anonyme Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige Sei auch Du herzlichst willkommen!

10 Kleinseenlotse 10 Nr. 02/2017 \ Ihre Helfer in schweren Stunden BESTATTUNGEN Die Bestattungshäuser für jedermann Zeichen der Erinnerung Friedhofsgärtner geben Tipps und helfen bei der Grabpflege im Frühling (djd). Mit den ersten wärmenden Sonnenstahlen grünt und blüht es auf dem Friedhof in einer reichen Farbenvielfalt. Speziell der erste Grabbesuch in sonniger Frühlingsatmosphäre ist meist ein besonders berührender Moment: Da kann es tröstlich sein, mit Pflanzen ein Zeichen der Erinnerung zu setzen. Für die Grabgestaltung steht jetzt ein großes Spektrum an Blumen und Pflanzen zur Verfügung. Bei der Zusammenstellung, der farblichen Abstimmung sowie der fachgerechten Gestaltung und Pflege stehen qualifizierte Friedhofsgärtner mit Rat und Tat zur Seite. Unter gibt es weitere Informationen. Die Friedhofsgärtner nutzen das Frühjahr beispielsweise, um auf den Gräbern die Bodendecker oder die Rahmenbepflanzung zu erneuern. Jedes Jahr gibt es außerdem neue Trends. Dabei achten die qualifizierten Profis immer darauf, dass die Kombinationen aus Pflanzen verschiedener Farben gut zusammenpassen, sodass die Grabstätte einen harmonischen Gesamteindruck vermittelt. Gerne verwende ich zum Beispiel weiße Hornveilchen zusammen mit gelben, blauen oder pinken Primeln. Der farbenfrohe Gesamteindruck erfreut in der oft noch dunkleren Jahreszeit, die Primeln sind Symbol für Hoffnung und den nahenden Frühling, verrät Ralf Kretschmer, Friedhofsgärtner in Kiel. Foto: djd/gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner \Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig

11 Nr. 02/ Kleinseenlotse \ Traueranzeigen Sie erhalten die Zeitung nicht? Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG D Sietow Röbeler Str. 9 Herr A. Grzibek Telefon: Telefax: vertrieb@wittich-sietow.de Stellenmarkt Bewerben Sie sich jetzt! JOIN THE TEAM MEDIENGESTALTER Digital + Print (kein home office) Auch in der Zeit der Trauer sind wir für Sie da. Eine Trauerdanksagung Anzeige online aufgeben wittich.de/trauer Gerne auch telefonisch unter Tel /579-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Wenn SIE zu einem starken Team in einem modernen Medienunternehmen gehören möchten und eine abwechslungsreiche Aufgabe suchen, richten Sie Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung bitte an: LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. M. Groß Röbeler Str. 9, Sietow oder per Mail an: bewerbung@wittich-sietow.de

12 Kleinseenlotse 12 Nr. 02/2017 Wir schneiden Holz nach Ihren Maßen: Douglasien Schnittholz ab 500 /m 3 Kiefern Schnittholz ab 350 /m 3 Sib. Lärche Riffeldiele 27,85 /m 2 4,00 m x 14,50 cm x 2,70 cm Profil fein/fein Technisch getrocknet Eur. Lärche Riffeldiele 22,50 /m 2 4,00 m x 14,5 cm x 2,70 cm Profil fein/fein, Technisch getrocknet Osb.-Platte mit Nut und Feder 5,15 /m 2 2,50 m x 67,5 cm x 1,50 cm Mit einer Anzeige... die Oma und den Opa ganz stolz machen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Kastanienallee Krümmel Mobil: 0174/ Festnetz: /26663 info@forsthof-kruemmel.de Anzeige online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel /579-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n hochmotivierte/n und erfolgsorientierte/n Mitarbeiter/in als Marketingberater/in im Innendienst Ihr Aufgabengebiet umfasst die telefonische Betreuung unseres Kundenstammes sowie die Unterstützung unserer Außendienstkollegen. Wir bieten leistungsorientierten Verdienst übertarifliche Sozialleistungen gründliche Einarbeitung Mitarbeit in einem dynamischen Team einen sicheren Arbeitsplatz Interessiert? Dann erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen, aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. M. Groß Röbeler Str. 9, Sietow Tel.: oder per Mail an: bewerbung@wittich-sietow.de