DIE ENERGIE DER REGION. Herbst / Winter 2018 MAGAZIN. Seite 3: In Winsen zuhause So leben wir. Seite 8: Winsen aus der Dose Sprayart im Parkhaus

Transkript

1 Herbst / Winter 2018 MAGAZIN Die Kundenzeitschrift der Stadtwerke Winsen (Luhe) Seite 3: In Winsen zuhause So leben wir Seite 8: Winsen aus der Dose Sprayart im Parkhaus Seite 16: Partner aus der Region TSV Winsen STROM ERDGAS WASSER WÄRME MOBILITÄT FREIZEITBAD

2 Editorial Inhalt Als kommunaler Energieversorger fühlen wir uns den hier lebenden Menschen in besonderer Weise verbunden. Mathias Eik, Geschäftsführer Liebe Leserin, lieber Leser, in dieser Ausgabe waren wir auf Hausbesuch. Wir haben Winsenerinnen und Winser zuhause besucht und mit ihnen über ihr Leben, die Stadt und die Stadtwerke gesprochen. Hierbei sind schöne Impressionen entstanden, die zeigen, in welch besonderer Weise Sie uns hier vor Ort verbunden sind. Unter anderem geben wir Ihnen zudem Einblicke in die Gestaltung unseres neuen Parkhauses. Über alle Etagen findet sich mittlerweile ein Stück Winsen. Werfen Sie gerne einen Blick darauf und sehen Sie in diesem Magazin, wie ein Kunstwerk entstanden ist. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Mathias Eik INHALT Editorial Inhalt 2 Schwerpunktthema: In Winsen zuhause 3 In der Insel hat es gefunkt 4 Goldene Hochzeit im Grünen 5 Auf dem Weg zum Traumhaus 6 Aktuelles von den Stadtwerken Unsere neuen Mitarbeiter, unsere Jubilare 7 Winsen aus der Dose 8 Ausbildung als Investition in die Zukunft 10 Mit dem E-Bike den goldenen Herbst genießen 12 Wir fördern die Region 13 Veranstaltungen in unserer Region Veranstaltungs-Tipps 14 Freizeitbad Winterzeit ist Saunazeit 15 Kunden und Partner aus der Region TSV Winsen 16 Tipps & Tricks Uns geht ein Licht auf 18 Stilvolle LED-Beleuchtung 19 Kinderseite Was tun bei Schmuddelwetter? 20 Was macht eigentlich... ein Netzmonteur 21 Unser Stadtwerke-Quiz 22 Bücher und Apps 23 2

3 Schwerpunktthema: In Winsen zuhause In Winsen zuhause ELBE Winsen (Luhe) Winsen: Das sind das Winsener Schloss, die Luhegärten oder der Stöckter Deich. Sehenswürdigkeiten, Freizeitangebote und Events sind Kennzeichen einer attraktiven und liebenswerten Stadt für Touristen und Besucher. Aber was eine Kommune tatsächlich besonders und vor allem lebenswert macht, das sind die Menschen, die dort leben und arbeiten. Die Vielfalt der Bürger, die Art und Weise, wie sie wohnen, feiern und miteinander umgehen, das ist das Einzigartige einer jeden Region. So auch in Winsen an der Luhe. Hier leben Familien mit Kindern genauso wie Singles, Freunde und ältere Menschen in den unterschiedlichsten Lebensphasen und -formen zusammen. Aber warum wohnen sie in Winsen? Was macht für sie die Stadt so besonders, dass sie bewusst hier heimisch werden möchten? Welche Rolle spielen dabei kurze Wege, die Gemeinschaft oder der persönliche Kontakt zu lokalen Unternehmen, wie z.b. den Stadtwerken Winsen (Luhe)? Drei Portraits.

4 Schwerpunktthema: In Winsen zuhause In der Insel hat es gefunkt privat und beruflich ein tolles Team Als die gelernte Steuerfachwirtin Kristiane Heuser (35) am Drehkreuz des Freizeitbads Die Insel ihren Stephan (37) erblickte, hat es sofort gefunkt das war vor zwölf Jahren. Heute sind beide glücklich verheiratet und leben mit ihren beiden Söhnen Leo (4) und Hannes (6) in einem eigenen Haus im ländlich geprägten Luhdorf. Das freundliche Einfamilienhaus liegt mitten in der Natur und auch die Luhe ist nur einen Katzensprung entfernt. Nahezu jeden Tag im Sommer hüpfen die beiden in das kühle Nass des Flusses. Unmittelbar nebenan befindet sich nicht nur das Elternhaus von Stephan, sondern auch das eigene Firmengebäude mit Lagerhalle und Büro übernahm Stephan, der eine Ausbildung zum Maler und Lackierer absolvierte, einen bestehenden Betrieb für Maler- und Bodenbelagsarbeiten. Seitdem ist er mit zwei Gesellen und einem Lehrling selbstständig. Kristiane unterstützt den Betrieb und kümmert sich um die anfallenden Büroarbeiten. Nebenbei ist sie noch für zehn Stunden in der Woche als Steuerfachwirtin in Buchholz tätig. Nicht nur beruflich, sondern auch privat halten die zwei zusammen. Das Schwimmen verbindet Kristiane und Stephan bis heute: Gemeinsam betreiben sie intensiv Triathlon. Die Kombination aus Schwimmen, Radfahren und Laufen ist für jeden Sportler eine große Herausforderung, so Stephan Heuser. Die vierköpfige Familie liebt es, in der Natur zu sein und ist viel mit dem Fahrrad unterwegs. Für kleinere Einkäufe und kurze Wege nutzen sie lieber das Lastenfahrrad und lassen das Auto stehen. Mit den Kindern gehen sie gerne in den Wildpark Lüneburger Heide. Die Bindung zur Region ist den Heusers sehr wichtig. So kaufen sie nicht nur am liebsten regionale Produkte, wie z. B. bei den zahlreichen Hofverkäufen der umliegenden Bauern, sondern beziehen auch seit vielen Jahren Strom und Gas von den Stadtwerken Winsen (Luhe). Die Nähe zu den Ansprechpartnern vor Ort ist für Kristiane und Stephan Heuser dabei besonders wichtig. Im digitalen Zeitalter wird alles anonymer. Die Stadtwerke sind da ein Fixpunkt. Hier hat man Gesichter zu den Menschen, die einen verstehen, so Kristiane Heuser. 4

5 Goldene Hochzeit im Grünen Fast 50 Jahre sind Margrit (69) und Rudi Bügel (74) schon verheiratet, 43 Jahre davon mit Eigenheim im schönen Bahlburg. Rudis älterer Bruder gab damals den Anstoß, von Hamburg in das ursprüngliche Bauerndorf an der Luhe zu ziehen und kaufte sich dort ebenfalls ein Grundstück. Bis heute leben drei Familienmitglieder in dem 750-Einwohner-Örtchen. Und Margrit und Rudi möchten hier auch nicht mehr weg. Ehepaar Bügel Wir genießen die intakte Natur, die schönen Sonnenaufgänge in den Morgenstunden und Ausflüge in unseren geliebten Radbrucher Forst, schwärmt Margrit (69), gelernte Buchbinderin und inzwischen im Ruhestand. Für Ausflüge in die Umgebung sind die Bügels mit ihren flotten E-Bikes bestens gerüstet, da kann es auch schon mal auf große Tour gehen. Aber auch zu Veranstaltungen nach Hamburg oder Lüneburg zieht es das mobile Ehepaar dank der guten Anbindung von Winsen und Umgebung. Wenn sie nicht unterwegs sind, investieren die Bügels viel Zeit in ihr schönes Zuhause ein wahres Schmuckstück, in dem alles sehr liebevoll arrangiert und eingerichtet ist. Hier sind die beiden Kinder Marco (44) und Tanja (39) groß geworden und es gibt viel Platz für die beiden Enkel. Es war uns wichtig, unseren Kindern in dieser ländlichen Umgebung eine gut behütete Kindheit zu ermöglichen, berichtet Rudi Bügel (74), der selbst in der Landwirtschaft mit neun Geschwistern aufgewachsen ist. Selbst wenn die eigenen Kinder längst aus dem Haus sind, weiß es das Ehepaar Bügel nach wie vor sehr zu schätzen, dass ihre Region auch Perspektiven für den Nachwuchs zu bieten hat: Patentochter Jasmin wurde gerade nach ihrer Ausbildung bei den Stadtwerken Winsen (Luhe) übernommen. Schön zu wissen, dass die Stadtwerke nicht nur unsere Region gut versorgen, sondern auch jungen Menschen als Arbeitgeber eine Zukunft bieten, freut sich Margrit Bügel.

6 Schwerpunktthema: In Winsen zuhause Auf dem Weg zum Traumhaus Zurück nach Tönnhausen darauf freut sich Jasmin Mertke (29 Jahre). Die gelernte Einzelhandelskauffrau ist in dem beschaulichen Dorf in der Elbmarsch groß geworden und baut sich hier nun mit Ehemann Steffen (28 Jahre) und Söhnchen Mats (1 ½ Jahre) ihr ganz persönliches Traumhaus. Steffen Mertke kommt ursprünglich aus Bahlburg, also ebenfalls aus der Region, und weiß die Vorzüge einer kleinen Dorfgemeinschaft daher genauso zu schätzen wie seine Frau. Bei knapp 750 Einwohnern kennt hier jeder jeden. Unsere Familie wohnt nicht weit weg und die Nähe zu Winsen bietet uns alles, was wir brauchen, sagt der gelernte Heizungsbauer, der inzwischen als Meister in Bahlburg arbeitet. Sohn Mats wird noch von einer Tagesmutter betreut und geht bald in Tönnhausen in den örtlichen Kindergarten für später gibt es direkt im Ort eine Bushaltestelle zum Schulzentrum in Winsen. In den letzten Jahren blieb den Mertkes wegen der Meisterschule von Steffen, Jasmins Schwangerschaft und der Planung des Hausbaus leider nicht viel Zeit für gemeinsame Hobbys. Aber wenn sich die Gelegenheit bietet, gehen die jungen Eltern gern in der Region essen, treffen sich mit Freunden oder fahren einfach nur so an die Elbe. Und das Traumhaus? Momentan wohnen die Mertkes noch in Winsen zur Miete auf 69 m 2. Aber Weihnachten wollen sie im neuen Haus feiern. Mit 160 m 2, Holzrahmenbau und Kapitänsgiebel. Holz strahlt von Natur aus Wärme und Gemütlichkeit aus, sagt Jasmin Mertke. Und hat einfach einen unverwechselbaren Duft. Die drei freuen sich auf ihren neuen Garten in Tönnhausen mit Spielgeräten für Mats und einer schönen Terrasse zum Grillen. Als Heizungsbauer war für Steffen Mertke eine Gasheizung ganz klar die erste Wahl. Den Hausanschluss für die Versorgungsleitungen koordinierten die Stadtwerke Winsen (Luhe). Aber sie sind nicht nur als Kunden sehr zufrieden mit den Leistungen der Stadtwerke auch auf beruflicher Ebene weiß Steffen Mertke als Handwerker die guten Beziehungen zu den Mitarbeitern der Stadtwerke sehr zu schätzen. 6

7 UNSERE NEUEN MITARBEITER... Aktuelles von den Stadtwerken Am 6. März 2018 konnten wir BJÖRN FETZER neu in unserem Team willkommen heißen. Der gelernte Elektriker war zwölf Jahre lang im Leitungsbau beschäftigt und reiste für Montagearbeiten durch ganz Niedersachsen. Nun möchte er sich stärker der Familie widmen, was ihn zu den Stadtwerken Winsen führte. Zu seinen Aufgaben zählen u. a. die Wartung und Montage von Anlagen der Stromversorgung sowie der Straßenbeleuchtung. Darüber hinaus kümmert sich Herr Fetzer um die Durchführung von Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten in den 400- bis Volt-Netzen. Neben seinem Job ist Herr Fetzer Gruppenführer bei der Freiwilligen Feuerwehr in Adendorf. In seiner Freizeit genießt er seine Rolle als Familienvater mit zwei Kindern in vollen Zügen und ist stolzer Besitzer eines Wohnwagens mit einem festen Stellplatz. Hier verbringt er am liebsten Zeit mit seiner Familie. Seine Kollegen schlugen ihm vor, seinen Meister auf eine einsame Insel mitzunehmen. Er persönlich würde sich dann aber doch eher für seine Ehefrau, die Kinder und genügend Lebensmittel entscheiden. Zum 1. März 2018 startete ANDRÉ STELLE als neuer Mitarbeiter der Stadtwerke Winsen (Luhe). Hier kümmert er sich vor allem um die Sparte Automatisierungstechnik. Momentan ist er im Bereich Zählerwesen unterwegs und rüstet Trafostationen auf Fernwirktechnik um. Zuvor war er als bauleitender Monteur für Baustellen und Großprojekte beschäftigt und dort für die leit- und elektrotechnischen Anlagen verantwortlich. In seinem Privatleben spielt Herr Stelle Tischtennis beim MTV Scharmbeck und ist bei der Freiwilligen Feuerwehr Winsen aktiv. Außerdem verbringt er gerne viel Zeit mit seiner Ehefrau und seiner 2-jährigen Tochter. Auf eine einsame Insel kommt die Familie natürlich mit! Aber auch ein Radio und eine gute Zeitschrift dürften nicht fehlen. JASMIN ZENNER ist kein wirklich neues Gesicht bei den Stadtwerken Winsen (Luhe). Im Juni 2018 hat sie ihre Ausbildung zur Industriekauffrau erfolgreich abgeschlossen und wird sich nun als Mitarbeiterin im Kundenservice der Betreuung unserer Kunden widmen. Neben dem persönlichen Kontakt beantwortet und bearbeitet Frau Zenner eingehende Kundenanfragen, wie z. B. die Änderung von Kontodaten. Ganz nach dem Motto Die Energie der Region ist es ihr wichtig, dort zu arbeiten, wo sie auch lebt. Die ständig neuen Herausforderungen, die ihre Arbeit bei den Stadtwerken mit sich bringt, reizen die Industriekauffrau sehr. Sie selbst bezeichnet sich als Pferdenärrin, die viel und gerne reitet und entsprechend den Großteil ihrer Freizeit im Stall verbringt. Mit ihrer Familie und den Freunden möchte sie in ihrem Privatleben gerne viel Spaß haben. Demnach wundert auch niemanden ihre Antwort auf die Frage, was auf eine einsame Insel mitmuss? Natürlich das Pferd, Familie und Freund sowie eine Luftmatratze. Gratulation unseren Jubilaren Wenn die Arbeit ein Vergnügen ist, wird das ganze Leben zur Freude. Maxim Gorki Wir gratulieren zum Dienstjubiläum! MATHIAS CAMMANN am Prozessintegration ERP BENJAMIN HOLZMÜLLER am Automatisierung / Zählerwesen LENA WNUK am Shared Services ANDREAS BOCKELMANN am Netzbetrieb Strom FRANK GEHRCKENS am Teamleiter Netzbetrieb Gas und Wasser / Wasserwerk

8 Aktuelles von den Stadtwerken Winsen aus der Dose Wer das Treppenhaus des Parkhaus am Bahnhof in Winsen betritt, kommt aus dem Staunen nicht heraus. Der Grund: Graffiti soweit das Auge reicht. Aber dabei handelt es sich nicht um irgendwelche Schmierereien, sondern um Winsens größtes, fotorealistisches Graffiti. Seit April dieses Jahres zieren die Wiedererkennungsmerkmale Winsens die einst kahlen, weißen Wände des Treppenhauses. Das von den Stadtwerken Winsen (Luhe) inszenierte Projekt nimmt die Besucher mit auf eine etwas andere Reise durch die Luhe-Stadt. Wir wollten dem funktionssorientierten Gebäude einen besonderen Glanzpunkt hinzufügen, erklärt Philipp Grimm, Teamleiter im Bereich Erzeugung und Gebäudetechnik bei den Stadtwerken sowie Leiter des Graffiti-Projekts. Erstellt wurde das Graffiti von den beiden Streetart- Künstlern Jonathan Sachau und Christian Thomas. Vor fünf Jahren machte Sachau, der in Bad Segeberg aufgewachsen ist, sein Hobby zum Beruf und gründete die Firma Dosenfutter. Seitdem bietet er professionelle Graffitis an. Jonathan Sachau ist ein akzeptierter Künstler in der Szene. Er kommt aus der Gegend und hat schon viele tolle Referenzen im Umfeld Winsens. Wir waren sehr froh, als er unseren Auftrag angenommen hat, so Grimm. Nachdem die ersten Ideen ausgetauscht und Skizzen erstellt wurden, konnte mit der Umsetzung begonnen werden. Circa einen Monat lang arbeiteten Jonathan Sachau und Christian Thomas an dem Kunstwerk, sprayten, was das Zeug hielt, und stellten sich dabei den eisigen Temperaturen. Herausgekommen ist Winsens größtes fotorealistisches Graffiti. Angefangen mit einer Unterwasserwelt im Untergeschoss des Parkhauses, führt das Stadt-Maskottchen Luhi die Besucher über den Stover Elbstrand im Erdgeschoss durch die Otterlandschaft an der Luhe im 1. Obergeschoss und quer durch die ganze Stadt bis hin zum Winsener Schloss. Das Blaue Wunder, das Spielmobil des Winsener Haus der Jugend EGON s und der neu erbaute Windpark durften natürlich nicht fehlen. Das zusammenhängende Kunstwerk erstreckt sich bis hinauf in den Winsener Himmel im 3. Obergeschoss. 8

9 Verpassen sie nicht unsere saisonalen Sonderangebote auf Es lohnt sich. Durch das Aufgreifen von typischen Wiedererkennungsmerkmalen wollten wir einen lokalen Bezug zur Stadt herstellen, erklärt Jonathan Sachau den Gedanken hinter der Umsetzung. So bekommen Besucher einen ersten Eindruck der Stadt. Zudem grenzen die verschiedenen Ebenen durch die unterschiedliche Farbigkeit sowie Lichtstimmung auch die einzelnen Stockwerke ab und helfen den Passanten, ihre Autos einfacher wiederzufinden. Die Zusammenarbeit mit Jonathan Sachau und Christian Thomas hat uns sehr viel Spaß gemacht. Wir sind wirklich begeistert von dem Endergebnis! Das Graffiti zaubert vielen Pendlern ein Lächeln aufs Gesicht und so mancher geht seitdem lieber die Treppe anstatt den Aufzug zu nehmen, freut sich Philipp Grimm. Die Firma Dosenfutter haben wir mit der kreativen Aufgabe bedacht.

10 Aktuelles von den Stadtwerken AUSBILDUNG ALS INVESTITION IN DIE ZUKUNFT UND IN DIE REGION Als Energieversorger von Stadt und Umland fördern wir die Region auch als moderner Ausbildungspartner. Die Vorteile, die für die innerbetriebliche Ausbildung von jungen, aufgeschlossenen Menschen zu Fachkräften sprechen, sind zahlreich. Selten gab es so viele Gründe wie heute, auf die Ausbildung im eigenen Haus zu setzen. Das gilt auch für die Stadtwerke Winsen (Luhe). Die Energiewelt wird immer komplexer und vernetzter. Zur Nachwuchssicherung bei den Stadtwerken müssen neue Wege eingeschlagen werden. Viele unserer Mitarbeiter haben ihre Ausbildung bei den Stadtwerken erfolgreich beendet und dann die Möglichkeit genutzt, sich direkt bei uns beruflich weiterzuentwickeln. Doch wie kamen sie überhaupt zu uns? Zunächst einmal müssen wir, wie jedes andere Unternehmen auch, auf uns aufmerksam machen, so Stephanie Witte, Leiterin Unternehmensentwicklung/-steuerung bei den Stadtwerken Winsen (Luhe). Unsere Ansatzpunkte reichen von regionalen und onlinebasierten Werbe- und Marketingmaßnahmen über die Förderung von Sportvereinen bis hin zum Sponsoring einer Vielzahl von Veranstaltungen in der Stadt und Region, so Witte weiter. Das schafft Sichtbarkeit für die Marke und das Unternehmen und macht potenzielle Kandidaten gelegentlich neugierig, mehr über uns zu erfahren. Sie verweist auf den neuen Imagefilm der Stadtwerke, der die Geschäftsfelder auf einen Blick darstellt (www. stw-winsen.de/unternehmen). Annäherung in drei Schritten Einmal das Interesse geweckt, gibt es drei Möglichkeiten, um erste Erfahrungen mit dem Arbeiten bei den Stadtwerken zu machen. Im Rahmen des Schulmarketings nehmen wir mit Freude am Zukunftstag teil, um Einblicke in unsere Arbeit als modernes Energie- und Dienstleistungsunternehmen zu geben und neue Geschäftsfelder, wie z. B. das Parkhaus, den Windpark oder rund um die E-Mobilität, zu präsentieren, erläutert Christine Entelmann, Personalreferentin bei den Stadtwerken. Im nächsten Schritt bieten wir Schülern in allen Unternehmensbereichen Praktika an. Wir gewähren ihnen damit einen authentischen Einblick in den Ausbildungsalltag und eröffnen ihnen die Möglichkeit, mit unseren aktuellen Auszubildenden über die Ausbildung und die Arbeit zu sprechen. Viele Schüler haben in der Vergangenheit diese ersten beiden Schritte überzeugt, sodass sie nach ihrem Schulabschluss eine fundierte und praxisorientierte Ausbildung bei uns begonnen haben, freut sich Stephanie Witte. Auf die Bewerber wartet eine spannende, zukunftsorientierte Ausbildung in einem modernen Arbeitsumfeld. Als Recruiting-Portal nutzen die Stadtwerke seit Neuestem AZUBIYO, Deutschlands führendes Online-Portal für die Suche nach Ausbildungs- und dualen Studienplätzen. Neben den klassischen Ausbildungsberufen bietet das Unternehmen zudem seit 2016 auch ein duales Studium im Bereich Regenerative Energiesysteme und Energiemanagement Elektround Informationstechnik an, sodass auch Hochschulabsolventen einen Platz finden. Darüber hinaus werden regelmäßig Werkstudenten für kaufmännische und technische Projektumsetzungen beschäftigt. Wer wird gesucht und welche Qualifikationen werden benötigt? In erster Linie werden engagierte Menschen gesucht, die eine Ausbildung in kaufmännischen oder technischen Berufen absolvieren möchten. Gemeinsam sollen Talente und Fähigkeiten der Auszubildenden entdeckt, entwickelt und zielgerecht eingesetzt werden. Daneben sollten die Bewerber die Bereitschaft zum Lernen neuer Sachverhalte und Prozesse sowie Begeisterung für die Energiewelt von heute und morgen mitbringen. Digitale Unterstützung gibt es hier durch ein umfangreiches E-Learning-Portal, auf das jeder im Unternehmen Zugriff hat. Wer sich als Industriekauffrau/-mann bewirbt, sollte zudem ein Interesse an wirtschaftlichen Prozessen haben. Für die technischen Ausbildungen sollte ein gewisses Know-how in den Bereichen Naturwissenschaften, IT und Technik vorhanden sein. Eine Fach- oder Allgemeine Hochschulreife mit einem guten Abschluss sind wünschenswert. 10

11 Von links nach rechts: Stephanie Witte (Leiterin Unternehmensentwicklung/-steuerung), Sascha Menke (Auszubildender zum Industriekaufmann), Lara- Michelle Beuster (Auszubildende zur Industriekauffrau), Laura Lischke (Auszubildende zur Fachangestellten für Bäderbetriebe), Max Schwartz (Auszubildender zum Elektroniker für Betriebstechnik) und Christine Entelmann (Personalreferentin). Es fehlt Julian Klappach (Auszubildender zum Industriekaufmann). Für das Freizeitbad Die Insel, in dem Fachangestellte für Bäderbetriebe ausgebildet werden, steht die Freude am Umgang mit Menschen und technisches Interesse im Vordergrund. Wir suchen engagierte und motivierte Teamplayer, die beruflich etwas bewegen und sich kontinuierlich fachlich weiterentwickeln wollen, betont Christine Entelmann. Wir möchten aussagekräftige Bewerbungen erhalten, aus denen hervorgeht, warum wir ausgerechnet diesen Bewerber bzw. diese Bewerberin ausbilden sollten. Ein ehrliches Interesse an der jeweiligen Ausbildung ist uns sehr wichtig. Fokus auf eine langjährige und damit nachhaltige Mitarbeiterbindung Wir werden immer wieder gefragt, warum wir schon so früh den Kontakt zu den Schülern und Studenten suchen, so Stephanie Witte. Die Antwort liegt auf der Hand: Wir müssen als Unternehmen konstant, proaktiv und vorausschauend rekrutieren. Nur so können wir auch in Zukunft erfolgreich sein. Dazu gehört auch, ein gutes Image als Arbeitgeber zu haben. Denn wer gerne für die Stadtwerke arbeitet, spricht auch positiv darüber in seinem Freundes- und Bekanntenkreis. Durch die innerbetriebliche Ausbildung ist es uns möglich, die Auszubildenden und Studenten gut auf den Berufsstart in der Energiebranche vorzubereiten, erklärt Stephanie Witte. Weiterhin profitieren wir von dem Ideenreichtum und der Kreativität der beruflich durchstartenden neuen Generation. Welche Ausbildungsberufe bieten die Stadtwerke Winsen (Luhe) aktuell? Ausbildung zur / zum: Industriekauffrau/-mann Fachangestellte/-n für Bäderbetriebe Elektoniker/-in für Betriebstechnik Weitere Informationen finden sich unter

12 Aktuelles von den Stadtwerken Mit dem E-Bike den goldenen Herbst genießen Nach den heißen Sommertagen ist der Herbst eine willkommene Abkühlung. Am besten verbringt man die letzten warmen Tage des Jahres auf dem Sattel eines (Elektro-)Fahrrads und erkundet damit die schönsten Radwege in Winsen und Umgebung. Hoopte Elb e Obwohl die offizielle Fahrradsaison sich so langsam dem Ende neigt, müssen unsere Zweiräder noch nicht in Keller oder Garage verbannt werden. Auch die sonnigen Tage im Oktober oder November lassen sich wunderbar auf dem Fahrrad verbringen. Für diejenigen, die schon immer mal ein E-Bike oder auch Pedelec ausprobieren wollten, bieten die Stadtwerke Winsen (Luhe) die Möglichkeit dazu. Denn jeder Kunde der Stadtwerke kann sich kostenlos ein Elektro-Fahrrad für einen Tag ausleihen. Alles, was man dafür tun muss, ist, sich bei unserem Kundenservice zu melden. Dort werden dann alle weiteren Details geklärt. Mit diesem Service forcieren die Stadtwerke ihre E-Mobilitätsoffensive, die vor einiger Zeit mit der Anschaffung von Elektro-Autos und E-Fahrrädern begonnen hat und mit denen die Mitarbeiter verstärkt ihre Kundentermine wahrnehmen. So ausgerüstet lässt sich z. B. das Umland ohne maximale Anstrengung bequem erkunden. Und was gibt es Besseres, als die letzten schönen Herbsttage in der Natur zu verbringen? Nicht nur die E-Bikes, auch die entsprechenden Ladestationen werden von den Stadtwerken bereitgestellt, denn nach 60 bis 200 Kilometern müssen die Pedelecs wieder aufgetankt werden. Dabei kann ein Ladeprozess bis zu drei Stunden dauern. Zu wissen, wo sich Ladesäulen befinden, gehört daher zur Vorbereitung einer Fahrradtour mit einem Elektro-Fahrrad. In Winsen befinden sich die Stationen an zentralen Plätzen der Stadt, wie z. B. am Rathaus, am Marstall oder am Fähranleger Hoopte. Hoopte Winsen (Luhe) Gehrden Grevelau Roydorf Stöckte Bispingen Laßrönne Ladesäulen Zahlreiche Ladestationen stehen Ihnen in der Region zum Nachtanken" zur Verfügung. In Winsen finden Sie Ladestationen bei den Stadtwerken (1 Schloßring 50), am Freizeitbad (2 Bürgerweide 5), am Marstall (3 Schloßplatz 11) sowie am Fähranleger in Hoopte (4). Borstel Tönnhaus Lu he Winsen (Luhe) Garstedt Salzhausen Soderstorf Lu he Rad-Route Für alle, die auch abseits der Fahrrad-Saison Winsen und Umgebung erkunden möchten, haben wir einen tollen Touren-Tipp zusammengestellt (siehe Grafik): Sie möchten unsere E-Bikes testen? Rufen Sie uns an: (04171) Und das Beste: Dieser Service ist für Sie als Kunde der Stadtwerke Winsen (Luhe) kostenlos! Die Kaution hierfür beträgt 50,00 EUR je E-Bike und 25,00 EUR je Ladegerät. Fotos Lüneburger Heide GmbH 12

13 Wir fördern die Region und unterstützen kleinere und größere Projekte Als kommunaler Energieversorger in der Region fühlen wir uns den hier lebenden Menschen in besonderer Weise verbunden. Diese Verbundenheit haben wir auch in diesem Jahr wieder mit unserem Sponsoring-Engagement zum Ausdruck gebracht und aktiv zur Lebensqualität vor Ort beigetragen. Neben zahlreichen Veranstaltungen, wie z. B. dem beliebten Stadtfest, dem Tönnhafen Festival, dem Schloss-Spektakel, der Blauen Stunde, dem Weihnachtsmarkt und der Winsener Schlossnacht, sind wir auch dem Projekt Kinder-Uni ein verlässlicher Partner und haben ebenfalls mit einer Spende die Storchenbetreuung der Gruppe Winsen im Naturschutzbund Deutschland (NABU) unterstützt. Darüber hinaus wurde durch eine Sponsoring-Beteiligung der Stadtwerke die Anschaffung des sogenannten City- Mobils für die städtische Jugend- und Vereinsarbeit ermöglicht. Erstmalig konnten im laufenden Jahr sieben Antragsteller mit ihren gemeinnützigen Projekten gefördert werden: Musikschule Winsen (Luhe) e. V. Instrumente für Gitarrenanfängergruppe an der Alten Stadtschule TSV Winsen (Luhe) von 1850 e. V. Ausrichtung der Niedersächsischen Beachvolleyball-Meisterschaft Schulförderverein BBS Winsen (Luhe) Förderung diverser Nachhaltigkeitsprojekte Kirchengemeinde St. Marien Unterstützung des Internationalen Cafés KTG Lüneburger Heide Einrichten der Trainingshalle Pattensen mit Kunstturngeräten JFV Borstel-Luhdorf Regenjacken für die Fußballmannschaft der U9 Kunstschule Pavo e. V. Unterstützung von Weihnachtstheater und Weihnachtsmärchen Auch im Jahr 2019 werden wieder kleinere und größere Projekte mit Beträgen zwischen 100 EUR und EUR unterstützt. Weitere Informationen zur Bewerbung und zu den Förderkriterien finden interessierte Vereine und Initiativen unter Kontakt Stadtwerke Winsen (Luhe) GmbH Schloßring Winsen (Luhe) Internet: Kundenservice Telefon: (04171) Telefax: (04171) Montag Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Entstörungsdienst Telefon: (04171) Stromnetzbetrieb Telefon: (04171) Gas-/Wassernetzbetrieb Telefon: (04171) Hausanschlüsse Telefon: (04171) Freizeitbad Die Insel Telefon: (04171) Internet: Impressum Ausgabe Herbst / Winter 2018 Herausgeber: Stadtwerke Winsen (Luhe) GmbH Verantwortlich: Mathias Eik Redaktion: Markus Laudahn und Gischt & Glut GmbH Auflage: Exemplare Text & Gestaltung: Gischt & Glut GmbH, Hamburg Titelbild: Michael Bogumil, Bilder: S. 2: Inga Sommer, IgorAleks / shutterstock, S. 3 - S. 6: Michael Bogumil, S. 7: Michael Bogumil, Povareshka / istock, S. 8 - S. 9: Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 11: Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 12: Lüneburger Heide GmbH, Designed by flatart / Freepik, Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 13: Christina Opeldus, Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 14: Oliver Fantitsch, Musikschule Winsen, Konzerte in Winsen (Sternenstaub), Designed by Freepik, S. 15: Stadtwerke Winsen (Luhe), Thomas Söllner / fotolia, S S. 17: Michael Bogumil, SUPREEYA-ANON / fotolia, jozsitoeroe / fotolia, S. 18: Its design / shutterstock, S. 19: LEDVANCE GmbH (Osram), Philips Lighting GmbH (Philips), S. 20: Designed by Freepik, FamVeld / istock, S. 21: Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 22: IgorAleks / shutterstock, Stadtwerke Winsen (Luhe), S. 23: Jaysquared, Codecheck AG, Fun Games For Free, Designed by Freepik, Edition M, smarticular

14 Veranstaltungen in unserer Region VERANSTALTUNGS TIPPS NOVEMBER Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Winsen (Luhe), Museum im Marstall ABBA macht glücklich! (1) Donnerstag, , ab 20 Uhr Carolin Fortenbachers ganz persönliche Mamma Mia! -Geschichte Winsen (Luhe), Stadthalle Weihnachtsmarkt in Winsen Freitag, bis Sonntag, Winsen (Luhe), Innenstadt DEZEMBER Winsener Adventskalender Samstag, bis Montag, Winsen (Luhe), Innenstadt Adventsbasar des MTV Hoopte Sonntag, , Uhr Hoopte, Turnhalle Weihnachtskonzert (2) Samstag, , ab 19 Uhr mit dem Popchor PopSecret und dem Streicher-Ensemble fiedel.io der Musikschule Winsen (Luhe), Kath. Kirche Guter Hirt Weihnachtskonzert Samstag, , ab 17 Uhr des Orchesters Woody s Sound Winsen (Luhe), Stadthalle Weihnachtsmarkt in Pattensen Samstag, , ab 14 Uhr Sonntag, , ab 11 Uhr Traditioneller Weihnachtsmarkt Pattensen, St. Gertrud-Kirche JANUAR baff! a cappella Samstag, , ab 19:30 Uhr mit dem Programm Weiter atmen Winsen (Luhe), Marstall Camp Poseidon (3) Samstag, , ab 18 Uhr Musical der Gruppe Sternenstaub Winsen (Luhe), Stadthalle Diese Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Änderungen sind ggf. möglich. 14

15 Freizeitbad Winterzeit ist Saunazeit Bei sinkenden Temperaturen gibt es für viele nichts Schöneres als ein Besuch in der Sauna, wie z. B. im Freizeitbad Die Insel in Winsen (Luhe). Aber hilft Saunieren wirklich gegen lästige Pfunde und Muskelkater? Und gehört die Erkältung nach einem Saunagang der Vergangenheit an? Wir haben uns ein paar Sauna-Mythen mal genauer angeschaut: In der Sauna schwitzt man eine Erkältung einfach aus ist das so? Zwischen den Saunagängen muss man viel trinken Mythos oder Wahrheit? Wenn uns im Herbst und Winter eine Erkältung nach der anderen einholt, greifen viele auf den Gang in die Sauna zurück, mit der Hoffnung, die Viren einfach auszuschwitzen. Doch so einfach ist das leider nicht. Tatsächlich ist Saunieren bei einer Erkältung nicht zu empfehlen, da die Hitze eine weitere Belastung für den Körper darstellt. Sind Husten und Schnupfen erst im Anflug, kann es allerdings durchaus sinnvoll sein, der Sauna einen Besuch abzustatten. Durch die Wärme werden die Schleimhäute in Nase und Rachen besser durchblutet, wodurch die Abwehrzellen schneller dorthin gelangen. Der Infekt lässt sich dadurch im Keim ersticken. Langfristig gesehen stärkt regelmäßiges Saunieren das Immunsystem und kann Erkältungen vorbeugen. Fakt ist, beim Saunieren verlieren wir Flüssigkeit. Allerdings kann man in der Sauna nicht austrocknen und selbst im Extremfall verliert der Körper nach drei Saunagängen selten mehr als einen Liter Wasser. Natürlich muss der Flüssigkeitsmangel wieder ausgeglichen werden. Dies funktioniert am Besten zwischen den einzelnen Saunagängen. Zudem sollte auch vor dem Saunieren genügend getrunken werden. Am Besten eignen sich isotonische Getränke oder Wasser mit reichlich Mineralstoffen. Es ist ratsam, auf alkoholische Getränke zu verzichten, um Leber und Niere nicht noch zusätzlich mit dem Abbau des Alkohols zu belasten. Die beste Abkühlung ist der Sprung ins Eiswasser stimmt s? Der Sprung ins kalte Wasser gehört für viele Saunabesucher zur Routine. Aber führt das eigentlich wirklich zu der erhofften Abkühlung? Ja, aber nur im ersten Moment, denn das kalte Wasser sorgt dafür, dass sich die Blutgefäße zusammenziehen, da der Körper die Wärme im Inneren behalten möchte. Die Körperkerntemperatur nimmt auf diesem Wege allerdings kaum ab. Besser und effektiver ist es, den Körper langsam und schrittweise abkühlen zu lassen. Dazu zuerst an die frische Luft gehen. Das ist vor allem für die Atemwege wichtig, die sich in der Sauna besonders stark aufheizen. Danach mit kaltem Wasser abduschen und erst dann in das Eiswasser tauchen. Zum Abschluss ein warmes Fußbad nehmen. Dadurch öffnen sich die Blutgefäße wieder, warmes Blut fließt zur Haut und die Wärme gelangt schneller nach außen. Wir modernisieren in den nächsten Monaten für Sie unsere Saunalandschaft! Etwaige Einschränkungen bitten wir zu entschuldigen. In dieser Zeit stehen Ihnen die Finnsauna und die Fußbecken nicht zur Verfügung. Alle Angebote und Kurse unseres beliebten Freizeitbades finden Sie im Internet unter

16 Kunden und Partner aus der Region Hier kommt Winsen ins Schwitzen Ob tanzen oder fechten, jung oder alt der TSV Winsen bietet jedem das passende Sportangebot und setzt dabei auf Engagement und Ehrenamt. Wenn es in Winsen mal wieder heißt Die Drachenkämpfer sind los, gibt es keinen Grund, Angst zu haben. Oder vielleicht doch?! Drachenkämpfer so heißen die jüngsten Gruppen der Ju-Jutsu-Abteilung des TSV Winsen. Bereits seit vier Jahren führen junge Übungsleiter und -leiterinnen Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren an die Kampfkunstsportart heran und zeigen ihnen, was Selbstbeherrschung, Selbstvertrauen, Selbstverteidigung, Durchsetzungsvermögen und Disziplin bedeuten. Nach Abschluss des einjährigen Trainingsprogramms wird den Kindern die Auszeichnung Drachenkämpfer verliehen. Der Drachenkämpfer-Kurs ist nur eines vieler Beispiele, wie Engagement, Ehrenamt sowie Kinder- und Jugendförderung in dem Sportverein integriert werden. Wir haben viele erfolgreiche Sportler beim TSV und all unsere Abteilungen sind sehr engagiert, so Dagmar Luhmann, 1. Vorsitzende des TSV Winsen. Zum Beispiel haben unsere Basketball-Herren nach knapp vier Monaten Training den Ligabetrieb aufgenommen und sind direkt in die Bezirksliga aufgestiegen, berichtet die Vorsitzende. Die Sportler des TSV engagieren sich aber nicht nur innerhalb ihrer Mannschaften oder Abteilungen. So betreut beispielsweise die Volleyball-Abteilung verschiedene Flüchtlingsprojekte, die im Verein stattfinden. Darüber hinaus werden sowohl der Vorstand als auch die Abteilungen ehrenamtlich geführt. Lediglich ein Teil der Trainer und Übungsleiter erhalten eine monatliche Pauschale. Gerade bei den Mannschaftssportarten bedeutet das sehr viel Engagement. Neben den wöchentlichen Trainingseinheiten kommen hier noch die Punktspiele an den Wochenenden dazu, erklärt Dagmar Luhmann. Beim TSV Winsen wird VIELSEITIGKEIT groß geschrieben Im Jahr 1850 gegründet, schlossen sich 1999 die beiden Vereine SV / MTV Winsen und TSC Winsen zum TSV Winsen zusammen. Seitdem hat sich vieles getan: Die Stadt investierte über drei Millionen Euro in den Bau und die Modernisierung des Sportzentrums am Jahnplatz, das 2010 in Betrieb genom- 16

17 men wurde und seitdem als Aushängeschild für den Verein gilt", erläutert Dagmar Luhmann. Nach dem Verkauf der alten MTV-Halle 2013 konnte das Sportzentrum im Jahr 2014 noch einmal um die Bu do-halle erweitert werden. Mittlerweile zählen 17 verschiedene Sparten zum TSV Winsen. Der Breitensportverein bietet seinen rund Mitgliedern somit ein umfassendes Sportangebot. Neben den Klassikern, wie Fußball, Leichtathletik oder Handball, lassen sich beim TSV auch Sportarten wie Fechten, Rhönrad oder verschiedene Kampfsportarten ausüben. Auch für Senioren und Personen mit Wirbelsäulenerkrankungen oder Gelenkarthrose bietet der Verein verschiedene Kurse des Gesundheitsund Rehabilitationssports an. Dabei besteht zwischen dem TSV Winsen und den Stadtwerke Winsen (Luhe) seit jeher eine enge Partnerschaft. Der Sportverein bezieht Strom, Wasser und Gas von den Stadtwerken und diese unterstützen den Verein mit Bandenwerbung auf dem Sportplatz, Werbung in der Vereins- oder Stadionzeitung oder durch Sponsoring verschiedener Mannschaften und Ereignisse. Wir sind sehr dankbar, mit den Stadtwerken einen zuverlässigen und direkten Ansprechpartner in der Nähe zu haben. Die Stadtwerke unterstützen den TSV Winsen, wo sie nur können, berichtet Dagmar Luhmann. Sport, Sport und noch mehr Sport Neben einem breiten Sportangebot bietet der TSV Winsen als regelmäßiger Veranstalter unterschiedliche Sportevents. So wurde der Stadtpokal im Fußball dieses Jahr vom TSV ausgetragen. Seit vielen Jahren veranstaltet der Sportverein zudem das Elbemasters Jugend-Handball-Turnier, das mittlerweile über Deutschlands Ländergrenzen hinaus bekannt ist. Ein weiterer Klassiker ist der Stadt- und Deichlauf, der jedes Jahr am 1. Mai stattfindet nahmen zum 34. Mal bis zu 900 große und kleine Läuferinnen und Läufer an dem sportlichen Ereignis teil. Lust auf Sport im TSV Winsen? Das Kursangebot finden Sie unter

18 Tipps & Tricks UNS GEHT EIN LICHT AUF: VOM FEUER ZUR LED! Für lange Zeit war die Sonne die einzige Lichtquelle des Menschen seitdem sind Tausende von Jahren vergangen und verschiedene Möglichkeiten, Licht zu erzeugen, entstanden. Wir zeigen, wie sich unsere Beleuchtungsmethoden entwickelt haben, und welche alten Trends heute wieder modern sind. 300 V. CHR.: DIE KERZE AB 1879: DIE GLÜHBIRNE VINTAGE-LED-GLÜH- FADEN VON OSRAM Schon ca v. Chr. wurde das offene Feuer als Beleuchtungsmittel genutzt. Da man offenes und leuchtendes Feuer schlecht transportieren konnte, suchten die Menschen schon schnell nach einer Alternative und fanden sie in Form von Fackeln bzw. Kerzen. AB 1810: DIE ÖLLAMPE Die allerersten Öllampen, die aus einer einfachen Kalkschale, wie einer Muschel gefüllt mit tierischem Fett und pflanzlichem Öl, bestanden, wurden schon wesentlich früher als Lichtquelle verwendet. Revolutionär war zu Beginn der Neuzeit die Nutzung fossiler Brennstoffe im 18. und 19. Jahrhundert: Kohle, Erdöl und Gas dienten zum Erzeugen von Energie und Licht. Dadurch entwickelte sich auch die Öllampe weiter. Der Docht wurde verbessert und als Brennstoff wurde Petroleum verwendet. AB 1814: DIE GASBELEUCHTUNG Mit Beginn der Industrialisierung hielt die Gasflammlampe nach und nach Einzug in die größeren Städte. Dafür wurde Gas durch Rohrleitungen zu den Gaslampen geleitet, in denen es verbrannte. Zwar war diese Methode wesentlich effektiver, aber auch gefährlicher. In geschlossenen Räumen führte die Gasbeleuchtung zu schnell zu einem schlechten Raumklima, weshalb sie sich lediglich als öffentliches Beleuchtungsmittel durchsetzen konnte. Die erste öffentliche Gasbeleuchtung entstand am 1. April 1814 in London. Die Entwicklung von verbesserten Lichtquellen ist eng verknüpft mit dem Verständnis naturwissenschaftlicher Zusammenhänge. Obwohl schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts Versuche zur Lichterzeugung mittels glühender Fäden durchgeführt wurden, brachte erst die Entwicklung der Kohlefadenlampe durch Thomas Alva Edison 1879 den Durchbruch der weltweiten Verbreitung elektrischer Beleuchtung. Aufgrund der schlechten Energieeffizienz, der technischen Veralterung sowie der geringen Lebensdauer und Recyclingfähigkeit ist die klassische Glühbirne seit 2012 vollständig verboten und im Handel nicht mehr erhältlich. Allerdings sind moderne Filament-LEDs im Retro-Stil heute wieder im Trend (siehe S. 19). AB 1976: DIE ENER- GIESPARLAMPE Eine echte Innovation war die Energiesparlampe, die sich im Vergleich zu der herkömmlichen Glühbirne als hocheffizient erwies und lange als Öko -Ersatz galt. Einzige Problematik: Die Lampen enthielten Quecksilber, das sich im Bruchfall und bei der Entsorgung als sehr problematisch entpuppte. SEIT 2006: DIE LED-LAMPE Bis zu 90 % Strom und eine große Menge CO 2 lassen sich mit einer LED-Lampe sparen. Anfangs noch ein Nischenprodukt und nur für viel Geld erhältlich, sind die Leuchtdioden heute Standard. In Fadenform, mit futuristischen Reflektoren, hinter klarem oder Milchglas, mit Steckanschluss oder Schraubgewinde, als Strahler, Lampen oder Lichtwände kaum ein Beleuchtungssystem kommt mittlerweile ohne LEDs aus. Ob als Kugel (Globe), Kerze oder dimmbare LED, mit der Vintage-Kollektion des Leuchtmittelherstellers Osram wird jeder Raum perfekt in Szene gesetzt. Das warmweiße Licht mit goldenem Schein schafft insbesondere im Herbst und Winter eine gemütliche Umgebung, bei der es sich entspannen oder mit Freunden quatschen lässt. Mit den passenden Fassungen in Schwarz oder Gold können die Glühfaden-LEDs nach Belieben ganz einfach aufgehängt werden. Wer die Schlichtheit noch etwas aufwerten möchte, für den bietet der Energiespar-Shop eine zusätzliche Fassung, die an einen Käfig erinnert und mit dem Retro-Industrie-Stil den Flair der Vergangenheit erneut zum Leben erweckt. RETRO-LEDS VON PHILIPS Die sparsame Technologie einer LED, kombiniert mit dem klassischem Design einer Vintage-Glühbirne das ist die Philips Classic-Kollektion. In drei verschiedenen Ausführungen erhältlich, erzeugt jede für sich eine ganz individuelle und goldene Lichtstimmung. Und das Gute daran? Durch den geringen Stromverbrauch schonen sie gleichzeitig unseren Geldbeutel. 18

19 STILVOLLE LED-BELEUCHTUNG UND PASSENDES ZUBEHÖR IM KLASSISCHEN VINTAGE-STIL AUS DEM ENERGIESPAR-SHOP DER STADTWERKE Die richtige Beleuchtung hilft uns nicht nur dabei, in der Dunkelheit zu sehen, passendes Licht sorgt auch für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Ein besonderer Hingucker sind dabei Glühbirnen im Retro-Design: Osram Vintage 1906 Edison Glühfaden-LED 8,99 Osram Vintage 1906 PenduLum-Halterung, auch in Schwarz erhältlich 20,99 Osram Vintage 1906 Globe Glühfaden-LED 8,99 Osram Vintage 1906 dimmbare Glühfaden-LED 11,99 Osram Vintage 1906 PendeLum Cage, auch in Schwarz erhältlich 24,99 Philips Classic Edison Glühfaden-LED 11,99 Philips Classic Globe Glühfaden-LED 13,49 Philips Classic Bulb Glühfaden-LED 8,99 Die vorgestellten Artikel finden Sie in unserem Stadtwerke-Energiespar-Shop Stadtwerke-Kunden profitieren besonders und erhalten 10 % Rabatt Schauen Sie online rein: shop.stw-winsen.de * Aktionspreise gültig vom bis zum Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.

20 Kinderseite Was tun bei Schmuddelwetter? Wir alle kennen es und vor allem hier oben im Norden ist es ein leidiges Thema: nasses, kaltes Schmuddelwetter. Aber was tun, wenn das Wetter einem mal wieder einen Strich durch die Rechnung macht und die sorgfältig geplanten Ausflüge nun wortwörtlich ins Wasser fallen? Wir haben euch drei Indoor-Spiel-Ideen zusammengestellt, die perfekt als schnelle Alternative dienen. 1. Fühlen und Raten Du brauchst: Augenbinden, Dosen oder Schachteln, gruselige Dinge So geht s: Stelle die Dosen oder Schachteln mit etwas Abstand nebeneinander auf. Lege Dinge hinein, die von den Mitspielern befühlt werden müssen, z. B. Sand, Mehl oder Tannenzapfen. Fällt dir noch mehr ein? Die anderen müssen nun nacheinander ihre Hand in die Dosen stecken und raten, was sich darin befindet. Derjenige, der am meisten Dinge erraten hat, ist der Gewinner. 2. Knete selber machen Du brauchst: 400 g Mehl, 200 g Salz, ein Päckchen Zitronensäure, 500 ml Wasser, Lebensmittelfarbe So geht s: Wasser im Wasserkocher zum Kochen bringen. Das Mehl mit Salz und Zitronensäure vermengen. Salz, Zitronensäure und Mehl vermischen und VORSICHTIG mit kochendem Wasser übergießen. Frage deine Eltern, ob sie dir dabei helfen können, damit du dich nicht verbrennst. Die fertige Knete kannst du nun noch mit Lebensmittelfarbe deiner Wahl vermischen und fertig ist deine selbst gemachte Knete! 3. Bei Nuss ist Schluss (ab 3 Spieler) Du brauchst: verschiedene Süßigkeiten, Nüsse, Augenbinde oder Schal So geht s: Vermische die Süßigkeiten und die Nüsse (z. B. Erdnüsse und Walnüsse) miteinander und verstreue alles auf einem Tisch. Einer von euch beginnt und bekommt die Augen verbunden. Achtet gut darauf, dass der- oder diejenige nichts sehen kann. Die Person mit den verbundenen Augen darf nun die Süßigkeiten vom Tisch nehmen. Sobald der Spieler eine Nuss berührt, schreit ihr Stopp! und dem Nächsten werden die Augen verbunden. Jeder darf seine erspielten Süßigkeiten natürlich behalten.

21 WAS MACHT EIGENTLICH EIN NETZMONTEUR BEI DEN STADTWERKEN? Als Mitarbeiter im Netzbetrieb Strom ist Andreas Bockelmann sowohl für den Anschluss der Verbrauchsstellen an das Stromnetz als auch für den Betrieb und die Wartung des Versorgungsnetzes sowie der technischen Infrastruktur mit Trafostationen und Kabelverteiler zuständig. Seine Bewerbung bei den Stadtwerken vor 25 Jahren hat übrigens sein vorheriger Chef geschrieben. Er wollte so sicherstellen, dass der freundliche und engagierte Elektroinstallateur nach der Betriebsaufgabe und Eintritt in den Ruhestand in gute Hände kommt. Der 52-Jährige lebt mit seiner Ehefrau und den zwei Hunden im Winsener Stadtgebiet und ist in seiner Freizeit leidenschaftlicher Motorradfahrer und Flugzeug-Modellbauer (mit offizieller Fluglizenz). Wie sein Arbeitsalltag aussieht, zeigt die Fotoreportage. Die Stromnetze dienen der Versorgung der Verbraucher mit elektrischer Energie. Das Winsener Stromversorgungsnetz umfasst zwei Spannungsebenen (Nieder- und Mittelspannung). Die Bilder zeigen einen Sicherungswechsel in einer Schaltanlage für das Mittelspannungsnetz. Mit der zunehmenden Erschließung des Gewerbegebiets Winsen-Luhdorf wird auch das Verteilnetz entsprechend angepasst. Um bei Störungen oder Beschädigungen den Schaden schnell eingrenzen und die Versorgung möglichst schnell wieder aufnehmen zu können, werden die Leitungsnetze in mehrere eigenständige Abschnitte unterteilt. Die Bilder zeigen die Arbeiten an einem Stromverteiler. Niederspannungsnetze sind für die Verteilung im Ortsnetz zuständig und versorgen die Haushalte. Da das Verteilungsnetz zum größten Teil aus unterirdisch verlegten Kabeln besteht, sind diese so gut wie sicher vor äußeren Beschädigungen oder Wettereinflüssen. Mit der Demontage von Freileitungen und dem Abbau von Gittermaststationen sind stets Arbeiten am Leitungsnetz erforderlich, um Leitungen zu ergänzen und so eine hohe Versorgungsicherheit zu garantieren. Bei Bauvorhaben werden der Baustrom und der Hausanschluss an das Ortsnetz durch die Stadtwerke koordiniert. In Zusammenarbeit mit dem Netzbetrieb Gas/Wasser und dem Tiefbauunternehmen werden die Leitungen für alle Versorgungsarten (Strom, Gas, Wasser, Telefonie/Fernsehen) zum Bauvorhaben des Kunden gebracht.

22 UNSER STADTWERKE- QUIZ Unter allen Einsendungen mit richtigen Antworten verlosen wir 10 x 1 Familienkarte für unser beliebtes Freizeitbad Die Insel". Unsere Gewinner aus der letzten Ausgabe: E. Gevers. A. Rudloff, A. Meißner, M. Schulz, I. Gündel, O.-E. Kröger, M. Ottens, R. Wenzel, F. Göwe und J. Drückhammer. Auf welcher Seite befindet sich 1 der unten stehende Bildausschnitt? 2 Auf welcher Seite befindet sich der unten stehende Bildausschnitt? 3 Wo haben sich Kristiane und Stephan kennengelernt? Seite Seite 4 Wie viele Mitglieder hat der TSV Winsen? 5 Seit wann gibt es die LED-Lampe? 6 Wie viele Ausbildungsberufe bieten wir aktuell an? Name Straße, Nr. PLZ / Ort Telefon Alter So einfach ist es: Das ausgefüllte Quiz zusammen mit vollständigem Namen, Adresse, -Adresse, Telefonnummer und Alter fotografieren oder einscannen und per an marketing@stw-winsen.de senden... ausschneiden und an (04171) faxen... ausschneiden und an Stadtwerke Winsen (Luhe) GmbH, Marketing & Kommunikation, Schloßring 50, Winsen (Luhe) versenden Teilnahmeschluss: 31. Dezember 2018 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen. Personen unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten teilnehmen. Nur Einträge, die vor dem Teilnahmeschluss abgegeben werden, werden berücksichtigt. Die Stadtwerke Winsen (Luhe) übernehmen keine Verantwortung für fehlende, verspätete oder an falscher Stelle abgegebene Einträge. Ein Eintrag wird nur dann berücksichtigt, wenn bei der Registrierung vollständig und richtig ausgefüllte Kontaktdaten angegeben wurden. Eine Mehrfachteilnahme ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Zufallsauswahl bestimmt und unter der angegebenen -Adresse informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Preise können nicht bar ausgezahlt werden. Volljährige Teilnehmer stimmen ausdrücklich zu, über Angebote der Stadtwerke Winsen (Luhe) informiert zu werden. Sollte dies nicht zutreffen, bitte den vorherigen Satz streichen. 22

23 Bücher und Apps Die smarte Lösung gegen Langeweile und Stress Wo liegt das? von Jaysquared (Android und ios gratis) CodeCheck von Codecheck AG (Android und ios gratis) Wer meint, die Welt zu kennen oder seine geografischen Kenntnisse auffrischen möchte, der kommt an diesem Spiel nicht vorbei! Aufgabe ist es, Länder, Hauptstädte, Städte, Staaten, Stadien oder Berge so schnell wie möglich auf der Weltkarte wiederzufinden. Je schneller und näher der getippte Ort von dem tatsächlichen Standort liegt, umso mehr Punkte bekommt man. Im Multiplayer-Modus kann man mit bis zu acht Spielern auf einem Gerät gegeneinander antreten. CodeCheck ist der persönliche Berater für einen gesunden und bewussten Einkauf. Die App ist einfach zu bedienen! Barcode bzw. die EAN-Nummer von Lebensmitteln oder Kosmetik scannen und in wenigen Sekunden erfährt man, welche Inhaltstoffe enthalten sind und was sie bedeuten. So sieht man, ob das Produkt beispielsweise vegan, vegetarisch oder laktoseund glutenfrei ist. Basierend auf den individuellen Bedürfnissen, lässt sich ein Bewertungskreis erstellen, der zeigt, wie geeignet das Produkt für die eigenen Präferenzen ist. Colorfy von Fun Games For Free (Android und ios gratis) Therapeutisches Ausmalen gibt es jetzt für das Smartphone das Geheimnis gegen Sorgen oder Langeweile. Einfach eine Lieblingsfarbe auswählen und schon kann man zahlreichen Zeichnungen eine eigene kreative Note verleihen. Die Zeit verfliegt und Probleme lösen sich in Luft auf, während man entspannt und Spaß hat. Buchtipps, von Krimi bis Ratgeber Dirk Trost Pharisäer für Norddeich Ostfriesland-Krimi Der perfekte Krimi für einen aufregenden Abend auf dem Sofa. Strahlend blauer Himmel, weiße Schäfchenwolken und friedlich auf dem Deich grasende Schafe: Diese Postkartenidylle wird jäh unterbrochen, als dem ehemaligen Anwalt Jan de Fries wie aus dem Nichts eine junge Frau mit Rastazöpfen vors Auto läuft. Am darauf folgenden Tag treibt dieselbe Frau tot in einem Tretboot im Norder Tief. Jan steckt in großen Schwierigkeiten, denn die örtliche Kriminalpolizei identifiziert ihn schnell als Hauptverdächtigen. Während Jan sich auf die Suche nach dem Mörder macht, sorgt ein brutaler Überfall auf einen Geldtransporter im beliebten Nordseeheilbad Norddeich für zusätzliche Aufregung in Ostfriesland. ISBN: ,99 Fünf Hausmittel ersetzen eine Drogerie Mit Natron, Soda, Essig, Zitronensäure und Kernseife lassen sich fast alle Drogerieprodukte ersetzen. Über 300 Anwendungen und 33 Rezepte zeigen, wie einfach nachhaltiges Leben sein kann. Selbst gemachte Pflege-, Kosmetik- und Hausprodukte können so zusammengestellt werden, dass das Produkt sich an die jeweiligen Bedürfnisse anpasst ohne Allergien auslösende oder hormonell wirksame Zutaten. Deo für die ganze Familie unter 50 Cent? Lassen Sie sich inspirieren von den Rezepten für gesunde Alternativen zu zahlreichen Drogerieprodukten! ISBN: ,95

24 STROM ERDGAS WASSER WÄRME MOBILITÄT FREIZEITBAD BESTENS PRÄPARIERT In Sachen Kälte haben wir ein dickes Fell denn wenn s mal wieder kälter wird, sind wir bei den Stadtwerken schon perfekt vorbereitet. Damit Ihre Energieversorgung in Winsen und Umland auch garantiert sicher ist, haben wir nämlich das ganze Jahr viel Zeit und Geld investiert gut so!