HallerHalle STADTMAGAZIN FÜR HALLE WESTFALEN. U 1 Halle. Ä f DRUCKAUFLAGE: EXEMPLARE - KOSTENLOS AN HAUSHALTE \ ^ Nr. 298.

Transkript

1 HallerHalle ZUM Wohlfühlen Nr. 298 Oktober 2010 Herausgeber: Sigrun Lohmeyer Redaktion: Holtfel Str Borgholzhausen Tel /15 77 Fax054 25/ STADTMAGAZIN FÜR HALLE WESTFALEN in Ä f IT VT rt' :i I \ ^ V - ; Ii,. l Sttm mnkaufsstadt U 1 Halle nimwohi#ohfcb< 20 DRUCKAUFLAGE: EXEMPLARE - KOSTENLOS AN HAUSHALTE

2 Schnurlos glücklich s 4 ^ ':\ lli W, 5. I6 «,0- mit BITel Komplett inkl. Doppelflat dem neuen Cigaset C300.* ' BeiVertrag$atKchlussbi»zum erhalten BlTel-NeukenimTarlf»BITelKomplett«für mtl. 35.9oe ein Cigaset C300 (Alternativ; Gutschrift einer Grgebühr] {Als Analog- o ISON-MehrgeräteanKhIuss Inkl. Flatrate ins deutsche Festnetz (ausgenommen: Sonrufnummern/Mehrwertdienste) DSL-Flatrate (bis 6.144/768 kbit/s) OSL-Modem/Splltter kostenlos bei Selbstmontage Online-Rechnung { Mindestvertragslaufzelt 24 Monate Call-by-call ist nicht möglich Einmaliger Anschlusspreis ] Alle Preise inkl. MwSt. Infos unter BITel

3 Tag des offenen Denkmals VERANSTALTUNGEN Halles romantischer Landschaftspark diestelka tischlerei gbr. strat Haller WUlem weststr. 87 halle fon Das Pflegezentrum mitten in Halle H % Als Pflegeheim kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu bieten wir ganz nach Ihren Be dürfnissen: Ganztagspflege, Kurzzeitpflege. Tagespflege Caritas-Sozialstation. für alle in Halle Jetzt auch Gemeinschaft ger Geschäftsleute sogar von offi %- ziellem Erfolg gekrönt, in Prämierung la-einkaufstadtzolo" gipfelt die Stadt Halle über am Wochenende Hobbyhistoriker Wolfgang Kosubek klärt über die Geschichte Halle auf. &. Marienheim Schulstraße Halle/Westf. Tel / Kreisgrenzen hinaus von anen Städte positiv hervorhebt. Zum Tag des offenen Denkmals hatte von den tragischen Geschicken Herzlichen Glückwunsch! Katja Kosubek im Halier-Bremer Familie Hagedorn, en Angehörige zum Teil hier Die Haller Volkswaner Namen des Museumsteams - ZeitRäume - die Haller Bürger zu einem Spazier bestattet wurden. Erwähnt werden...bewegen sich bereits zum 12. sollte auch noch, dass nach wie vor Mal traditionell am 3. Oktober die romantischen Landschaftspark ein geplant ist. eine Treppe hinauf zur (.jrlinds.iitzlich kann Frhiasser frei be stimmen, was nach seinem Tode mit sei nem Vermöjjen geschehen soll. Art. 14 des (Irgesetzes garantiert diese Testier- Kaufmann Hermann Hagedorn um 1800 den Landschaftspark am Berg reits in einem gemeinschaftlichen Testa ment o einem Erbvertrag durch wechseibezügliche Verfügungen geben, kann er sie nach dem Tode des Ehegatten o kamp angelegt hat. Wolfgang Kosubek erzählte auch von Denk Ix^bens- bzw. Vertragspartners einseitig nicht malen, Grotten, stillen Hainen von dem Pavillon, heute Kaffee Firma Storck wann frohen Mutes zwischen 7 14 Lange Str. 20a - Halle Kilometer auf Schusters Rappen Tel / Fax 05201/ info@karosserie-lack-rasoull.de um 20 Uhr Remise Elternabend - Comedy-Theater-Abend um 8 Uhr Gerry Weber Event Center 8. B&W Rhythm'n'Blues Festival Clarholz um Uhr Festumzug Erntedankfest Mal im Rahmen Malier Stadt Nach ca. zwei Sten war dann mann - von klein bis groß - in die Oktober in um den Sport Ansonsten aber kann Erblasser Erben bestimmen ( Meine Erben etwas verschnaufen konnte ungen mit den Worten: Wir sollen meine Söhne Klaus Werner mein Fre Herbert z.b. die Spuren eines alten Obst wollten dazu animieren, dass man sein.") o eine Enterbung vornehmen ( Mein Sohn Werner soll nichts bekommen."). Die Grenze Enterbung wird iedt)ch durch die Pflichtteilsansprüche gezogen. garten. den Weinanbau das immer mit offenen Augen durch die Beruft Erblasser Erben, sollte er auch über die Bestimmung von bek von den Haller ZeitRäi pfehlung auch für zukünftige Wan Jahr vom 22. bis 'W't^chicdene 24..his.fiu' 'H'rt/y+'T«T,ilamiau park herum stattfinden - mit einem vielseitigen sportlichen Programm unter dem Motto: Halle bewegt sich. Hals Beinbruch!! Gärtnerhaus, die Ruine eines Wein Umgebung geht, um dabei zu Viel Freude beim Lesen Oktober-Ausgabe vielleicht treffen wir uns ja in Halle - beim Volkswann, bei den Hailer Stadtmeis keilers. zu dieser Lustpartie sehen, welche Spuren die Vergan terschaften o bei einem Einkaufsbummel durch die ausgezeich gehörte, erläutert bekam. Der Hobbyhistoriker berichtete auch genheit hinterlassen hat." nete la-einkaufsstadt. Herzlichst. Ihre Willemine -hs-b oa so^oai/t4n&ea /kömiujteav ^^inleas'fieaialuälen': meisterschaften, die für je sem verabschiedete sich mit Em ^knen' CÄ.-/...bewegen sich bereits zum 9. Kaffeemühle zu errichten. Die Haller Loge denkt, dass sie damit eventu ell im nächsten Jahr beginnen kann. interessante Sonntagsspazier Ersatzerben nachdenken für den Fall, dass vorgesehene Erbe den Remise Clao Anna - Hommage an Anna Magnani Die Haller Hohhy-Sportler gang beendet Wolfgang Bindung. Auch darf Erblasser kein ein deutig sittenwidriges Testament verfassen. LU um 20 Uhr Rappen durch den werschönen Teutoburger Wald. Glück auf!! mühle" genannt wird. Zu dieser ging es natürlich ein wenig bergan, aber es gab immer kleine Besich tigungspausen, in denen man 9C. ec Destille Tafeln Im Gewölbekeller - für Kin von 6-10 Jahre Haller Egge hinauf. Mehrere hun Karosserie- u. Lackmelsterfechbetrteb die Besucher, dass Bremer gen Punkten: Hat sich Erblasser be i von Uhr 8.30 bis am Werkseingang mittag an frischer Luft. So erfuhren F.ine Einschränkung gilt nur in ganz weni Sportpark t Menschen treffen sich von Stadt für einen interessanten Nach freiheit". wie abänn. Beim gemeinschaftli chen Testament führen wechselbezügiichc Verfügungen, die also in einer gegenseiti gen inneren Abhängigkeit stehen, zu dieser ten sich dazu eingefen. Stadt führer Wolfgang Kosubek sorgte beim Rgang mit entsprechen den Schilungen Erläuterun gen aus Vergangenheit Alte Lefabrik Heimat, Sex Flußpferde - Satire mit Volker Surmann Termine in Region gang durch Halles historischen geladen vierzig Besucher hat Grgesetz garantiert Freiheiten des Erblassers um 20 Uhr Hailer Stadtmeisterschaften schäft" ist das Engagement eini Aktivsein in Volkswann z...bewegen sich seit einiger Zeit in eine gemeinsame Richtung. Mit Auszeichnung la-fachge- Die Vorteile Tagespflege für Sie Haupteingang Storck ab 8.30 Uhr Die Haller Geschäftsleute Wir beraten Sie gerne. Eigener Fahrdienst Flohmarkt UU Halle bewegt sich Alter Busbahnhof 02. & ab 8 Uhr Das Stadtmagazin mit Herz V Kompetente Beratung Oktober j '> i j T (052(11) fih 1 i! Ihr Partner r um's Bauen! Krbfall nicht erlebt. In diesem Falle würde nämlich wieum die gesetzliche Erbfolge eintreten. Der Erblasser kann aber auch durch Anordnung eines Vermächtnisses einen bestimmten, genau bezeichneten Teil seines Vermögens o Rötger I Gegenstand einem Dritten zuwenden, ohne dass dieser Erbe wird. (Beispiel: Erbe wird mein Sohn Klaus. Meine Briefmarkensammlung vermache ich meinem Fre Herbert."). Schließlich kann Erblas ser den o die Erben mit gewissen Auflagen bedenken, zum Beispiel mit jener, ein geerbtes Grstück während eines bestimmten Zeit Jv raums nicht zu verkaufen o die Mieteinkünfte aus dem geerbten Mietshaus zu einem Teil einer wohltätigen Organisation auszuzahlen. Um sicher zu sein, dass Letzte Wille" auch durchgesetzt wird, D'si IC Baustoffe Unser Fliesen-Anaebot: sollte Vererbende zudem einen Testamentsvollstrecker bestimmen,»iszi: Saga beige/saga braun die Verteilung des Erbes überwacht o aber durch Verwaltung 30 X 60 cm des Nachlasses dafür sorgt, dass das Vermögen beisammen bleibt. Reinhard Kerkhoff Rechtsanwalt öc Notar Fachanwait für Arbeitsrecht Lcttow-Vorbeck-Straße 4 / 'Jt. tifi«er ot inkl. 19% MwSt. Gültig bis Rötger GmbH & Co. KG Baustoff-Großhandel Dammstr. 68 Werther Telefon 05203/ TT790 Halle (Westf.) Tel / ij^echseln Mittagstiscf hausgemacht Aktionspreis 19,90 /m» sa-nrt Am Grabstein von Frieike Louise Delius.

4 Haller WUlem MezzaLuna bereichert seit 2 Hippolyt Hermanns ermittelt Jahren Modeangebot in Halle im Weinsinn Nr. 4" Der neue Bullerjan - gesdimiedet, um eine Legende zu werden Idi denl<e, man muss etwas Gutes tun!" niei:nfuhyh''tm ± tr t V-< v. 1 % i r. Angelika Langer Sylwia Schulz (re) freuen sich über die ersten beiden erfolg reichen Geschäftsjahre. Susanne Ulbrich, Wolfgang Eisner Auter Michael Böckler versprechen einen spannenden unterhaltsamen Abend für Feinschmecker, Weinliebhaber Mike Haß stellte den neuen Bullerjan erstmals am Kanada-Tag vor. Oliver Stratmann Andrea Bardelmeier begrüßen Elke Büttner (Mitte) als neues HIW-Mitglied. Am 11. September präsentierte sich Dot, durch die neue Technik die um 63 % unterschreitet. Selbst mit den Weinhandel in Bahnhof lyt Hermanns seine Kriminalfälle, neue Bullerjan erstmals Haller Öffentlichkeit. Das Unter nehmen Wussow-Bauelemente, das den strengeren Auflagen ab 2015 straße 13. Gemeinsam mit Inhabe bleibt er noch 30 % unter den Herren - Montezuma/now, das sich die ihm immer wie in seinem rin Susanne Ulbrich verspricht er die kanadischen Heizwer seit aktiv. In Halle bewegt sich etwas," Aktivitäten Stadt Halle teilneh sonst recht beschaulichen Leben erkannte die Geschäftsfrau begegnen. Allerdings findet es aus CO-Emissionen 39 % unter den men wollte, sei es besser, HIW beizutreten. Wir freuen uns sehr, schließlich auf dem Papier statt, schönem Ambiente, bei die innovativen Technik besticht das nämlich in den Büchern von Micha Seit mehr als 30 Jahren ist dinnen Ken hier ein vielfälti- Schulz das immer aktuelle el Böckler, am 7. Oktober um 19 Gäste in die Weit Sterneköche, Gourmands, Weinliebhaber Bullerjan-Dot im Mittelpunkt stand. inzwischen 2 Jahren finden Kun hell gestalteten Räumlichkeiten prä sentiert. Einmal in Woche gibt es neue Ware," beschreibt Sylwia eine glänzende Unterhaltung bei einem guten Tropfen in wer Grenzwerten liegt auch bei den übersichtlich in den frelich 2006 vertreibt, hatte am 11. Sep tember zu einem Kanada-Tag ein geladen, an dem vor allem neue Bullerjan in deutschen Wohnzim neue Modell, das ausschließlich für 6 KW hergestellt wird, außerdem Uhr im Weinsinn Nr. 4 aus seinem Restaurantkritiker entführt werden. mern Werkstätten aktiv lie mit einem monen Design, das ges Sortiment an Damen- Krimifree. Herrenmode Erstmal essen gehen dann da diesem Gr als Veranstaltungsort donna, Vero Moda, Eight2Nine, rüber nachdenken." So löst Hippo Jack & Jones - neu für die Bahnhofstraße 15 im ehemali gen Feinkostgeschäft Pieper das Modefachgeschätt Pearly Gates - Genau genommen gibt es Mezza Luna erst seit dem Frühjahr diesen Jahres, aber am 9. Oktober 2008 eröffnete Inhaberin Sylwia Schulz in wechselte nur den Namen. Seit Hersteller Ma Pro gramm, das Wünsche für jeden BERATEN FÖRDERN BILDEN Auch Teenies Richtige. Itfc finden Besone Fax: ( ) Halle bei ihren Lieferanten. Neben dem post@buecherstube-elsner.de AlleetttoOe Holle {W«1t.) rel.: 0S Fax; nochmlfe@pl-oe.de - hrip://vrww.pl-ce.de Zeit für Zukunft die zahlreichen Stammken vor neuesten allem Sternen" lesen wird. Veranstalter die nette individuelle Buch Mord mit 3 dass Sie dabei sind," brachte es Werbegemeinschaft als neues Mit glied dem Engagement für Oliver Stratmann bei offiziellen Halle als 1a- Einkaufsstadt, in dem seine sorgfältigen Recherchen Bedarf. Anfang diesen Jahres ver ausgewählte Rezepte von promi attraktiven Modeangebot wissen schloss sich innovativen Bewe nenten Sterneköchen, kulinarische Edeladressen spannende Be gebenheiten zwischen Fiktior^^ Wirklichkeit. Karten gibt eär Beratung zu schätzen, die diens Buchhändler Wolfgang Eisner tags freitags auch durchge hend geboten wird. -sig-h weiß um die Leidenschaften des sofort im Weinsinn Nr. 4 in Autors seiner Hauptperson: Bücherstube Eisner am Kirchplatz Essen Wein - wählte aus 5. -sig- Einladung zum Vortrag legte Hersteiler, ansässig in Isernhagen, die Produktion von Niedrigenergiehäuser verfügt. In Ausstellung am Gartnischen Weg 156 kann man sich montags bis freitags weiteren Haller Ge den Titel 1a- Begrüßung auf den Punkt, denn: Je, uns unterstützt, ist herz lich willkommen!" - in diesem Jahr immerhin fünf Geschäftsleute als Fachgeschäft bewarb. In stillen neue Mitglie, die so die Arbeit Phasen hat man Freiräume, sich Gedanken zu machen," beschreibt HIW die Stadt Halle als attrakti ve Einkaufsstadt förn. -sig-b von 8.30 bis bis 17 Tschechien nach Deutschland Uhr über den Bullerjan natürlich präsentiert nach 4 Jahren Entwick über das vielfältige Pro-gramm an lungszeit nun den neuen Bullerjan Bauelementen informieren. -sig-h "Volker & Hägen" KAISER Apfelstraße 7 Haus- Gartenservice Marschau Christian Marschau Samlandweg 69 Halle Elektromelster 'Biochemische Mittel bei Erkältungskrankheiten' wenn die Geschäfte mal ruhiger gung an - Haller Interessen- erlauben einen intimen Blick hinter die Kulissen Spitzengastrono mie. Dazu serviert er ganz nebenbei Tel.: ( ) Kirchplatz 5 gekommen: wenn man an den sie sich mit iblsner besorge sie dort," verspricht sie für den regelmäßigen Besuch wurde gleich in zwei Bereichen schäftsleuten um des Wünsche Christoph Engelhardt laufen. So sei sie zu Erkenntnis erstmals auch ein wenig Farbe zeigt Unterton Autors regt zum Schmunzeln an neh-me ich mit nach Düsseldorf mengeschäftes am Ronchinplatz - über eine externe Luftzufuhr für ironische Bücherstube Privatinstitut Elke Büttner, wie sie die Zeit nutzt, fert von 6 bis 45 KW durch die oft das hier gesetzlich geforten. Neben Dieser Meinung war Elke Büttner, Inhaberin des gleichnamigen Blu außergewöhnliche Zuglufttechnik eine wohlige Wärme für jeden Der Geldbeutel Geschmack erfüllt- aktuellen Grenzwerte für Feinstaub Tel.: 05201/10265 TEL ) Mobil 0172 j Halle/Westfalen Montag, um Uhr Neue Energie Im Bürgerzentrum Remise Fax: 05201/10913 Mobil:0172/ vvww.kaiser-elektromeister.de Das gesamte Gebiet Elektrotechnik Installation - Eintritt frei - Referentin: Service r ums Haus Frau Müßigbrot (Heilpraktikerin) ^ Ein Vortrag für alle, die mehr über die Möglichkeiten von Schüßler-Salzen erfahren wollen. li^^potheke Janusz Gasinski Jetzt Gratis-Dachcheck für Ihre Soiaranlage anforn! Import-Export von Türen, Fenstern u.granit rtige Qu Haus-Service "Trockenbau Fliesenarbeiten UUJ Apotheker Axel Schlüter Gartenstraße 2a Halle - Tel / KMS Neue Energie Fon KlBiis-Martin Scholz Fax SB Garlnisdier Wey 107 (I lnfo':sik}fi8-meue-eneiaie.c1e HalteAVestf. Telefon Werfherstroße HALLE T / RODER

5 Kompetenz vor Ort durch die la-fachgeschäfte... -n; V- o Autohaus Zegarek mit Markus Krause Modehaus Schwappe mit Hartmut Scfiweppe 4 Blumenhaus Büttner mit Elke Süftner Blumenhaus Kordliarlag mit Andrea Kordbarlag 7, Einrichtungshaus Wolff mit Karl-Friedrich Wolff m I... die gemeinsam zu Auszeichnung 1a-Einkaufstadt führten - Dagmar Franke (Ii) Carsten Schmitt üt>erreichen Anne Rodenbrock-Wesselmann die Urke. Zusammenhalt gemeinsames Handein führt zum Erfolg!" Diese Erfahrung machen Carsten Schmitt Dagmar Franke seit 7 Jahren, in denen die beiden Redakteure des branchenorientierten Verlages Markt Intern in Sachen 1a Fachhandel" unterwegs sind. Diese Auszeich nung u.a. für besons k'-r - frelichen Service, Fachkom petenz, Produktvielfalt einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis brachte 2009 erstmals Haller Geschäftsmann Manfred Reichelt nach Halle - gleich in doppelter Ausführung sowohl für das Schuh ais auch für das Sportgeschäft. Die Idee hat nun Früchte getragen: weitere Haller Geschäftsleute be- (9 Informationstechnik Tönsing mit Björn Holtmann»3 warben sich für das Jahr 2010 ebenfalls erfolgreich für diese besone Ehrung. Im Rahmen einer kleinen Feierste im Rat haus erhielten sie am 15. Septem ber eine Urke, die sie nun für ein Jahr als 1 a-fachgeschäft auszeich net. Mit Prämierung insgesamt 12 Haller Geschäfte sind außerdem die Kriterien für eine la-einkaufsstadt erfüllt. So konnte Carsten Schmitt eine weitere Urke an die Bürgermeisterin Anne Roden brock-wesselmann überreichen, die die Stadt Halte als erste Stadt in OWL als 15. Stadt in ganz Deutschland mit diesem besonde ren Gütesiegei auszeichnet. 1a. das ist Verkaufskultur auf hohem Niveau," so Dagmar Franke. Kenvertrauen, Imagefestigung, Aufmerksamkeit vor allem das Abheben von Mitbewerbern sei die positive Resonanz - nicht nur für die einzelnen Geschäfte, sonn auch für die Stadt Halle. Es ist etwas ganz Besones, das Sie heute erreicht haben," -sig-l Halle ZUM Wohlfühlen Ö Papier & Präsente Bunselmeyer mit Ursula Schiskowski : UNUC»-«-" n" Schuhmoden h/eumann mit Rainer Neumann o o Schuhe Sport Reichelt mit Manfred Reichelt Doris Plassmann Wussten Sie eigentlich, dass Sie bei uns den la-fachhandels-service genießen? Papier&Präsente Modehaus Brinkmann mit Karl-Friedrich Brinkmann Elektrotechnik Köhne mit Bianca Wilhelm Köhne SCHREIBEN SCHENKEN ERLEBEN Kättkenstr Halle Fon Fax: papier@bünse!meyer.de

6 Rassegeflügelzucht- Gartenbauausstellung am 09./10. Oktober in Remise Halle bewegt sich zu den 9. Stadtmeisterschaften Halle 9. offene Haller Stodtmeisterschaften bewegt " sieh Für Hobby- & Vereinsspieler 22. bis 24. Oktober 2010 GERRY WEBER Sportpark HALlE/WESTfAlEN GAübEKAMPWEG 2 TEi Ui20i '8!B80Ü Die Kraft Hailer TWO Am Samstag Sonntag den 09./1 O.Oktober lädt Rassege flügelzucht- Gartenbauverein Halle wie zur alljährflchen Herbst ausstellung ein. Der Eintritt ist frei. Zwischen Uhr am Sams tag sowie Uhr am Sonn tag präsentieren die Vereinsmit glie wie die Vielfalt Obst Gemüsesorten ausschließlich \ >4 / T aus den heimischen Gärten. Für das Fevieh" wurde ein separates Zelt aufgebaut, damit die Besucher noch besser die vielen schönen ver schiedenen Geflügelarten in Einzel käfigen auch in Volieren be staunen können. In unserer Cafe teria gibt es leckeren selbstgebakkenen Kuchen die Tombola lockt mit großen kleinen GewinnenB Den Ursprung fand die Idee Haller Stadtmeisterschaften im Be mühen. r um die GerryWebertndoor Open" ein attraktives Rahmenprogramm aufzustellen. Das mit Euro dotierte Hallen- Tennisturnier besteht neben Profi- Klassen auch aus Gruppen für Hobby-Spieler, denen neben Tennis zusätzlich weitere Sportarten vor Ort geboten werden sollten. Inzwi schen sind die offenen Haiier Stadt meisterschaften für viele Sportler zu einem beliebten Anziehungspunkt geworden, sich aus den sportli chen Disziplinen Tennis, Squash, Badminton, LaufenA/Valken, Schach, Tanzen. indoorsoccer (für Hobby- Mannschaften sowie am Samstag für die E- u. F-Jugend), tndoor Cycling Schwimmen zusam mensetzt. Unterstützt wird Ver anstalter GerryWeber-Sportpark von zahlreichen Vereinen, die das alljährliche Sportereignis mit organi sieren vom 22. bis 24. Oktober im Sportpark Halle als Veranstaltungsmittelpunkt. Neben sportlichen Betätigung dürfen auch Spaß eine auauchende kulinarische Versorf^flg nicht fehlen. So findet am Freitag abend die allseits beliebte tra ditionelle Sportler-Cocktail-Party im Bistro statt am Sonntagmorgen ist hier von 9 bis 12 Uhr ein reich haltiges Frühstücksbuffet angerich tet. Marienbrunnen - mit Volksbank TWO Sponsor Stadtmeis terschaften - liefert kostenlose Erfrischungsgetränke für die Teil nehmer. Und wie lockt die große Tombola zu Gunsten einer hiesigen Einrichtung mit tollen Preisen. Weitere Informationen eine Anmeldung sind unter Telefon nummer o via Internet unter r.toepler@geryyweber-world.de möglich. -sig-b m #«j : l Malerfachbetrieb Kurt Welke Alleestr Halle Tel./Fax: /34 97 Mobil: 01 72/ Malerarbeiten Fassadenanstrich^^ -putze, -reinigung^^ Terrassen-, Pflaster-, Teppichreinigung > Fußboden- Laminatverlegung VWS-System Streich-, Wisch- Spachteltechnik Mit GarantRente Vario entspannt zurücklehnen auf die Zukunft freuen. S Kreissparkasse Halle (Westf.) Versichefungsservice Rondiinplatz Halle (Wasll.) Tel.0S20I i,vmM.kskhalle.de... iühiidti Siii iti wcf riiiuptigenießen Sie Schnei's neue Esskunst. Fünf Köche für ihren Cenuss... bei uns. NBJ: Kochkurse - Am ab 19 Uhr kochen Sie mit uns ein exklusives 3 Gang Menü inklusive passendem Wein je Gang. Pro Person 49 Euro (nur mit Anmeldung) \ Immer da, immer nah. Provinzial Die Versi<herun9 $ MrtiJS«#n :QUf 4 LOUPlQe 4 DQf~ Brockhagener Str. 121 Steinhagen Tel / Jeden Sonntag ab 10 Uhr großes Frühstückbiiffet Mittwochs bis Sonntags ab 18 Uhr, Montags Dienstags Ruhetag

7 Haller Willein MS-Kontaktkreis Halle blickt auf 25-jähriges Bestehen zurück Haller WUlem sie begleitet von Marco Johanning. glie des Kontaktkreises sei, Vorsitzen Schliekum hob hervor, nicht dass es sehr wichtig für die Mit- Schliekum: Durch den Kontakt zur Außenwelt gewinnen wir neue isoliert Lebensfreude zu sein. Lothar können Stadt Halle TWO präsentieren verschiedene Konzepte die Krankheit dadurch leichter ertra gen."im Juni 1985 trafen sich 20 MS-Betroffene, Helfer Inter -Ä fegruppe sollte es sein, das Leben meinschaft besser zu meistern. Zu den Aufgaben sollte ferner gehören, Hilfestellungen bei besonen Le benssituationen zu geben. So ent wickelte sich aus dem anfänglichen Hörster Gemeindehaus stand für die Feierste zur Verfügung. kann. Veranstaltung hatten Udo Ruwwe Linda Laible übernommen. Das -josch-b Künsebecker Volksbank unter 25 Jahre Kontaktkreis Halle: MS-Betroffene feierten mit zahlreichen Ehrengästen Freen das Jubiläum. Ehrenamtliche Helferinnen erhielten als Anerkennung ihrer Tätigkeit einen Betreuerausweis. Kontaktkreis Halle Deutschen kreises aus. Und was wäre eine Multiple Gesellschaft Jubiläumsfeier ohne Ehrungen. So (DMSG). Das bedeutet aber auch erhielten Ehegattin Gerda Schliekum Fachübungsleiterin Diana Ost langenberg Blumen für ihr langjähri ges Engagement. Verwaltungschefin 25 Jahre harte Arbeit, Ein Gr mehr, das Jubiläum gebührend zu feiern. Und das taten denn auch Vorsitzende Lothar Schliekum Rodenbrock-Wesseimann hatte zu seine Mitstreiter mit vielen Ehren dem für ehrenamtliche Helferinnen gästen Freen. Im Rahmen je einen Betreuungsausweis mitge unter dem Motto Gemeinsam bracht. Über einen solchen Auswels sind Rodenbrock-Wesseimann Eh verfügen neben Gerda Schliekum nun auch Margret Caton, Helga Hagemann, Irmgard Kolbe, Anne gret Pichler, Johanna Pischner, Bärbel Schröter, Brigitte Vogt renbürgermeister Wilhelm Bentlage Nina Wirth. Den musikalischen Part sowie Vorsitzende des DMSG- Veranstaltung hatten Tenor Udo Ruwwe Sopranistin Linda wir stark" stehenden Feier ste im Evangelischen Gemeinde haus Hörste entboten Grußworte unter anem Bürgermeisterin Anne Landesverbandes, Harry Wermuth, das Mitglied des Presbyteri- Laible übernommen. Sie erfreuten ums evangelischen Kirchen die r 70 Gäste unter anem gemeinde, Dieter Hagemeyer. Alle Festredner drückten ihren Respekt mit dem Stück Zwei Herzen im Dreivierteltakt". Am Klavier wurden Albrecht Heizbau GmbH Inhaber Peter Leeneman Heizung Sanitär Gas W Dachrinnen Sclaraniagen Brennwertaniagen Wartung Kendienst Badsanierung Hartmanns Kamp Halle jjk Tel /43 07* Fax /1 60 IG ^ $ Das Lindenbad schreibt seit Jahren Zahlen in Farbe Liebe, denn aus Liebe" zu Halle ihren Bewohnern trägt die Stadtverwaltuna die jährlichen immensen Ver- pro Jahr müssen wir handeln," brin gen es Jürgen Keil Anne Rodenbrock-Wesseimann auf den Punkt. Die Frage ist nur: Wie?" Nun liegt auf dem Tisch, was schon lange von allen Seiten erwartet wird: ein neues Konzept mit unter schiedlichen Möglichkeiten Pressegespräch vor, um die Dis kussion in Öffentlichkeit anzure gen. Die erste preiswerteste Möglichkeit - das Lindenbad wird ersatzlos dem Erdboden gleich gemacht - spricht gegen die Liebe, aber für das Stadtsäckel, denn; Wir können es nicht kostendekkend betreiben," machen die Ver antwortlichen deutlich, dass keines ist - aber auch die 2jährliche Standort mit ca. 9,4 Mio Einsparung von insgesamt 4 Mio. Euro Verlust. Eine Entscheidung teuerste fällt meines Erachtens frühestens Variante mit fast 12,9 Mio Euro. Den im Oktober," erklärte Anne Roden brock-wesseimann. Also, liebe Lehrschwimmbecken, Einer men soll in Halle erhalten bleiben" - Dreier sowie ebenerdiger be hintengerechter Bau - als reines Sportbad für die ganze Bevöl eine Entscheidung, die Auf seiner Stellvertreterin Schlüpmann. Wir wollen mit Spende die aktiven Künsebecker vor allem für den Kauf von Noten Männer gehören gegenwärtig Sängergemeinschaft an. Chorpro während Übergabe des symbo ben finden dienstags ab Uhr lischen Schecks. Er fuhr fort; Das im Vereinslokal Landhotel Jäckel in Engagement Mitglie Künsebeck Sängergemeinschaft soll zugleich Pauser wies darauf hin, dass neue gewürdigt werden." Anlass Spende ist re Geburtstag" kommen sind. statt. mit auch fen hätten. So bleibt nur, die erwar teten jährlichen Verluste durch energieeffiziente Technik Bau Architekturbüro maßnahmen so gering wie möglich Stüwe bautech Michael Blase rj nisch wirtschaftlich untersucht zu halten. Das gilt sowohl für den im Rahmen qualifizierter Kostenschätzungen" mit Zahlen belegt wurden. Diese stellten Stadtverwaltung TWO in einem möglichen Rückbau am Gause- (Ausnahme: Besgerichtshof in Zivilsachen) Kaiserstr Halle Tel / Fax / vyww.dr-schwoebbermeyer.de info@dr-schwoebbermeyer.de cmmma Ü Inh. Sytwia Schulz Bahnhofstraße Halle Tel GARTENCENTER brockmeyer kampweg als auch für einen mögli chen Neubau am Schulzentrum Masch, die jeweils durch den Bau HEIDEN-SPASS bei Brockmeyer ^ Bei uns finden Sie alles, was Haus Garten o einfach schöner macht. Wir haben die Ideen Sie das Vergnügen! # 3. Oktober -josch-b Oktober-Fest Vertretvingsberechtigt vor allen Gerichten in Besrepublik Deutschland Madonna / Herrenmode Sängerinnen Sänger stets will Nadine Dirkwinkel VERO MODA Damen- & Die teuerste Variante als Neubau mit Naturbad an Wasserwerkstraße. Dr. jur. Fr.-W. Schwöbbermeyer JACK' JONES ane Schwimmbad-Betreiber zu kämp Vorsitzen Kidntsanwälte -sig-h Zahlen fahren werde - eine Tat sache, verwendet werden. 27 Frauen Sängerinnen -sänger finanziell fen hat. i Lieselotte unterstützen", sagte Schlüpmann sichtsrat bereits im Februar getrof EIEHT(g)NINE Dieter Pauser, Vorsitzen Rosendahl mitteilte, soll das Geld an Wasserratten: ein wenig Geduld Pauser (r.) seine Stellvertreterin Lieselotte Rosendahl. von Künsebecker Volksbank als keine Angst, denn: Schwim Künsebecker Volksbank, Sängergemeinschaft Künsebeck einen symbo kommt, überreichte Filialleiter Frank Naturbad deutliche Vorgabe zu Gre: die lischen Scheck über 500 Euro. Darüber freuen sich Vorsitzen Hans-Dieter Sängergemeinschaft, im Beisein mit Fortsetzung Wasserfläche, ein Aus Anlass des 100. Geburtstags überreichte Frank Schlüpmann (1.), Filialleiter Künsebeck zugute. Den Betrag, weiteren Konzepte schwarze Optionen" nachgedacht, die vom werde sinnvoll richtig über 4 dieser Gemeinschaft. Wie berechnet, Die günstigste Variante eines Sportbades als Rückbau des Lindenbads. Geizen. Bei 2 Millionen minus Eine Spende in Höhe von 500 Euro kam jetzt Sängergemeinschaft Euro kerung. Auch wird bedacht, dass Doch Liebe hat auch ihre vor den Leistungen des Kontakt 25 Jahre besteht er nun, Sklerose stützt Sängergemeinschaft 2 Jahre Bauzeit ohne Schwimmbad Mio Planungen liegen wenige, aber mit Krankheit durch die Ge Gesprächskreis eine Institution, die in den vergangenen Jahren auf viel fältige Aktivitäten zurückblicken 3,3 Rückbau mit Naturbad am alten Wasserwerkstraße Kontaktkreis. Ziel dieser Selbsthil Jubiläumsfeier. Den musikalischen Part ein Rück- o Neubau an alter Stelle bedeute, dass Halle für etwa Neubau essierte gründeten den MS- W eines Naturbades ergänzt werden könnten. Der Abriss wurde mit etwa mit reichhaltigem Büffet Spanferkel vom Holzkohlegrill p.p. 13,50 Oktober-B^r; Mass 6 Aphrodite" " Reservierungen erbeten -- LeGe^ Halle, Lettow-Vorbeck-Str. 1, Tel / Deutsch ^ ^ ilft. ^1 ^ 3i brockmeyer Werkstraße 2 (an B 68) Halle-Künsebeck Niemeierstraße 2 (gegenüber FBElr) Detmold Montag - Samstag 9-19 Uhr Sonntag M -16 Uhr j

8 HaUerWUlem Chronische Schmerzen mit natürlichen Mitteln bekämpfen Gewebes hervor stimuliert in lichkeit Folge die Bildung von stabilisie Nervenendigungen. Die Erfahrun renden gen mit Proliferationstherapie sind positiv. Die Kosten werden von den privaten Krankenkassen über Bindegewebsfasern aus Kollagen. Kollagen ist ein Gr baustein des Gelenksystems. Es kommt zu einer Straffung Verfestigung Strukturen zu einer verminten Reizempfind Eine Urlaubsoase zu Hause schmerzleitenden Dank Nahrungsüberfiuss Be wird jede überschüssige Kalorie in wegungsmangel ist Übergewicht Fett umgewandelt an den unbeliebten Stellen des Körpers ein zunehmendes Problem in unse nommen sind grsätzlich S auch beihilfefähig. Mit Salute zum Wohlfühlgewicht PS rer Gesellschaft geworden. Doch gespeichert. Bewegung ist Trennkost-, Fatburner-, China-, Blut gesündeste Schutz vor Überge gruppen-, Rotations- o Psycho- wicht: Wer Muskeltraining betreibt, Diät verhint auch lassen die Pfe nicht während einer Sinneswandel verwandelt schmelzen. Und auch trotz Ananas-, Abnehmphase, dass die wertvolle Kartoffel- o Kohldiät ist nach Muskelmasse ehemaliges Hess-Geschäft einigen Wochen das alte Gewicht wie erreicht. FDH - einfach die Muskeln helfen die Energiebilanz zu verbessern: Der Körper verbrennt Hälfte essen - ist nur ein scheinba dann auch in Ruhephasen bei rer Ausweg, denn dies kann langfri stig zu einer gesheitsgefährdenden Fehl- Mangelernährung führen ist Hauptursache für den körperlicher Aktivität wesentlich mehr Kalorien. Regelmäßiges Aus B Terrassendächer lassen sich beliebig zu einem Glashaus erweitem. Mehr dauertraining kurbelt zudem den Stoffwechsel die Fettverbren gefürchteten Jo-Jo-Effekt. Es klingt nung an. Saluto hat bereits mehrere zwar paradox, aber Diäten können Studien zum dick machen. Strikte Hungerkuren zeigen häufig gute Anfangserfolge, durchgeführt. Daraus wurde ein Programm entwickelt, mit dem ein Thema Abnehmen 3-D- nativen Therapieform im Raum aber dann stagniert das Gewicht fach effektiv Gewicht an den Viele Menschen leiden unter chroni Wintergartenbesitzer nicht ärgern. Format auf dem Bildschirm, bevor Bielefeld. Sie zielt darauf ab, am richtigen Stellen reduziert werden schen Schmerzen. Sie betreffen o Zeiger Waage want Sie genießen auch an verregneten meist den Rücken, aber auch die Bewegungsapparat eine nachhalti ^^Tiertagen ein Stück Urlaubs- es ans Handwerk geht. Bei Terras sendach- Wintergartensys sogar wie nach oben. Der Gr dafür ist. dass sich Körper schnell anpasst auf Sparflam Das wechselhafte Wetter kann weiter - zuerst visuell im schwindet. ge Schmerzreduktion oftmals ^RThl. Doch ein Wintergarten erfor temen aus Aluminium setzt die wegungsapparat. Die Ursachen lie gen oft in Instabilitäten Ver schmerzhaften Kapsel- Band t einen Estrichboden eine Firma Marschner auf die namhaften me geht": Muskeln werden abge Heizungsanlage. Ans bei Terras Hersteller Solarlux Tebau, die schleißerscheinungen an den be baut. so dass sich das Abnehmen eine so genannte Proliferationsthe- pädische Erkrankungen haben ihre Ursache in einer gestörten Kapsel/Bandfunktion durch Lockerung, rapie angezeigt. In den USA Überdehnung o auch allgemei Gelenke den übrigen Be troffenen Stellen. In vielen Fällen ist strukturen zu erreichen. Viele ortho Großbritannien ist das Verfahren nen Verschleiß. Genau da setzt die längst etabliert. Die Proliferationstherapie ist ein Verfahren, dessen Proliferationstherapie an." Dazu Wirksamkeit durch medizinische werden Substanzen an die KapselBandstrukturen gespritzt, zum Aussage: Ich esse kaum noch was stellung in allen gewünschten Formen bekämpfen das Wohlfühlge lassen. Integrierte Schiebe- o lässt. Spätestens wer nach Ende Faittüren geben dann bei gutem Wetter den Weg in den Garten frei. Es ist gar nicht so teuer, wie ange himmel - die perfekte Urlaubsoase daheim. In Ausstellung am einer Diät zum normalen Essver wöchiger Kurs (Kosten 89,00 ) zeigt Ihnen den Weg zu Ihrem Wohlfühlgewicht auf. Näheres er ehemalige Hess-Laden in Haller die aktuelle Damen- Herren Innenstadt erfahren. Mit dem neuen mode von schlicht bis sportiv mit Pullis, Jacken, Shirts, Hosen, Mieter Sinneswandei by c.m." ist Gartnischen Weg 125 finden Interessierte neben Fenstern, Türen Beschattungssystemen auch Körper auf Sparflamme läuft. immer eine kompetente Beratung. denn die Möglichkeiten sind bei nahe unbegrenzt. Wir können Ihre Die Internetseite bilden fürs leben allem aber soll die zukünftige K Accessoires in sehr moner Wünsche verwirklichen," erklärt er Leistungsspektrum. schaft in Bahnhofstraße 14 den Einrichtung, die gemeinsam mit den Profi seit 1983 tel info@inergner-bil.de WORLD RESTAURANT LA FONTANA SUNDAY LUNCH Textil-Lieferanten Scotch & führend um die drei regionalen Ge Lavand, Maison Scotch, Barts, schäfte Inhaberin Christine frelichen Bedienung eher höherpreisige Mode, die von persönlichen Beratung erwartet die den Ken Blowfish ergänzt wird. Skaterfreun de finden außerdem Skulicandy- Kinnen seit Schuhherstellern Emu schenk können auch Gutscheine in holzdieien je Höhe ausgestellt werden. ' IIR KAUFEN IHR ALTGOLD... ^hoselhorsc Halle Bahnhofstraße 31 Fon t'% Kalen 2011 lieferbar sind? HOLTIKON Sonntags für Sie: Uhr. 23 EURO p.p. Immer täglich ab 11 Uhr durchgehend bis 1 Uhr Fußball schauen mehr in gemütlicher Atmosphäre Moltkestr Halle Tel Kopfhörer. Als besones Ge Bücher bei Günni "1 *! Juweller Kerstin Wussten Sie eigentlich, dass bei uns... *5 Eck-Klause BRAUCHEN SIE URLAUBSGELD? Neueröffnung am 2. September Mode für jedes Alter, Auf 120 m^ Ladenfläche, ausgelegt mit Echthell erleuchtet von -sig- OneTeaspoon, Convers Bluts geschwister bietet das Geschäft Reparaturservice Roiläden Erneuerungen Fußböden Küchen Treppen & Verschlage Trennwandsysteme Schranksysteme Insektenschutz Fenster Türen Das SALUTO-Äbnehmprogromm Richtig abnehmen mit geser Ernährung, Bewegung hochwertigen Aminosäuren Modul I START Erfolgreich mit dem Abnehmen beginnen. Modul II ABNEHMCLUB Gemeinsam das Gewicht langfristig reduzieren halten. E Telefon: LESEN - SCHENKEN ERLEBEN Bahnhofstr Halle Fon Fax: wvvw.bunselmeyer.de buecher@bunselmeyer.de bauelemente.de zeigt das breite Bench, Giogoi, Superdry Carrhart, Weinzapfel kümmert. Neben einer unter sendächer Glashäuser... Blusen eine kleine Auswahl an monisches Ambiente bilden. Mieten Saluto im Gerry Weber Sportpark Halle; bitte telefonische Anmeldung Dachdeck- Zimmereiarbeiten, Schuhen, Taschen, Gürtel, Tüchern altehrwürdigen Elementen ein har am um Uhr bei Beispiele für Wintergärten, Terras die Ära von Schrauben Schlüs Wunsch nach einer Typveränung fahren Sie am Informationsabend gewicht mehr wie erreicht. Der Jo-Jo-Effekt lässt grüßen. Da seln nun endgültig zu Ende, Vor erfüllt finden. Je Mensch hat mal einen Sinneswandel," weiß Martina Schutz, die sich geschäfts halten zurückkehrt, ist bald fru striert: Schnell ist das Ausgangs nommen," versichert Christian Marschner vom gleichnamigen Hal ler Fachbetrieb für Bauelemente, Flergner. halle-hesseln Übergewicht zu Gemeinsam mit Jennifer Bertram lädt Martina Schutz (ii) die Kschaft mon über 70 Strahlern, präsentiert sich das wicht dauerhaft zu halten. Ein 4- Eine sinnliche Verwandlung hat renaldo mergner stockkämper weg 7 nicht ab" kennt fast je genauso wie das Sinneswandel ein. Farblich harmonisch angepasst. Optisch & technisch einwandfrei! nehme trotzdem Gefühl, dass die Motivation nach- Betäubungsmittel ohne Konservie m richtet Zimmereibetrieb selbst - nach Bedarf mit Heiz rungsmittel verdünnte hochprozen tige Traubenzuckerlösung. Der ge Alle Aussenfugen mit MS-Hybrid. fach gestalteten Ernährungsum Gewicht fällt. Die Größen. Terrassendach läutert Dr. med. Christoph Dormann, Facharzt für Orthopädie einer wenigen Anwen dieser alter- für Elastische Fuaen passtem Training sowie einer ein doppelt ins strahler, Kerzenlicht Sternen tags bis donnerstags von 9.30 bis 13 Uhr bis Uhr, freitags durch gehend samstags zwischen 9.30 bis 14 Uhr zu einem modischen Alle Innenfugen mit div. Siliconen. verlangsamt nun jede Kalorie zulassen. Holzkonstruktionen er einem künstlichen, komplett ge Beispiel eine mit einem lokalen setzte Reiz ruft eine Reaktion des individuelle nen Terrassenplatten montiert wer den können sich beliebig - je schlossenen Glashaus erweitern H Forschungen bestätigt wurde", er Fachbetrieb sendächern, die auf die vorhande Geldbeutel- zu Gestaitungswünsche kann. Es verbindet individuelles Training mit einem angepassten Ernährungsverhalten, welches un kompliziert nachvollziehbar ist. Ziel ist es, mit gesem, ange- Tischlermeister staatl. gepr. Holztechniker Amselstr. 10 Halle Tel / dkahmann@holtlkon.de SALUTO im GERRY WEBER Sportpark Gausekampweg 2 Halle Infos info@saluto.de

9 HaUerWUlem Abzocker" nicht auf die Hier sind auch Ein bisschen Liebe leichte Schulter nehmen Geschäftsken gut beraten muss dabei sein!" vivalog mit moner Vertriebsart sehr erfolgreich einer Änung des Besdatenschutzgesetzes seit dem 01. April 2010 eine Forung von einem vermeintlichen Schuldner an die Schufa gemeldet werden, wenn die Forung - sei sie berechtigt o unberechtigt - nicht bestritten wird. -WM Bedingung für eine Meldung bei Schufa ist, dass das Inkassobüro zweimal gemahnt hat seit ersten Mahnung mindestens vier Worster Wochen vergangen sind. Zudem muss vermeintliche Schuldner zuvor darüber informiert worden sein, dass die Informationen an eine ümenfß\<5. Auskunftei weitergeleitet werden. Mit einem Schufa-Eintrag ist man für eine geraume Zeit nicht mehr Baumschule kreditwürdig - wir berichteten dar Peditscmöltjn Nkxine Daiwnkä (Pedrtsanvi/dteDr. SdrMibbenrteyer8i&ase)in^yTT^ über bereits im. Daher geibstpflückeo ' Vielen mag das Szenario bekannt sollte einer unberechtigten For ung immer wisprochen werden, vorkommen: Ein Inkassounterneh am men fort Sie zur Zahlung auf, sollte die Schufa über den Wi obwohl Sie sicher sind, an keinem spruch informiert werden, diese Gewinnspie!" teilgenommen o kein Kochrezept o Klingelton heruntergeladen zu haben. Zuneh mend steckt eine professionelle ungerechtfertigte Forung han wird den Eintrag dann in aller Regel löschen. Sollte ein Wispruch gegen die unberechtigte Forung nicht erfolgen, folgt im nächsten Schritt ein gerichtlicher Mahnbe scheid. Spätestens jetzt sollte auf die unberechtigte Forung rea giert werden. Denn wer gegen ein vielfältiges Sortiment an aktuel telefon z.b mit einem Privatvertrag geschäftlich nutzen könnten als delt, sollte man die Sache nicht auf einen Mahnbescheid keinen Wi len Geschäftsken die leichte Schulter nehmen spruch eingelegt, riskiert den Erlass eines Vollstreckungsbescheids Router, Sticks, Modems, Naviga tionssystemen unterschiedli antwortet in den Papierkorb werfen. womöglich steht bald chem Zubehör ergänzt. Beratung Denn bei Untätigkeit drohen gravie rende Nachteile. So kann aufgr richtsvollzieher vor Tür. Abzockerfirma" hinter solchen Zahlungsaufforungen. Doch auch für den Fall, dass es sich um eine den unerfreulichen Brief nicht unbe besten schriftlich. Ebenfalls Ge Ahmadd El-Mahgary steht nun auch Geschäftsken als kompeter Ansprechpartner zur Verfügung. Vor 11 Jahren eröffnete Diplom-In genieur Ahmadd El-Mahgary das Fachgeschäft für Telekommunika stimmt wird. In Halle haben wir ordentlich Potential," ist sich tion in Bahnhofstraße 16. Der richtet sein Angebot vor allem an ortsansässige Kleinbetriebe, Dienst Anspruch, Lauf- Stammken das breite Spektrum an Mobiifunk, Internet, DSL, Festnetz mobi lem Internet zu bieten, wurde durch Mobiltelefonen, Notebooks. Service waren fast ausschließ lich auf Privatkschaft ausgerich tet. Ab sofort jedoch bietet Mahtec- INRORMA TIONSTTCHNIK II«TV - HIFI - Telekommunikation - Internet Service ist unsere Stärke! Haller Geschäftsmann sicher Seit 2004 ist vivaiog Immobilien & bewirtschaftet, ist ein Besuch in mehr nun schon ein fester Begriff in Dahlien, Gladiolen,Zinnien, Sommer Herbstastern, Löwenmäulchen, Baumschule nur nach Absprache Halle. In sehr ansprechenden Räum möglich. Unter ist lichkeiten, in Rosenstraße 17, Entscheidungsphase ein schnel les, erfolgreiches Ergebnis. Inter Zierkohl Eukalyptus als Schnitt ständig ein Anrufbeantworter im :-Ä nicht nur Geld sparen, sonn auch zahlreiche technische Möglichkeiten ausnut zen. Wir bieten hier gute gründliche Beratung das pas sende Sortiment," verspricht Vodafone habe er starke Partner im um-service, auf Wunsch mit Hintergr. Unter über das Bieterverfahren zu infor die es werden möchten, sind herz Blumenfeld allerdings ist kenntnis machen dieses flexible leistungsfähige Team so erfolg mieren. Neu bei vivalog ist auch sagen 24 Sten offen. Neben Anlieferung reich. Erfolgreich ist auch die mo Ankauf von Einfamilienhäusern ne Vertriebsart, das Bieterver Pflanzen fahren. Ans als beim herkömmli Eigentumswohnungen. Wer schnell unkompliziert verkaufen möch te, bekommt vom vivalog Team die notwendige Sicherheit einer profes sionellen Abwicklung. bietet Klaus- nach oben nicht wie gewöhn von oben nach unten. Die Neubau Umbau geschaeft mahtec.de kön grün locken auf das Feld an^ßande von Stockkäm- dem lich eingeladen sich ausführlich lich nen sich interessierte Gesct mit essierte Hauseigentümer die, chen Verkauf bewegt sich bei die gerichteten Vor-Ort-Analyse startet, auf die anschließend ein Konzept für den Mobilfunkbedarf abge- Verbindung setzen. wird mit vier festen Mitarbeitern be raten, geplant, begleitet verkauft. Erfahrung, Qualifikation Markt sem Verfahren Preis von unten einer individuell auf den Bedarf aus laute Vorteile liegen auf Hand: nur ein Besichtigungstermin, eine kurze in Selbstbedienung sozu Ahmadd El-Mahgary - mit den ken einen umfassenden R- Fachmanr -sig-l rai * Sanierungen Schlüsselfertiges Bauen p^vwo man sich nach Beheben einen bunten günstigen Buchbesprechung von Stefanie Gaidies, Buchhandlung Bunselmeyer Fliesenarbeiten Blumenstrauß zusammenzustellen an dem überdachten von Hopfen umrankten Tisch r«l*v auch binden kann. Doch wenn es - Peter Pritsche auf Wunsch außer manchmal schon Mitte Oktober - dem die Rodung unerwünschte schlagartig kalt wird, ist die Blu Gewächse, die Neuanpflanzung menpracht vorbei. Es ist eben Natur," Pflegeschnitte an. -sig- Gressel BAU zuckt Betreiber Klaus-Peter Pritsche an Hörster Straße die ersten WORLD Baumschulpflanzen, im Jahr darauf HU UDO./\RGOYLE Unfallreparaturen TÜV AU UWKHK HPturui Große Heide 11 Holle /57 41 Reifen-Service zu einem stattlichen Angebot gesun sten Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert kräftiger Pflanzen ge-wach- beschließt, gleich nach seiner Entlassung sen, die Hörster selbst gezogen Selbstmord zu begehen. Doch eines Tages taucht kultiviert hat. Hier findet eine Frau an seinem Krankenbett auf, die behaup tet. sie seien einst Liebende gewesen - vor sieben Lebensbaum in verschiedenen hert Jahren in Deutschland, als sie eine Nonne Farben Größen, Kirschlorbeer, Hex verschiedene Ziersträucher wie Hartriegel. Feuerdorn, Weigelie, sie ihn durch die Jahrherte zurück ins Leben. Forsythie, Buchsbaum. Da Andrew Davidson erzählt sprachgewaltig romantisch, gleichzeitig Klaus-Peter Pritsche das m^ b 'v-. Seite legen will. Der Titel ist beim Berliner Taschenbuch Verlag erschienen kostet 9,95. GERRY WEBER SPORTPARK Hobby-Gärtner Taxus, Zypressen war er ein Söldner auf Flucht. Mit bezau i werschön düster. Ein fesselndes Buch, das man nicht mehr zur kostenlose Reifen-Einlagerung«blühte zum ersten Mal das Blumenfeld.lnzwischen ist die Baumschule bernden Geschichten über die große Liebe führt DA\ Gutschein für eine Saison Ein junger Mann ist auf einer dunklen Straße unter wegs, als er von einer Vision geblendet wird schwer verunglückt. Er überlebt, wird mit schwer GQ S o Brockhagen Sandweg 2 Tel. (05204)89582 Fax (05204)88323 Mobil mit den Schultern setzte er Gargoyle" r- Auspuffschnelldienst große Gelände im Nebenerwerb tiert!" verspricht er. Das Kfz-Meisterbetrieb Reifendienst Auto-Glas-Station Das Hörster Biumenfeid leuchtet zur Zeit in den schönsten Farben. treibende. Viele würden ihr Mobil Unternehmen Telecom, Andrew Davidson Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Kürbisse zur Dekoration. Einsatz. Rückruf garan Telekommunikation" auch Geschäfts Mit dem Ankauf von Immobilien hat vivalog das Tätigkeitsfeld erweitert (von links: Anja Sperlich, Gordana Boljat, Elke Wamke Kim Speriich). NeS^n Blumen Pflanzen bietet Klaus-Peter Pritsche auch Ziermais leister, Freiberufler Gewerbe (05201) 3162 lnfo@toensing-halle.de Bahnhofstraße 20 Halle (Westf.) Autohaus Savic { TENNIS SQUASH BADMINTON KINDERGEBURTSTAGE INDOOR SOCCER vieles mehr...

10 Haller WUlem Haller WUlem Großzügiges Geschenk an das Aufgaben für den Alltag Glück auf! Nun will ich wann... Schwimmen in Halle erhalten Haller Kunstmuseum sonn immer (g- auch wie den Museumsbesuchern zu r i xn Ärzte, denn Schwimmen trainiert die muss es in Halle auch in Zukunft die Nach Auffassung Hailer SPD Muskeln ohne die Gelenke zu bela Möglichkeit zum Schwimmen ge sten. Vielen ben. Das Hallenbad muss erneuert Menschen ist dies bewusst sie nutzen das Hallen o neu gebaut werden. Dies ist schnig's Künstierlauf- bad in Halle für ihre körperlichen ohne Zweifel ein finanzieller Kraft bahn ist eine ganz Aktivitäten. Ob zum Frühschwim akt, erhöht aber auf anen besone. Von seinen men o bei den verschiedenen Seite die Attraktivität Stadt un Lehrern immer wie Angeboten, wie Aquajogging o ermutigt, sein großes ähnlichem. Für die Bildung eines gemein. Schwimmen in Halle muss unbedingt erhalten bleiben!" meint Talent Kindes gehört das Erlernen von die zum Beruf zu machen, beeindruckte ihn wenig. Schwimmen ebenso hinzu wie das Ulrike Sommer. Sie fort die Schreiben- o Lesenlernen. Zu Haller Bürger Bürgerinnen auf Er wollte erst einmal die dem kann es sehr viel Spass sich aktiv an dem Diskussionspro- ganze Welt erken. machen mit Freen im Wasser zess zu beteiligen. Darum begann er mit einer Maler-Iehre, die ihm oft mehr Ohrfeigen herumzutollen. Die Tagespftege von Daheim e.v.: von Daheim e.v. sind jeden Tag als Lob einbrachte. Er Impulse für die Besucher, Entlas geöffnet. Die Besucher Tages pflege entscheiden, wie oft sie verschönte Häuser kommen möchten - sei es, das^ie malte er Bil. Dann tung Angehörigen. Ich geh Haller Sozialdemokraten erhalten. zeigen." Friedrich Tscha- künstlerisches 1 Wir hoffen auf ein ideales Wetter!" v.i. Lothar Breiter, Manuela Gerdas, Heidi Kirsch, Adelheid Feldt Gerhard Rüter. sie Schwimmen ist ges. Dies pro pagieren schon seit Jahren die Räume sonntags Dies wollen SPD-Ortsvereinsvorsitzende die Tiki r Bufldenothilfe OWL e.v. Steckbrief % $ Yorkshire Terrier...von früh bis abends spät, sofern nicht so lange wann können dann mal zur Arbeit.", sagt Herr Meyer, wenn er vom Fahrdienst von Daheim e.v. abgeholt wird. Seit auf dieser Erde die Sonne mit mir o möchten, das Mitmachen zu einem geht!" (Gottfried Keller). Traditioneil ermöglichen. Spätestens um 15 Uhr lichkeiten gestalten die Besucher ren, von denen er viel Tiki ist ein ca. 1 Jahr alter Yorkshire Terrier mit einer Schulterhöhe von etwa 25- den Tagesablauf mit. Daheim e.v. ist Lob bekam. Es genügte 30 cm. Der kleine Kerl ist temperamentvoll selbstbewusst, allerdings braucht er eine gewisse Anlaufzeit bei Fremden. Hat er sich aber erst einge wöhnt ist Tiki verschmust verspielt. Mit Artgenossen klappt es gut. Draussen ist er leinenführig im Gelände auch abrufbar. Tiki braucht eine konsequente Führung ein Besuch in Heschuie wäre sicher sinnvoll. halben Jahr besucht Herr das Angebot täglich in Ans^w beschloss nehmen o auch nur an zweitoer Studium bei Klee drei Tagen. Im Rahmen ihrer Mög Kandinsky zu absolvie er, ein am 3. Oktober wird in Halle gewan treffen sich alle Teilnehmer dann Meyer die Tagespfiege von Daheim e.v. an drei Tagen die Woche. Und t. Wansmänner -trauen zum schönen Abschluss im Storck- er fühlt sich dort pudelwohl. Hier es wichtig, vorhandene Fähigkeiten ihm nicht, Kunstwerke Treffpunkt", wo ein süßes Präsent ein deftiges, preiswertes Essen in gemütlicher Atmosphäre locken. Und während alljährlich mehrere hat er Gesellschaft, diskutiert mit weiter für die Wände zu schaf den anen Besuchern die Tages ereignisse abends genießt er gelernte Abläufe wie zu aktivie fen, ren. Der Fahrdienst von Daheim e.v. Bauhausstii auch es, dass seine Familie sich um ihn holt den Besucher zu Hause ab. Die briken kümmert. Das Angebot Tages Gäste beginnen den Tag mit einem bauen. Ebenfalls inter- auf Schusters Rappen durch Feld, pflege von Daheim e.v. richtet sich gemeinsamen Frühstück. Der Vor Museumsdirektoiin Ursula Ruth Blaschke Wald Wiesen wann, sind 24 Personen unermüdlich im Einsatz, an pflegebedürftige Menschen, die mittag wird Werke von Friedrich Tschaschnig. lacke. die er für große jeden Atters können zwischen 8.30 bis Uhr am Werkstor Firma Storck für einen Obolus von 2,50 Euro starten eine Wan strecke von 7, 11 o 14 Kilo metern antreten. Ausgestattet mit einer kleinen Wegzehrung geht's den Hohlweg hinauf in die Große Egge, wo sich dann nach ersten Kontrollstelle auf dem Hof hert Teilnehmer unbeschwert um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Ausgestattet mit Moun- Wankarten abgestempelt tainbike Lampen radeln die ersten schon am frühesten Morgen Kaffee, Getränke etwas Süßes los, um die Streckenschil gut gereicht - die unterschiedlichen Wan strecken trennen. Eine weitere Familie Rzeha - hier werden die zu erhalten einmal bestimmt von er mit einigen essierten Firmen wollte im Fa Häuser ihn Auto Morgenre, Planung des Familienverb leben. Ziel ist es, Tagesablaufes den Vorberei Das Kunstmuseum in Halle widmet eine Heimunterbringung so weit wie tungen für das Mittagessen. Die sich in diesem Jahr besons den Friedrich Tschasching wurde 104 Jahre alt, nachdem er in den letzten möglich hinauszuzögern o zu Mahlzeiten nehmen die Besucher Bauhauskünstlern, wie Klee, Kan- Jahren seines Lebens von seiner dinsky, Macke ganz besons Friedrich Tschaschnig, auch in Berlin bei großen Schau Nichte Ursula Kötter gepflegt wor vermeiden. Mit dem Angebot gemeinsam ein. Nach Mittags ruhe lockt am Nachmittag ein klei sichtbar zu befestigen. Die leisten Tagespflege entlastet Daheim e.v. die pflegenden Angehörigen, die am Meisten," betont Gerhard Rüter, dann ihren Beruf tagsüber ausüben beteiligt sich an den Kreativ- Bauhauskünstler Verschnaufpause kann man am Hesselner Sportplatz einlegen, wo denn auch während Wanzeit kontrollieren sie immer wie die können. Darüber hinaus erhalten sie Förangeboten. Wenn die Türen Bil unbedingt dem Haller Kunst Tagespflege schließen, bringt die zweite Kontrollsteile eingerichtet Wanwege, die übrigens auch Raum Zeit für die eigene Erholung. Die Türen Tagespflege dacht wurde. Das Museum hat die zahlreichen Werke von seiner Fahrdienst die Besucher v^ l^^tie geschenkt bekommen dort weiterieben kann. Das Museum nach Hause. Die Tagespfieg^^^n I^Kumsdirektorin Ruth Blaschke bedankt sich auf diesem Wege Daheim e.v. in Oldendorfer sagt: Wir fühlen uns verpflichtet, nochmal herzlich für die wertvolle Straße 2 liegt ruhig zentral in sie nicht nur im Archiv zu bewahren. Gabe. ist. Neu ist die kurze Strecke von 7 walking-tauglich" sind. -sig-h km, um auch Wanfreudigen, die HalleAVestfalen. Seit 1931 liefern wir Bültmann Baustoffe ten ^IVB Immobilien Halle Kaiserstraße Tel Sie möchten Ihr Haus verkaufen? lo^fire Sie suchen eine neue Immobilie? rie Sprechen Sie uns an! r ivici r Sie be den war. Die Kin von o weitere Für Tiki suchen wir Personen o eine Familie mit älteren Kinn, die sich im Umgang mit Hen bereits auskennen. Kontakt für Interessenten: Henothilfe-OWL e.v. Tel.: Baumschule a Ursula Unser 1-ferhstangeßot: Gese + kräftige Pflanzen Lebensbaum cm Kötter. die seine Werke sehr bewun ten, waren es dann, die seine 1 Stk. 3,50 11 Stk. 35,00 museum geben wollten, damit er Buchsbaum 2L Container 1 Stk. 1,50 11 Stk. 15,00 -hs- 'Tciminaßspraelien in 'Baumscfiufe unter 'Tef. (os20i) 6s 48 'Kfaus-Teter Pritsche die Tagespflege kennen lernen möch Baustoffe für Innen Außen Dämmstoffe gegen Wärme Kälte Wenn besons Geschlecht: Rüde bereitete. in ihrer eigenen Wohnung o im ner Spaziergang o Gast Alter: 1 Jahr Informationen J-förster Straße Stocfzlzä?npcn»"^Schloß 0-foftfefcf wünschen, erreichen Sie Frau Anke Schütz unter Telefonnummer ( ) Im Herzen von Steinhagen liegt das neue Angebot Tagespflege Am Pulverbach. Alle Fragen r um die Tagespfle ge beantwortet Herr Kevin Schubert,.3»' ^ unter Telefonnummer ( ) ISit T. K n o o p -A Gerd Schengbier-Schwerkötting Telefon t. IJ ii Pizza, Pasta, Antipasti mehr... Gudrun Windmann Telefon Unsere aktuellen Angebote finden Sie im Internet unter... immer frisch lecker Gausekampweg 2 * Halle/Westf. im»irrtwun Tel. / Fax: ^^5 «^ortpar« Verwaltung von Mietobjekten, Gewerbeobjekten, Wohnungs eigentum, Soneigentums ElVIANN Landschatls- crclb.iu Sandgrube Bausiotte \^ verwaltung sowie Betriebskostenabrechnungen AiteDorfstr. 11 Halle-Hörste Telefon / knoop-immobilienverwalfung@web.de SPD-Ortsverein (el Halle Westfalen Tel.: Ulrike Sommer

11 PV-Anlagen frühzeitig ans Netz 1. Geburtstag in neuen Händen T GEOPLEX4^ geoplex m p rk Ck ~ \ i M Jan Fischer (Geoplex GmbH) auf So/tec 2010 in Hameln. Roi PV-Modulen Wechselrichdroht Materialknappheit zum J^meswechsel. Im Kürzungsjahr 2010 wurde die Einspeisevergütung für Photovoltaikanlagen zum 30. Juni zum 30. September be reits zweimal um insgesamt 16 % gekürzt. Dennoch ist Photovoltaik nach wie vor sehr wirtschaftlich. Vor diesem Hintergr ist die Nach frage von PV-Modulen Wechsel richtern im Jahresverlauf stark gestiegenen viele Instailationsunternehmen hatten mit Liefer engpässen zu kämpfen. Sie konn ten ihre Ken teilweise nicht mehr mit den dringend benötigten Wechselrichtern beliefern. In dieser etwas hektischen Zeit machte Geoplex mit großer Zuverlässigkeit auf sich aufmerksam. Das junge Unternehmen mit Nielassungen in Osnabrück Halle konnte alle Anlagen vollständig termingebis zum jeweiligen Stichtag.I^Pjetz bringen! Nun steht mit turnusmäßigen Degression zum Jahresende eine weitere Kürzung ins Haus. Noch ist unklar wie hoch diese ausfallen wird, so Fischer; Die alijährliche Degression wird immer in Abhängigkeit von den im fraglichen Jahr installierten Anlagen berechnet." Diese Zahl steht somit aktuell noch nicht fest. Weil 2010 extrem viele Anlagen ans Netz gehen, ist mit einer weiteren Kür zung Einspeisevergütung um 9-13 % zu rechnen" so Fischer weiter. Diese Tatsachse ertiöht den Markt druck weiter. Aktuell hat Geoplex bereits zahlreiche Anfragen für PV- Anlagen, die noch vor dem ans Netz gehen sollen. Daher empfiehlt sich frühes Handeln: Denn je eher sich Ke mit seinem Solarteur in Verbindung setzt, desto höher die Wahrschein lichkeit, dass die eigene Anlage noch 2010 ans Netz geht. Zudem profitiert Ke von einer bis zu drei Monate längeren Einspeise vergütung. ^ Tischlerei Knehans Möbelanfertigung Möbelrestaurierung Holz- u. Kunststoff-Fenster Holztreppen Parkettverlegung Rolladenbau Insektenschutz Trockenbau Graebestraße Halle/Westf. Tel /99 98 Fax Mobil 01 73/ Meisterbetrieb ^ Dietmar Kartte Sanitär-Heizung-Kendienst Gebäude-Energieberater Wartung Öl- Gasbrenner Solar Kesselsanierung Wärmepumpen Badsanierung Energieauswelse Tel / Röntgenstr Halle Mobil 01 71/ Ab Oktober führt Manfred Albrecht (Ii) Die Fgrut>e', die Frank Vogel vor einem Jahr in Künsebeck eröffnete. In einer ehemaligen Werkshalle an Carl-Bosch-Straße 3 eröffnete Haiier Frank Vogel vor einem Jahr eine wirkliche Fgrube" für Schnäppchenjäger. Gebrauchte Mö bel, Porzellan, Haushaltswaren, Dekoartikei, Spielzeug, Teppiche, Elektrogeräte. Schallplatten Kleidung - das Sortiment ist vielfäl tig, durchweg 2-Hand-Ware überaus günstig. Das Konzept hat sich im ersten Geschäftsjahr gut bewährt; die kostenlose Annahme guter gebrauchter Ware, um ein preiswertes Angebot bieten zu kön nen. Der erste Geburtstag steht an mit ihm gleichzeitig die Geschäftsübergabe an Manfred Albrecht - aus gesheitlichen Gründen schweren Herzens, denn die Arbelt hat viel Freude gemacht". Es wird sich nicht viel änn," verspricht neue In haber, wie sein Vorgänger auch k: \, -»A r Malerbetrieb Jörg Tischler ^. Malerbetrieb w. Jörg Tischler ^*:v., Schlüttgarten 45 ', Steinhagen gerne Haushaltsauflösungen Entrümpelungen vornimmt. Außer dem führt er auf Wunsch auch kom plette Umzüge durch holt Schrott Altmetall ab. Ein Anruf unter genügt. Ich habe schon vor Jahren die Idee dazu gehabt," erinnert sich Manfred Albrecht, doch sei ihm Frank Vogel zuvor gekommen. Dass er nun das schon bestehende Geschäft über nehmen kann, ist für ihn ein wahrer Giückgriff. So bietet Die F grube" auch weiterhin immer diens tags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie samstags zwischen Uhr gut erhaltene Wohnzimmer schränke, Sitzgarnituren, Küchen, Schlafzimmer. Essecken, Garde roben, Tische, Kommoden vie les mehr, das zum Wegwerfen ein fach zu schade ist - immer einen frelichen Service. -sig-h Fon Fax Mobil V joergtischler@t-oniine.de r" Qualität ist kein Zufall

12 HaUer Willem Schmerzkranke dürfen sich nicht aufgeben!" 13 Millionen Jahre Sängergemeinschaft Künsebeck kein bisschen leiser... Hier bleibt kein Fiiesenwunscb offen heute Anforungen von 2013 die Dissen aktiven - Ä Genossenschafts Dunkelziffer sei hoch. Der bank (360 Mio. Euro Bilanzsumme, Schmerz sitze im Rücken, 90 Mitarbeiter in acht Filialen) stär in den Gelenken o im ken nicht nur die mehr als Kopf. Vor allem seien es Mitglie mit ihren Einlagen son Rückenschmerzen,die leid n auch eine konservative Ge- voll seien. Bei Umfragen gebe je dritte (!!) Er wachsene an, schäftspoiitik. Herkströter: Gewinne, m IM die über die Dividendenerwartung unserer Mitglie hinausgehen, Rücken schmerzen zu haben. Ein haben wir Jahr für Jahr in die Rück großes Thema seien eben lage übertragen." Diese Thesaurie- so sog. chronische Span rung macht das laufende Geschäft nungsschmerzen sowie Mi gräne. Schmerzkranke dürfen sich nicht aufge sicherer. Und ertragreicher; Viele Kredite können wir aus eigenem Geld geben, erzielen somit eine höhere Marge, als wenn wir sie refi 4t ben!" fort Hanna Mako- y wski. Bei Behandlung setzt sie auf Individuelle Konzepte; Akupunktur, Osteopathie, Tuina, Homö opathie sowie MediTaping. Sehr gute Erfolge seien auch mit sog. Stoßweilentherapie Bei Behandlung von chronischen Schmerzen Matrixmobil zu erzielen. setzt Heilpraktikerin Hanna Makowski(Foto)zielge-DamW könnten die Zell- richtet Therapiegeräte ein. Volksbank Halle erfüllt schon aktivität gefört das nanzieren müssten", so Herkströter. 7/ Auftritt Sängergemeinschaft Künsebeck: Mit schwungvollen Rhythmen Fliesen über Fliesen - Wolfgang Rötger Kerstin Heinze mit einem kl Auszug aus dem vielfältigen Programm. Man hat heutzutage schon viel mehr Möglichkeiten." beschreibt Kerstin Heinze das umfangreiche, aktuelle sentiert die Fliesenvielfalt für Wand Boden unendliche Möglichkei ten in Farbe, Form. Gestaltung Ä:ten die Mitglie ihre Jubiläumsveranstaltung. Bürgermeisterin Anne brock-wesselmann übergab dem Vorsitzenden Hans-Dieter Pauser einen Nicht zuletzt stelle die hohe Kante Haller Volksbank einen starken Schutz gegen eventuelle Kreditaus Freut sich, dass die Volksbank Halle schon heute die künftigen Anfor fälle dar. Die Sorgen vieler Banker, die steigenden Anforungen an ihre Eigenkapitaiausstattung wür den künftig negative Einflüsse auf ungen an die Eigenkapitaiausstattung erfüllt: Vorstand Harald Herkströter. -flachen Blumenstrauß". Auf ihr 100-jähriges Bestehen bückt die Sängergemeinschaft Künse Festakts ebenso bei wie auch die Freude bei Volksbank Gruppe Tanzschuh & Co". Die Das heimische Kreditinstitut kann Halle: die Höhe von Zinsen Dividen beck in diesem Jahr zurück. Der Feierlichkeiten schlössen am dar schon heute die Anforungen er den sowie auf die Kreditverfügbar keit haben, teilt Herkströter keines Fliesenprogramm, das sich im Kombinationen - natürlich auch re Geburtstag wurde denn auch auffolgenden Tag mit einem Gottes füllen, die die internationalen Banken Patienten mit chronischen Schmer- Auflösen von schmerzhaften Punk- Wertheraner Baustoff-Großhandel im Preis. Auch Natursteine - zu den dienst im Evangelischen Gemeinde aufsicht ab 2013 erwartet. Heute wegs: Bei unserer ostwestfälische zen haben ein Recht auf kompeten ten erreicht werden. Besones Klassikern gebührend gefeiert. Zu Jubi läumsveranstaltung hieß Vorsitzen haus Künsebeck. Heute gehört die müssen alle Banken im Euro-Raum Art des Bankbetriebs steht die Sängergemeinschaft zu einem fes eine sogenannte harte Eigenkapi talquote von mindestens 2 Prozent Kontinuität im Mittelpunkt, gerade deshalb ist uns eine hohe Eigen kapitaiausstattung ja so wichtig." te Hilfe!" Das sagt die Internistin Augenmerk gilt den kleinen" Pa Rötger in ersten Etage auf gut 200 m^ präsentiert. Seit mehreren tienten. Hanna Makowski:" Kin Jahren ist sie in dem Fachmarkt für Granit gibt es sogar Kieselsteine werden als Bodenbeläge in ganz TV-Moatorin Dr. Marianne Vertretern befreeten Ge ten Bestandteil im kulturellen Leben Marmor, Schiefer Hans-Dieter Pauser neben Koch, Präsidentin Deutschen sind kein Abklatsch von Erwach Heim- Handwerk an Damm unterschiedlichen Bereichen ver sangsvereine Chöre auch zahl Gemeinde. Auftritte erfolgen im Bilanzsumme nachweisen. Ab Schmerzliga. Und genau da hat die Heilpraktikerin Hanna Makowski (Bielefeld) ihren Behandlungsschwer senen müssen folglich individu wendet. Neben neuen Gestaltungs reiche Gäste, unter ihnen Ehren kirchlichen Bereich ebenso wie bei 2013 sollen es 4,5 Prozent sein. Die ideen sind auch die Fliesenfarben bürgermeister Wilhelm Bentlage, im Festen Feiern. Unsere Quote liegt mit aktuell 7,3 Zukunft alles dafür tun, die Anfor - so hat die Heilpraktikerin ihre straße 68 für die Fliesenabteilung zuständig steht Kschaft für eine optimale Auswahl - abge aktuellen Trends ausgesetzt. Es Vereinslokal Jäckel in Künsebeck Prozent weit über dem zeitigen ungen Mitglie, Privatkun punkt gesetzt. Chronische Schmer Naturheiipraxis benannt - können stimmt auf den jeweiligen Bedarf - wird wie farbiger," freut sich willkommen. Grußworte entboten Soll auch deutlich über dem den heimischen Wirtschaft zen sind keine schicksalsgewollte, auch Behandlungen aus dem kos beratend zur Seite. Das Sortiment Kerstin Heinze, Viel Braun, kombi Halles Bürgermeisterin Anne Roden- künftigen Zielwerl", berichtete ges zu erfüllen. Herkströter; Mit reich unausweichliche Last, die Patienten metischen Bereich wahrgenommen bietet für Bä, Toiletten. Küchen brock-wesselmann stell tern zu tragen haben, sonn ein kom plexes Geschehen, das eine kom plementäre Behandlung erfort", werden. Ihr weitreichendes Wissen auch für den Wohnbereich viel niert mit Beige o Champagner, löst die grau-schwarze Fliesen vertretende Vorsitzende des Sänger- Herkströter. Das Eigenkapital in Halle. Borgholzhausen, Werther ell behandelt werden," Bei CosMed gibt Hanna Makowski in Schulun fältige mone Gestaltungsmög mode ab. Neben Fliesen für den kreises Halle, Rainer Torweihe, gen mit Zertifikat weiter, zwar in lichkeiten, die keine Wünsche offen Innenbereich findet die Kschaft ebenso wie Repräsentanten be lassen. Von kleinsten Mosaikfliesen außerdem ein breites Angebot für z.b. aus Stein, Keramik, Glas o Terrassen, Außenwände Indus freeter Vereine. Alle Redner äußerten den Wunsch, dass sich schaft zum Studium des Schmerzes" lernorientierten Kleingruppen, Dabei geht es u.a. um Kosmetik, Fußpfle ge diverse Massagen. Infor Verein auch weiterhin dafür ein- mationen über die Telefonnummer schen Uhr sowie s^^-i möge, das Liedgut zu pfle- Besbürger hin, die an schweren (0521) o sogar Metall bis hin zu großflächi gen Fliesenformaten in Rechteck form mit passenden Bordüren prä triebereiche - zwar täglich1 ^WC zwi weist sie auf die hohe Zahl tags von 7.30 bis 12 Uhr. g^^nd das Brauchtum zu erhal erläutert die Heilpraktikerin. Als Mitglied Deutschen Gesell Dauerschmerzen leiden: Mindestens makowski.de. Volker Seifert Zimmerermeister Ihr kompetenter Partner für o Dachstühle o Carports Vordächer o Balkone 9 Innenausbau 9 Fachwerk 9 Sonkonstruktionen 9 3D-Visualtsierungen 9 Dachreparaturen 9 Langer Brink Halle Telefon f^obil Ä Heimservice für Schönes Wohnen! 1. K('<]u('ni!'[ Mehl es nie ht. Sie vereinbiiren mi! mir cine'ti ßeratungsterinin. I;s isl iür Sie garantiert unverbincliich. Mein Angi-bol umt'assl Ciardinen, Möbeislnffe, Sonnensthutzanlagen Teppichböden. Sagen Sie mir einfach Ihre Wünsche. Programm. Den Liereigen eröff net die Sängergemeinschaft selbst Tabakwaren & Zubehör mit Wir machen Musik". Dann die Auftritte Mitglie des Ge Westlotto mischten Chors Kölkebeck des Männerchors 2. Alles zu Hause aus.suchen. Aus meinem Service-Wagen zeige ich Ihnen die gesamte Palette Musterkollektionen. Ich berate vor Ort sage Ihnen den Endpreis, 3. Sie sparen garantiert Zeit Geld. Schönes Wohnen kommt zu Ihnen Amshausen sowie des Männergesangvereins Hörste Zeltschrtflen & Grußkarten Festakt im Landhotel Jäckel: Der stell vertretende Vors/tzende des Sänger kreises Halle, Rainer Torweihe fr.), lich Wasser unter dem auch in Kiel zu segeln, um nicht auf Gr zu lau fen, ist für uns normal," 7^' " ^.PAKET Echtsilberschmuck C. i SHOP Bahnhofstr. 10 Halle Tel / fand ebenso anerkennende Worte des Chors Oespel and More". überbrachte Sängergemeinschaft Sie alle trugen zum Gelingen des eine Ehrenurke. ins Haus, Ich unterhalte kein teures Ladengeschäft kaufe direkt beim Plakette (ge)fälhg? Tel Q Mentoring / Ausbildung Harald werde Gesangsvereine bestimmte das Schuiprojekte Weiterbildung Natur- Wildnispädagogik Volksbank-Vorstand Volksbank ten. Eine abwechslungsreiche Aus wahl aus dem Repertoire Hersteller o Fachgroßhandel - Sie profitieren von den Preisvorteilen. 4- Gardinen-Waschservice. Abhängen Abholen. Wäsche im 24-StenService. Bringen Aufhängen. Bequemer gehl es nicht. Klassenfahrten/ -josch-b Freies Seminarprogramm Wildnisfertigkeiten Bielefel Str Halle an ebenlernenjetzt Gisa Märgner Beratung Psychotherapie(HPG) Bewegungs- Tanztherapie(DGT/FPI) für jedes Alter.««..Kfz-Prüfstene-HaHe-de fylödsiek Halle (JÖauCKFt» 0123 Tel, , Fax:-71 Wildnisschule info@natur-wildnisschule.de Tel / Andreas Reich Raumausstattermeister Steinhagen Hauptmannslraße 5 Kfz-Sachverständlge für Unfallgutachten Klingenhagen 5 Borgholzhausen Tel.O 54 25/ ! Mobil 0171/3 52 I I 05 info@lebenternenjetzt.de

13 Haller WUlem HaUerWUlem genden Themen: Basis- Auf Wildnis neu entdecken baukurse zu Pflanzenwissen, Wahr nehmung Spuren, Naturbeob achtung. Philosophie, Naturhand m zu nativen Völkern gesammelt. Er verfügt über unterschiedliche Aus Räumungsverkauf bei wohnen & sparen Witte beginnt! bildungen im Bereich Überleben. Der Fachmarkt wird restrukturiert trennt sich von Orientteppichabteilung ren Visionssuche. Die Kurse fin Naturwissen Erdphilosophie. Die Weiterbildung Natur- Witdnispädagogik in Halle startet am den in Deutschland Schweden Auskunft zum Pro statt. Sie wurde 1999 von Gero gramm unter Telefon Wever gegründet. Er ist promovier 70 o Im werk, Caretaker, Wildniskanutou ter Dipl.-Sportlehrer hat um Die bekannten beliebten Unter Sonheiten Raritäten erwer nehmer Henning Joachim Witte reagieren auf die anhaltende Flaute abteilung das meiste Kapital bin Internet: im Teppichsektor. Nach über 90- det wird diese komplett aufgege jährigem Firmenbestehen, in denen ben. So hart die Restrukturierungs maßnahmen für die Eigentümer wildnisschule.de. ben können. Da die Orientteppich die beiden Brü seit mehr als 40 fangreiche Erfahrungen auf Reisen Jah-ren mit viel Herzblut den Ein,,Alle Kin dieser Erde" 1 zelhandel in Halle mitgeprägt haben, werden wohnen sparen UJI Tapete«Lange Strasse 5 in Halle restruktu 5^ tr.. nen über die Prinzipien Gesetz mäßigkeiten von Natur Wildnis Kommunikation wird zur Grlage das Ausüben über natürliche Kreisläufe harmonisiert auf einfühlsame Art den Weitergabe von traditionellem Natur gesen positiven Beziehungs wissen aufbau Natur. Die Fähigkeiten menschlicher schaft, Pflanzen, Spuren. Natur handwerk. Wahrnehmung Wahrnehmung werden in Wildnis Aufmerksamkeit stärkt kursen angesprochen gestärkt rtrauen in die eigenen Fähigkeiten, Körper. Gefühl sowie Geist entschleunigt bringt Schönheit Reichhaltigkeit einfachen Seele. Lehrmeisterin Natur ist tref Dinge des Lebens zurück in den Denken, Sinne, fend. Unverhofft facettenreich immer präsent hat sie ihre eigene i U VK das Dazu kommt die hohe Zinsbelas tung unseres Warenbestandes, die einen Räumungsverkauf zwingend notwendig macht". Weitere Gründe sind die ruinösen Geschäftsprak Der Weltkintag soll an die Rechte von Kinn Jugendlichen erinnern. Zu einem Aktionstag hatte deshalb das Haller Mehrgenerationenhaus eingeladen. (Wildnis) Pädagogik. Der Weg ist Die das Ziel. Bei Übungen, ob alleine haben Rechte, Frauen haben Rechte. Karin Eising, Leiterin des Mehr generationenhauses. ihre Mit o im Team sind das Lehren Teutoburger Wald bietet verschie dene wildnispädagogische Weiter Und Kin Jugendliche? Auch arbeiter hatten sich ein abwechs Lernen spannend vielschichtig. bildungen an sowie ein umfangrei sie haben Rechte. So haben Kin Das Miteinan in unseren Kursen ches Einzelkursprogramm zu fol- beispielweise das Recht auf gewalt freie Erziehung das Recht auf lungsreiches Rahmenprogramm für diesen Aktionstag einfallen lassen. Wildnisschule Schnarchen wird durch Verengung Atemwege im Schlaf verursacht. Die eingeschränkte Luftzufuhr beeinträchtigt nicht nur den entsponnten Schlaf, sonn kann ouch zu ernsten, teilweise sogar lebensbedrohlichen Erkrankungen führen. Gerne informieren wir Sie kostenfrei unverbindlich Behandlungserfolge mit Schnarchtherapie- Menschen haben Rechte. Arbeiter können wollen dieses Ge schäftsgebaren nicht mehr mitma chen", so Henning Witte. Auf Gr guten Umsätze bis Mitte 2009 plchböden, RVC-Beläge, Laminat Total-Ausverkauf. Sämtliche Orient ben Lacke sind ebenfalls von teppiche, Gabbehteppiche, Nepal teppiche, Designerteppiche. Web teppiche. Berberteppiche, ShaggyHochflorteppiche Seidentep piche sowie alle Matratzen, Latten Räumung betroffen werden mit deutlichen Reduzierungen ab verkauft. Zur Firmenphilosophie von Witte gehören vor allem: guter Kenservice, hochwertige, zeit gemäße marktgerechte Pro dukte im Angebot. Ebenso günstige Preise ermöglicht durch die Mit gliedschaft in einem leistungsstar roste Bettwaren aller namhaf ter Hersteller werden mit Nachläs sen von bis zu 68% abverkauft. Die tert erhebliche Warenmengen, Abteilungen Bodenbeläge (Tep- beläge), Tapeten, Badematten. Far ueller Ausbeutung. Ihre Rechte ste te ein internationales Frühstücks- hen in UN-Konvention über die buffet. Kreative Spiele span Tibeterbereich hat anerkannte Rechte des Kindes. Dieses..Gr nende Mitmachaktionen stießen vor gesetz für Kin" gilt für alle, die noch keine 18 Jahre alt sind. Fast allem bei jungen Besuchern auf Interesse. Zum Gelingen Ver alle Regierungen Welt haben die anstaltung trug ebenso das Konzert Konvention mit Pablo Miro bei. Er ist Si^^r unterschrieben damit versprochen, die Rechte von Multiinstrumentalist m^pl- Kinn Jugendlichen umzu setzen. Der Weltkintag soll an diese Vereinbarung erinnern. Vor diesem Hintergr wurde in Halle ein Aktionstag für Jung Alt durchgeführt. Das Motto auf dem Gelände des Bürgerzentrums nen argentinischen Folkmusik. Wie stattgefenen Open-Air-Veran Fachmann Henning Witte - sich sen zugute. Dort werden Kin aus vermitteln llna/izieren versicnem bausoaren y verminten Gebieten medizinisch betreut. -josch- staltung: Alle Kin dieser Erde". chen, Designerteppichen, Webteppichen, Berberteppichen, Shaggy-Hochflor- teppichen Seidenteppichen, alle Matratzen, Lattenroste Bettwaren... insbesone Teppiche, geort. Ab dem zweiten Halbjahr 2009 bra chen die Umsätze drastisch ein, die gekaufte Ware muss aber bezahlt Zur Fgrube Das Gebraucht-Möbel-Haus günstige Entrümpelungen Haushaltsauflösungen schiedene Restrukturierungsmaß nahmen eingeleitet. Wir müssen unsere Kompetenz als Fachmarkt besser darstellen wollen die Werther Str.6 Öffnungszeiten: Mi Uhr, 7 Di/Do/Fr Uhr. Sa Uhr M. Albrecht Carl-Bosch-Str. 3 Künsebeck Tel (Ii m *1* *1 lp- j u Frei stehendes Einfamilienhaus ruhige Lage in idyllischer Wohnfläche 110 m^, Investitionen erforlich Familie Jürgensmann-Bülter Frei stehendes Wohnhaus Im Ortsteil, Baujahr 1983, Wohnfläche ca. 140 m^, Grstück 677 m^ Kaufpreis zzgl. 3.57% Kaufercourtage Raumungsverkaufs drastisch redu- zieren um anschließend die Geschäftsräume monisieren zu werden mit erheblichen PreisabSchlägen veräui3erf. Gasthof Tatenhausen Versmol Str Halle am Schloß Tatenhausen Telefon am Ende einer Sackgasse sowie alle Teppichböden, CV- pn Kaufpreis zzgl. 3,57% Kaufercourtage sein. Zunächst müssen wir unse I richten aus deutschen Revieren. Lassen Sie sich überraschen. Baujahr 1955, Grstück 818 m^, 1 Garage Joachim Witte. Bis zum Frühjahr nächsten Jahres soll alles fertig, Unsere Gourmetköche verwöhnen Sie mit Wildge Wohnsiedlung, Baujahr 1952, Sowohl innen wie auch außen" so ren Warenbestand mitteis eines Abend unter dem Motto Wild... musikalisch". zzgl. 3,57% Käufercourtage V freigewordene Fläche für eine bes Zahnarzt Frei stehendes Wohnhaus im Ortsteil 9. Oktober 2010 ab 19 Uhr einen besonen Grstück 1041 m^, i Garage Kaufpreis sere Präsentation Ware nutzen. Laden komplett neu gestaltet wird. Zum Auftakt Wohnfläche ca. 130 m^. werden. Um die Zukunft unserer Firma zu sichern, haben wir ver Praktisch bedeutet das, dass Küäi^er Schenk Halle Der gesamte Warenbestand an Orientteppichen, Gabbehteppichen, Nepalteppi Wildbuffet am 9.0ktober 2010 bieten wir Ihnen am Erlös des Aktionstags dem interna tionalen Friedensdorf In Oberhau l\' i/ily... 1//!H diesjährigen Wildsaison s ImmobilienCenter Karin Eising im Gespräch mit dem r I Passion heraus mit guten Knüpf Einkaufsreisen immer wie Be- " betonte, kommt ' schon immer aus Tradition teppichen beschäftigt hat - mit ge schulter Spürnase" auf diversen kostenlose Annahme Verkauf Tel können", so Henning Witte. Ab kommenden Montag beginnt wurden die Warensortimente erwei von gut erhaltenen Möbeln, Haus haltswaren.kleidung, Elektrogeräten Deko-Artlkel, Spielzeug Entsorgung von Altmetall Schrott Halle kauf wegen Restrukturierungsmaßnahmen. ken Einkaufsverband, wobei das Ausgefallene nie zu kurz kam. Speziell im Orient-, Gabbeh-, Flohmarkt organisiert. Zudem lock in Zuscmmenorbeil mit www dentaltechnik<aspers.de tiken im textilen Einzelhandel, ins besone im Teppichhandei. Wir Bei Firma Witte in Halle wohnen & sparen beginnt Totale Räumungsver Kin mit ihren Eltern hatten einen Schutz vor wirtschaftlicher sex Schienen Erpestroße 23 Bielefeld den letzten 12 Monaten für eine Kaufzurückhaltung" so die Inhaber. Ve Alltag. Die Wildnis vor eigenen Haustüre wird plötzlich lebendig. dungen in Deutschland sorgten in ^^Folge war ein Umsatzeinbruch. Mrwir nicht auffangen konnten. über Survival. Gemein Natur- -sj aktuelle Wirtschaftslage in Verbin dung mit den politischen Entschei friedfertiger auch für Konfliktlösungen im häusli chen globalen Sinne. Die Mensch HEuTUr" die Warenbestände reduziert. Die Das nachhaltige Erfahren Ler zwischen Fivben Tapeten rieren sich von Orienttep pichabteilung komplett trennen. Bei allen anen Abteilungen werden Survival- Wahrnehmungsfähigkeiten als Helfer im Alltag. über Räumungsverkauf bei Witte ein echter Glücksfall. sie aus wirtschaftlichen Gründen den Fachmarkt in betreffen auch sind, für die Verbraucher ist KrelupaHissM i Halle (Waitl.) Jürgen Bonnet Tel. (0 S2 01) Unser aktuelles Angebot finden Sie im Internet unter «rww.ksktialle.de Oflnungsreiten: Mi - fr ab 15 Uhr Sa S So ab 11 übt Ubei pinp vorbeuge Reservierung wiirücn wir uns freuen 1 Änungen vorbehalten Planen Sie jetzt eine Feier. Weihnachtsfeier o einen Firmenevent in stilvolfem Ambiente? 6 verschiew Räumitchkeifen für Persoiten stehen zur Verfügung.

14 Haller WiUem Mittagstisch, Sonntagsfrühstück 8 cm weniger Bauchumfang vieles mehr... in 2 Wochen!!! I J... wird hungrigen Gästen im Treffpunkt des MGH gebotenstadt Halle, mit Beate Grossmann von dem MGH. Immer donnerstags kocht das MGH- Team um Karin Elsing ein geses, leckeres Gericht für all diejenigen, die wenig Zeit haben o unter wegs sind trotzdem in gemütli cher Atmosphäre ein preiswertes Mittagessen genießen möchten. So werden den Gästen zwischen Uhr im Treffpunkt an lie bevoll gedeckten Tischen Käse spätzle Salat, Pfannkuchen, Ofenkartoffeln mit Kräuterquark, Crepes, Spaghetti, Milchreis o eine köstliche Suppe serviert - immer mit einem Nachtisch auf goldenen Tellern. Inklusive 1 Ge tränk kostet das Menü pro Person 3 Euro, einen Nachschlag gibt es für 1 weiteren Euro. Unter dem Motto Herbstliche Genüsse" lädt das MGH am 17. Oktober zum allmo natlichen Sonntagsfrühstück ein, ebenso ges lecker - zum Start in den Sonntag, vor o auch nach dem Gottesdienst zwischen 9 12 Uhr. Auch hier werden die Tische immer hübsch eingedeckt, um es den Gästen besons ge mütlich zu machen. Für beide kuli narischen Angebote sollte man sich vorher anmelden - persönlich o telefonisch im MGH in Kisker straße 2 unter Telefonnummer sig- Zeit für warme Gedanke # % i-y Die phänomenale Baueh-Killer-Studie in paar Plätze frei!! Bis zu 2 Kleigrößen schlanker in nur 4 Wochen!" Das versprechen die Studienergebnisse des Instituts für medizinische sportwissen schaftliche Beratung (IMSB) in Wien. Erzielt werden die Ergebnisse mit dem Slim Belly", einem spe ziellen Gürtel", in Verbindung mit Ausdauertraining die Figur wie in Form bringt. Die Zwischen ergebnisse sind fantastisch," freut sich Volker Süllwald über die Re sultate im Fitness-Studio Enger. 13 cm nach nur 2 Wochen schaffte ein Teilnehmer. Das sind gleich mehrere Hosengrößen weniger!" Auch die Fitness-Factory in Halle hat sich für die Durchführung Studie lizen ziert - als eine von mehr als 800 Fitness-Studios. Das Programm richtet sich an alle Menschen zwi schen Jahren, die ihr Körperfett ihren Bauchumfang innerhalb kurzer Zeit deutlich verrin Fitness-Factory Halle hat noch ein gern möchten." so Silke Ober- Schrittwieser, Leiterin des Haller Studios. Die Teilnehmer sind be geistert." Sie freuen sich über durchschnittlich 8,8 cm weniger Bauchumfang (zwischen 2,5 cm 13,5 cm) in 2 Wochen, über ein strafferes Gewebe ein verbes sertes Hautbild. Die Ergebnisse mit Slim Belly sind einfach phänome nal," so eine Teilnehmerin. Die Studie läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten pro Woche, die jeweils etwa 45 Minuten dauern. Die Ge bühr pro Woche beträgt 19,90 Euro. Noch sind 20 Teilnehmerplät^^u vergeben," so Silke Ober-Sc(^^ wieser, die Anmeldungen g^ne unter Telefonnummer entgegennimmt. Endgül tiger Anmeldeschluss ist 18, Oktober Wer seine Figur also kurzfristig in Form bringen möchte, sollte sich beeilen! -sig- Terrassenüberdachungen n I w Gausekampweg 4 Fon Fax 052i Sauna mcisterbetricb U Gartnischer Weg 123 Halle Tel ü buero'ä'marschner-baueiemente.de

15 Die Energieberatung Vredenburg erweitert ihr Dienstleistungsangebot Zu Beginn Beratung wird Ihr Gebäude vom Spitzljoden bis zur Kellersohle unfersuc/it. Än sie die Chance auf 50% fsförung bei Beratung über energiesparende Maßnahmen für Ihr Haus! Wollen auch Sie end lich Schluss machen mit ständig höheren Ausgaben für Heizung Warmwasser? Angesichts steigen Energiekosten denken immer mehr Hauseigentümer über eine energieeffiziente Sanierung nach. Gewinnen Sie gleich mehrfach indem sie... Nebenkosten einspa ren,... unabhängiger von Energie preissteigerungen werden.... den Wert Ihrer Immobilie steigern,... für ein angenehmes Wohnklima sor gen. In einer Sonaktion bieten Mitglie Ingenieurkammer Nordrhein-Westfalen Hausbesitzern die Start-Beratung Energie für eine energetische Sanierung ihres Hauses für nur 100,- an. Die Aktion wird mit 52,- pro Beratung durch Landesmittel gefört, so dass Eigentümer für nur 48,- eine qua lifizierte unabhängige Beratung erhält. Die Förung des Landes wird für Gebäude gewährt, die vor dem Fertig gestellt wor den sind. Dieses Angebot beinhal tet zunächst einmal eine Haus begehung ein Gespräch mit den Eigentümern, um eine individu elle Beratung zu gewährleisten. Wir unterbreiten Ihnen dann Vorschläge für Verbesserungsmaßnahmen mit einer Einschätzung zu erwarten den Nebenkostenreduzierung. Zu sätzlich informieren wir über Förprogramme erörtern auf Wunsch mögliche Eigenleistungen um ihren Geldbeutel zu schonen. Ein abschließen Bericht fasst dann die Ergebnisse Start- Beratung Energie zusammen. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen telefonisch unter 05425/ gern zur Verfügung. Haller WUlem Tagespflege: Lebenslust pflegen Ihre Immobilie gefen? Wir finanzieren sie gern. Christian Höppner Bezirksleiter für Halle, Steinhagen. Borgholzhausen Werther Beratung Nursei Mustu Kenberaterin zu öffentlichen Förmitteln zu allen Finanzierungsfragen zum Monisieren, Renovieren Entschulden Gebletslelter Andre Thiele Team Bahnhofstr Halle - Telefcin05201/95 58 Wir geben ihrer Zukunft ein Zuhause. r ^ 9- (JMI Andre Thiele Gebietsleiter Geselligkeit, Betreuung individuelle Förung: Bei uns i^balten pflegebedürftige Men schen Aufgaben für den Alltag. Da.s Leben in Tagespflege orientiert sich am Alltag: Hier wird gekocht, gegessen geklönt. Es hilft auch gerne eine o ane im Haushalt. Sei es um einzukaufen, zu bügeln o um die Wäsche zu falten. Tf I Am Nachmittag treffen sich unsere Besucher z. B. zu einem Gesellschaftsspiel. Und dass Sie bei diesem Tagesprogramm auch Ihre Medizin pünktlich einnch mcn - daraufachten unsere Mit arbeiter. Rufen Sie uns an! Ihre Fragen beantworten wir gerne. 4^ Tagespflege Halle/Westfalen Oldendorfef Straße 2 Tel. (052 01) tg_hw^rein-daheim.de Tagespflege Steinhagen - Am Pulverbach 9b Tel (05204) tpstetnhagen@verein-daheim de,vvav verein-daheim.de Den Menschen pflegen

16 HaUerWUlem Es wird wild musikalisch in Tatenhausen Alter Kiosk erstrahlt in neuem Glanz I» % Tauchen Sie mit uns ein in die Weit des Genießens eiietten Sie im Gasthof Tatenhausen ein Stück Natur," freut sich das Tatenhausen-Team auf viele Gäste. Der Herbst steht vor Tür alles beginnt, sich In den schönsten Farben zu zeigen. Es wird vom Überfluss Natur geerntet Jagd vorbei geblasen - es ist die Zeit des Innehaltens, des Beob achten des Genießens. Es ist die Zeit, in sich die Fein schmecker allerorts auf die frisch lecker zubereiteten Wildspe zialitäten freuen. Zum Auftakt diesjährigen Wildsaison bietet Gasthof Tatenhausen bereits zum dritten Mal einen ganz besonen Abend unter dem Motto Wild musikalisch", in diesem Jahr am 9. Oktober ab 19 Uhr stattfinden wird. Die beiden Gourmetköche Susanne Adler Lars Maurer - sie kochten bereits für Musikgrößen wie Andre Rieu Kar! Moik. bevor sie Familie Jürgensmann- Bülter für die Küche an Vers- mol Straße 15 in Halle verpflich ten konnten - verwöhnen die Gäste mit erlesenen Wildgerichten aus deutschen Revieren, die in dem wild herbstlich dekorierten Saal einen außergewöhnlichen Genuss versprechen. Dazu servieren die Jagdhornbläser das Konzertanten-Duo für zwei Violinen, Kim Eifert Vanessa Gembries, musi kalische Leckerbissen. Eine An meldung ist bis zum 3. Oktober unter o per Fax 3628 noch möglich. Am 2. Novem ber können die Gäste dann selbst Wild kochen - im Rahmen eines Kochseminars mit dem Hegering Halle, zu dem man sich ebenso an melden muss. Bei großer Nachfrage wird ein weiteres Seminar angebo ten," verspricht Familie Jürgensmann-Bülter. Also; schnell anmel den wild kochen! -sig-h Feiern die Neueröffnung: Erda! Mehüde Salikara mit Rodenbrock- Wesselmann. Wahre Wer haben Mehüde Erdal Salikara - gemeinsam mit tatkräftiger Unterstützung von Fami lie, Freen Handwerkern - in dem alten Kiosk am Bahnhof voll bracht. Am 18. September feierte die Haller Friseurmeisterin mit zahl reichen Gästen die Neueröffnung ihres 2. Salons, vor allem Schnellentschlossenen die Mög lichkeit bietet, an zentraler Stelle den Wunsch nach einer neuen Frisur umsetzen zu können. In den fröhlich pastellgrün gestrichenen Wänden warten vier gemütliche Frisierstühle vor großen Spiegeln in Barock-Optik auf die Kschaft, die hier an Bahnhofstraße 39 das komplette Friseurprogramm in Anspruch nehmen kann - mit Spiegelblick auf das Bahnhofs geschehen durch die großen Fens V.» Verm/efenn" ne ter, die gleichzeitig viel Licht in den Salon bringen. Dabei setzt Mehüde Salikara auf das erfolgreiche Kon zept des ersten Geschäftes an Langen Straße 37: mit ohne Termin bietet sie gemeinsam mit ihrem Team in angenehmer Atmo sphäre die neuesten Frisurentrends, verlängert o verdichtet Haare setzt Farbakzente in den aktu ellen Haarfarben o auch mit Extentions. Ein separater Bereich im Souterrain beherbergt die Kos metikkabine, in dekoratives Make-up angelegt o auch eine Permanent-Make-up-Behandlung durchgeführt werden kann. Beide Friseursalons sind montags bis frei tags durchgehend von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 8.30 bis 13 Uhr geöffnet. IVelt - Stm - IVocIie vom 4. bis 10. Oktober Bei uns finden Sie immer: ein umfangreiches Sortiment r ums Stillen Beratung Hilfe während Hebammen- Sprechste jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr {Linden Apotheke) unser gemütliches Babywiegezimmer (Linden Apotheke) L I NDEN A P O T H E'K E DR. ANNE WIESKE BAITRUSCH Garinischer Weg Holle Tel Fox info( apo-linden.de r HANSA ^ APOTHEKE Apotheker Hortmut Berns Alleestrasse Haiie/Westf. Tel Fax lnfo@apo-hansa.de Tiofladen Biohof Bobbert Tel / Alleestraße 3 Bielefeld-Quelle

17 HallerWaiem Haller WUlem Westfälisch genießen im Landgasthof Pappelkrug 1 Jahr Cosmetic & beauty" ff Laterne, Laterne... Fleisch ist unsere Stärke"... Sonne. Mond Sterne!" So zum Wohlfühlen II klingt es alljährlich immer Anfang November in Hailer Innenstadt, wenn unzählige kleine große Haller CanJ^asthof'PappeCKrug Leute mit ihren Lichtern durch die Straßen ziehen. Im No vember 2004 hatte die Firma Storck gemeinsam mit Stadt Halle zum ersten Mal zum Laternen-Basteln einem anschließenden, großen Laternenumzug eingeladen - eine inzwischen beliebte Aktion, die seit durch >ic«herzlicfa Willkommea auf dem Biolaudlioi Strotdrees ^esitäii dem alljährlich eine Fortsetzung erfährt. Inzwischen nutzen die zahl reichen kleinen Künstler ab 5 Jah cosmetic TPA ren unter Leitung Kunstpädagogin Klaudia Defort-Meya die & beauty % 7' Wellness In angenthtnei Atmtnph^ j yteloi/ IStM "uniebeck j i^co smetic-beauty.del \N V Werkräume Llndenschule. nach dem die Räumlichkeiten auf dem um Uhr zum Gelände Remise für den großen Dunkelheit auf dem Kirchplatz, um Andrang zu klein wurden. Und auch an-schließend gemeinsam durch in diesem Jahr werden hier am 6. die Straßen Innenstadt zu zie November wie zwei Kurse von hen - angeführt von Nachtwächter Gerd Oberschelp, dem Haller Willem Wilhelm Lange den Akkordeonspielern Jörg Bärbel Meier. Am nächsten Tag findet dann 11 bis 13 Uhr o 15 bis 17 Uhr Westfälisch Genießen: Hermann-Josef Veith, Haraid Peters Friedrich Wilhelm Krüger (vl.) begrüßen Jörg Haskenhoff (2.v.r.) in ihrer Mitte. Regionale Küche ist ein Stück das gleichnamige Gütesiegel. In Cornelia Brinkmeyer setzt bei den Behandlungen auf hochwertige Kosmetik auf eine geschmackvolle Atmosphäre. Vor einem Jahr eröffnete Cornelia von den Produkten des Kosmetik herstellers Thalgo, für jeden Hauttyp die passende Lösung bie Heimat, die Verein Westfälisch zwischen sind es fast 30 Köche Brinkmeyer ein eigenes Kosmetik- Genießen" erhalten kreativ wei- Gastronomen, die ihren Gästen west Studio an Hochstraße 22 in Halle- terentwickeln möchte. Wer sich die fälischen Genuss servieren. Seit ser Philosophie anschließt, erhält dem 23. September gehört auch Landgasthof Pappelkrug zu Künsebeck, wo sie seitdem in ge schmackvoller, angenehmer Atmos Neue Termine für unsere Herbstsaison 2010 dem auserwählten Kreis. Unter dem Ihn anbietet. Der Selbständig lich geprüfte Kosmetikerin Ge sichtshaarentfernung, Handpflege mit Massage, Augenpfiege Motto Gutes bewahren Neues keit ging eine umfassende Kos- medizinische Fußbehandlungen in wagen" führt Küchenmeister Jörg metikausbiidung voraus als beste Zusammenarbeit mit einer medizini Haskenhoff das Lebenswerk seiner Grlage für ihr vielfältiges Be handlungsangebot. das von einer gründlichen Basisbehandlung inklusive Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Augenbrauenpflege, Maske, schen Fußpflegerin an, die auch für Diabetiker geeignet ist. Neu bei cosmetic & beauty" sind klassi sche Massagen, Hot-Stone- Wellness-Massagen, die die Mas Massage Tagespflege - über sage- Wellnesstherapeutin Silvia Eltern weiter wird dabei von einem engagierten Team seiner Lebensgefährtin Julia Grunewald tatkräftig unterstützt. Ich glaube 4c Jetzt anmelden!!! eine Intensiv-Kurzbehandlung spe Gräfe auf Wunsch z.b. im Rahmen einer Kosmetikbehandlung durch führt. Unter Geschäftsführer des Vereins. ziell für unreine Haut o Akne bis Friedrich Wilhelm Krüger, die Pflege hin zu Anti-Age-Spezial-Behand- heimischer lungen reicht. Im Kampf gegen die Spuren des Älterwerden" setzt Küchenkultur in Pappelstraße 3 während offi Der Küchenmeister habe es ge Cornelia Brinkmeyer eine Anti Falten-Modellage, Mikro-Dermabrasionsbehandiungen ein LDMUltraschallgerät ein - unterstützt kann man Cornelia Brinkmeyer ihr Angebot schon einmal kennen, m Telefonnummer angeboten, in denen aus dem Ver Mit 5 Töchtern, einem Lehrling vielen Tieren lebt Familie Strotdrees im Einklang mit Natur. packungsmaterial Firma Storck ganz besone, sagenhafte Later Seit 1991 bewirtschaften Stephanie Ludger Strotdrees den land nen entstehen werden, die dann beliebte Haller Laternemarkt Ställen ihren ersten Auftritt beim anschlie statt. Anmeldungen für den Later nenworkshop sind unter Haller Telefonnummer möglich. -sig- Gäste auf dem Hof in den willkommen. Die Milcher zeugung wird zum Teil als Frisch milch verkauft o aber zu Käse Meer an leuchtenden Laternen Bio-Milchprodukten verarbei je, Lust hat, trifft sich dann Konzept, im geschlossenen Be tet, um sie anschließend im eigenen triebskreislauf zu arbeiten wert Hofladen wie anzubieten. Hier volle Lebensmittel zu erzeugen. Auf dem 50 Hektar großen Hof lebt das Ehepaar Strotdrees mit 5 Töchtern, dem H Fay, zwei Eseln, zwei findet die Kschaft montags, dienstags donnerstags von 9 bis bis 18 Uhr. freitags samstags von 9 bis 13 Uhr außerdem einzigen, die man sieht," beschreibt Stephanie Strotdrees die artgerech te Haltung. Als Ferkel aus biologi regionales Obst Gemüse, Na turkost, Antipasti, Weine, Säfte scher Aufzucht kommen sie nach Kühltheke lockt frisches Fleisch aus Harsewinkel genießen hier wie eigener Erzeugung daraus her gestellte Wurstwaren mit biologi Kirchesch Halle Tel die^rin ein Leben auf Stroh diajiif.# einem Auslauf auch Weide schen Kräutern tember stellte sich Biolandhof im Rahmen Aktionstage Öko tionellen Wurzeln aber zeitgemäß - Alle Tiere bekommen 100 % biolo landbau mit einem eigenen Hoffest eben westfälischen Küche ent gisches Futter," betont die Bio vor, das alljährlich stattfindet. Außer landwirtin. Das Land ist neben dem dem lädt die Familie immer wie zu Vortragsveranstaltungen ein. Auf Salsa & Rustikales mit Innovativem zu kom Kartoffelanbau auf Futterbau aus Disco-Fox Kurse binieren. Kochen ist meine Leiden gerichtet, sodass die Tröge über tnternetseite wiegend mit eigenen Produkten gefüllt werden. Zu je Zeit sind strotdrees.de findet man weitere Informationen, -sig- Dieses Jahr findet wie unser beliebter Silvesterball im Tanz- Gesellschaftshaus Stüwe-Weissenberg in Gütersloh statt. Karten ab sofort erhältlich. Haskenhoff selbst - bewies es mit einem Westfälisch Genießen"-Menü, das zahlreichen Gäste I I rjjjlill kleinen biente des Pappelkrug-Saals west fälisch genießen konnten, -sig-» /S Klrchstr Gütersloh Fax 05241/ Geschenkgutscheine jezeit erhältlich! Kreative ueeken- Wärmedämmung I. Wanägestellunt I cm stüwe weissenberg * 30 UND SOLAR Lackierungen /s Damen - Herrenbekleidung Bahnhofstraße 14 Halle Tel Montags bis donnerstags 9.30 bis 13 Uhr bis Uhr, freitags durchgehend 9.30 bis samstags 9.30 bis 14 Uhr ^OVOLTAIK Fassadengestaltung Tapezierung Bodenbelage nne9wc;inc;iei ^ 4ki GEOPLEX Ihr Partner für Raum- Fassaden- bescbicmung Draer. Sie kcstemos unsei Piosoekt oai Club Tanzschule luther@immolu.de Gutschein Winter-Rabatt Feierste im passenden Am Online Anmeldungen jezeit möglich! "ea Gewerbeimmobilien Gewürzen. als Milchkuh zum Einsatz kommen. schaft," sagt Jörg Eigentumswohnungen Dr.Hauschka-Naturkosmetik. In schlagen ä la carte" mit tradi sprechend - zu verwirklichen sowie Häuser Mietwohnungen Strotdrees-Kartoffeln, Stephanie Strotdrees. Am 12. Sep -sig- ^Marßs Luther Rinn. Unsere Schweine sind die Amme aufgezogen, bis sie selbst möglich. I Immobilien Finanzierung Pferden vielen Schweinen züchteten Kälber werden von einer 83 o mobil unter J_l von 9 bis 18 Uhr sowie mittwochs Fleisch ist unsere Stärke," erklärt schen Tradition Mone zu ßenden Laternenumzug haben. Ein wirtschaftlichen Betrieb Im Witten Sand 20 in Harsewinkel nach den Bioland-Richtlinien mit dem gang. Die ausschließlich selbstge schafft, die sensible Brücke zwi Paare, Hochzeit & Singles phäre Pflege Wellness für Sie schon, dass die westfälische Küche hier in den besten Händen ist," lobte ziellen Übergabe des Gütesiegels. Jugendkurse tet. Außerdem bietet die fachärzt Einbruch Malermeister Projektierung.30 Planung Norbert Gerdas Verschattungsanalyse. Montage Steinhagen-Brockhagen Horststraße 35 Telefon Mobil Monisieren - Renovieren - isolieren O Xi Wir zeigen Ihnen die neuesten Tapeten- Fußboden-Trends, kreative Gestaltungsmöglichkeiten, Energiesparmaßnahmen u.v.m. GEOPLEX GmbH Nielassung Halle(Westf.) Sitz Gesellschaft Klingenhagen 57 Möserstraße Osnabrück Halle(Westf.) Fon: Fon: Fax: Fax: Mobil: In den Wintermonaten erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige 10% Wlntoi^Rabatt auf alle Aufträge. pv@geoplex.de

18 HaUerWUlem Haller WUlem Auszubildende bringen frischen Wind in den Alltag fend monisiert auch bei Stellrä waren, arbeiten heute Kommunikation wird neueste Tech hoch leistungsfähige Computer." nik benutzt, Termine frühzeitig zu Mehr als 100 Auszubildende haben vereinbaren einzuhalten, ist Inhaber Wert auf die Weiterbildung regelmäßige Schulungen in den vergangenen 45 Geschäfts jahren ihr Handwerk an Osna brücker Straße gelernt, viele von ihnen sind geblieben. Es sei eine Be reicherung für den ganzen Betrieb, zumeist langjährigen Mitarbeiter, bringe frisches Blut neue Mo um das Know-How immer auf dem tivation ins Team sei insgesamt eine unheimliche Auflockerung heute eine Selbstverständlichkeit," so 44iährige. Außerdem legt r aktuellen Stand zu halten. Die Iveidieh Technologien veränn sich ra haben wir 3 Auszubildende über send schnell," erklärt Guido Weidich. nommen. Es ist einzige Weg, für Fachkräfte zu sorgen." -sig- Wo früher simple n I Hebel Wir machen geschlossen!" HIW feiert 25jähriges Jubiläum über den Besuch, die Wärmetheke u in Mitte wartet auf Ihre Bestim mung die Tische sind sogar noch eingedeckt dekoriert. Doch Schein trügt. Man muß i mmmtt investieren," so Norbert Luther von Haus & Verwaltung", gemein sam mit seiner Frau Marlies Luther, die das gleichnamige Makierbüro betreibt, von EigentümerGemeinschaft Mierig mit Neuvermietung beauftragt wurde. Während das Restaurant selbst auf Es machen sich viele immer den ersten Blick einen guten Eindruck macht, bedarf vor allem noch keine Gedanken... Die Gre sind sicherlich vielfaltig... die Küche mindestens einer Gr Ein wenig zum Schmunzeln regt Gerätschaften. Und auch die dazu das Schild an. dass seit dem 1. Juli gehörige 70-m2-Wohnung braucht reinigung Wartung aller Guido Weidich (Ii) freut sich über seine interessierten motivierten Auszubildenden Abdullah Orhan, MarvinKossowski, Konstantin Fotaridis Carl Me/nert (vl.), die seit das WeidIch-Team bereichem. Milbenpopulation sorgt für fri schen Duft. Wer dann sein Bett täg lich zum Lüften aufgeschlagen lässt, an Tür des Halier China-Restau mehr als einige Handgriffe, um wie braucht sich rants Panda hängt, nachdem die wohnlich zu Inhaber das Geschäft recht überra jedoch bietet sich dem neuen Mie ter eine gute Lage für einen Re bis zur nächsten Reinigung keine Sorgen zu machen. Mit Schulterschluss über mehr als 25 Jahre: ehemalige aktuelle Vorstands- Neben Privatkschaft bi^myt m^jue tie freuen sich mit Anne Rodenbrock-Wesselmann über das Jubiläum. Haller Unternehmer inzwis^^i Gäste sind sehr stark am Thomas Becker, Oharlie Brinkmann, auch zahlreiche Hotels, die das Erfolg beteiligt," begrüßte Oliver Fritz Ottensmeier... - Gerd Ober- schend geschlossen haben. Das altehrwürdige Fachwerkhaus an Langen Straße 37, wohl weit über ausgestellte Reinigungs-Zertifikat als Prädikat guter Schlafqualität Stratmann die etwa 70 Anwesenden schelp nannte Leute ersten die deutschen Grenzen hinaus be weise - kaum lärmbelästigt ist. Auch HlW-Jubiläumsfeier, die Ende Ste", die mit dem Vorsatz be August im Sportpark Halle fröhlich die Nutzung eines Party-Services, das außergewöhnliche Speise gefeiert wurde. Herzlichen Dank gannen Wenn wir etwas für die Stadt Halle machen, dann richtig!" kannt gefürchtet als Nadelöhr B 68, beherbergt schon ewige Zeiten ein China-Restaurant. Und loka! für Feierlichkeiten anbietet, für 25 Jahre. Alle zusammen haben o besser: Nicht kleckern, son n klotzen!" Und er gab auch eini ge Anekdoten zum Besten. Wir wenn man nun eintritt, denn sieht es so aus, als müsse man nur wie Interessenten können sich unter das Licht einschalten die Telefonnummer o halten die HIW zusammen!" schwor Gäste melden. man sich einst nach einigen Flaschen Goldfische im Aquarium freuen sich Zum 1. August diesen Jahres hat Ken in Region. Seit 15 die Weidich Haustechnik GmbH 4 Jahren führt Elektromeister neue Auszubildende eingestellt. Das Unternehmen, das mit Elektro- Betriebswirt des Handwerks, Guido Weidich, den Betrieb in zweiter Lichttechnik, Heizungs- Generation setzt auch heute Ktimabau sowie Sanitärtechnik die noch auf grlegende Werte wie Verfügbarkeit, Verlässlichkeit sammenarbeit mit Güterstoher wir so viel erreicht." An festlich Firma Bit an. Vor 5 Jahren wurde er Vertrauen. Räumlichkeiten, Technik Fuhrpark hingegen wurden lau- über eine Fernsehsendung auf gedeckten Tischen nahm 1. Vorsitzende die Geburtstagsgäste komplette Technik eines Hauses o Betriebes betreut, zählt heute 45 Mitarbeiterinnen mehr als nutzen. Außerdem 2009 auch Polstern O Unser Highlight bietet er seit die Reinigung von Bürostühlen in Zu diese Art Matratzenreinigung aufmerksam, machte sich damit selbständig... war im Januar Erfolgsgeschichte HIW. die am Wein im Sportpark-Hotel. Schade, dass Matratzenreinigung bereits mehrmals diesen Jahres bereits selbst mit gründet von 22 Mitglien erlebte Thomas Becker auf Gewerbeschau Gartnisch. einem Bericht im WDR, neben die Interessengemeinschaft Haumann nicht mehr dabei sind. Aber sie schauen von oben zu!" Michael Kölkebeck präsentierte seine Nokia C6 Das Nokia C6 bringt -dank schnellem, einfachem Zugriff auf mit auf eine Reise offiziell durch die startete. Ge weiteren Informationen auch auf Haller Geschäftsleute zahlreiche Internetseite Höhen Tiefen, wurde von ver Nach dem offiziellen Teil wurde erst Nacht verliert ein Mensch ca. 1 ne-koelkebeck.de zu das leckere Büffet dann Liter Schweiß 2-4 g Haut Terminabsprachen - auch zu einer schiedenen Vorsitzenden geleitet angefangen bei Karl-Friedrich Brink schuppen - ein gefenes Fressen für die in Matratze ansässigen Milben, die sich so wohlgenährt flei ßig vermehren. Eine jährliche Reini gung sorgt für einen angenehmen kostenlosen Probereinigung - sind mann, Robert Stratmann Gerd sorgte bis in die frühen Morgen unter möglich.-sig-h Oberscheip, mit einem un sten mit new old songs" für glaublichen fröhliche Stimmung. ist. Engagement" uner Tanz eröffnet. Die New Old Band" -sig-b die looer-grenze knackte, gesellen. Seit 5 Jahren ist Michael piayer" nannte Dirk Wollnik den Kölkebeck mit gleichnamigen Matratzenhygiene in zahlreichen Vorstandswechsel im Frühjahr 2009, frisches Blut ein die Möglichkeiten Nutzung auch neues Schlaf- Kinzimmern unter Konzept auf altbewährten Mauern wegs, um mit dem speziellen Potema-System Milben Co den in Motto: Wir sind für Sie da - als gastütatto Garaus zu machen. Hochfrequente oberste Priorität für die Mitglie Schwingungen lösen den Schmutz mit dem Vorsatz, die Gemein bis zum Matratzenkern, mit schaft zu vergrößern zu stär einer Tiefensaugleistung herausge ken. Ein ffr n Burzg TzouGnsBerzg die HIW brachte unter dem Late-Night-Shopping, das 2009 Oberfläche eine UVO-Bestrah- Netzwerke, Menschen, lung gegen Sporen, Keime Bakterien. Das zum Schluss aufge tragene Spray ist gegen neue erstmals erfolgreich startete. Michael Schoregge, Karl-Heinz Haumann, Eine Probereinigung bringt meistens schon Erschreckendes zu Tage. ^\VB neues Produkt sei das saugt wird. Gleichzeitig wirkt auf Komfortabel kommunizieren. Immobilien Cafe'Restaurant Catering Ihre Großer Mittelaitermarkt am 9. W.W.20W Gerd Oberscheip plaute aus dem HIW-Nähkästchen. Immobilien-Experten Am Oktober für den Altkreis Halle Mithivoch Freitag von II-IS Uhr, Samstag Sonntag von Uhr einem Wochenende im Gerd Schengbier-Schwerkötting Montag Dienstag geschlossen Zeichen Gedenktagsfloristik Telefon sowie für geschlossene Gudrun Windmann Gesellschaften, Wangruppen Veranstaltungen laden wir herzlich ein zu mahlec 1 BohnhofstT 16(am rtonchinplotz) Halle Tel. (05201) geschaefk mahtec.de 1 Angebol9tltvQ'nO1.lQ.bK3O.U.2Ot0ftiirlnVedAidU(ignilI (knt A&saihos eines Th«PtioAC House Moblirunkmireges im Tertt TPH Messegsig nei 6C mii einet MuiMslIaiitielt sni N Uonireti diesen KuKRtUneti: Emnu liget ti>scmuss{)ieis 24.9S i(kenn akinmoedingi «Millen), rml. Stunlgebuhi ebne gmehzeitlg«! tnws eines «ngansttiileii Handys 19.9S i(iml CnindgeMlv bei glekmehlgen Erwerb eines eetgunsllglen Handys le ) Weilere(endltlnner: Ohneenra Beredwuns U MM.wübtend einesabredinungsieltraunis Ins deslsclie Eeslneu some in tile deutsilien UnblHimknetze telefmaeier Igdl nktn fot nmfemuwbindungen,sondeminiincm sovde RuAmdelUiigen In MobilfiinlmeiR Ms EesmeDl. Hehl genuine InklusniMnintn vnfihen kdnnen noii In den Felgemofiil tibenngen weiden. In dn nll. Cigebuhi ist än nneidndsdte Veisand «on mtl SMS m aoe dl. Mobllhnkneue ohne weheie Oeiedmuig enftialttn. Ausgennrnmen smd SMS ai Sondmnimmem SMStdiei MeMIMalmeim lihem«. Unge- mimelnuinn-sms verfallen. SMS.dMUbertegeiaiHHnS.OODInklush-SMS hinausgehen.wndenmtto.iotje SMStmducLdMneKosten nuuungs amilnglg nach VeibriiKh.Ii.0,29 &mn.fürsardtnlaralsgeindie. hieai»chniingerfolgiim6dselninden-talildji.)eile angefangene Minute wm stebvaabeiechefit.dijtjle Rechnung HiHngesnlt; UmsielliMg aufrapie<t«hnung tsl gegen Muhlimgllcli (enimllg4,95(siiime ijoijeasandiei Rerfinungl. Änungen Irriiimer vorbehalten. Angehbt mll den angegebenen Kondlilonen aunlchsl befrlslel bis Alle Piene in Euia And^gen Irrliini«mtbehalten. Solanged«Veieat relclu.abbridungen ähnlich. -sig-b VoPiutorltärer Führung zum Team- s. Kontakte noch näher zusammen. Die kann sich Norbert Luther vorstellen. müdlich neue Mitglie warb bevofzagte-saziaie ^ die Ihnen wichtig sind, heißen. Wohnmöglichkeit, die - erstaunlicher Karl-Heinz Michael Kölkebeck immer wie. In sehen willkommen staurantbetrieb eine schöne damals neu eröffneten... worauf sie schlafen." erfährt Schlaf ohne unerwünschte Bett NOKIA C6 werden. Dann mirk l^emner ^Elektrotechnik von Ernmveg 14,33790 Ha, Tel.(05201)9732. Fax Mobil(0171) Internet: Elektroinstallation Alarmanlagen Steuer- u. Segeltechnik BiB Gebäude-Systemtechnik Telefonanlagen EDV-Verkabelung Antennenanlagen Photovoltaik Ihr Blumenhaus Telefon Xordl^lag finden Sie im Internet unter Bielefel Straße HaUe Tel / Fax Unsere aktuellen Angebote auch gerne außerhalb Öffnungszeiten. Ab sofort: Frühstück Immer Sa u. So von W 12 Uhr nur nach Reservierungen unter: Fleurop- Lieferservice Telefon 05425/ jeden Sonntag von Uhr geöffnet gast5taette-burg-ravensberg@t-online.de

19 ChicSaal freut sich über Verstärkung si Wochenende im Zeichen Gedenktagsfloristik n Ir -F* Si^en Haare wie für Sie Ihn bestimmt": Linda Tastekin, Birsen Babaoglu, Irem Kandemir, Nora Bürkemper Belkis Cinarmit Tlmur. Friseurmeisterin Belkis Cinar kann aut 8 erfolgreiche Geschäftsmonate zurückblicken, die seit Eröff nung ihres Friseursalons ChicSaal" vergangen sind. Die große Reso nanz führte dazu, dass die Inha berin ihr Team bereits erweitern mußte". So wird die Kschaft seit dem Sommer von Belkis, Linda, Birsen, Nora Jahresprakti kantin Irem bedient, die im schicke Ambiente von ChicSaal das breite Spektrum verschiedener Friseurleistungen bieten. Mit ohne Termin erhält Mann, Frau Kind unter dem Motto Haare wie für Sie Ihn bestimmt" einen neuen Haar schnitt, Haarwäsche, Föhnfrisur, Strähnchen, Farbe, Dauerwelle immer besten Service zum klein- «Preis", verspricht Belkis Cinar. i werden ausschließlich die hochwertigen Produkte Firma Aicina eingesetzt. Augenbrauen Wimpern färben, dekorative Kosme tik Zupffadentechnik gegen unerwünschten Gesichtshaarwuchs ren das Angebot ab. Neben dem kompetenten Service ist In haberin auch eine fröhlich-freli che Atmosphäre wichtig, in sich die Kschaft entspannen wohlfühlen kann. So gibt es einen separaten Frisierraum für Frauen, die in Öffentlichkeit ein Kopf tuch tragen für die kleine K schaft ein lustiges Auto als Frisier stuhl, in dem auch zappelige Kin still halten. ChicSaal hat dienstags bis donnerstags von 8.30 bis 18 Uhr, freitags von 8.30 bis 20 Uhr sowie samstags zwischen 8 15 Uhr geöffnet ist unter Telefonnummer zu erreichen. Das Friseur-Team sucht übrigens noch Modelle, die sich für den halben Preis zum Üben zur Verfügung stellen. -sig- Oktober-Fest mit Extra Festkarte vom 27t9t bis 17f <auchimlmernet) Immer Sonntags von 9-13 Uhr: HwiT j reichhaltiges Frühstückbuffet P ^ p.p. 9,90 inm, Kaffee ohne Ende 1 Immer Samstags: sky,, # Top-Spiele live Besliga Ojffnungszeüen ab 1.8.: I Mo-Do von 18-1 Uhr Sa + So ab II Uhr I 1 durchgehend I 1 I Mitiagstisdt ä Ia carte [' ' "VtlrTii ^TAVERNEfc COVHC IM Mi f^i OMt Lange Straße Halle/Westf. ^ Tetefon /35 88 ' ' ' ' Geßngef- Fleischgerichte - Salat - Pizza - Pasta - Auflaufe Das Floristinnen-Team um Inhaberin Andrea Kordbarlag zeigt vielfältige Dekorationsmögiichkeiten für die Gedenktage. Wenn die Zeit aufhört, beginnt die Ewigkeit... Doch es ist immer schwer, einen Menschen endgültig zu verlie ren. Es bleiben die unzähligen Erin nerungen es bleibt Besuch am Grab, um ein wenig Trost zu erfahren. Mit dem Volkstrauertag dem Totensonntag ist November ein besoner Monat im Andenken an die Verstorbenen, an denen die Gräber besons schön gestaltet werden. Rechtzeitig zu diesen Tagen lädt das Blumenhaus Kordbarlag am Oktober zu einem Wochenende ganz im Zeichen Gedenktagsfloristik ein. In warmherziger, von Kerzen licht erfüllter Atmosphäre zeigt Andrea Kordbarlag gemeinsam mit /7 DUrkoppstraße ihrem Team werschöne außergewöhnliche Dekorationsmög- lichkeiten für den Friedhof. Dekorativ bepflanzte Körbe Schalen in verschiedenen Formen, ausgefalle ne Kränze Gestecke sind mit natürlichen Materialien gestaltet, wie Efeu. Tanne. Proteenzapfen Holz - ungefärbt naturbelassen als hübsche Ergänzung Grab bepflanzung. Neben erhabenen Grab steinen auch in ungewöhnlichem Design, die die Firma Kohlschmidt ausstellt, präsentieren sich außer dem handgearbeitete forstsi chere Sandsteinfiguren wie Rosen, Herzen Engel als I-Tüpfelchen für eine liebevoll gestaltete Grab stätte. Am Samstag (23.10.) ist das Geschäft von 8.30 bis 17 Uhr geöff net, am Sonntag können die Be sucher die Gedenktags-Ausstellung Ihr Partner für zwischen Uhr besuchen. Wasser»Wärme» Wartun jr INTEGRATIVE IffiNTHER/^P' Michael Haase Halle-Künsebeck Tel Praxis für integrative Lerntherapie Dipl. Fäll, rorinii;) Kaup i.crnihtrapciitin " Cirunilscluilk-hrtrin Beratung Diagnostik Therapie Lese-/ Rechtschrelbschwüche RechenschwSche Schutstreis Kortzentrationsschwiertglcelten Motivetlonsprobieme ADHS AADS Bahnhofstraße Steinhagen Fon Fax

20 Haller WUlem HaUerWUlem Die außergewöhnliche Vogeiausstellung" Kino für Genießer Mit Kaffee, Tee & Keksen Scheck hilft immer ein Verbraucherschutz Stückchen weiter!" heim Haustürgeschäft n links: Ingrid Dewatd, rechts: Heinz Fahrtmann, beide vom Seniorenbeirat Stadt Halle, mit Beate Grossmann von dem MGH. Nach den großen Erfolgen in den von Vögeln - Naturschutzausstel mann vom MGH organisierten auch gibt es ein Verkehrssicherheitstrai Im Rahmen des diesjährigen Haller Late-Night-Shoppings veranstaltete 07. November 2010 wie seine Vogelausstellung ist die Präparate diesmal in Kooperation mit dem außergewöhnliche Seniorenbeirat dem ORK für ning für Senioren bei Verkehrswacht Gütersloh, speziell abge jeden etwas Amüsantes, Interes stimmt auf die Bedürfnisse älterer lung. Auf ca qm reiner Aus stellungsfläche werden auf dem Hof sammlung von Paradiesvögeln. Alle Ausstellungsräume sind behin tengerecht mit dem Rollstuhl zu santes auch Hilfreiches. Nach Menschen, um sie dabei zu unter stützen, die Mobilität Fahr Windel in Bielefeld-Senne, befahren. Für das leibliche Wohl folgende Angeboten kann man tele Wilhelmsdorfer Str. 6 r 200 sorgt eine kleine Restauration. Die fonisch 05201/ sicherheit zu erhalten. Die Kontrolle Öffnungszeiten sind am Eröffnungs o beim Kartenvorverkauf des Fahrzeuges in extremen Situa tionen tjehalten (z.b. auf nasser Fahr bahn), Lenk- Brems-übungen, sowie Kurventraining stehen auf dem Programm. Die Interessenten nehmen mit dem eigenen Fahrzeug daran teil. Alle Fahrzeuge sind wäh Vogelarten, übenwiegend paanweise aber auch in Gruppen, gezeigt: Frei Nummer im Bürgerbüro Stadt Halle. Rathaus 1 buchen. So sind zwei Busfahrten zum Bambi- Löwen- herz-kino (incl. Kaffee u. Kuchen) nach Gütersloh geplant: am wird Film Sieben Chancen ( Buster Keaton)" am Die rend Veranstaltung Vollkasko Feuerzangenbowle(Heinz Rühmann)" versichert. Das Training findet am 8. gezeigt. Am 25. November startet Oktober von 10 bis 17 Uhr auf dem ein Flughafen in Gütersloh statt, -hs- Bus zum neuen Theater in tag Uhr, übrige Tage mii dem eiirktich gfünen Biergarien /«> gemühiehe Sten O fragen Sie nach den Jerminen {üe unser hühsiüekstiujfet 0 Jeiern Sie Jhre Geburtstage o ähnliche finiässe, toie i.ß. ßetriebsfeiern bei uns mit unserem Sium-Sorgtos-An^ebot 1 1 h (Küche Uhr) d^den 1. Sonntag Jrühttüek 10 Halle-Hörste filte Dorfstraße 3 Jet /2**2 ckeln. 3. Unterschreiben Sie an anwalt Ketzinger zur Verfügung. Sie brauche kein Foto schminken Ware haben, ziehen Sie einen wo ist eure Spardose?" Am Ende Gunsten Jugendarbeit in ev. Kirchengemeinde. In Kin- kamen 200 Euro zusammen, die schnitt des Gesprächs vor. 6. Lesen Sylwia Schulz, Inhaberin von MezzaLuna, Renaldo Mergner Sylwia Steht z.b. eine Klausel In dem Text, Renaldo Mergner Sylwia Fera schmlnkecke vor dem Geschäft an Sie den Vertrag in aller Ruhe durch. Fera dem erfreuten Pastor Bernd dass Sie den Vertreter um seinen - Tropische Vögel in einer Pracht Besuch gebeten haben, entfällt feinen Pinseln in zahlreichen freuen uns sehr," bedankte sich die von Orchideen - Sichttauchbecken bis 5 Jahre frei. Kin Ju Überrumpelungseffekt" Sie Kingesichtern. die Renaldo Mer ser bei den Initiatoren. Ein Scheck für Wasservögel - Teichbiotope Wasserziergeflügel - Wellen- Gezeitenanlage mit Wat- Seevögeln - Wasserfall - Schlupf gendliche bis 16 Jahre 1. Mehr über den Verein seine Ausstel gner Bahnhofstraße anschließend 15 professionell hilft immer ein Stückchen weiter!". fotografisch festhielt. Gegen eine Zum Beispiel ermögliche er jungen lung erfahren Sie im Internet unter Spende von mindestens 3 Euro durf Menschen die Teilnahme an Freizei te man das Foto in hochwertiger ten, die sonst aus finanziellen Grün Qualität gleich mit nach Hause neh den nicht mitkönnten. -sig-h Reinhard Pankonln GleiwitzerStr Halle / Mobil Wechseln auch Sie jetzt zur Doppel-Flatrate vom Testsieger! men. Das Sparschwein wurde gut Weidich Call & Surf Comfort Flatrate zum Telefonieren Surfen bis DSL 6000 HAPPY BAUSTELLE mtl.... immer montags bis freitags viel mehr lachen*. - Aber worüber? Und wie? ü:. -1 lernen Sie eine genial einfache Methode kennen, die als LACH-YOGA weltweit Anklang findet. Sie werden viel Spaß haben überrascht sein, wie viele Gründe zu lachen es gibt, an die Sie bisher gar nicht gedacht haben! Ö 4 39, = InTM eaivtutafregwfmilmlii itmmpnomihitgobo iim Happy Baustellen-Preis geniessen. I Dazu servieren wir ofenfrisches Ciabatta- Baguetteschelben, Kräuterfrischkäse begrüßen «U geben Fon: Fax: bis zum kostenlos! Komplett Preis pro Person n.90 Euro...also trotz Baustelle ist das ROSSINI immer erreichbar! Osnabrücker Straße 70 Halle Installation Sie mit einem Glas Prosecco Ort:Bärgerzentrum REMISE,Kiskerstr.2,HALLE Veranstalter: Haller Kräutergruppe, Tel in Kooperation mit STADT HALLE Testsieger GUT (2,0) ein tolles ROSSINI Gericht zum SIE KÖNNEN ETWAS HERRLICHES DAFÜR TUN; Anstatt auf etwas zu warten, worüber Sie lachen können, ///ij Warentest... wohlfühlen genießen. Wie schön ist es. vom Lachen eines fröhlichen Menschen angesteckt zu werden. Für einen Moment fühlt man: 'Eigentlich müsste ich auch n Stiftung ROSSINI Die gesamte Haustechnik Es gibt so viel Gr zu lachen! Karten: im Bärgerbäro - Stadt Halle y fragen zu diesem Thema zu wei teren Rechtsfragen steht Ihnen Rechts Eimterbäumer überreichten. Wir Bringen Sie ein gutes Zwerchfell iriitl ttiu: ÖffnungseeiieH tftc'sa 17 1 h (küehe ak 18 Uhr) irgendwelche Gespräche verwi arbeitete befreiende Hilfe für sich aktivieren können. Es lohnt sich, es zu lernen! O Samstag, den 20. Oktober HALLOit EE\-PiRTY etwas anes vereinbart. Bei Rück Auskünfte. Lassen Sie sich nicht In eine Schmink- Fotoaktion zu Sie Ihr Lachen bewusst rechtzeitig als "DIE BESTE MEDIZIN" mit immer ufechselnden V9 itt!reh nächster Jermin Samstag, 9. Oktober nung befinden. 2. Erteilen Sie keine Zeugen (beispielsweise Nachbarn) hinzu, das Verkaufsgespräch verfolgt o nehmen Sie einen Mit Und vor allem: Im LACH-YOGA finden Sie den SCHLÜSSEL, mit dem O 9^den 2. Samstag im fftonat CLL ßPISCO sei denn, Wert Sache be trägt höchstens 40 Euro es wurde lassen möchte ich mich auch nicht," erklärte jemand schmunzelnd. Aber am , h In HAL1 /Weslf. Jnfü: lamm.gemütds.de die Tür. Der Vertreter sollte sich da bei außerhalb des Hauses/ Woh Sylwia Fera unermüdlich mit Farbe öffentliches SEMINAR mit Wlllim Drucks Salote - Piiie«lich Unternehmer zu tragen, es Uhr, letzter Einlass um 19 Uhr. Ein trittspreise: Erwachsene 5, Kin fliegende Papageien im Tropenwald Lach.1«* mtt für die Rücksendung hat grsätz Gebrauch, schließen Sie frelich Brunnenbau in diesem Jahr unter Kaufsache verpflichtet. Die Kosten Sie tatsächlich Interesse an motiven - Infostand zum Motto Mobil bleiben - aber sicher!" übergeben Bernd Bimteibäumer die Spende. das Modegeschäft MezzaLuna gemeinsam mit dem Fotografen Situationen verhalten soll. 1. Machen Sie von Ihrem Hausverbotsrecht gefüttert, auch von Passanten, die Kleiner Geldsegen für die Jugendarbeit: Renaldo Mergner (Ii) Sylwia Schulz Vogelausstel Nach erfolgtem Wiruf sind Sie zur Rückgabe bzw. Rücksendung die Aktion unterstützen wollten. Ich lung von Vogeleiern -Skeletten Briefmarkensammlung mit Vogel Fle Tipps, wie man sich in konkreten ger.de einen Überblick verschaffen. Nachbarlänn Vogelschutz- -liebhaberverein Friedrichsdorf Umgebung e. V. mausschutz - Einmalig auf einer dem Unternehmer zu erklären. 8. waltssozietät Seliger Ketzinger. gibt Lassen Sie sich ggfs. einen Firmen ausweis in Verbindung mit dem Personalausweis zeigen. 5. Sollten Komödie Der arme Ritter", darge boten vom Ohnesorg-Theater- Ham burg. erfreuen kann. Unter dem vom 30. Oktober - zinger, Sozius Bielefel An- Homepage unter Stadt Halle stellte für die Monate gramm-angebot für Seniorinnen vor. Karin Elsing Beate Gross Wiruf selbst ist innerhalb einer Frist von zwei Wochen gegenüber später noch "nachbearbeitet". 4. praktischen Vogelschutz - Sa^^ veranstaltet siert, steht Verbraucher nicht schutzlos da. Rechtsanwalt Ket von Ihnen unterschriebenen Vertrag lung mit vielen Anregungen Pro wohl zu einem Vertragsabschtuss erreichen ihn unter Tel Deutschland den europäischen sein steht ihnen ein Wirufsrecht zu. Der o können sich auf Vorjahren mit Besuchern aus ganz Jahresende gen treffen, gilt bereits im Vorfeld zu verhinn. Wenn es doch pas nämlich nie. ob Vertreter den Gütersloh, in dem man sich an bis zum verlieren u.u. Ihre Wiruf- Rückgaberecht. 7. Kommt es gleich Haustür lieber nichts. Sie wissen MehrGenerationenHaus Das Von Vertretern überrumpelt zu wer den unüberlegte Entscheidun Jetzt 40 Gutschein uqö 120 Wechsel-Gutschrift sichern! Eggeberger Str Halle/Westfale'ii Telefon / A/ww.rosstni-haHe.de infogjrossini-hahe.tli' Partner Telekom Partner Shop JeUI Ktrchplalz 6 durchgehend Halle / Westf geöffnetl

21 Taxi-Mietwagen Weeke Ruf 05201/2666 Gespannt auf die neuen Haller Duo Intermezzo Wiegenlie für Herausforungen hat wie CD eingespielt das kleine große Herz Bürger-, Familien- Senioren Tag Nacht zentren," beschreibt sie die Arbeit. Zusammen mit Senioren, Müttern GENUIN1 Fahrten zu allen Gelegenheiten Krankenfahrten aller Kassen, Kurierdienste i rs 7 is Kinn werden längst verges sene Wiegenlie ausgegraben gesungen, die am Ende des Projek tes in einem kleinen Konzert präsen Schmankerln & Postres Stefan Weeke Kaiserstraße Halle tiert werden. Als Chorleitung konnte die Opern sängerin Claudia Oddo gewonnen werden. Vor allem sei Integrati Hotel-GasthofSteinhägerquelle ramju l.iti-ilj-casdc.n l-i.,,,,. onscharakter wichtig. Alt Jung / Menschen aus ganzen Welt tauschen sich hier aus singen OTf 101 gemeinsam. Gesang fört die u Gesheit, den sozialen Kontakt»I Anja Keppler (39) ist die neue Öffentlichkeitsbeauftragte für den Kirchenkreis Halle. Superintendent Walter Hampelmann (r) Udo Waschelitz heißen die Kulturen," i Pfarrerin willkommen. das Verständnis für ane so Gisa Märgner. Wiegenlie werden weltweit ge Jetzt bei uns: Oktober-Fest-Spezialitäten Mit Anja Keppler hat Evan-geli- dent Walter Hempelmann Udo sungen - in Friedens- Kriegs Fest-Bier Bayerische Speisenkarte sche Kirchenkreis Halle eine neue Waschelitz, die Öffentlichkej»beit kommissarisch übernornbm zeiten. Das verbindet schafft ^Wf>lin, immer ein Aufnahme hatte, dass sie bisher in Ge gerät am Bett gehabt haben soll, in Betriehsfeiem Jubiiäen Familienfeiern Geburtstage Weihnachtsfeiern... Öffentlichkeitsbeauftragte. Die 39- B68/QUELLWEG 6 Steinhagen-Amshausen Tel.o 52 04/22 56 jährige Pfarrerin ist damit Nachfol gerin langjährigen Pressespre cherin Kirsten Potz, die jetzt als Ki GELBAHN-TeRMINL frei! Regionalpfarrerin für Mission, Öku meinde Dortm-Aplerbeck vor allem in Altenheimseeisorge tätig war zugleich den Kontakt zu ^^kleine Filmmelodie von Charly Vilia-Lobos. Schmankerln Postres". das sind 18 kleine Ro ein Gefühl von Gemeinsamkeit lichkeit." das er seine nächtlichen musikali manzen, Klagen Weisen, von denen jede in ein paar Minuten eine schen Einfälle hineinknurrte, aber auch die Titelmelodie aus Franke kleine Geschichte erzählt, etwas dramatisches, etwas komisches, nstein junior". Ungarische Tänze" o gar eine kleine Tragödie. Das von Brehms, sich für Gulasch" Duo Öffnungszeiten: Mo ab Uhr,Di-So i 1-14 Uhr & Uhr mene kirchliche Weltverantwor Schülern weiterführenden Schu Wir wünschen 'Gw/f Nacht' in unseren neu geslulieien Hotelzinimeni! tung ihren Schreibtisch im Missions len pflegte. Zuvor habe sie ant haus in Bielefeld-Bethel stehen hat. halb Jahre in polnischen Haupt so begeisterte, dass manche an Caspers, Violine, Tamaki Take Gemeinsam mit ihrem Mann Dr. stadt Warschau gelebt für eine Sven Keppler (42), ebenfalls nehmen, er habe die Tänze aus Pfarrer ist, zweijährigen Doktorarbeit recherchiert. Ange sprochen auf ihre neue Tätigkeit ant da-caspers, Piano hiesige Tochter Junia Katharina ist die neue Pressesprecherin von Dortm nach Versmold gezogen. Im Rahmen eines Pressegesprächs erklärte Anja Keppler im Beisein von Superinten Heinzis - Rätselecke Wahrheit o Lüge Sind die nachstehenden Behauptungen über die Stadt Halle wahr o nicht wahr. Finden Sie es heraus teilen Sie dem mit, ob wie viele wahr sind. Sie können 1. Halle war mal zum Teil von Napoleon besetzt. Klavierlehrerin, hat diesen Ohren schmaus" wortete Anja Keppler spontan: Ich bin gespannt auf die neuen Heraus vierlehrerin forungen in Öffentlichkeitsar Halle. Doch nicht nur dies: Geige beit im Kirchenkreis Halle." -josch-b geht in die Winterpause 2. Im Wappen von Halle ist ein Esel abgebildet. Veranstaltungen geöffnet. Die offene hat Heinrich Erdmann bei Ascheloh 0 4. Halle hatte mal 49 Einwohner. 0 0 In Halle gibt es noch einen Geräteschuppen. 0 0 lich leicht beschwingt, nicht einem sonn 6. Die Stadt Halle plant, hinter Firma Gerry 0 0 Paar, was sich zum süßen Tete a Schmunzeigeschichten" serviert: ertönt in Saint-Saens Rondo ca- Handel übrigens in Halle hervorra gend aufgetragen im Büro 0 0 locker Musikschule.. dieser Rückzugsraum mitten in 0 O O 10. Bei den Stadtführungen wird die Führung O 0 0 O 11. In Halle wurde mal eine Glocke Herz Jesu - Kirche für Kriegszwecke eingeschmolzen. 12. Wenn die A33 fertiggebaut ist, wird in Halle die B68 nur noch für Radfahrer befahrbar sein. war. Nirgends fühle ich mich so wohl ADAC o besser gesagt so geborgen wie in dieser Kirche. Und nirgendwo werde ich so ruhig wie ein.gerade Prüfdienst hier Gottes Haus für mich offen 0 Durch Halle fährt heute, R um das Rathaus" von Bürgermeisterin persönlich zelebriert. wegungs- Tanztherapeutin aus beiwohnen. Für weitere Informatio Borgholzhausen, gemeinsam mit dem Verein Baobab ins Leben geru nen ist Gisa Märgner unter Telefonnummer zu fen hat. Wir arbeiten in Kitas, erreichen. -sig- Schteehien Service hohe Preise... 63X AUTO DIENST KFZ-MEISTERBETRIEB FRONEMANN+VOSS GbR Bielefel Str. 63 Halle - Tel O O Die richtige Lösung senden Sie bitte bis zum per Postkarte an unsere Redaktion, Holtfel Straße 17, Borgholzhausen. Unter den richtigen Einsendungen des OktoberRätsels verlosen wir zwei Karten für die kulinarische Stadtführung "Kirche, Korn Currywurst" am 27.November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Haller St. Johanniskirche wird gestilltes Kind', wenn ich in dieser ab Freitag, 1. Oktober, nur noch zu Kirche bete. Es kommt mir vor wie eine Oase den Gottesdiensten anen Herzlichen Glückwunsch!... finden Sie bei uns NICHT!! Halte Mönchstraße 2tt Tel /59 15 beispielhaft eine Eintragung ins J.W. von Goethe hat mal ein kleines Gedicht früher war es mal eine Straßenbahn. öffentlichen Herbstzeit - Pflanzenzeit Stadt für die Menschen ist, zeigt damals eine Strasse nach ihm benannt. 9. Zaunbau Gartengestaltung Baumfällung Steinarbeiten en ohne^pritze Gästebuch: Wie schön, dass jetzt über Halle geschrieben. Darum hat die Stadt kostenlos neben dem üblichen CD- GABTEmAU EICH aufgesucht worden. Wie wichtig 8. Uhr Generalprobe für den ersten Auftritt süße Tete trifft, feurig-spanischer Gusto priccioso" sowie in einigen Stücken von M. de Falla, ein eigentüm licher Schwanengesang" ist von Wiegenlie stehen im Mittelpunkt des Projekts, das Gisa Märgner, Be- Gen 10531). Das Ergebnis: Klassik, aber nicht schwer, sonn erstaun tiefschürfendes, in den jeweils zwei Sten Öff nungszeit dienstags bis samstags lia Radrennfahrer Jörg Ludewig ist in Halle geboren. Musikschule Klavier erzählen" in Kreislers in die Winterpause. Im Som^PI zusammengestellt (Genuin classics, Mitternachtsglocken" von halbjahr ist die Kirche r 1200 Mal Weber einen Flughafen zu bauen. an auf seiner neuen CD Immer Sonntags übt Chor ab 10 Uhr im Seniorenheim Eggeblick, am Samstag, den kann man um 17 Kirche geht nämlich bis Ende Muz Lava - Asche ausgegraben, daher Name Ascheloh. Mathias Nationalgericht geschrieben", er klärt Tamaki Takeda-Caspers, Kla Offene St. Johanniskirche _Q ia Ralf Dankbarkeit" für das ungarische auch gewinnen zwar la. Intermezzo, Geborgenheit bei aller Unterschied w ADAC - Beleuchtungsprüfung Ane nicht blenden - selber gut sehen Dazu leistet ADAC-Beleuchtungsprüfstand einen wertvollen Beitrag. Auf ihm werden die Scheinwerfer nicht nur geprüft wenn nötig auch gleich eingestellt, sonn es wird die gesamte Beleuchtungsanlage des ^ Yin Yang - Augenmaske' ^ - lint Schwellungen - reduziert Fäitcherv ^ - strafft + littet Einen schönen Herbsttag im Safari-Park Stukenbrock kann Gisela Autos, also auch Blinker, Brems- Rückleuchten etc. kontrolliert. Die Böttcher aus Halle/Westfalen mit einer Begleitperson genießen - dank "GlücksFee" TU, die Karte aus den richtigen Einsendungen gezogen Testplakette erspart Ihnen übrigens polizeiliche Kontrollen während SOFORT sichtbare Ergebnisse "internationalen Beleuchtungswochen", die jedes Jahr im Oktober statt Kommen Sie testen Sie selbst! hat. Viel Spaß - Besuch lohnt sich auf jeden Fall! finden. Die Überprüfung ist für jemann kostenlos. Haller Willem Prüfort: Halle, Parkplatz Alter Busbahnhof", Bahnhofstraße Prüftermin: 4. Oktober 2010 bis 6. Oktober 2010 Prüfzeiten: Montag bis Freitag von Uhr Das Stadtmagazin mit Herz für alle in Halle Uhr Samstag von Uhr 'cbrjif f.-,^0.^ /^isrnstik & Fi,ß[)f!«ge iike t >hhiia O» ^cr/efcg/i Telefon / ^ Telefon: / Telefon / Friedrichstraße Halle-Hesseln V

22 GERRY WEBER WORLD GERRY WEBER STADION - HalleWestfalen Peter Maffay & Band Rock'n'Roll-Tour 2010" mit dem Philharmonie Volkswagen ürchestra Samstag. 06. November 2010 Beginn; Uhr Atze Schrö 2010 Revolution" Da.s neue Livc-Programm Samstag, 18. Dezember 2010 Beginn: Uhr Handball-Besliga TBV Lemgo vs. HSV Hamburg Sonntag. 19. Dezember 2010 Beginn: Uhr GERRY WEBER Event & Convention Center 8. B&W Rhythm'n'Blues-Festival Internationale nationale Blues- Soulkünstler Samstag. 3(1. Oktober 2010 Beginn: Uhr Tom Gaebel's Swinging Christmas Show Freitag, 10. Dezember 2010 Beginn: Uhr Bibi Blocksberg Super-Show Die Jubiläumslour 30 Jahre Bibi Blocksberg Samstag. 11, Dezember 2010 Beginn: 15.(K) Uhr Mother Africa Clrcus Sinne Mittwoch, 29. Dezember 2010 Beginn: Uhr Second-Hand-Verkauf in Ev. Tageseinrichtung für Kin in Bokel Am Samstag, 30. Okt in Zeit von Uhr bis Uhr findet Second-Hand-Verkauf Ev. Tageseinrichtung für Kin in Bokel statt. Schwangere haben bereits ab Uhr Zeit zum Stöbern. Zu günstigen Preisen wird gebrauchte Herbst/Winterkleidung in den Größen 56 bis 188 sowie Schuhe, Spielzeug, Kinbücher, DVDs. CDs Kassetten ^geboten. Vielleicht findet sich ja schon das ein o ane Geschenk zu Weihnachten. Außerdem können Sie auch Ausstattungs dinge aller Art (z.b. Kinwagen, Bettwäsche, Fahrrad- bzw. Autositze) Kinfahrzeuge (Fahrrä, Roller etc.) günstig kaufen. Damit Sie in Ruhe stöbern können, betreuen die Erzieherinnen des Kingartens Ihre Kin. Bei schönem Wetter kann auch draußen gespielt werden! Nach dem Einkauf besteht die Möglichkeit, sich in Cafeteria bei Getränken, Kuchen Brötchen zu entspannen. Für weite re Informationen bzw. zur Anmeldung stehen Susanne Siewert ( ) Daniela Hermbecker ( ) - ab Uhr - zur Verfügung. Außerdem kann die Anmeldung per erfolgen. (verkauf@hermbecker.com). Die Eltern Erzieherinnen Ev. Tageseinrichtung für Kin in Bokel freuen sich auf Ihren Besuch. Sticker - Tauschbörse für Kin bis 14 Jahre MATCH ATTAX, Panini, Yo-Gl-Oh, Pokämon ane am Samstag, von Uhr im Jugendzentrum Stadt Halle (Remise) Zu viele Karten doppelt? Alben nictit lieferbar? dann kommt doch zur Tauschbörse i Anmeldung (Tischstand) unter: Jugendzentrum Stadt Halle, Kiskerstr. 2 Dirk Frommann dirk.frommann@gt-netz.de, Tel Dienst- Nachtdienst-Bereltschaft Apotheken in Halle, Steinhagen. Borgholzhausen Werther. Es hat jeweils eine Apotheke von 8.30 bis 8.30 Uhr Dienstbereitschaft. 1 Sonnen-Apotheke '»052 03/ Rosenstraße Werther 2 Unden-Apotheke >05201/4989 Gartnischer Weg Halle 3 Westfalen-Apotheke 05425/1337 Kaisersfraße Borgholzhausen 4 Hubertus-Apotheke 05201/5161 Bahnhofstraße Halle 5 Sonnen-Apotheke / Bielefel Straße Steinhagen 6 Adler-Apotheke / 3316 Ravensberger Straße Werther 7 Haller Herz-Apotheke / Gartenstraße 2a Halle 8 Apotheke am Markt /72 61 Am Markt Steinhagai 9 Zieglersche Apotheke /2 21 Freistraße Borgholzhausen 10 Hansa-Apotheke 05201/3231 Alleestraße Halle 11 Mühlen-Apotheke / 05204/7675 Mühlenstraße Steinhagen 12 Markt-Apotheke 05203/274 Alte Bielefel Straße Werther 13 Osning-Apotheke 05201/7612 Hauptstraße Halle-Künsebeck Oktober Fr 1 8 Sa 2 9 So 3 10 Mo 4 11 Di 5 12 Mi 6 7 Do 7 1 Fr 8 2 Sa 9 3 So 10 4 Mo 11 5 Di 12 6 Mi 13 7 Do 14 Fr 15 9 Sa So Mo Di Mi 20 1 Do 21 2 Fr 22 3 Sa 23 4 So 24 5 Mo 25 6 Di 26 7 Mi 27 8 Do 28 9 Fr Sa 30 Ärztlichen Notdienstes für Halle/Westf. (jeweils für die Zeit von Samstag 8 bis Montag 7 Uhr, Mittwoch von 13 bis Donnerstag 7 Uhr an Feiertagen) Zentrale Rufnummer ohne Vorwahl ; it Dieser Anschluss ist r um die Uhr mit einem Rettungssanitäter besetzt. Der Anruf ist gebührenfrei. Von dort kann Patient direkt in die Arrtpraxis einbesteiit werden. Zahnärztlicher Notfalidlenst für den gesamten Kreis Gütersloh Telefon ( ) ( ) Das Stadtmagazin mit Herz für alle in Halle Impressum Redaktion: Malier Willem - Sigrun Lohmeyer Hoitfei Straße Borgholzhausen Kontakt: Telefon: (054 25) Telefax: (054 25) Satz: Druck: Infialt: Druckauflage: info@hallerwillem.net Maik-P. Lohmeyer Vogler Druck GmbH & Co. KG Gewert»estr Halle Information^ Anzeigen aus Stadt Halle Umgebung Exemplare - Direktverteilung an Haushalte Stadt Halle Auslagen in den Geschäften. Die Anzeigenpreise richten sich nach Anzeigenpreististe Nr. 12 Dl«? RMaKTion hoftei r>iclil für unaufgeforoert eingesandte Uitlo<inqoti 6s können ausschließlich Texte berucksichligt werden, die alr digitale Dcici vckiregen. Zu umfangreiche ortet handschriftlich vertassie Manuskripte können nicht bearbeitel wtföofi Die veröffentlichten Artikel müssen nicht Meinung des Herausgebers entsprechen.

23 Gruppen/Vereine/Treffs wöchentlich: Mittwoch: Uhr Tanzschuh & Co R. Beckmann. Tel.: (052 01)5250 Donnerstag: Uhr Volkstanzkreis Halle Kontakt: A. Preuß, Tel.: ( )52 75 Freitag: 19 Uhr Schachverein Künsebeck, Kontakt: M. Schmitz, Tel.: Samstag: 15 Uhr Bellator Aleae e.v.. Rollen- Brettspielverein Kontakt Informationen Tel.: 0171/ wechselnde Termine: Dienstag: 20 Uhr Gesprächskreis Angehörige pflegen Angehörige" Kontakt: Ingrid Gerner. Tel.: (1 x im Monat) Dienstag: 20 Uhr jw. gerade Wochen, Schreibwerkstatt Wortwechsel, Kontakt: Susanne Slomka, Tel.: Mittwoch: Uhr jw. gerade Wochen, Kräutergruppe", Kontakt: Hildegard Bartel. Tel.: ( ) Mittwoch: Uhr in Remise GenerationenNetzwerk Kontakt: Ingrid Gerner, Tel.: (1 x im Monat) Mittwoch: 20 Uhr jeweils ungerade Wochen augenblick" Fotognjppe VHS Ravensberg. Kontakt: P. G. Haselhorst, Tel.: Samstag: Uhr (Keller-Bücherei) Schachdub Halle, Herr Kiel, Tel.: Sonntag: 10 Uhr Briefmarkenverein Teuto Merkur, Kontakt: Jürgen Seifart, Tel.: (05201) (2. 4. So. im Monat) Bütx) im Bürgerzenbum: Raumvergabe für Gruppen, Vereine, Seminare Veranstaltungsplanung, Organisation Kooperation, Vermietung für private Kontakt: Susanne Debour. Telefon: ( ) flre Jugendcafe PlanBar" Lange Straße 19 Jugendforum Jugendkultur Musik Kicker Billard Dart Tischtennis Parties Konzerte Filmabende Öffnungszeiten: Di - Fr Uhr, Ansprechpartner Jörg Weltzer, Natalie Duck, Tel / Ansprechpartner bei Stadt Halle: Hermann Bußmeyer, Tel / JZ-Halie im Bürgerzentrum Remise jeden Montag: Kintreff Uhr. Altersstufen 7-12 Jahre verschie dene Angetx)te s. Programm jeden Dienstag: offene Angebote für alle ab 13 Jahre jeden Mittwoch: nur für Jungen, Jahre Uhr verschiedene Angebote s. Programm, ab 14 Jahre Uhr offene Angebote jeden Donnerstag: Uhr offene Angebote für alle ab 13 Jahre jeden Freitag: nur für Mädchen, Jahre Uhr verschiedene/vigebote s. Programm, ab 13 Jahre Uhr verschiedene Angebote s. Programm Kontakt: Julia Mattana (julia.mattana@gt-netz.de), Brigitte Kruse (brigitte. kruse@gt-netz.de), Dirk Frommann (dirk.frommann@gt-netz.de), Tel, , Kiskerstr. 2 im Bürgerzentrum (Remise). Tel o JZ-Halle@web.de FAXi-RUF/Wli^ -REISEN Veranstaltungen in Vhs Ravensberg ^HS Tanztee für Junggebliebene Termine sind 12.9., Ab 15 Uhr sind dann Ev. Togueinrlehtung für wie alle Interessierten zum Tanz tee für Junggebliebene ins Bürger zentrum Remise eingeladen. Für stimmungsvolle Tanzmusik Kaffee Kuchen ist ebenfalls gesorgt (alles im Eintrittspreis von 7.- enthalten), so dass es auch mit Gemütlichkeit Gaumen freude klappt. Die gute Laune kommt spätestens mit dem ersten Tänzchen auf dem Parkett o beim Schwätzchen mit dem Ttschnachbarn. Veranstalter ist Seniorenbeirat Stadt Halle. Weitere Informationen erteilt Heinz Farthmann (T. 9803), Joh. Kormeier (T. 4622)/Bernd Winkeler(T. 9835).«Pouiskomp (L Second - Hand - Basar «m Martin - Luther - Haus (Lettow-Vorbeck-Str.5 / Halle) /Winterl «J «elä ««hr... Samstag, 09. Oktober 2010 Einlass: Uhr (für Schwangere ab Uhr) Anfrogen unter: second-hand-basar$freenet.de Reine Frauen Sache(n)!! Klamotten Klönen Kaffee Kuchen überleben an Wickelfront! Lesung mit Dieter Bednarz - Spiegei-Redakteur zwischen Po litik Familienarbeit. In Zusammenarbeit mit dem Mehr GenerationenHaus Halle. Ort: Halle, Bürgerzentrum Remise, Kiskerstr. 2 Termin: Mo , 19:00 Uhr Kllimanjaro - Eine Besteigung Vater (68) Sohn (33) gemeinsam auf dem höchsten frei stehenden Berg Welt. Dia-Vortrag Referent: Horst-Dieter Zocher Ort: Halle, Volkshochschule, Kiskerstr. 2 Termin: MI , 15:00 Uhr Nähere Informationen Anmeldungen bei VHS, Tel /8109-0, weitere Hinweise finden Sie auch im Internet unter r Secon(dhan(dbörse >von Frau zu Frau< Samstag, 2. Oktober 2010 von Uhr im Bürgerzentrum Remise Kiskerstraße Halle/Westf. Inforrnaüon Anmeldung Stadl Halle (Wesif.i, Tel 0S2O1.' 163-ISl od.

24 Haller WUlem Malier Willem GAM-jahreskonzerte Halleluja - am Oktober 2010 Ein Fest zum Mitmachen" Veranstaltungen unserer katholischen Kirchengemeinde 1. Messdienergruppe für Jungen fvlädchen nach Erstkommunion; Ansprechpartner: Bernadette Clermont. Tel Erstkommunionkin (Kin des 3. Schuljahres) JDRK-Zentrum Ortsverein Ravensberg e.v. Jährlich nach den Sommerferien bis zur Erstkommunion im Mai. 3. Firmvorbereitung (Jungen Mädchen des Schuljahres), alle 2 Jahre. 4. Kolpingfamiiie im Berzirksverband Halle + "^.Henry-Dunant-Haus", Bismarckstraße 1 In Halle Telefon (05201) Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in (Ä den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakaten im Kolpingprogramm, das in. H Kirche ausliegt. V - A Wirbelsäulengymnastik r' bt nach Musik, Rückenschule (von Dr. Stein), Kräftigungsgymnastik, Zirkeltraining, Konditionstraining, Ballspiele, Fahrradtouren im Sommer. Treff ist jeden Donnerstag von Uhr (Frauen) von Uhr (Männer) im Gymnastikraum in Sporthalle II des Kreisgymnasiums. Ansprechpartner: Karlheinz Koppers, Tel Seniorengruppe Treffpunkt" Jeden letzten Montag im Monat sind Treffen zu unterschiedlichen Themen in OASE, dem Gemeindezentrum an Herz-Jesu Kirche. Einmal jährlich findet ein größerer Ausflug statt. Beginn ist jeweils um Uhr mit einer Eucharistiefeier. Ansprechpartnerin: Frau Christa Siemens, Tel.: Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakaten im Halbjahresprogramm, das in Kirche ausiiegt. Ansprechpartnerin: Frau Ulrike Schütte, Tel, Programm" gehört mittlerweile Superintendent Walter Hampelmann, Synodalassessor Dirk Leiendeak^, diesem Jahr wie zwei Jahres auch die GAM-Aftershow-Party für Bühnenbildner Axel Schmitt-Falkenberg Pfarrer Heinz-Jürgen Luckau. konzerte geben. Der Chor wird am Freitag, den 1. am Samstag, den 2. Oktober jeweils um 20 Uhr in alle Free des Chores. Sie findet Den Himmel erden" lautet das Open-Air-Veranstaltung findet am Samstag, 25. Juni, Sonntag, 26. Juni 2011, im Gerry Weber spricht bewegt, sagte Hempel mann weiter. Nach dem Eröffnungs klassische Gospels, Spirituals o ab sofort in Halle in Buchhand Stadion statt. Zu Gast ist die ehe mone Kirchenlie, das Reper toire ist umfangreich. Auch afrikani sche Rhythmen, Musicalhits sowie Pop- Rocksongs sollen das lung Bunselmeyer, in Werther in Stadtbibliothek, in Steinhagen in Buchhandlung Lechtermann Sänger aus den Chören Kirchengemeinde klassische sowie über das Pfarrbüro Halle in Publikum Bismarckstraße 13 über die Mefiiuüe 5ofi&ira malige Käßmann, die auch zum Abschluss mone Matinee zu Gehör bringen. Zum kul turellen Angebot gehören ebenso informieren, zum Glauben an Gott Jesus Christus ermutigen, in einer ^fevettgebetstag 10. Ökumenischer Eine-Weit-Kreis" Halle/Werther Informationsarbeit, Aktionen Veranstaltungen zu Themen sozialer Gerechtigkeit. Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakate. Almke Bertelsmann Mo Uhr Rückenschule Hilfe Unterstützung für Einzelne Familien in Notlagen. Die Treffen Cahtas-konferenz(Gruppe aller Mitarbeiterinnen) finden nach Vereinbarung statt. Kontakt: Pfarrbüro, Tel.; Gospelchor GAM ( Gospel And More") Gospels. Spirituals, afrikanische Lie Gesänge vieler weiterer Kulturen Nationen bilden das Repertoire dieses Chores, sich 14täglg donnerstags um Uhr in OASE trifft. glied zum Mitmachen aufgerufen, Axel Schmitt-Falkenberg fort: Es sich mit eigenen Ideen Beiträ soll sichtbar hörbar werden, gen einzubringen. Wer beim ten Kreiskirchentag mitartf M Evangelische Kirche in Region möchte, sollte sich bei ' er^u- ist." Wie Superintendent ferner mitteilte, wird Kreiskirchentag perintendentur Kirchenkreis Halle, am Samstagabend mit einem Kon melden. Die Telefonnummer lautet: zert eröffnet. Der Sonntag beginnt 05201/ Lettow-Vorbeck-Straße 11, in Halle -josch-b im Tennisstadion mit einem Gottes In Woche; Dienstags Uhr in Herz-Jesu Kirche Halle, Donnerstags Freitags 9.00 Uhr Herz-Jesu Kirche Haie, In den Wintermonaten Donnerstags in Kapelle des Marienheims. Bitte die Ankündigungen in den Pfarrnachrichten beachten. Samstags; jeden Samstag um Uhr In St. Johanneskirche Stockkämpen, äf^ntags, 8.30 Uhr Uhr in Herz-Jesu Kirche Halle. ^B Herz-Jesu Kirche an Bismarckstraße ist für Sie tagsüber immer geöffnet. ^^Kinkirche Während Messe eigener Gottesdienst für kleinere Kin bis ca. 3. Schuljahr. In Hatle; sonntags zur Hl. Messe um Uhr in OASE, dem Gemeindezentrum an Herz-Jesu-Kirche. In Werther: sonntags zur Hl. Messe um 9.45 Uhr im Pfarrheim neben St. Michael-Kirche. Informationsblätter über die Termine liegen im Vorraum Kirchen aus o bitte die Ankündigungen in den Pfarrnachrichten beachten. Krabbeigottesdienste für die Kleinsten finden 1 x monatlich sonntags um Uhr in Herz-Jesu-Kirche Halle statt. Anschließend besteht die Möglichkeit Beisammensein in OASE. Auch hierzu bitte die Di Uhr Osteoporose-Gym- raschung. Wir freuen uns auf Ihren Rosenberg, Tel: 05201/ Besuch! Di Uhr Gymnastik mit Gunhild Mickler Maike Hirschhausen-Rosenberg Wir unterstützen Sie bei Pflege führen die vom (im Marienheim) Halle/Westf. Telefon: Pfarrbüro BIsmarckstr. 13, Tel.; Pfarrsekretärin; Frau Beate Glees Kurzzeit- Tagespflege, Familienpflege, Zusammen arbeit mit Krankenhäusern Altenheimen. R um die Uhr" Mobil: Helfen. Pflegen. Beraten. lie Sitztänze" bei Kaffee Christa Rentzsch Kuchen mit Rosemarie Genwo Christa Rentzsch Donnerstag, Uhr Do Uhr Osteoporose- Gymnastik mit Veronika Petersdorf Qedächtnistraining mit I. Dewald Offene GPS-/Geocaching Gruppe für Jungen (von Jahre) Das Jugendzentrum Stadt Halle bietet ab Mittwoch, den , geplant, Caches versteckt gesucht auch Fahrten in ane Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Gebiete organisiert. Die Geräte sind vorhanden! Bei Interesse einfach vorbeikommen Pfarrgemeinat: Vors. Frau Ute-Sybille Sattler, Gartnischer Weg 96, Tel Kirchenvorstand; Stellv. Vors. Herr Karl Ludwig Jöstingmeier, Tel.; ih i molial ioö ^cuta^ VWCTNER Caritas Gütersloh Wunschkonzert beliebter Volks /Geocachlng Gruppe in den Räumen des Jugendzentrums in Remise an (jeden Mittwoch von Uhr). Hier werden die technischen Grlagen vermittelt. Route bzw. Touren y Arzt verordneten Maßnahmen durch. Wir vermitteln raschungen" mit Johanna Kormeier 17. Familiengottesdienste Bielefel Str. 91» Steinhagen Telefon /76 88 Fax Schulstraße 18 Donnerstag, Uhr Der goldene Oktober mit Über Donnerstag, Uhr Mi Uhr Gymnastik mit Pfarrer Josef Dieste, Bismarckstr. 13, Tel.; Caritas-Sozialstation konnten, haben wir eine kleine Über nastik mit Maike Hirschhausen- Montags Freitags Uhr, Mittwochs Uhr. 19. Gemelndeieltung FASSADENVERKLEIDUNGEN REPARATUREN Für Gäste, die im Juli, August September ihren Geburtstag feiern für alle interessierten Jungen im Alter von Jahren eine offene GPS- In unregelmäßigen Abständen; Bitte beachten Sie die Hinwelse in den wöchentli DACHEINDECKUNGEN ISOLIERUNGEN Donnerstag, Uhr DRK-Senioren-Frühstück für ALLE Pfarrnachrichten o die ausgelegten Terminzettel beachten. chen Pfarrnachrichten örtlichen Presse. ANDREAS WERNER - mittlere Vorkenntnisse - Mi Uhr Sitzgymnastik mit 15. Eucharistiefeiern gemütlichen Wohlfühlen mit Gunhild Mickler Di Uhr Englisch mit Muße mit Gunhild Mickier Gartenstr. 27, Halle. Leitung: Annemone Nocken, Tel.: zum Besone Veranstaltungen: Mi Uhr Gymnastik 14. Kintagesstätte Herz-Jesu Donnerstag 9-11 Uhr Di Uhr Hatha-Yoga zum Di Uhr Rückenschule mit Verschiedene Familienkreise treffen sich zu gemeinsamen Gesprächen Schnei unter 05204/ <Mittw. nur Ausgabe 9-11 Uhr> - mittlere Vorkenntnisse Caritas Aktionen, meist in den Häusern Familien. Jürgen Luckau Bühnenbildner dung: Montag, Dienstag Di Uhr Englisch mit Muße Ansprechpartnerin; Frau Ursula Lempelius, Tel Rahmen des Marktes Möglich keiten" können Jung Alt vor erleben, glauben, hoffen tun. Zugleich wird jedes Gemeindemit wie vielfältig lebendig die Familienkreise stellen, was sie im Kirchenkreis Informationen Kielkammer-Öffnungszeiten; Gymnastik mit Brigitte Raabe Kin- wie Gospelkonzerte. Im fährt im Beisein von Synodalasses sor Dirk Leiendecker, Pfarrer Heinz- pflege sowie Paliiativpflege uns vereinbaren. Kirchenmusik begeistern zum Mitmachen in Kirche einladen", so Super intendent Walter Hempelmann. Er 2x in Hofle: Lange,Str. 37 Tel / Bahnhofstr. 59 Td Gesprächstermine können Sie jezeit mit Margot gottesdienst werden Sängerinnen die Predigt halten wird. Wir wollen Moßif 0160/160421S Mo - Fr 9 - IS Ufir, Sa S Ufir, taich ofine Termin auch weitere Hilfen, z.b. Hausnotruf, Haushaltshilfen, Erwachsene, Landesbischöfin Zur VerstÄiiun^ unseres Teams sucfien wir noch etne/n Jaü.respra^tifeanten/in imd elne/n Friseur/in Häusliche Kranken-. Alten- Familen- Halle DRK-Zentrum Anmeldungen erhalten Sie bei Hr. Annahme von tragfähiger Klei gen Gottesdienst feiern, Kin, lich eingeladen. Für beide Veran Frueurmeisterin Uhr Uhr Hier wollen wir einen sehr lebendi staltungen werden kostenlose Ein HerzCich wiükommen auch in unserem zweiten Sthon in Bafinhofstraße 39 {ehemdißtr Kiosfe) Gruppe I Gruppe II tages, zu dem Evangelische spirit" führt in diesem Jahr erneut durch viele Musikrichtungen. Ob OfljnuL ofalil, I riseursaions lo Termine nach Vereinbarung Im mit Maike Hirschhtausen-Rosenberg, zu hören sein. Das Motto Peel the im Lehrschwimmbecken des Lin denbades, Anmeldung unter T.: Infos unter 05201/ Jugendliche Erwachsene an Chormitglie erhältlich. Einlass ist PC Kurse im ORK Zentrum - bitte Presse. Kirchenkreis Gymnastik mit Christel Scheele Herren mit Hannelore Schönberg chöre gestalten ihn musikalisch. Jugendliche Kin einlädt. Die jeweils ab Uhr. Wassergymnastik für Damen Motto des zweiten Kreiskirchen Konzertes vom Abend zuvor herz ihren Bann ziehen. Und wenn dann Mo Uhr Mo Uhr Frauen, zu dem auch Männer eingeladen sind. Vorbereitungstreffen entnehmen Sie ständlich auch alle Besucher des Funke überspringt, darf selbst verständlich mitgesungen mit Fr Uhr Ansprechpartner; Frau Inge Clausen, Tel.; Frau Magdalena Tenkhoff. Tel.: katholischen Herz-Jesu-Kirche an diesen Abenden in Jesu Kirche, Schulstr. 16. Ansprechpartnerin; Frau Ursula Lempelius, Tel ^^jedem 1. Freitag im März um Uhr internationaler Weltgebetstag (Ecke Bismarckstraße/Schulstraße) trittskarten ausgegeben. Diese sind ins Woch&iende mit Ingrid Dewald Yoga mit Ingrid Dewald dienst. Eine Band Posaunen nach dem Konzert am Samstag in Oase statt. Dazu sind selbstver Mo Uhr Geselliges Tanzen mit Jeden 2. Donnerstag im Monat in OASE, dem Gemeindezentrum an HerzLaden zum zweiten Kreiskirchentag im Juni des kommenden Jahres ein: (v.l.) Doppelkopf Skat Do Uhr Yoga - entspannt Mo Uhr 8. Monatliches Frauenfrühstück geklatscht werden. Zum festen Do Uhr Kartenspielen 05423/41916 erforlich 7. Frauengemeinschaft Haile/Werther Nach dem Erfolg im letzten Jahr wird Gospelchor GAM auch in Wöchentlich wiekehren de Veranstaltungen: Ansprechpartner; Willi Berheide, Tel Kolpingsportgruppe Fernsehsessel Slso f') mit stufenloser Aufstehhilfe Ruhesessel durch Motor auf Lager! imjl ßakfjJiipjjdiA^iße f JlaUe Id.(05207) KneailtMiät cuia. f Möbel Vollmer Holle Rosenstr. 13 MeUienJ'ia'nci Abholpreis Tel /""^' csssi*".

25 Halier Willem Evolution Schöpfung Lettische Free zu Gast Professor Hans Kessler auf Männerabend in Lindenstadt Veranstaltungen unserer evangelischen Kirchengemeinde I» inted Gemeinschaft für Gesheitssport im Altkreis Halle Dienstags, 16-17Uhr Wirbelsäulengymnastik Cafe Gegenüber im Haus am Kircbplatz 16 Für alle, die bei einer Tasse Kaffee o Tee in frelicher Atmosphäre ein wenia auftanken möchten, ist das Cafä zu folgenden Zeiten geöffnet: Di Do von Uhr: Fr von Uhr; So von Ii - 12 Uhr. direkt im Anschluss an den Gottesdienst. Ii N Krabbelgruppen im Haus am kirchplatz 16 Ansprechpartner: Pfarrer Nicolai Hamilton Tel Kin- Jugendkreise im Jugendheim, Lettow-Vorbeck-Str. 3. Tel Jungenjungschar (ab 9 Jahre) fvlo von Uhr Madchenjungschar (ab 9 Jahre) Fr von Uhr Turnhalle Grschule Gartnisch (neue Turnhalle) fvlädchenjungschar lab 10 Jahre) Di von Uhr gem. Jungschar in Hesseln (9-14 Jahre) Fr von Uhr Übungsleiterin: Sabine Büker Jugendkrets(ab 14 Jahre) Di von Uhr Jugendkreis(ab 15 Jahre) Mi von Uhr Übungsleiterin; Sabine Büker jugendkreis(ab 16 J^re) Mo von Uhr Donnerstags Uhr Schwimmen Spiele Im/am Was großer Mitarbeiterkreis von Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat) Jugendbibetkreis(ab 16 Jahre) Mi von Uhr ibelfrühstück (ab 14 Jahr^ Fr von Uhr im Jugendheim ser für Menschen mit geistiger/psychischer Behinung Offenes Jugendfieim Die Grotte"(ab 14 J.)jeden Fr Uhr; jeden So Uhr Schwimmbad Grschule Gartnisch Jung-Erwachsenen - Angebote Jung-Erwachsenen-Kreis (ab 18 Jahre) Do von Uhr (2. Etage Cafe Gegenüber) Jugendkreis (18/19 Jahre) Di von Uhr im Jugendheim Brunch & Bibeln (ab 18 Jahre) Sa von Uhr (1 x monatlich Im Jugendheim) Übungsleiterin: Sonja Seidel Donnerstags, Uhr Bewegungsspiele für Menschen mit geistiger /o psychischer Behinung, h Bibelkreis (ab 20 Jahre) Mo von Uhr im Jugendheim Turnhalle Gerhard-Hauptmann-Schule Gartnisch, Bredenstraße Alphakurs - Abende über Fragen des Glaubens des Lebens Übungsleiter; Sonja Seidel Sabine Büker Informationen bei Pastor B. Eimterbäumer, Tel / Donnerstags, Uhr, Sport für Männer Frauen ab 40 Jahren: Ausdauerschulung, Gymnastik, Bewegungs- Verschiedene Hauskreise treffen sich, um über Glaubens- Lebensfragen zu sprechen. Weitere Informationen bei Pastor F.-K. Vöikner Max.-Kolbe-Str. 23 Hauskreise (von ca Uhr 14tägig) Sportspiele, Turnhalle KGH, l-lalie Tel Pastor W- Hempeimann Roonstr. 8 Halle Tel den Hauskreisleit' 'Prof. Hans Kessler aus Werther. r Friednch-Kan volkner begrüßt Übungsleiterin: Johanna Böckstieget Sabine Büker Charlotte Dieter Weyer Langer Acker 7 Halle Tel In^ewissen Abständen, so Pres dass bestimmte Phänomene nur Gabi Andreas Ba Hachhowe 28 Halle Tel durch Gottes planendes Gestalten Samstags, Uhr / Uhr/12 Uhr Wassergymnastik/Schwimmen für Jemann" Carola Thomas Kremer Tulpenstr, 1 Halle-Hörste Tel Bibelkreise Alphakurse byter V/erner Kraus, findet Offene Männerabend" evange lischen Kirchengemeinde Halle statt. Informationen bei Pastor B. Eimterbäumer Tel / jeweils 45 Minuten, Schwimmbad Grschule Gartnisch In den Ferien finden die Gruppen nicht Statt, da die Sport hallen Schwimmbä in diesen Zeiten geschlossen sind. Kontakt: Ulrike Vobejda - Fon / Abendkreis Halle-Mitte jeden l. 3. Dienstag um 20 Uhr im Spener-Haus Lettow-Vortieck-Str. 7 verantwortlich: Inge Vollmer Beckers Garten 15 Tel Margit Meyer zu Hoberge Kättkenstr. 15 Tel Abendkreis Halle-West einmal monatlich donnerstags Uhr im Spener-Haus Lettow-Vorbeck-Str. 7 Verantwortlich: Martha Flemming Brandheide 80 Tel Sabine Büker - Fon 05201/ Abendkreis Hesseln einmal monatlich montags Uhr im Hesselner Treff Verantwortlich: Frau Grete Schulz Osnabrücker Str. 101 STel Kirchliche Einrichtungen Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Pfarrbüro/Pfarrhaus Gemeineferent Telefax Pfarrei Kintagesstätte OASE-Gemeindezentrum Frauen treffen Frauen leden ersten Mittwoch im Monat um 9 Uhr im Haus am Kirchplatz 16 Ansprechpartnerin: Doris Kleen Hagedornstr. 10 Tel Evangelische Familien- Erziehungs-Beratung Frauenhilfen (14-tägig. mittwochs) Gartnisch im Spener-Haus - Verantwortlich: Johanna Kormeier. Meinsstr, 11, Lettow-Vorbeck-Straße 9 Halle-Mitte, Ascheloh. Eggeberg im Spener-Haus - Verantwortlich: Hanna Barzik, Telefon 05201/ Am Laibach 14. Tel. 4588; Helma Hempe, Hengeberg 14, Tel. 5229; Hanna Kisker, Eggeberger Str. 33, Tel , Halle-West Hesseln im Hesselner Treff Verantwortlich: Grete Schulz. Osnabrücker Str. 101, Tel. 3461: Hanna Otte. Mo-Do V Fr v Uhr Tel, 4622 Weidenstr. 6, Tel Offene Sprechste: Männerkreis - Informationen bei Pastor F.-K. Völkner Tel Mo V Uhr, Fr V Uhr Seniorenkreis - alle 14 Tage Di von Uhr im Marttn-Luther-Haus Lettow-Vorbeck-Str. 5 - Ansprechpartnerin: Rosemarie Przystawik Tel inzwischen auf vielen Ebenen zu Die in Bezug zueinan entwickel te so eine fierte Schöpfungs einer während ihres Aufenthaltes in Halle schen Partnerschaft zwischen dem informiert von Bürgermeisterin Anne theologie im Gespräch mit den ehemaligen Kreis Valmiera, heute aus sechs Großgemeinden Bürgermeister Dieter Baars Werther zu einem Vortrag über Evolution Schöp fung in neuer Sicht eingeladen war. Zuerst gab es Köstliches. von Koch Jörg Mündkemüller zubereitet, zu essen, dann kam mit Spannung erwartete Vortrag. Es wurde mäus erstrecken sich auf nahezu alle zahlreiche Institutionen, Vereine Theologie". Die wichtigsten Sonntags: Herz-Jesu (Halle) Lettow-Vorbeck-Straße 7 Regentjogen-Kingarten Wischkamp 5 Leiterin Gabriele Pritchard Tel Samstag Abendgotf^ienst Kingarten Paulskamp Paulskamp / Leiterin Sabine Wedekämper Tel Frühstuckstreffen für Frauen Wochentags; Uhr Herz-Jesu (Halle) Dienstags 19 Uhr Sonntag Hauptgottesdienst 10 Uhr KiK - am 2. Samstag im Monat von statt. Es geht um die Auseinansetzung mit Themen, die dran sind. Referat Gespräche sind zwei wichtige Säulen des Morgens. Weitere Informationen ent nehmen Sie bitte Tagespresse. Informationen auch bei Rosi Prill Tel Ctfttas-Sozialstation L Marienheim Uhr bis Uhr Johanniskantorei Schulstr. 18, Tel / / , Fax 05201/ Freie evangelische Gemeinde Halle (Westf.), Rilkestraße 5 Kinchöre immer Montag im Martin-Luther-Haus (Leitung Martin Rieker): 15,00 Uhr Wichtelchor (7-9 J.) Uhr Kinchor 9-12 J.) Gottesdienst; sonntags Uhr, Erwachsenenchöre (Leitung Martin Rieker): Herz-Jesu (Halle) Freitags 9 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi. Fr Uhr Diakoniestation Schulstr. 5, Telefon 05201/9829, Sprechste: nach telefonischer Absprache Caritas-Drogenberatung In Remise, Kiskerstraße 2. an jedem Dienstag im Monat von Uhr (in Trägerschaft Drogenberatung des Caritas verbandes Gütersloh Kirchstr. 12, Wiedenbrück, Tel /57615) 4 mal im Jahr finden Frühstückstreffen für Frauen im Gasthof Jäckel in Künsebeck Uhr Instrumentaiensemble Posaunenchöre (Leitung Stefan Meier): Do 15 Uhr Treffpunkt Bibel Fr Uhr Jungschar Fr Uhr Jugendhauskreis Mittwoch Uhr Blechbläsergruppe, Martin-Luther-Haus Freitag Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus Weiter treffen sich nach Vereinbarung: Ansprechpartner für alle Veranstaltungen: Martin Rieker, Tel Adressen Borgholzhausen Versmold auf Anfrage / Infos unter 05201/ o Pastor Friedrich-Karl Völkner Maximilian-Kolbe-Str. 23 Tel Pastor Bernd Eimterbäumer Heidbrede Borgholzhausen, Tel. Pfarrer Nicolai Hamilton Ulmenweg 22 Tel Kantor Martin Rieker Rosenstr. 11 Tel Kantoreibüro Lettow-Vorbeck-Str, 7 Tel , Öffnungszeiten: Mi Uhr Jugendreterent Martin Kralemann Graebestr. 18 Tel jugendheim Lettow-Vorbeck-Str, 3 Tel, Hospizgruppe Halle (WestO Sonntag Küsterin Ursula Grefe Rosenstr. 5 Tel Diakoniestation Schulstr. 5 Tel Telefon 0175/ Mittwoch Telefon 05201/ heftig aufgeflammt. Prominente Biologen, wie Richard Dawkins ver träten einen agressiven Atheismus, während die Vertreter eines Intel ligent Design" beweisen wollen. -hs- Fabrikhaiie. sich Bürgermeister Stadt Lebensbereiche werden durch Valmiera, Inesis Bokis, seine Stell Verbände unterstützt. Der Kreis Gütersloh lenkt seine Aktivitäten vertreterin Vaira Dure Rats vornehmlich auf den Sozial- mitglied Andris Kabraks vor Ort über die am Schulzentrum Masch Bildungsbereich. Lehreraus- fortblldungsmaßnahmen, Schulparl- Der ungewöhnliche durchgeführten nerschaften die Bereitstellung Warmluftofen aus Kanada. informieren. Dort wird gegenwärtig eine Sporthalle saniert eine weitere Halle angebaut. Eine Füh rung durch die Ausstellung im Böckstiegö-Haus in Werther schloss sich ebenso an wie ein gemütlicher Der neue Bullerjan Geschmiedet, um eine LEGENDE zu werden - für die t}este Wärme aller Zelten! Baumaßnahmen humanitärer Hilfen sind nur einige Stichworte. Ein wichtiger Faktor Innerhalb Aktivitäten im Bil dungsbereich sei zugleich die Förung deutschen Sprache. -josch- Forn Sie unseren Prospekt an o lassen Sie sich persönlich beraten. Schnei baut; Ihr Passivhaus. Ihren Umbau machen wir auch. VOGLER DRUCK Superintandent Walter Hempeimann Roonstr.8 Tel Gottesdienste: Evolution sei überraschend wie die Orchester. Studio Neue Chormusik Flötenensemble Johanniskantorei. Verschiedene Hauskreise in Halle, 9.30 Uhr Passagen seines Vortrages seien hier kurz aufgeführt; Der Konflikt zwischen Schöpfungsglaube nachdenklich Mittwoch Uhr Bachchor, Martin-Luther-Haus Martin-Luther-Haus Donnerstag Sin Di 10 Uhr Spielgruppe Uhr Leiter interdisziplinären For- sehr bekommen Uhr Teeniechor(12 J. älter) parallel Kingottesdienst karl-alfred.dautermann@feg.de Neuapostolische Kirche Schlörstraße/Ecke Gartnischer Weg tausch gab es allemal. Die fre tnerschaftsbeauftragten Christa Stockamp Ina Weers. Zeit genug zu einem Gedankenaus einen die Besichtigung Firma Storck gestanden. Zugleich ließen Samstag-Abendgottesdienst Uhr Johanniskirche Schöpfung". Man kann es beim Verlag Butzon & Berker, Hoogweg schaftlichen Kontakte zu den Letten Ev. luth. Kirchengemeinde Monat, Uhr sowie von den beiden Städtepar Kreis Gütersloh entwickelt. gramm in Lindenstadt hat zum St. Johannes Evang. Stockkämpen (außer 5, Sa. im Monat) Der ane Gottesdienst jeden 1. Sonntag im Monat um Uhr Kingärten Fachbereichsleiter Christian Loest dem Zuhörer s^vigsgruppe Naturwissenschaft Gottesdienste in Stadt Valmiera besteht, über mit dem Titel Evolution Am Anfang stand ein kurzes State ment über seinen Werdegang wurde er geboren Professor Gottesdienste in St. Johanniskirche 8.30 Uhr Vize- nach Halle. Auf dem Besuchspro jeden zweiten Mittwoch im Monat von Uhr im Haus am Kirchplatz Uhr Uhr Rodenbrock-Wesselmann, verließ so mancher männlichen Lettow-Vorbeck-Straße 11 St. Michael (Werther) Herz-Jesu (Halle) wurden mit FÜR WIDER stark behaftet. Telefon 05201/1840 Telefon 05201/3086 Free Nach einer angeregten Diskussion Gottescfienste L d. Herz-Jesu-I^che Kingottesdienst jeden Sonntag um Uhr parallel zum Gottesdienst KiK - am 4, Samstag Im Monat von Uhr in St. Johanniskirche Krabbelgottesdienst in Johanniskirche: meistens am letzten Sonntag im lettischen 71, Kevelaer Samstags: Sonntag, Ohr lettisch-deut nen Ausführungen begann, denn das Thema ist sehr kompliziert chenstill", als Professor mit sei Goethe-Universität in Frankfurt Gemeindeamt Herausforungen heutiger Natur wissenschaft. Es gibt ein Buch dar lebendigen Das zeigte einmal mehr jüngste Besuch einer 16-köpfigen letti schen Delegation im hiesigen Kreis. Dazu gehörte auch eine Stippvisite für Systematische Theologie an Ansprechpartner: Dieter Weyer Tel Abend mit allen Delegationsteil nehmern Gastgeber bei einem Besuch Rotingdorfer Brauerei. Kessler aus die Was im Frühjahr 1992 mit lockeren Gesprächen begann 1994 ur klich besiegelt wurde, hat sich Blickweise Religion, brachte sie Lesetreff weitere Informationen bei Renate Frommhold Tel Uhr lysierte sorgfältig die Erkenntnislage Bokis, Anne Rodenbrock-Wesselmann, Dieter Baars Andris Kabraks. Naturwissenschaften Gesprächskreis Literatur Glaube Kreiskirchenamt zu erklären sind. Der Professor ana Besuch aus lettischen Stadt Valmiera: Eine kleine Delegation hielt sich auch in Halle auf ließ sich vor Ort über verschiedene Projekte informieren. Das Foto zeigt v.l. Ina Weers, Christa Stockamp, Christian Loest, Vaira Dure, Inesis So war es auch an diesem Freitag abend, zu dem Professor Hans Oiakonisches Werk an Herz-Jesu-Kirche I iftsr gem. Jungschar in Hörste(8-10 Jahre) Fr von Uhr Donnerstags, Uhr Senioren/innen-Sport Turnhalle Lindenschule, Schulstraße Bismarckstraße 13 III r Bücherstübchen im Cafe Gegenüber Sonntags Uhr. Donnerstags Uhr, Freitags Uhr Gemeindeamt Lettow-Vorbeck-Str. 7 Tel Öffnungszeiten: täglich Uhr. Do auch von Uhr 1**'! Vogler Druck GmbH & Co. KG Gewerbestr Halle Westfalen For Fax info^oglerdruck.de 11 BAUELEMENTE GMBH tuusioiii Gartnischer Weg 156' HalleAVestf Telefon (05201)62 17 Fax (06201)64 48 httpy/ Schnei QmbH Gartnischer Weg Halle in Westfalen Telefon Schnei Telefax Zimmerei & Stahlbetonbau

26 Malier Willem i'im' i I i-i Hill I I III c.-i.il"s AIut Veranstaltungen vom ausbil- jeden Dienstag: Sängergemeinschaft Künsebeck Bürgerberatung: Mo-Fr , dungsbegieitende Hilfen (abh) f, Di , Do Uhr Azubis, Förunterricht - Gemischter Chor. Übungsabend Aktiventreff Sprechzelten Bürgermeisterin: ZIRKEL e.v., Treff u. Beratungsstelle f. jeden Mi Uhr Kin-Jugend-Fami lie: jd.i.di , i.mgh Kiskerstr. 2, Bürgerinnen: jd.1. Fr 9-10,jd. 3. Do ,Rathaus 1, (Zi.106) Stadtbücherei,Kiskerstr.2,Tel Fr,14-16,Sa.10-12Uhr,14tägig ml 20Uhr Angehörigentreffen. Tel MehrGenerationenHaus - Halle Kiskerstraße 2 - Tel Mo, - Ff Uhr Treffpunkt" Offener Treff für Alle Mo Uhr Woll-Cafe im Treffpunkt" Krabbelgruppe für unsere Jüngsten Do Uhr Mo. - Do Uhr Flüchtlingsberatung Hausaufgabenbetreuung GS Gartnisch Di. im Monat Uhr Do Uhr Offener Krabbeltreff Internationales Frauenfrühstück" Do. im Monat Uhr 1. Di- im Monat Uhr Mittagstisch im Treffpunkt Stadtverwaltung Halle,Tel , INTAL e.v., Kaiserstr. 31, Tel , Mo-Fr r Do Uhr, 2,Archiv:Tel.-53,Mo.18-20, Di.-t-Mi.lO13-^15-18,Do ,Fr.10- intal-haile@intal.de, Deutsche Post AG Partnerfiliale Neukauf, Klingenhagen 18 Treffpunkt Mo-Fr 8-20 Uhr. Sa 8-18 Uhr 4. Fr. im Monat Uhr Deutsche Bahn Agentur i. BahrdKif Di & Mi Do Uhr Märchenste im Pyjama" Tel.3846,Mo-Ft9-13-^T4-18,Sa Uhr DeutschesRotesKreuz,Ortsverein Di. + Do Uhr letzter Fr. im Monat 22-2 Uhr Fußball um Mitternacht Haller Kinstube am Ronchlnpiatz Ort: Sporthalle Berufsschule Mo-Fr Uhr, 1. Mi. im Monat Uhr 4. Sa. im Monat Uhr DRK-Begegnungsstätte: Henry-Dunant- Ravensberg. Bismarckstr.1, Tel , B^et,i-Hs.d. Kirchenkretses, Tel & Terminanfragen: Landwirtsc^aftllcherKreisverbandGTG S- Hörste.Fliestr.4,Tel INTEGRAL, Ambulant betreutes Wohnen Rechtsanwaltssprechste am Mittwoch, findet von bis Uhr Jeden Donnerstag wird ein geses -f leckeres Mittagessen aus biologi schen Zutaten gekocht. Von bis Uhr sind uns Alle willkommen, nach dem Kingarten, Krabbelgruppe o Schule, in Mittags pause,... Das Menü kostet inklusive 1 Getränk: 3,- pro Person! Lindenbad Halle. Mo./Di. nur für SchulervVefeine geöffnet, Mi-So.6-22 Uhr Tel Tesche, Lindenschule Hebamme Britta Horstmann, An jeden Samstag: Haller Zeiträume, Museumsbüro AWO Ortsverein Künsebeck meldung: Tel , Krankenhaus Rückbildungsgymnastik Arbeitskreis Pfleqe in Halle > Daheim, Sonja Buschmann, Tel , Diakonlestation. Margit Hanke, Tel. 9829, Generationen- Netzwerk, Ingrid Gerner, Tel , Hailer Hilfs- u. Pflegedienst, Christel Grotegut, Tel. 4115, Sozialdienst Krankenhaus Halle. Heike Browarski u. Anni Kreiner, Tel.lBBO, Marienheim, Martin Goes, Tel , Sozialamt, Hermann Bußmeyer. Tel _ Krisendienst f. d. Kreis GT,Tel.(O^M) AWO Ortsverein Künsebeck, Taistr. 16, Mo. - Fr Uhr Schürze mitbringen. Veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzen trum Remise. Kosten: 3,- pro Person. Anmeldungen Informationen: Bitte im MGHaus melden! Origami - Schachtein & Sterne aus Papier am von 15 bis 18 Uhr Aufgr großen Begeisterung beim Sternefalten im Advent 2009" bie ten wir erneut einen Kreativnachmittag mit ORIGAMI an. Schachtein für die ersten Weihnachtsgeschenke entstehen. Dreidimensionale Sterne werden unter fachkiger Anleitung gefaltet gesteckt. Eingeladen sind Neueinsteiger sowie bereits sternenkige", die neue Ideen ausprobieren wollen.veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzentrum Remise. Kosten: 3," pro Person. Anmeldung Information: Bitte im MGHaus melden! Carttas-Drogenberatung, jd. Di Uhri.d. Remise,Tel (05241) IntAKt e.v. Internat. Ausbildungs- u. Kulturtreff, Kaiserstr. 23, Tel ,1Äfeiterbildung f. Lehrkräfte, Sprachkurse f. Ki Seminare, ajsblldungsbegleitencle Hilfe Weißer Ring-Verein z. Unterstützung v. Kriminäitätsopfem uz. Nfertiütung v. Straftaten, Tel.(P5242) Fax57117 Generationen Netzwerk e.v., Mensch zu Mensch, Büro: Bahnhofstr.17,Tel Kinobus Golden Cinema "Sieben Chancen" am ÖZ: Mo-Fr10-12Uhr Abfahrtzeiten Uhr Hesseln Diele (Clever Straße), 15 Uhr Alter Die Telefonketten, Kantaktbrücken Busbahnhof, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese Veranstaltungen gegen kosten: 12,- (Busfahrt inkl. Kino Kaffee) Tel , Ingrid Pieye. Tel Kulturbus "Maislabyrinth bei Bauer Bernd Grewe" am Abfahrtzeiten Uhr Brockhagener Kirche, 15 Uhr Grschule Gart Arbeitenivohttehrt Kreisverlband GT e.v nisch, Uhr Lindenschule, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese te fi/enschen, Hohenzollernstr.28, Veranstaltungen kosten: 6,- / ermäßigt: 3,-! Sprechstd: Mi Uhr, Tel. (05241) Kinobus Golden Cinema "Feuerzangenbowle" am 10, Abfahrtzeiten Uhr Hesseln Diele (Clever Straße), 15 Uhr Alter Busbahnhof, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese Veranstaltungen Baxter Oncology Einsamkeit, Ingrid Anwattsprechste jd Mi Uhr m.d. RAen W. Stieghorst. G., Ufiertbäumer u. D. Wolinik f. allgemene Rechtsfragen! Eigentümerschutz- Sklerose) beck, Uhr.Fußballspielen ab Uhr, Parkplatz alter Busbahn hof Kontakt: M. Dellbrügge,Tel J. Ort: Grschule Künsebeck LG Ravensberg, Lauftreff für An jeden 1. Donnerstag des Monats: CDU-Frauenunion, 20 Uhr Gast fänger +Fortgeschrittene, Tischtennistraining Uhr KGH hof Hollmann, Halle Kyffhäuserkameradschaft Hörste jeden Mittwoch gerade Wochen: jeden 2. Donnerstag des Monats: DMSG-Kontaktkrels Halle, Uhr Training Schüler + Jugend liche, Schießstand Hörster Str. 11 Schützengesellschaft Halle e.v Uhr Training Bogen SV SG Hesseln 1957 e.v. Kräutergruppe - Kontakt: Hildegard Bartel. Tel / informiert die aktuell verpackt Martin-Luther-Haus Uhr AWO Künsebeck 19 Uhr Doppel kopf, Skat f. "Jemann" Kostenlose Weipenspielste jeden Freitag: Schäferhvereins Werther-Beig Uhr, Übungsgelände des in Werther-Egge, Margriet Hunathey Tel o Gemeindehaus Kölkebeck. Kontakt; ab 20 Uhr, Taverne" in Halle MGV Hörste, 20 Uhr, Übungs jeden 2. Sonntag des Monats: S. Lordemann, Tel Baby-Wiegetag,Linden-Apotheke. abend Gemeindehaus Hörste, G. Alleinerziehenden-Treff von 15 - Schach mit dem TV Künsebeck, Uhr, Tel Praxis Heilpraktiker D. Berendes Uhr Forum (Health Talk) r Wöstmann, Tel Uhr in Remise (2. Stock/JuZ) AWO Ortsverein Künsebeck 14 Offener Treff f. Austausch u. Kontakte Uhr Radfahren mit S. Wielsch Kyffhäuserkameradschaft Hörste 20 Uhr im ev. Gem.haus Künsebeck von 10 bis Uhr, Kontakt: Ursula Grefe, Tel. 0179/ Äfchskreis für Patchwork-Familien. Wie Tesche liebevoll Spielenachmittag für Erwachsene jeden geraden Donnerstag: Uhr, KGH Fr. Wörmann gerzentrum Remise. 20 Uhr Ge- Ein persönliches Duftgeschenk... Evang. Kirchengemeinde Uhr im Cafe I.Stock SC Halle Senioren-Gymnastik MehrGenerationenHaus im Bür llassmai schützen auf dem Schützenberg jeden 1. Sonntag des Monats: Treffen Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe, in Remise ab Uhr. e.v., Training Damenabteilung Uhr Schützenberg jeden 2. Dienstag des Monats: Trauertreff im Cafe Gegenüber Interessengemeinschaft Künsebecker Bürger über Vereine, Termine, Ver-anstaltungen, Angebote u.v.m. - immer tvand Uhr Kegeln, auch f. Roltstuhlfahrer, Gaststätte Vögeding, jeden 3. Donnerstag des Monats: Haller Mütterstammtisch Weststr. 109, Tel , Herz für Künsebeck" - Unter 9 Uhr Treffpunkt Parkplatz Fa. Storck rige am Sportplatz Hesseln Schützengesellschaft Halle (Westf.) lackcte, ÖZ: mo4n9-12, Lfrr un Vbg. Uhr Training Bogenschützen auf Künse Seniorenkreis Kölkebeck 15 Uhr GTÜ Piüfstelle Halk^ng. Büro Sch^lack, Gerner, Wohnraumberatung f. ältere u. behin Haus&Gr Uhr, (10-12 Uhr Flüchtlingsberatung), (Multiple Uhr Heimatverein Halle. Radwann ungs- u. Greigentümer-Vereine Halle, Borghoizhausen u. Werther, PMSG Uhr, T Schützengesellschaft Halle e.v. dem Schützenberg jeden Sonntag: Training C-Jugend Fußball abteilung Uhr f jäh- Veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzentrum Remise. Kosten: 3,- pro Person. Anmeldungen Informationen: Bitte im MGHaus melden! Kürbislaternen & Kürbisgerichte am von 10 bis 13 Uhr Heike Martina Borgstedt verwandeln mit uns Kürbisse in Laternen. Gleichzeitig bereiten wir leckere Kürbisgerichte zu, die wir nach Bastel aktion gemeinsam verspeisen möchten. Bitte (falls möglich) Schnitzmesser Trimm-Kameradschaft Sprechste AG Hauswohn- Mo4-Fr n. Vereinbarung, Kontakt: K, Elsing u. B. Grossmann, Tel, Pflegeberatung >_JSG Kölkebeck-Bokel Männer- flbnastik Uhr Turnhalle l^msebeck. Leitung: Nicola Schech Ort: Krankenhaus Halle SV SG Hesseln 1957 e.v. Oldendorfer -t- Do Uhr Tel / Horstmann, Anmeldung: Uhr. Hebamme Britta 12. Di+Fr Uhr, G. Wörmann Schliebs hat an Universität in Kirgistan Design studiert. Sie verfügt über Erfahrungen mit Kunstkursen an einer Kunstschule in Bischkek. Stadt Halle, Tel , Di-Fr Schwangerschaftswoche Uhr Rückbildungsgymnastik Uhr Steinhagen, Austmannshof 3. KiGa "Kapernaum", Hebamme Petra Uska, Uhr in Turnhalle Gartnisch Volkstanzkreis Halle, Remise Uhr Kingruppe, Uhr, Jugend- Erwachsenengruppe, Annette Preuß, Tel Bwas^rsene. Laraestr29. Tel. 663^. Mal: M^rGenerationenHaus i. Bürgerzen- Uhr, Schulstr. 18, Halle, Tel Parkplatz Fa. Storck Geburtsvorbereitung ab 27. mit Kontaktkreis Halle Westfalen tmm: Di 10-12, Mi 15-16, Do Tagespflege Marienheim, Mo-Fr Dewaid, Sitz-, bzw. Liegend. Walking-Treff des SC Halle 19 Uhr, bekannt Uhr Sport für MS- u, Parkin son-kranke Gymnastikraum DRK Angehörige, Mo -Fr Uhr sowie 24 Std. an Sa./So. u. Feiertagen) VHS Ravensberg, Kisketstr.2, Tö , Tagespflege: Mo-Fr , Sa 8-14 Uhr. vorher J(^Dialog, Bnführung i. d. metaliveraitjei , Sorgentelefon f. pflegipe georg.wc«miatii&ie.stc*ck.ccm, Mo -Fr 8- Kostenlose Uhr Gymnastik mit Erika Kiemme, ab Uhr mit Ingrid werden jeden Mittwoch ungerade Wochen: Tanzschuh+Co, Folks"-Tanz +m8hr" 20 Uhr Bürgerzentrum Destille" unter d. Stadttwcherei Kisker str. 2. Roland Beckmann, Tel jeden 1. Mittwoch: 15,Tel. 5380, Mo , Do , Deutsche Schäferhe Ortsgrup pe Borgholzhausen, Teigenbusch, Gymnastik-Damen von terxie Au^ldung f. Soiüler, Jugendliche u. 2,Tel. Musikschule. Kontakt: SV SG Hesseln 1957 e.v. Musikschule Halle e.v.. Klingenhagen Str. 20 Uhr Remise/Im Keller Elfriede Schlüter Mo-Fr B , Mo-Do Uhr Die Künstlerin Anna Schliebs lädt zu einem Schnupperprogramm ein, Frau Ursula Russland. Ab Uhr Tanzen m. Geburtsvorbereitung Uhr, Daheim e.v. - Verein zur Betreuung Förung älterer Menschen, Anmeldungen im MehrGenerationenHaus Experimente mit Aquarellfarben am von 15 bis 18 Uhr Gedächtnistraining Uhr, 6-9 J. Jungen, Frau Lebensbaum, Sybille Florschütz, Tel. Gesprächskreise: Pflege- Adoptivettem", Alleinerziehendentreff Infos ste für alle Rassen! Erziehungs kurse ab 13 Uhr, Verein für Jungen, Frau Tesche, ündenschule, 05203/ Mi. im Monat Uhr Kino -t- Kultur 4. Mi. im Monat Uhr gegeben. Ab Uhr 1 x i. M. str.1,mo./di ,30, Do.16-18, Museum Halle, Tel , Do-So Uhr Mi nach Vereinbarung Sonntagsfrühstück Treff punkt 14 Uhr am Busbahnhof MGV Ravensberg Chorprobe Uhr, 4-6 J. Mädchen + Haus, Bismarktstr. 1, Tel Mi. im Monat Uhr Nachmittagswanungen. Gemeindehaus, Karl Schumacher Kirchesch 34, Tel.(05201)42 15 Samstags: 11 Uhr Welpenspiel - Angehörigen u. Einrichtungen. Rosen- Selbsthilfegruppe ZÖLIAKIE Anwaltssprechste Parkplatz am Schloss Tatenhausen Heimatverein Halle (Westf.) Menschen m. geistiger Behinung, psychischen u. Suchterkrankungen, Besuchsdienst Sprechzeit 3. So. im Monat 9-12 Uhr anschl. Termine Tel Caritas-Sozialstation, Marianne Neufeld, Tel , Fr Uhr 2. Di. im Monat Uhr Still- Fläschentreff Uhr Kaffeetrinken, Spiele Klönen. Ab Uhr Yoga im Liegen mit Ingrid Dewaid. im Vereinsiokat Jäckei, Uhr SC Hatie Turnen - Breitensport Uhr, 4-6 J. Mädchen + Jungen, Altenzentrum Eggeblick.Renate Erlebach, Tel u. Angela Eggert 13-^15-18 Uhr. Sprechste Bürgermeisterin Sprechzeit im Büro Vereinsleben Wo ist Was in Halle W. Lissel. Tel u Uhr Übungsschießen für Telefon SVSGHesseln 1957e.V. Schüler + Jugendliche im Schießstand jeden 2. Mittwoch des Monats: Eltern-Kind-Gymnastikl Hof Fronemann. Hörster Str. 11 Oldtimer-Stammtisch "Olle Blech" Uhr Turnhalle Hörste Schützengesellschaft Halle e.v Uhr Training aller Abteilungen um die Gesheit, kostenlos. Schützengesellschaft Halle e.v. 19 Uhr Vögeding/Hörste jeden 3. Mittwoch des Monats; Sprechste für Schwangere in Linden-Apotheke jeden 4. Mittwoch des Monats: DMSG (MultipleSklerose) Uhr Training Herren auf dem Schützenberg abteilung auf dem Schützenberg BSV TEUTO MERKUR Halle jeden 1. Freitag des Monats: Tauschtage jeden 2. u. 4. Sonntag im Seniorenkreis Hesseln, Stockkäm- Monat in Remise, Raum 5+6,1012 Uhr. D. Kleiber, T. 0521/ per Weg 6, Leitung: Heinz Farthmain, -augenbiick- fotogruppe vhs jeden 3. Dienstag im Monat: Borreliose-Selbsthiifegruppe Uhr Remise, Raum 6, 1. OG ev. Gemeindehaus Halle-Hörste T Bernd Winkeler, T Kaninchenzuchtverein(KZVW225) jeden Montag bis Mittwoch: Remise 20 Uhr ungeraden Kalenwoche, 20 Uhr jeden 4. Dienstag des Monats: Kingruppe Die Wühlmäuse e.v." Freitags (1 x im Monat): Remise, Raum 5, Kontakt: Paul G. Trauertreff im Cafe Gegenüber von 10 bis Uhr, Kontakt. Ursula Grefe, Tel. 0179/ Jeden Dienstag Donnerstag: Preisskat im Gartenlokal "Im Heeper f. Kin von 2-4 J., Uhr Anke Härtel, Tel , Am Wall 17 jeden Donnerstag: AWO Ortsverein Künsebeck Haselhorst Tel Gemischter Chor Kölkebeck jeden 2. Freitag des Monats: Felde", Bielefeld gegenüber Radrenn Kontaktkreis Halle Uhr Uhr, Übungsabend im Gemeindehaus Kölkebeck, Kontakt: ravensberg mittwochs, in 14 Uhr Wann, Maria Haarbaum & Gisela Ulrich. Tel Treffen Freeskreis Bücherstube LSNER Halle- Ronchin, Susanne Luhmann Tel. bahn. 2x48 Spiele, Spiel 0,50 Euro G. Stiegmann, Tel TeL:( )97 58 Kirchplatz 5 Info H. Wehling T 05201/7725 Lindenbad Uhr gerade Wochen freitags: Fax:( Halle Wassergymnastik Seniorenkreis Hörste 15 Uhr post@buecherstube-elsner.de die Menschen, die für Ihr Leben mehr Lebensqualität kämpfen. Glauben an Medikamente. Und Glaube jeden Mittwoch: SC Halle Turnen - Breitensport 16-17Uhr,6-10Jahre, Uhr, 6-10 Jahre, versetzt bekanntlich Berge. HOFFNUNG... Hoffnung haben bedeutet, Mädchen-i-Jungen, Frau Kornitzki TS Kölkebeck-Bokel, Kintur Heike Tesche, Lindenschule Bridgeclub Halle/W. e.v., nen Mädchen+Jungen 4-7 Jahre, Uhr, Turnhalle Hörste. Turnierspiel, Cafe Beucken-Schmedt Leitung: Christel Przibytzin, Tel. Alleestr. 41,ab15Uhr, Tel Iris Janzen Tel Gemeinschaft, Lange Str.37a, Tel , jd. 1. Mi jur. Beratung Uhr -llassmann Tel Ronchlnpiatz Halle VERTRAUEN... Vertrauen bedeutet, fest an etwas zu glauben. Glauben an Perspektiven zu sehen. Und mit neuem Mut Angst vor dem Tod entgegenzutreten. Hoffnung geben heißt, den Betroffenen diese Perspektiven zu zeigen. Und Ihnen die Chance auf ein lebenswertes Leben zu eröffnen. VERANTWORTUNG... Für Baxter Oncology bedeutet Verantwortung, den Menschen In den Mittelpunkt all unseres Wirkens zu stellen. OEM LEBEN DIE HAND REICHEN Baxter Oncology GmbH Kantstraße HalleAVestfalen - Telefon InfoSbaxter-oncology.oom - Internet: SC Halle Herrengymnastik Uhr Sporthalle Ravensberg. Leitung: Heike Tesche Ihr zuverlässiger Fachbetrieb seit 1996 SC Halle Damengymnastik Bauch, Beine. Po mehr Uhr Lindenschule, Leitung: Marlies R.C. Teuto e.v. (April-September) Wörmann Uhr Linden AWO schule, Leitung: Karin Orientalischer Tanz mit Ina Bohlken Kerwien Rennradfahren, Uhr, Parkplatz Bahnhof, L. Breiter. Tel Ortsverein Künsebeck Kyffhäuserkameradschaft Hörste Info 05201/ ^21.30, Wettkampf u. Training so Single-Treff 20 Uhr, Bistro Le Goq LC Solbad Ravensberg, Lauftreff f. Frauen, Uhr, Treffpunkt wie Beisammensein. Hörster Str. 11 AWO Ortsverein Künsebeck Unser Leitungsprofil BADBY8TENE InlLD.Prause Stdnhagen Fon.05204/7545 Fenster Wintergärten Haustüren Garagenrolltore Nebeneingangstüren Verglasungen Haustürvordächer Markisen Rollläden Insektenschutz Rolladenantriebe Reparaturservice Überdachungen Wartungen Fax.05204/ info@pp-bausybteme.de

27 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 14 Vereinsiebe uiyiiiyj Mi Leitung: Monika Kinmann-Rzeha 1. Damen Di Uhr. KBS Telefon: 05201/16046 A-Jugend w. Do , RBG Landesliga, Do Uhr KBS B-Jugend w. Mi Uhr, KGH C-Jugend w. Mi Uhr, KGH Kreisliga. Mi Uhr, KGH D-Jugend w, Di Uhr, KBS E-Jugend w. Di Uhr, KBS 1. Herren Di Uhr, RBG Landesliga, Do Uhr, KGH C/D-Jugend m. Do , RBG Hobby Leistung Mi 20-22, KGH Hobby Mixed I Di Uhr, LS Bezirkski., Do Uhr, KBS Hobby Mixed II Mi Uhr, GSG Bezirkski., Do Uhr, RBG Hobby Mixed III Do Uhr. KBS Abküzungen: GSG - Grschute Gartnisch KGH - Kreisgymnasium LS - Lindenschute RBG - Häle Ravensberg KBS - Kreist3efufsschute Trainingszeiten: Ab 18 Uhr. Ruhetag So. u. Mo. Mo Uhr, KFTa, alle Stufen Barbara-Keller Bier - Wein - Cocktails - Musik Beuken Schmedt Alleestraße Ein Tipp für Ihre Festlichkeiten Westfalen Telefon 05201/51 11 Mo Uhr - Kin Anfänger Mo Uhr - Kin Weißgurt Anfänger & Unterstufe bis Grüngurt Mo Uhr, KGH, Mo Uhr - Oberstufe ab Biaugurt Mi Uhr - Oberstufe Weißgurt & Gelb-Blaugurt Do Uhr - Erwachsene Anfänger & Unterstufe bis Grüngurt Fr Uhr - Oberstufe Fußball-Jugend Uhr, Leitung: Michael Meyerhoff Step-Aerobic+Bodystyling Uhr. Leitung: Michaela Schlamm jeden Donnerstag: Damenradfahrgruppe ca 18 Uhr, Leitung: Monika Schlamm Eltern-Kind-Turnen Uhr, Leitung: Karin Zöllner Herren Gymnastik Uhr, Leitung: Hans Schlamm jeden Freitag: Mädchenturnen 9-14 Jahre Uhr, Leitung: Anke Kahmann Detlef-Hans Serowy Telefon: / o 01 71/ Geöffnet: Di. - Fr Uhr k2 Uhr. Sa., So. Feiertag 17 Shaolin Karate Reischgerichte - Salate - Pizza - Pasta. Mi Haidong Gumdo Unr 18 bis 24 Uhr, Mon tag Ruhetag (außer an Feiertagen) nomie Lange Chi Gong Kreissiraße Auf-Iäufe, gerichte. 17, Halle- Salate Imbiss- Uhr u Uhr, Sa. u. So Uhr, Kein Ruhetag abteilung von Uhr fi!' 14jährige Sportplatz Hesseln Telefon 05201/2406 Familienfeiern mit Restaurantbetrieb Blmnhofstraße 10, Halle Halle Uhr Gewölbekel HallerHerzApotheke, Gartenstr. 2a, Hebammensprechste von ler Destille, Marion Abel, Tel Uhr Bündis90/DIE GRÜNEN Halle jeden Montag des Monats: Uhr, Di. Ruhetag. Mittags Treffen Jungen MS-Gruppe abends ä la caite Spezialitäten: Deutsche Spezialitäten Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa. + So Westfälische Gerichte frische Küche mit Ideen Kontakt: Helga Lange, Tel im Cafe Remise, 1. OG, u. Helmut Rose, Tel Eltern-Kind-Turnen Uhr, Uhr, Michael Friebe, Telefon jeden 1. Montag des Monats: Grschule Halle-Ost, Fr. Simunec Gasthof Tatenhausen Versmol Straße Halle Treffen Haller Julis 20 Uhr -Tatenhausen Tel /3321 R.C. Teuto e.v. - Clubabend 20 Mutter-Kind-Turnen 1-3jährige.16-17Uhr Kinturnen 4-6j., Uhr, Katrin Flöttmann, Tel.: 05204/ LC Solbad Ravensberg,Lauftreff für Frauen, Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Schtoss Tatenhausen SV Halle e.v., Informationen u. Verwaiste Eltern 20 Uhr offener Aüsdauergymnastik Uhr, I. Krause-Strothenke,05204/ Anmeldungen zum Schwimmen. 18 jeden Donnerstag: Uhr Lindenbad Halle. Andrea Nolte- Kinturnen 6-8j., 15-16Uhr, Kinturnen 8-12].,16-17 Uhr Kintanzen 8-12].,17-18 Uhr, Leitung: Nina Penner, Tel Schumacher, Tel R.C. Teuto e.v. (Apjril-Oktober) Radwann, 17Uhr. Treffpunkt: Gruppenabend, Aprikosenstr. 4 in Steinhagen Telefon (05204) 7910 jeden Montag, gerade Wochen: Tanzschuh + Co. Folks-Tanz +mehr" 20 Uhr, DRK-Zentrum, Bismarckstr.1, R, Beckmann, Tel Die Termine finden alle in Sporthalle in Künsebeck statt Volleyball 13-16]., Uhr. Nina Penner jeden Dienstag Donnerstag: Künsebecker Lauftretf Ort: Parkplatz Tatenhausen (Baggersee), Uhr Restaurant, Cafe, Saal, Biergarten, Uhr im Hotel Hollman jeden Dienstag im Sportpark Halle: TSG Kölkebeck-Bokel Damen-Gymnastik-Breitensport 20 Squash-Training des 1. Ravens berger Squash-Clubs Uhr f Uhr, Leitung: Susanne Siewert, Kin ab 10 J. - ab 18 Uhr für Ort; Turnhalle in Hörste Erwachsene * Anzeigenschluss ist am 16. Oktober 2010 Raucher- Nichtraucherzimmer allem Komfort. Üppiges Früh-siücks Halle-Künsebeck Telefon 05201/7479 Westfälische Küche mit Ruhetag. W-Lan Kostenlos in allen buffet mit reichhaltiger Auswahl. Kein Zimmern! mediterranen Einflüssen. Großer Hotel Hollmann Biergarten Inhaber: Antje Siekendiek Alleestraße 2o, Halle, Telefon 05201/81180, Fax mo Eiscafä Ceotto Ronchinplatz 1, Halle Westfalen Telefon 05201/10744 Eisideen von feinster Qualität in gemütlicher Atmosphäre. ne Hotelzimmer, Appartements. Fahrstuhl, behintengerecht. Kein Ruhetag, Sonntags LangschläferFrühstück bis Öhr Sauerzapfes Junge Küche o eine chinesische Gulasch- Das Restaurant im Hotel Hollmann, suppe gratis. Öffnungszeiten: Tägl. Eiscafe La Stazione &s u. 17 bis Uhr. Bahnhofstraße Halle Montag Ruhetag. Telefon 05201/ Inhaber Rene Sauerzapfe, Allee straße Halle. Telefon 05201/ , Telefax > Über 100 verschiedene Kunstwerke Restaurant. Bierstube, LouiToe, Bier- j. f^i " garten. Sonnenterrasse. Familien FON F«: NEU rtc papienniburiclmffyet.d» feiern, Tagungen Veranstaltungen. ist Saisonale Küche. Mittaqstisch ttagsi Mo- Hauptstraße Halle- YAREN Grill - Pizzaria bis Lange Straße 57, Halle Dienstag Ruhetag Uhr. Fr Uhr, Mo-So Hotel-Restaurant Steinhär.. Queliweg 6/B68, 333Ö3 Stein- hagen-amshausen, Tel / 2256 Bierstube, Restaurant, Saal. Winter garten, Sonnenterrasse, Kegelbah Telefon 05201/ nen. Küche: gut bürgerliche G^chte, Küche: italienische Spezialitäten, Bistro Le Gog, Pizza, Salate, Nudein, Geflügel u. Fleisch. Öffnungszeiten: täglich Lettow-Vorbeck-Straße 1 Öffnungszeiten: täglich von Cafe-Bistro Speisen- mit reichhaltiger karte. Snacks, Landhotel Jäckel Griechischen Spezialitäten Ohr Montag Ruhetag grili.de Biergarten ÖZ: Mo. - Do Uhr. Imbiss am Gartnischer Weg Fr Uhr, Sa Uhr, So Reinhard Sommer Gartnischer Weg Halle/W. Telefon 2 Uhr 05^1/ Imbissspezialitäten City Grill Restaurant & Kegler Treff Goebenstraße Halle bis 18 Uhr Telefon 05201/ Öffnungs Haller Schlemmergrill zeiten Mo-Fr Uhr, Sa/So/ Lange Straße 2l (am Jibü, Halle Genchte, hausgemachte Saucen Salate, deutsche Spezialit^en, tägl. wechseln Mittagstisch. Öffnungs zeiten: Di-Sa u Uhr, So Feiertage Uhr, Mo Ruhetag Inh, M. Marten, Dürkoppstraße 8, Halle-Künsebeck^ TeL ( u. Fax Ö info@landhotel-jaeckei.de, Internet: Mon eingerichtete Hotelzimmer, Fahr mehr. Montags bis freitags 7.30 Telefon 05201/ Imbiss- Uhr u Uhr, montags ab 17 Uhr Feiertage Uhr, internationale Imbiss-Spezialitäten Döner, Kebap, Pizza. Lahmacun, Salate vieles mehr. 5 Kegelbahnen haben noch Termine frei - nach Vereinbarung stuhl, behintengerecht. Gerry Weber Sportpark Hotel Weststraße 16, Halle/ Westf. Restaurant La Fontana Monatlich wechselnde /Kktionskarte Front Cooking jeden Freitag Lunch Büffet jeden Sonntag "Dinner for two" jeden Sonntag abend... außer Haus Catering Zum Alten Bahnhof Wellness & BeauW Teutoburger Str. 2, Halle-Künse Tageseintritt 15 Euro beck, Tel / , www. entspannende Pool- & Saunaland- Catering, Fest-Scheune. Wir haben Gaststätte Gerhold's für Sie geöffnet: Mi. bis Fr. ab 15 Alte Dorfstraße 3, Halle- Uhr. Sa. Hörste Telefon 05201/24 42 zum-alten-bahnhof.net, Öffnungsz,: Herfor, Diebels, Franziskaner, Di-Fr Uhr, warme Küche Landhotel Jäckel GmbH & Co.KG Detmol, Staropramen, König Ludwig Dunkel vom Fass, ab Uhr, Sa, So + Feiertage Uhr, mittags abend ä la carte. nachmittags Kaffee Kuchen fnungszeiten 9 bis 22 Uhr öfnu GERRY WEBER Sportpark Hotel Restaurant "Da Vinci" Familien- Firmenfeiern So. ab 11 Uhr. Dürkoppstraße 8, Halle-Künsebeck Cocktails. Küche: Pizza, Salate. Tel / / Fax Aufläufe, Fleischgerichte. Tex-Mex, info@gasthof-iaeckel.de Internet: wwwpasthof-jaeckel.dt auch außer.haus, siehe Das Haus für Festlichkeiten aller Art holds.de bis zu 300 Personen. KMeibahn & Tennisplätze am Haus. Biergarten, Partyservice, Tagungsräume. Un sere Öffnungszeiten Tür Sie: Mo So: u Uhr. Mi: 1623 Uhr. Restaurantzeiten: Mo - So: wechselnde Angebote Alle Gerichte Ascheloher Weg 05201/87333 Küche: Tel. Gourmet- Frühstücks-Buffet gutbürg. Küche in gehobener Qualität. Öff nungszeiten: Mo bis Fr gebote 1Ö1 Zimmer fünf Suiten acht Veranstaitungsräume Gausekampweg 2. Halle Spieker & Palmengarten 17-1 Uhr(Küche ab 18 Uhr), So 11- Seeterrasse 1 Uhr(Küche von Uhr). Jeden Di-So V Uhr Sonntag im Monat Frühstücks buffet von Uhr. Von Mai bis Oktober großer gemütlicher Bier Telefon (05201)899-0 zialitäten, immer frisch lecker Uhr, Sa vormittag geschlossen, Mo Ruhetag. Küche: Italienische Spe Telefax (0 520lJ infohotel@gerryweber-world.de garten mit Kinspielplatz Da Peppe Pizzeria Imbiss Aileestraße 34, Halle 72, schsfi wetfältige Kosmetik- Massagean- Tel Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa u Uhr, Mi: Uhr Landpension Dröge Der nächste erscheint bis zum 30. Oktober 2010 sehr ruhig gelegen. 27 monisierte (auch behintenfrelich) mit Öffnungszeiten: Täglich von Künsebeck Telefon 05201/73313 Italienische Küche: Pizzen, Pasta, Winnebrock- zapfes.de, info@sauerzapfes,de Pizzeria da Domenico Gaststätte Altstadt Halle notei@gteinet.net, straße 2, Halle, Tel / 81040, Fax Zentral, aber Landgasthof Pappelkrug Familie Haskenhoff Pappelstr. 4, Imbissgerichte. Klönen Mezzoforte G. Rüter, 05204/2897 Hauptgericht eine Frühlingsrolle Internethotei, inrernet: www. sankt- qorghotel.de, sanktqeorg- Küche: Griechische Spezialitäten Uhr Kaffeetrinken. Spiele u. Parkplatz Bahnhof Halle. Kontakt: bis Uhr zu jedem KÜNSKER GRILL Seniorinnengymnastik Uhr, Christiane Diestelkamp, Tö Walking/Nordic Walking Uhr, Leitung: Petra Köhne Tel Tan]a Kowalski Tel annhofstraße 22, Halle Telefon 05201/ Mittagsanqebot: Di. - Sa. in Zeit von stücksbuffet, Mo.-Fr. Mittagsbuffet. Öffnungszeiten: täglich ab B.OO Uhr Kein Ruhetag Hotel St. Georg Garni Uhr, ab 17 Uhr geöffnet, Sams-tagvormittag geschlossen, I^Baurant Brune jeden Mittwoch: auch im Internet unter Öffnungszeiten: Uhr ab 17 Uhr Einzel- Doppelzimmer durch gehend warme Küche, täglich Früh Künsebeck Telefon 05201/70151 Training C-Jugend Fi 20 Uhr, Grünes Büro. Graebestr. 18 Haller Golfplatz. Täglich von Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns internationale Info buchenkrug de. 16 mone Kättkenstrasse Halle/Westfalen SV SG Hesseln 1957 e.v. jeden Dienstag: Bodyfitness Uhr, Leitung: Elke Neumann, Tel.; 3852 jeden 2. Dienstag: Trampolinsprtngen für 6-9j., Uhr, ab loj., Uhr Ansprechpartner. Katrin Flöttmann 05204/888432, Nina Penner T am Küche. Gerichte auch außer Haus. ^ Maria's Grill-Taverne jeden Montag: Wirbeisäulengymnastik Uhr, Christiane Diestelkamp, Tel Wirbeisäulengymnastik Uhr, Johanna Böckstiegel, Tel genießen Griechische Hotel-Restaurant Buchenkrug Osnabrücker Straße 52, Halle, Tel /2526, Fax , Llfl B u n se I m eye r Kleinigkeiten - Aufläufe - AWO Ortsverein Künsebeck ab Sportabzeichen (Mai - Sept.), Uhr, Renate Deumlich, Tel Mittagstisch, Abends ä la carte, kostenlos, He kein Problem. te - ffnungszeiten: Mo. bis Fr Chor Str Halle, T Ambiente! aus Eis Uhr. Alle Gerichte auch außer Haus! Chan Shaolin Si Gemischter Vereinbarung Fremdenzimmer. Kegelbahn Biergarten - gut bürgerliche Küche - historischem H^^Papier & Präsente jeden Montag: Kintanzen 5-7 J Uhr, Leitung: Nina Penner, Tel nach in zum Gerry-Weber-Stadion, 5 Min. Fussweg in die Innenstadt. Wian Telefon 05201/3588. Geflügelgerich Mo.-Sa. geöffnet von 18 bis 1 Uhr egelmäßige Termin Tv,;Bt!uy,Lh^ LiLiiy,, KUiikyuyik m Biergarten Straße 28 (BßSJ Halle/W. Kontakt: Zen Do e.v., Bahnhofstraße 34, Halle Tel /971272, info@zen-do.de, Alle Termine finden in Grschule Hörste statt mit So. von 17 bis 1 Uhr, Küche bis 23»Do Uhr von 10 bis 120 Personen Der erste China-Imbiss in Halle Mo Uhr Do Uhr gegenüber Kreissparkasse Taverne - Gemütliche Gastro Mi, Fr 9:30-10:30 Uhr Chi Gong Telefon 05201/ Restaurant Aphrodite Lettow-Vorbeck-Str. 1, Mo-Fr 15-18Uhr Karate(3-6J., 6-9 J.,9-12 J.) Mo Uhr Yoga Angetjote für Jugendliche: Mi Uhr Kampfkunst Fr Uhr Chan Shaolin Si Fortgeschrittene Angebote für Erwachsene: Mo Uhr Yoga Uhr ROSSINI Gastronomie GmbH Restaurant-Cafe-Wein handel- China Imbiss - China Garten" Griechische Spezialitäten Di.-Sa. geöffnet von 18 bis 24 Uhr, sonntags zusätzlich von 12 bis Mi Uhr Tai Chi Familienfeiern Gesellschaften Feierlichkeiten alier Art, Trauerfeiern ^VUhr. Montag Ruhetag Tel /16459 Angebote für Kin: Ruhetag Wohlfümen Feine ifalienische Spezialitäten wie Kempo Akademie/Zen Do e.v. Bei Biergartenwetter bis 22 Uhr, Mo Eggeberger Str. 11, Halle/Westf. Pizza, fviudeln Salate. Telefon: 05425/ Frühstücksbuffet mit Anmeldung) Partyservice Inh. Ayce Buchmann Martin Bohnenkamp leckere 971/10 info@rossini-halle.de, Tel.: 05201/16752 Informationen Erwachsene^^ Weitere Informationen bei: Westfälischer ane Sonntag Mittagstisch Uhr. Donnerstag Ruhetag, Inh. Panagiotta Spyrow, Bielefel Steinofen. Kirchplatz 13, Halle, AKS SV Inh, Heinrich Hawerkamp Gasthaus Pallmeier Pizzeria Taormlna da Donato Kont^: nen individuelle DZJEZ/ FeWo. 400 m 19 Uhr, So Uhr HO - 13 Uhr Feiertage Uhr Fr Uhr, KGH, offen haile.de. info@quartia"-halle.de. Woh Kölkebeck Telefon 05423/ Uhr. Öffnungszeiten: Di - Sa 14 - nerstags , freitags + samstags Uhr, Sonn- Kin ab 9, Kyu Halle- Halle Telefon 05201/2414 Öffnungszeiten: montags - don Offnunqs. Fr Uhr, Lindenschule, Südländische Spezialitäten, Holzkohlegrill /Vifänger/Einsteiger halle Grschule Gartnisch statt. jeden Mittwoch: Grill-House-Alex Do Uhr, Lindenschule, ab Biaugurt Spezialitäten. Jetzt auch reichhalti ge Auswahl an Frühstück von Ravensberger Straße 4, ab 10. Kyu Kuchen Hausschlachtung, Pickert Do Uhr, KiTa Mittelstufe Halle Brot, belegt mit Produkten aus Mittelstufe ab 7. Kyu Gelb-Blaugurt Mi Uhr - Kin Anfänger Selbstgebackener Telefon 05201/9062 Di Uhr. KiTa, 8. Gästehaus Quartier "Fuchsbau" 604, Fax , Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr Halle, Klingenhagen 6 Oberstufe ab 3. Kyu ab Blaugurt /yie Trainigs finden in ä& neuen Tum- jeden Montag: Handball Mini Minis Minis Uhr, Leitung: Heidi Schäper Karate ,30 Uhr, Leitung: Frank Kleinhans Frauensport Uhr, Leitung: Elke Herkströter/Karin Zöllner jeden Dienstag: Kinturnen 6-9 Jahre Uhr, Leitung Elke Herkströter/Kaiin Zöllner Kinturnen 3-6 Jahre Uhr, Leitung Bianca Knufinke Damen-Gymnastik Uhr, Leitung: Monika Schlamm Sport für MS- Parkinson-Betroffene Uhr im HenriDunant-Haus in Halle. Leitung Diana Osttangenberg Uhr Uhr, Sa u Uhr, So 8-15 Uhr Restaurant Schlemmerstuben Edles aus dem Meer & mehr. Trainingszeiten: Do Uhr-Kin 3. Herren Di Uhr, RBG Rheide Hotels Lange Str. 4, Halle, Tel Gasthof Rheide" Karate Dojo Halle e.v Di Uhr-Kin 2. Herren Mo Uhr. KBS BasfsfaReff Karate Do]o Mushin Halle e.v. Mo Uhr - Erwachsene 2. Damen Mo Uhr. KBS Uhr 17 bis z2 Uhr, Samstag, Sonn- Feiertage 17 bis 22 Uhr Dienstag Ruhetag- Wo ist Was in Halle n Telefon 05201/ Original Steinofen-Pizzen, Pasta, Maschinenverleih Salate vieles Leckeres mehr Lieferservice - Partyservice Halle - Hörste Tel; 05201/16767

28 Malier Willem KLEINANZEIGEN Suche Personen, die ihr Gewicht DIENSTLEISTUNGEN ernsthaft u kg reduzieren u. halten STOFFE IM Trend Ihr Atelier für Textilgestaltung u. NADEL & FA DEN, Anungsschnei-ei u. De möchten. Gerne auch schwierige Fälle! Termin zur Analyse nach Vereinbarung! Anja Tischler 05204/925522* korationsnäherei. Rosenstr. 11 Halle Kin-, Tischlerarbeiten vom Fachmann, Oberbekleidungs- u. Dekostoffe, f. -Ihre Adresse für Sonanfertigungen, Phono-Systemmöbel, Raumteiler u. begehbare Schränke m, Schiebetüren, Verlegen v. Parkett/ Laminat, Montage v. Kü Nähzubehör -f f. Änungen u. Reparaturen v. Kleidung u. Wäsche rei, Änungsschneiei Branca Jancovic, Änungen aller Art (auch Le) geöffnet Mo Uhr Ich liebe Haare! Ute Jöstingmeyer, Spezialistin f. Haar u. Hautauftoau, Schöne, gese, natürlich glän Gitarrenunterricht - von Liedbeglei tung bis Flamenco, von Klassik bis zende Haare d. biologische Pro dukte, z.b. Osmosen bei Kopfhaut problemen u. Haarausfall, etc. U. Jöstingmeyer. Mittelstr. 6, Enger. Di-Fr 9-13, Uhr, Sa 813 Uhr, Tel / 79977, Termine n.\fereinbarung auch bei Ihnen zu Hause O o erwarten immer wie etwas Neues Firmenfeiern usw. Mit unseren Produkten erfüllen Sie diese Wünsche. Wir vermieten Event ausstattungen. Neontheken, Neon flaschensäulen, Frozenmaschinen. Bingogeräte. Glücksrä, Schluck kegelbahnen, Discos, Karaokeanlagen, mit u. ohne Disc- Jockeys. Info u. TMT-Verleih 0171/ o. auf Wasseran. Venwerf-ungen, Elektrosmog u.ä.. U.Busch, Tel. Wirtschaftsdienst Halle, Vesich- erungsmakler vor Ort. Ferienimmobtlien Spanien, wvm.wirtschaftsdienst-haile.de, T / ' Fett weg mittels Ulrtaschall! Dauer haft, schmerzfrei, 1-3cm pro Behand lung. Inof Vitalobia, Borgholzhausen. HAUSHALT - ANTIQUARES Gebäudeenergieberatung DipLIng Oliver Vredenburg, Vor-OrtEnergieberatung m.bis zu 50 % Tel o Zuschuss V.Besamt Förmit Renovierungsarbeiten, Laminat ver telberatung. legen, Fußboden schleifen. Rigips Naturkosmetik, Claudia Leenemann, Heinrichstr. 20. Halle-Hesseln, T , Mo+Fr 15-18h.mi 9-18h, Cuxhaven-Sahlenburg, 3 FeWo f. Behandlungstermine n. Absprache 1-6 Pers.. mon, strandnah ab 30 E-Ausweise, Tel. SecondHand für Kin Paradies, Goebenstr. 1, Halle. Tel / , Mo-Do URLAUB Handwerksarbeiten im. am u. um Jetzt mit neuen Angeboten Haus Garten. Entrümpelungen, en, Reinigung u. Renovierung, usw. UKS-Dienstleister-Service, Tel , BW ,Suche alles v.d. Luft waf Euro/Tag, ' fe, Marine, Panzer, Fallschirmjäger Werkzeug Bekleidung aus bis 1945, z.b. Urken, Orden, Ab-zeichen. Fotoalben u. Fotos. Beständen Besvyehr. Sowie Outdoorartlkel für Groß Klein Wir tjefüllen Ihre leeren Tintenpatro nen. Wir führen auch kostengünstige alternativ Tinten u. Toner. Computer Eck Halle. Lange Str. 22. Rufen Sie an: Tel , Neubau 2007, Ober-geschoss mit stoff. \fertn8b Bnbau maßg^rtigter Elemente zu erstaunlich günstigen Balkon. 2-4 Pers., 2 Schlaf-zimmer, Preisen.Service r ums Haus-Janusz EBK. Kamin, gehob. Ausstattung, Gasinski. Haie.G»\»besö;4.Täefcn Sammler 500 m z. Strand, Tel. 0173/ , Münzen, alte Gesheitliche Probleme? Konzentrationsschwäche?Schlafstöru ter-eck-halle.de ngen? Lassen Sie Ihre Wohnung. Ihr Haus, Ihren Lern/Arbeitsplatz a. schädliche Strahlung - Elektrosmog Individuelle Rückführungen z. Bear beitung unbewußter Blockaden u. innerpsychischer Konflikte. Termine n. gelegen, zu vermieten. Noch Termine Erfahrung i.d. Gastroküche auf 400 Ankauf v. alten Ansichtskarten u. Wasseran- untersuchen. Arbeits Absprache! Tanja Schreiber, Heilpra frei. Telefon 05201/ (abends)* Euro-Basis o evtl. auch zur Fest bis Zylin, etc. Antik-Trödei Telefon(0520l)3580 info@gruener.lvm.de kungen, Lustlosigkeit. Müdigkeit. Tanja Schreiber. Heilpraktiker f. Psycho-therapie, Voßheide 29. Steinhagen. Tel * Auf geht's an die Ostsee,Feh-marn, Tel. O * sucht v. Soldaten, Münzen. Millitärorden. Ferienhaus für 5 Pers. In Sc Nordsee, ruhige Lage, Stran gemeinschaft Schiebes/ Felgendreher, ktiker f. Psychotherapie. Voßheide einstellung. Tel. jeden Tag ab 18 Uhr Woifgang Spengemann. Tel o , Steinhagen, Tel * Gemütliches Ferienhaus an ostfriesischen Nordseeküste. Zwei ' Feiern im Gerhold's Gemütlicher bis drei Personen. Bettwäsche u. Suche Putzstelie. freitags ca. 2 Achtung! Hallo Teppichliebhaber! Handtücher inkl. Nichtraucher, keine Haustiere.40 p. Tag, 0173/ * Std. ab 9 Uhr. Tel Behintte Frau sucht nette Frau Wir führen durch: Verkauf, Repara tur Reinigung aller Art von Orient-Teppichen. Telefon: 05 21/ ca Jahre zur Unterhaltung, , Privat: /168 78* PC zu lahm o zu alt? Wir rüsten direkt a. Strand m. Strandkorb, gr. Hofflohmarkt jeden l.-fs.samstag Gerhold's 05201/2442 Schauen Sie Ihren PC auf o bauen Ihnen Ihren Wunsch-PC. Neue PC's ab 279 Balkon m. Seeblick, inkl. Sauna + 2 Fahrrä, z.verm * Suchen noch freliche, enga im Monat. Wir verkaufen alles, was gierte Sie kaufen können. Schauen Sie auch i. Internet u. Tag u. Nacht erreichbar! Jd.Frei. Tel Euro, Computer Eck Halle. Lange Servicekräfte in Taverne. Tel Str. 22, rufen Sie an; Tel Fehmarn: neues, komf. Faienhaus , 6 Pers. 3 SZ. 2 B, Spülm.. Sat-TV, Junger Mann(26 J.), gel. Tischler, lischer Spannungen.Termine n. Ab sprache! Tanja Schreiber, Heii-praktiker f. Psychotherapie, Voß-heide 29. Steinhagen, Tel * halle.de Fahrrä, kl. Garten, Hausprospekt sucht Vollzeitsteiie, egal welcher u , Art, Tel schen Fisch, Feinkost, geräucherte Wurst-, Fisch- u, Käseplatten, Rühr Wasser ist teuer! Brunnenbau, schen Backfisch m. Kartoffelsalat, ei. Bacon, Würstchen, Obst, Müsli, Marmelade, Dessert uvm. m. Erdwärme, Filter einspülen für den Lange Str. 61, Halle, Dienstag - BAUMASCHINENVERLEIH, ERD- Garten. Pumpen-Service vom Fach Freitag 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr UND LANDSCHAFTSBAU PLANWAGENFAHRTEN Telefon (052 47)446r Jeden Sonntag ab 9 Uhr Frühstücksbuffet i. Niesachsen. Orangensaft u, warmen Getränken alles incl. 12,-. Wo: Bäckerbörse, Glandorf. Johannisstr. Fisch Feinkost ASO bietet fri marn.de Fische, hausgemachte Salate, fri mann * Service r um Ihre Buchhaltung HAUS & GARTEN Andreas Redeker Ihr Fliesenleger für Bad. Küche, Wohnzimmer Terrasse - Silikonarbeiten, Osna Berichte u. Auswertungen, offene Posten-Verwaltung, Aufarbeitung v. Ge-räte brücker Str, Halle Tel / o. 0173/ ' Rückständen. Urlaubs- u. Krank zu fairen Preisen. Halle. Wertherstr. Putze Ihre Fenster. Preiswert 1 S.Reservierung u /2163 gut, Tel, 05204/80350 ab 14 Uhr* heitsvertretung , Büroservice Lumbsch' mit ComputerprobIeme?Datenverlust? habens z. Festpreis, einschl. Statik, Stres im Alltag! Die Gruppe trifft Service mu-sik" für jeden Anlass u. vom sich jeden 2. Mi Uhr, Vertrauen Sie dem Profi. Computer Allerfeinsten f, Sie Ihre Gäste, Anmeldungen u. T , Kontakt unter Tel, 05201/2459' Tanja Schreiber, Heilpraktiker f. Psy chotherapie, Voßheide 29.Steinhagen' Eck Halle. Lange Str. 22, Rufen Sie an: Tel ten.teiche, Pergolen. Zäune Baumfäiiungen usw. Tel.(05201) ter-eck-halle.de 5915* Preiswerter für Lagerverkauf von Sportnahrung u. Auch krankmachende Schimmel- Silikonfugen Fliesentausch. Tel. Nahrungsergänzungen, Proteine. Aloe. Spirulina mehr. Tel Silikonfugen in Dusche o. am o UKS Klaviergalerie im Kirchspiel Matthias Brokamp. Klaviere Flügel neu u, gebraucht, Zubehör, Klavierstimmungen. Tel (05247) 2305, Fachbetrieb bei Ihnen zu Hause, Lagerverkauf von Sportnahrung u. Frühstücken im Gerhold's - NEU: Jeden 1, Sonntag Uhr großes Frühstücksbuffet, Auch ideal f. Nahrungsergänzungen, Proteine, Aloe, Spirulina mehr, Tel o www,vibosports.com Feiern bis 60 Personen im eigenen Raum, Gaststätte Gerholds. Alte Fly in to the SkylRflüge ü. Buchhaltung, Belege ordnen, prü fen. kontieren buchen lfd. Geschäftsvorfälle. Abwicklung lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnungen. Aus führliche Auswertungen. Vollständig PC-gestützt. datev-kompatibel. Dorfstr, 3, Hörste. Tischreservierun Altkreis/OWL, z. Nordseeküste u. gen u / Schauen Sie auch unter Inseln z. Selbstkostenpreis, 3 Pers. Professionelle Bürodienstieistungen 90 Eur f. 1/2 STd., 120 Eur 1 Std. für kompi-, z.b.tagesausftug z.d. Inseln Unternehmer. den , Preiswerter Farbpatrone zz. leer, 10 Euro, Tel (Halle) Fachbetrieb für Siiikonfugen & Fliesentausch. Tel Super Kaminholz. Hof Hesseltal. Tel Lust auf Bratwurst o mehr? Der Imbiss am Gartnischen Weg 168a (hinter Autoselbstwaschanlage) bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl in guter Qualität zu vernünftigen Preisen Geöffnet Montags Freitags Uhr Samstags, Sonntags, sowie an Feiertagen geschlossen TIERMARKT Kleiner Preis mit großer Wirkung Private o gewerbliche Kleinanzeigen frische Wachteleier zu verkaufen. Wachteizucht Anne Klein, Private Kleinanzeigen (bis 5 Zeilen) kosten 3,- / jede weitere Steinhagen. Schweriner Str. 21, Te. Zeile 0.50 / im Kasten 6,- / im Kasten mit Foto 10.- / t ' Chiffre-Anzeigen kosten 3.- Aufpreis Exklusives Baugrstück, für Gewerbliche Kleinanzeigen (bis 7 Zeilen) kosten 6.- / jede Für den FeinschmeckerTägliche Eigennutzung o. Kapitalanlage, m^, für DHH o EFH, Sackgasse, voll erschlossen, sofort bebaubar. Tel Halle-Hörste,3ZKB u. Loggia, Ga rage, 1. OB, 85 m^, renoviert n. neuestem Stand zu vermieten, Tel für Eur, Infos, Gutscheine, Bürodienstleistungen, TEL Silikonfugen i.d. Dusche o. am Fens Buchung u o * ter? Für uns kein Problem! UKS , * , Tel Fachbetrieb ^, Halle-Hörste: 2 ZB, Kochn. m. EBK, Terr., NR. 47 m^. keine Tiere, an Einzelperson, ab Okt. frei. 220 E kalt +NK, Tel Silikonfugen Fliesentausch, Tel. Preiswerter Versicherungen /77 42 Archltektenbuero-Steinhagen.de' 2,5 Zimmer, 94 m^ komplett möbliert, zur kurz. o. langfristigen Vermietung, Gern auch Monteure. Auch krankmachende Schimmel- Voranmeldung unter ^ 1000 kostenbewußten Düe bindlich beraten. Dipi,-Ing. Rainer , Fax , Info V Finkenstr Halle Telefon(05201)4171 info@colberg.lvm.de Telefon während Geschäftszeiten: / Drucker/Kopierer EPSON 4200, hagen, Schweriner Str. 21, Tel. hölzschnitt. Neuanpflanungen, Ro Fenster? Für uns kein Problem! Matratze,90 x 200 cm, wie neu20 Euro, Tel (Halle) Lassen Sie sich kostenlos u. unver Klein, Architekt BDB, Stein für Sie: Gartenplanung, Pflege Ge dungen. Platten- u. Pflasterar-bei- Haus u. Garten. Entrümpeiungen. usw. UKS-Dienstleister-Service, , Schall- u. Wärmeschutznachweis. Gartenbau Alfred Eich übernimmt Wir helfen schnell u. sicher. Auch Ingenierbüro Planung u. Bauleitung ihres Bauvor o * Entspannungstraining - Weniger Umbau, Handwerksarbeiten im. am u. um übernimmt preiswert d. komplette 93.Tel / o tag. Polterabend, Hochzeit o Betriebsfest - Ich mache Party- Anbau, Sanierung...Unser Mann. DJD-Discjockey, Egal ob Geburts Attmetall + Schrott.Halle-Künsebeck, Carl-Bosch-Str. 3, T Di,Mi.Do.Fr , Sa MOBILIENMARKT Ausführungen aller Pflasterarbeiten Euro-Job, egal, welcher Art, gerne Neubau, Hoizspalter. Gartenfräse u.v.m. Alle auch erhaltenen Möbeln.Entsorgung v DES, Minibagger (1t bis Radla, Rüttelplatte, Stampfer. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle. ZUR FUNDGRUBE, Entrümpelun gen u. Haushaitsauflösugen. kostenl. Annahme u. Verkauf v. gut Zuverl. Frau (51 J.) sucht 400Putz- o Betreuungsstelle, Tel. Graebestraßel9 Halle einmal vorbei: Halle-Bokel, Emteweg 30. Tel Edelsteinbehandlung z. Lösung innerpsychischer Blockaden u. see neues Thema!' Gartenstraße2 Halle Colberg nen Variationen. Lassen Sie sich von uns beraten! Gaststätte kostenlose Leihkartons! U. Knoop, Wir beraten Sie gerne: Grüner Sa Uhr Scharbeutz/ Timmendorfer Strand, Komfort-FeWo, 53m2 b. 4 Pers., NR, Deutschlandweit (0180/ ) Ledenöffnungsaelten: Mo.-Fr Uhr * Tel die Tel Fax uchen einen Koch o. jem. mit tagen). günstige Pauschalangebote, Sie Ravensbefger Str Versmold Notgeld. Schmuck, Tel./Fax STELLENMARKT starker Service, super Preis! Jürgen Martini Postkarten, Fotos - auch ner Theke, DJ-Anlage u. Lichtanla ge, Buffetvorschläge in verschiede Heukelbach Exklusiv für Sie: Fenster ixid Türen aus Holz Kunst tungen V Personen m. eige Rufen uroen s Vk. Tel , Halle, Tel /34 60' an. Dienstag im Monat in Gütersloh in Teppichreinigung u. Gartenarbeit Saal f. Partys, Feiern u. Veranstal damit? KONTAKTE Berliner treffen Berliner, jeden 2. Service im Haus Garten! Nähmaschinen-Reparaturen alle Fabrikate. Bruno Fliege. Am Laibach Wohin , 12-t h. Fr+Sa h Professionelle Umzüge nah u. fern Montagearbeiten (auch Küchenmon Telefonmission 12/Halle, Tinte alle? Computer Eck Halle. Angst?Probleme? Depressionen? Akupunktur, etc. Geschw.-Schoil- Kölschstube /Stadsthalle um 18 Uhr. Auskunft: Reparatur u. Pflege. Inh. U. Tutas. «nnuvhldr resonanztest- u. Therapie. Homö opathie, Allergiebehandl., Blutegel, Umstandsmode im Schnäppchen- wände, handwerkliche Arbeit fast aller Art. Tel Naturheilpraxis für Tiere, Christla ne Ans, Tierheiipraktikerin, Blo- Str * V. Möbeln Jochen Quirin, Tischlerei, Neuer Kamp 24. Halle, Tel /734491,mobi(0160/ * Lichttherapie bei Depressionen, f. Ihre Weihnachtsfeiern. Geburtstge. Violine, Hausbesuche mögl. Tel. chen u. Zimmertüren, Ab- u. Aufbau Schlafstöaingen. Stimmungsschwan Karaoke, Disco, Bingo, Glücksrad u. Eventausstattungen! Ihre Gäste Jazz, auch E-Gitarre, E-Bass Geprüfter Rutengänger unter sucht ihren Schlaf-/ Arbeitsplatz Naturkosmetische Behandlungen, Fußpflege u. Maniküre, Dr. Hauschka, A.Börlind, Loccitane, Alegria- u,15-18 Uhr Di.-Sa Uhr Gartenstr. 34. Tel /I 0486' im weitere Zeile 1,- / im Kasten 12,- / im Kasten m. Foto 20.- Tierheilpraktikerin/Pferdephysiotherapeutln Melanie Künsebeck, (die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer) F^erdephysiotherapie, Homöopathie, Akupunktur/Akupressur, Blutegel- Bitte schicken Sie Ihren gewünschten Anzeigentext entwe per Post an:, Holtfel Str. 17, ßorgholzhausen therapie. Bachblütentherapie. Ter mine n. Vereinbarung. Kreisstr. 31, Halle-Künsebeck. Tel , als digitale Nachricht an: info@hallerwillem.net mobil , Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir private Kleinanzeigen risch-gute-zeiten.de' Verkaufe günstig lebendige u. geschlachtete Kaninchen (versch. Größen u. Rassen), Tel per Fax an: / o nicht telefonisch aufnehmen können. Bitte überweisen Sie den Betrag bis spätestens nach Erscheinnen auf das Konto-Nr bei Volksbank Halle. BLZ

29 Malier Willem KLEINANZEIGEN Suche Personen, die ihr Gewicht DIENSTLEISTUNGEN ernsthaft u kg reduzieren u. halten STOFFE IM Trend Ihr Atelier für Textilgestaltung u. NADEL & FA DEN, Anungsschnei-ei u. De möchten. Gerne auch schwierige Fälle! Termin zur Analyse nach Vereinbarung! Anja Tischler 05204/925522* korationsnäherei. Rosenstr. 11 Halle Kin-, Tischlerarbeiten vom Fachmann, Oberbekleidungs- u. Dekostoffe, f. -Ihre Adresse für Sonanfertigungen, Phono-Systemmöbel, Raumteiler u. begehbare Schränke m, Schiebetüren, Verlegen v. Parkett/ Laminat, Montage v. Kü Nähzubehör -f f. Änungen u. Reparaturen v. Kleidung u. Wäsche rei, Änungsschneiei Branca Jancovic, Änungen aller Art (auch Le) geöffnet Mo Uhr Ich liebe Haare! Ute Jöstingmeyer, Spezialistin f. Haar u. Hautauftoau, Schöne, gese, natürlich glän Gitarrenunterricht - von Liedbeglei tung bis Flamenco, von Klassik bis zende Haare d. biologische Pro dukte, z.b. Osmosen bei Kopfhaut problemen u. Haarausfall, etc. U. Jöstingmeyer. Mittelstr. 6, Enger. Di-Fr 9-13, Uhr, Sa 813 Uhr, Tel / 79977, Termine n.\fereinbarung auch bei Ihnen zu Hause O o erwarten immer wie etwas Neues Firmenfeiern usw. Mit unseren Produkten erfüllen Sie diese Wünsche. Wir vermieten Event ausstattungen. Neontheken, Neon flaschensäulen, Frozenmaschinen. Bingogeräte. Glücksrä, Schluck kegelbahnen, Discos, Karaokeanlagen, mit u. ohne Disc- Jockeys. Info u. TMT-Verleih 0171/ o. auf Wasseran. Venwerf-ungen, Elektrosmog u.ä.. U.Busch, Tel. Wirtschaftsdienst Halle, Vesich- erungsmakler vor Ort. Ferienimmobtlien Spanien, wvm.wirtschaftsdienst-haile.de, T / ' Fett weg mittels Ulrtaschall! Dauer haft, schmerzfrei, 1-3cm pro Behand lung. Inof Vitalobia, Borgholzhausen. HAUSHALT - ANTIQUARES Gebäudeenergieberatung DipLIng Oliver Vredenburg, Vor-OrtEnergieberatung m.bis zu 50 % Tel o Zuschuss V.Besamt Förmit Renovierungsarbeiten, Laminat ver telberatung. legen, Fußboden schleifen. Rigips Naturkosmetik, Claudia Leenemann, Heinrichstr. 20. Halle-Hesseln, T , Mo+Fr 15-18h.mi 9-18h, Cuxhaven-Sahlenburg, 3 FeWo f. Behandlungstermine n. Absprache 1-6 Pers.. mon, strandnah ab 30 E-Ausweise, Tel. SecondHand für Kin Paradies, Goebenstr. 1, Halle. Tel / , Mo-Do URLAUB Handwerksarbeiten im. am u. um Jetzt mit neuen Angeboten Haus Garten. Entrümpelungen, en, Reinigung u. Renovierung, usw. UKS-Dienstleister-Service, Tel , BW ,Suche alles v.d. Luft waf Euro/Tag, ' fe, Marine, Panzer, Fallschirmjäger Werkzeug Bekleidung aus bis 1945, z.b. Urken, Orden, Ab-zeichen. Fotoalben u. Fotos. Beständen Besvyehr. Sowie Outdoorartlkel für Groß Klein Wir tjefüllen Ihre leeren Tintenpatro nen. Wir führen auch kostengünstige alternativ Tinten u. Toner. Computer Eck Halle. Lange Str. 22. Rufen Sie an: Tel , Neubau 2007, Ober-geschoss mit stoff. \fertn8b Bnbau maßg^rtigter Elemente zu erstaunlich günstigen Balkon. 2-4 Pers., 2 Schlaf-zimmer, Preisen.Service r ums Haus-Janusz EBK. Kamin, gehob. Ausstattung, Gasinski. Haie.G»\»besö;4.Täefcn Sammler 500 m z. Strand, Tel. 0173/ , Münzen, alte Gesheitliche Probleme? Konzentrationsschwäche?Schlafstöru ter-eck-halle.de ngen? Lassen Sie Ihre Wohnung. Ihr Haus, Ihren Lern/Arbeitsplatz a. schädliche Strahlung - Elektrosmog Individuelle Rückführungen z. Bear beitung unbewußter Blockaden u. innerpsychischer Konflikte. Termine n. gelegen, zu vermieten. Noch Termine Erfahrung i.d. Gastroküche auf 400 Ankauf v. alten Ansichtskarten u. Wasseran- untersuchen. Arbeits Absprache! Tanja Schreiber, Heilpra frei. Telefon 05201/ (abends)* Euro-Basis o evtl. auch zur Fest bis Zylin, etc. Antik-Trödei Telefon(0520l)3580 info@gruener.lvm.de kungen, Lustlosigkeit. Müdigkeit. Tanja Schreiber. Heilpraktiker f. Psycho-therapie, Voßheide 29. Steinhagen. Tel * Auf geht's an die Ostsee,Feh-marn, Tel. O * sucht v. Soldaten, Münzen. Millitärorden. Ferienhaus für 5 Pers. In Sc Nordsee, ruhige Lage, Stran gemeinschaft Schiebes/ Felgendreher, ktiker f. Psychotherapie. Voßheide einstellung. Tel. jeden Tag ab 18 Uhr Woifgang Spengemann. Tel o , Steinhagen, Tel * Gemütliches Ferienhaus an ostfriesischen Nordseeküste. Zwei ' Feiern im Gerhold's Gemütlicher bis drei Personen. Bettwäsche u. Suche Putzstelie. freitags ca. 2 Achtung! Hallo Teppichliebhaber! Handtücher inkl. Nichtraucher, keine Haustiere.40 p. Tag, 0173/ * Std. ab 9 Uhr. Tel Behintte Frau sucht nette Frau Wir führen durch: Verkauf, Repara tur Reinigung aller Art von Orient-Teppichen. Telefon: 05 21/ ca Jahre zur Unterhaltung, , Privat: /168 78* PC zu lahm o zu alt? Wir rüsten direkt a. Strand m. Strandkorb, gr. Hofflohmarkt jeden l.-fs.samstag Gerhold's 05201/2442 Schauen Sie Ihren PC auf o bauen Ihnen Ihren Wunsch-PC. Neue PC's ab 279 Balkon m. Seeblick, inkl. Sauna + 2 Fahrrä, z.verm * Suchen noch freliche, enga im Monat. Wir verkaufen alles, was gierte Sie kaufen können. Schauen Sie auch i. Internet u. Tag u. Nacht erreichbar! Jd.Frei. Tel Euro, Computer Eck Halle. Lange Servicekräfte in Taverne. Tel Str. 22, rufen Sie an; Tel Fehmarn: neues, komf. Faienhaus , 6 Pers. 3 SZ. 2 B, Spülm.. Sat-TV, Junger Mann(26 J.), gel. Tischler, lischer Spannungen.Termine n. Ab sprache! Tanja Schreiber, Heii-praktiker f. Psychotherapie, Voß-heide 29. Steinhagen, Tel * halle.de Fahrrä, kl. Garten, Hausprospekt sucht Vollzeitsteiie, egal welcher u , Art, Tel schen Fisch, Feinkost, geräucherte Wurst-, Fisch- u, Käseplatten, Rühr Wasser ist teuer! Brunnenbau, schen Backfisch m. Kartoffelsalat, ei. Bacon, Würstchen, Obst, Müsli, Marmelade, Dessert uvm. m. Erdwärme, Filter einspülen für den Lange Str. 61, Halle, Dienstag - BAUMASCHINENVERLEIH, ERD- Garten. Pumpen-Service vom Fach Freitag 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr UND LANDSCHAFTSBAU PLANWAGENFAHRTEN Telefon (052 47)446r Jeden Sonntag ab 9 Uhr Frühstücksbuffet i. Niesachsen. Orangensaft u, warmen Getränken alles incl. 12,-. Wo: Bäckerbörse, Glandorf. Johannisstr. Fisch Feinkost ASO bietet fri marn.de Fische, hausgemachte Salate, fri mann * Service r um Ihre Buchhaltung HAUS & GARTEN Andreas Redeker Ihr Fliesenleger für Bad. Küche, Wohnzimmer Terrasse - Silikonarbeiten, Osna Berichte u. Auswertungen, offene Posten-Verwaltung, Aufarbeitung v. Ge-räte brücker Str, Halle Tel / o. 0173/ ' Rückständen. Urlaubs- u. Krank zu fairen Preisen. Halle. Wertherstr. Putze Ihre Fenster. Preiswert 1 S.Reservierung u /2163 gut, Tel, 05204/80350 ab 14 Uhr* heitsvertretung , Büroservice Lumbsch' mit ComputerprobIeme?Datenverlust? habens z. Festpreis, einschl. Statik, Stres im Alltag! Die Gruppe trifft Service mu-sik" für jeden Anlass u. vom sich jeden 2. Mi Uhr, Vertrauen Sie dem Profi. Computer Allerfeinsten f, Sie Ihre Gäste, Anmeldungen u. T , Kontakt unter Tel, 05201/2459' Tanja Schreiber, Heilpraktiker f. Psy chotherapie, Voßheide 29.Steinhagen' Eck Halle. Lange Str. 22, Rufen Sie an: Tel ten.teiche, Pergolen. Zäune Baumfäiiungen usw. Tel.(05201) ter-eck-halle.de 5915* Preiswerter für Lagerverkauf von Sportnahrung u. Auch krankmachende Schimmel- Silikonfugen Fliesentausch. Tel. Nahrungsergänzungen, Proteine. Aloe. Spirulina mehr. Tel Silikonfugen in Dusche o. am o UKS Klaviergalerie im Kirchspiel Matthias Brokamp. Klaviere Flügel neu u, gebraucht, Zubehör, Klavierstimmungen. Tel (05247) 2305, Fachbetrieb bei Ihnen zu Hause, Lagerverkauf von Sportnahrung u. Frühstücken im Gerhold's - NEU: Jeden 1, Sonntag Uhr großes Frühstücksbuffet, Auch ideal f. Nahrungsergänzungen, Proteine, Aloe, Spirulina mehr, Tel o www,vibosports.com Feiern bis 60 Personen im eigenen Raum, Gaststätte Gerholds. Alte Fly in to the SkylRflüge ü. Buchhaltung, Belege ordnen, prü fen. kontieren buchen lfd. Geschäftsvorfälle. Abwicklung lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnungen. Aus führliche Auswertungen. Vollständig PC-gestützt. datev-kompatibel. Dorfstr, 3, Hörste. Tischreservierun Altkreis/OWL, z. Nordseeküste u. gen u / Schauen Sie auch unter Inseln z. Selbstkostenpreis, 3 Pers. Professionelle Bürodienstieistungen 90 Eur f. 1/2 STd., 120 Eur 1 Std. für kompi-, z.b.tagesausftug z.d. Inseln Unternehmer. den , Preiswerter Farbpatrone zz. leer, 10 Euro, Tel (Halle) Fachbetrieb für Siiikonfugen & Fliesentausch. Tel Super Kaminholz. Hof Hesseltal. Tel Lust auf Bratwurst o mehr? Der Imbiss am Gartnischen Weg 168a (hinter Autoselbstwaschanlage) bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl in guter Qualität zu vernünftigen Preisen Geöffnet Montags Freitags Uhr Samstags, Sonntags, sowie an Feiertagen geschlossen TIERMARKT Kleiner Preis mit großer Wirkung Private o gewerbliche Kleinanzeigen frische Wachteleier zu verkaufen. Wachteizucht Anne Klein, Private Kleinanzeigen (bis 5 Zeilen) kosten 3,- / jede weitere Steinhagen. Schweriner Str. 21, Te. Zeile 0.50 / im Kasten 6,- / im Kasten mit Foto 10.- / t ' Chiffre-Anzeigen kosten 3.- Aufpreis Exklusives Baugrstück, für Gewerbliche Kleinanzeigen (bis 7 Zeilen) kosten 6.- / jede Für den FeinschmeckerTägliche Eigennutzung o. Kapitalanlage, m^, für DHH o EFH, Sackgasse, voll erschlossen, sofort bebaubar. Tel Halle-Hörste,3ZKB u. Loggia, Ga rage, 1. OB, 85 m^, renoviert n. neuestem Stand zu vermieten, Tel für Eur, Infos, Gutscheine, Bürodienstleistungen, TEL Silikonfugen i.d. Dusche o. am Fens Buchung u o * ter? Für uns kein Problem! UKS , * , Tel Fachbetrieb ^, Halle-Hörste: 2 ZB, Kochn. m. EBK, Terr., NR. 47 m^. keine Tiere, an Einzelperson, ab Okt. frei. 220 E kalt +NK, Tel Silikonfugen Fliesentausch, Tel. Preiswerter Versicherungen /77 42 Archltektenbuero-Steinhagen.de' 2,5 Zimmer, 94 m^ komplett möbliert, zur kurz. o. langfristigen Vermietung, Gern auch Monteure. Auch krankmachende Schimmel- Voranmeldung unter ^ 1000 kostenbewußten Düe bindlich beraten. Dipi,-Ing. Rainer , Fax , Info V Finkenstr Halle Telefon(05201)4171 info@colberg.lvm.de Telefon während Geschäftszeiten: / Drucker/Kopierer EPSON 4200, hagen, Schweriner Str. 21, Tel. hölzschnitt. Neuanpflanungen, Ro Fenster? Für uns kein Problem! Matratze,90 x 200 cm, wie neu20 Euro, Tel (Halle) Lassen Sie sich kostenlos u. unver Klein, Architekt BDB, Stein für Sie: Gartenplanung, Pflege Ge dungen. Platten- u. Pflasterar-bei- Haus u. Garten. Entrümpeiungen. usw. UKS-Dienstleister-Service, , Schall- u. Wärmeschutznachweis. Gartenbau Alfred Eich übernimmt Wir helfen schnell u. sicher. Auch Ingenierbüro Planung u. Bauleitung ihres Bauvor o * Entspannungstraining - Weniger Umbau, Handwerksarbeiten im. am u. um übernimmt preiswert d. komplette 93.Tel / o tag. Polterabend, Hochzeit o Betriebsfest - Ich mache Party- Anbau, Sanierung...Unser Mann. DJD-Discjockey, Egal ob Geburts Attmetall + Schrott.Halle-Künsebeck, Carl-Bosch-Str. 3, T Di,Mi.Do.Fr , Sa MOBILIENMARKT Ausführungen aller Pflasterarbeiten Euro-Job, egal, welcher Art, gerne Neubau, Hoizspalter. Gartenfräse u.v.m. Alle auch erhaltenen Möbeln.Entsorgung v DES, Minibagger (1t bis Radla, Rüttelplatte, Stampfer. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle. ZUR FUNDGRUBE, Entrümpelun gen u. Haushaitsauflösugen. kostenl. Annahme u. Verkauf v. gut Zuverl. Frau (51 J.) sucht 400Putz- o Betreuungsstelle, Tel. Graebestraßel9 Halle einmal vorbei: Halle-Bokel, Emteweg 30. Tel Edelsteinbehandlung z. Lösung innerpsychischer Blockaden u. see neues Thema!' Gartenstraße2 Halle Colberg nen Variationen. Lassen Sie sich von uns beraten! Gaststätte kostenlose Leihkartons! U. Knoop, Wir beraten Sie gerne: Grüner Sa Uhr Scharbeutz/ Timmendorfer Strand, Komfort-FeWo, 53m2 b. 4 Pers., NR, Deutschlandweit (0180/ ) Ledenöffnungsaelten: Mo.-Fr Uhr * Tel die Tel Fax uchen einen Koch o. jem. mit tagen). günstige Pauschalangebote, Sie Ravensbefger Str Versmold Notgeld. Schmuck, Tel./Fax STELLENMARKT starker Service, super Preis! Jürgen Martini Postkarten, Fotos - auch ner Theke, DJ-Anlage u. Lichtanla ge, Buffetvorschläge in verschiede Heukelbach Exklusiv für Sie: Fenster ixid Türen aus Holz Kunst tungen V Personen m. eige Rufen uroen s Vk. Tel , Halle, Tel /34 60' an. Dienstag im Monat in Gütersloh in Teppichreinigung u. Gartenarbeit Saal f. Partys, Feiern u. Veranstal damit? KONTAKTE Berliner treffen Berliner, jeden 2. Service im Haus Garten! Nähmaschinen-Reparaturen alle Fabrikate. Bruno Fliege. Am Laibach Wohin , 12-t h. Fr+Sa h Professionelle Umzüge nah u. fern Montagearbeiten (auch Küchenmon Telefonmission 12/Halle, Tinte alle? Computer Eck Halle. Angst?Probleme? Depressionen? Akupunktur, etc. Geschw.-Schoil- Kölschstube /Stadsthalle um 18 Uhr. Auskunft: Reparatur u. Pflege. Inh. U. Tutas. «nnuvhldr resonanztest- u. Therapie. Homö opathie, Allergiebehandl., Blutegel, Umstandsmode im Schnäppchen- wände, handwerkliche Arbeit fast aller Art. Tel Naturheilpraxis für Tiere, Christla ne Ans, Tierheiipraktikerin, Blo- Str * V. Möbeln Jochen Quirin, Tischlerei, Neuer Kamp 24. Halle, Tel /734491,mobi(0160/ * Lichttherapie bei Depressionen, f. Ihre Weihnachtsfeiern. Geburtstge. Violine, Hausbesuche mögl. Tel. chen u. Zimmertüren, Ab- u. Aufbau Schlafstöaingen. Stimmungsschwan Karaoke, Disco, Bingo, Glücksrad u. Eventausstattungen! Ihre Gäste Jazz, auch E-Gitarre, E-Bass Geprüfter Rutengänger unter sucht ihren Schlaf-/ Arbeitsplatz Naturkosmetische Behandlungen, Fußpflege u. Maniküre, Dr. Hauschka, A.Börlind, Loccitane, Alegria- u,15-18 Uhr Di.-Sa Uhr Gartenstr. 34. Tel /I 0486' im weitere Zeile 1,- / im Kasten 12,- / im Kasten m. Foto 20.- Tierheilpraktikerin/Pferdephysiotherapeutln Melanie Künsebeck, (die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer) F^erdephysiotherapie, Homöopathie, Akupunktur/Akupressur, Blutegel- Bitte schicken Sie Ihren gewünschten Anzeigentext entwe per Post an:, Holtfel Str. 17, ßorgholzhausen therapie. Bachblütentherapie. Ter mine n. Vereinbarung. Kreisstr. 31, Halle-Künsebeck. Tel , als digitale Nachricht an: info@hallerwillem.net mobil , Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir private Kleinanzeigen risch-gute-zeiten.de' Verkaufe günstig lebendige u. geschlachtete Kaninchen (versch. Größen u. Rassen), Tel per Fax an: / o nicht telefonisch aufnehmen können. Bitte überweisen Sie den Betrag bis spätestens nach Erscheinnen auf das Konto-Nr bei Volksbank Halle. BLZ

30 Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 14 Vereinsiebe uiyiiiyj Mi Leitung: Monika Kinmann-Rzeha 1. Damen Di Uhr. KBS Telefon: 05201/16046 A-Jugend w. Do , RBG Landesliga, Do Uhr KBS B-Jugend w. Mi Uhr, KGH C-Jugend w. Mi Uhr, KGH Kreisliga. Mi Uhr, KGH D-Jugend w, Di Uhr, KBS E-Jugend w. Di Uhr, KBS 1. Herren Di Uhr, RBG Landesliga, Do Uhr, KGH C/D-Jugend m. Do , RBG Hobby Leistung Mi 20-22, KGH Hobby Mixed I Di Uhr, LS Bezirkski., Do Uhr, KBS Hobby Mixed II Mi Uhr, GSG Bezirkski., Do Uhr, RBG Hobby Mixed III Do Uhr. KBS Abküzungen: GSG - Grschute Gartnisch KGH - Kreisgymnasium LS - Lindenschute RBG - Häle Ravensberg KBS - Kreist3efufsschute Trainingszeiten: Ab 18 Uhr. Ruhetag So. u. Mo. Mo Uhr, KFTa, alle Stufen Barbara-Keller Bier - Wein - Cocktails - Musik Beuken Schmedt Alleestraße Ein Tipp für Ihre Festlichkeiten Westfalen Telefon 05201/51 11 Mo Uhr - Kin Anfänger Mo Uhr - Kin Weißgurt Anfänger & Unterstufe bis Grüngurt Mo Uhr, KGH, Mo Uhr - Oberstufe ab Biaugurt Mi Uhr - Oberstufe Weißgurt & Gelb-Blaugurt Do Uhr - Erwachsene Anfänger & Unterstufe bis Grüngurt Fr Uhr - Oberstufe Fußball-Jugend Uhr, Leitung: Michael Meyerhoff Step-Aerobic+Bodystyling Uhr. Leitung: Michaela Schlamm jeden Donnerstag: Damenradfahrgruppe ca 18 Uhr, Leitung: Monika Schlamm Eltern-Kind-Turnen Uhr, Leitung: Karin Zöllner Herren Gymnastik Uhr, Leitung: Hans Schlamm jeden Freitag: Mädchenturnen 9-14 Jahre Uhr, Leitung: Anke Kahmann Detlef-Hans Serowy Telefon: / o 01 71/ Geöffnet: Di. - Fr Uhr k2 Uhr. Sa., So. Feiertag 17 Shaolin Karate Reischgerichte - Salate - Pizza - Pasta. Mi Haidong Gumdo Unr 18 bis 24 Uhr, Mon tag Ruhetag (außer an Feiertagen) nomie Lange Chi Gong Kreissiraße Auf-Iäufe, gerichte. 17, Halle- Salate Imbiss- Uhr u Uhr, Sa. u. So Uhr, Kein Ruhetag abteilung von Uhr fi!' 14jährige Sportplatz Hesseln Telefon 05201/2406 Familienfeiern mit Restaurantbetrieb Blmnhofstraße 10, Halle Halle Uhr Gewölbekel HallerHerzApotheke, Gartenstr. 2a, Hebammensprechste von ler Destille, Marion Abel, Tel Uhr Bündis90/DIE GRÜNEN Halle jeden Montag des Monats: Uhr, Di. Ruhetag. Mittags Treffen Jungen MS-Gruppe abends ä la caite Spezialitäten: Deutsche Spezialitäten Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr, Sa. + So Westfälische Gerichte frische Küche mit Ideen Kontakt: Helga Lange, Tel im Cafe Remise, 1. OG, u. Helmut Rose, Tel Eltern-Kind-Turnen Uhr, Uhr, Michael Friebe, Telefon jeden 1. Montag des Monats: Grschule Halle-Ost, Fr. Simunec Gasthof Tatenhausen Versmol Straße Halle Treffen Haller Julis 20 Uhr -Tatenhausen Tel /3321 R.C. Teuto e.v. - Clubabend 20 Mutter-Kind-Turnen 1-3jährige.16-17Uhr Kinturnen 4-6j., Uhr, Katrin Flöttmann, Tel.: 05204/ LC Solbad Ravensberg,Lauftreff für Frauen, Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Schtoss Tatenhausen SV Halle e.v., Informationen u. Verwaiste Eltern 20 Uhr offener Aüsdauergymnastik Uhr, I. Krause-Strothenke,05204/ Anmeldungen zum Schwimmen. 18 jeden Donnerstag: Uhr Lindenbad Halle. Andrea Nolte- Kinturnen 6-8j., 15-16Uhr, Kinturnen 8-12].,16-17 Uhr Kintanzen 8-12].,17-18 Uhr, Leitung: Nina Penner, Tel Schumacher, Tel R.C. Teuto e.v. (Apjril-Oktober) Radwann, 17Uhr. Treffpunkt: Gruppenabend, Aprikosenstr. 4 in Steinhagen Telefon (05204) 7910 jeden Montag, gerade Wochen: Tanzschuh + Co. Folks-Tanz +mehr" 20 Uhr, DRK-Zentrum, Bismarckstr.1, R, Beckmann, Tel Die Termine finden alle in Sporthalle in Künsebeck statt Volleyball 13-16]., Uhr. Nina Penner jeden Dienstag Donnerstag: Künsebecker Lauftretf Ort: Parkplatz Tatenhausen (Baggersee), Uhr Restaurant, Cafe, Saal, Biergarten, Uhr im Hotel Hollman jeden Dienstag im Sportpark Halle: TSG Kölkebeck-Bokel Damen-Gymnastik-Breitensport 20 Squash-Training des 1. Ravens berger Squash-Clubs Uhr f Uhr, Leitung: Susanne Siewert, Kin ab 10 J. - ab 18 Uhr für Ort; Turnhalle in Hörste Erwachsene * Anzeigenschluss ist am 16. Oktober 2010 Raucher- Nichtraucherzimmer allem Komfort. Üppiges Früh-siücks Halle-Künsebeck Telefon 05201/7479 Westfälische Küche mit Ruhetag. W-Lan Kostenlos in allen buffet mit reichhaltiger Auswahl. Kein Zimmern! mediterranen Einflüssen. Großer Hotel Hollmann Biergarten Inhaber: Antje Siekendiek Alleestraße 2o, Halle, Telefon 05201/81180, Fax mo Eiscafä Ceotto Ronchinplatz 1, Halle Westfalen Telefon 05201/10744 Eisideen von feinster Qualität in gemütlicher Atmosphäre. ne Hotelzimmer, Appartements. Fahrstuhl, behintengerecht. Kein Ruhetag, Sonntags LangschläferFrühstück bis Öhr Sauerzapfes Junge Küche o eine chinesische Gulasch- Das Restaurant im Hotel Hollmann, suppe gratis. Öffnungszeiten: Tägl. Eiscafe La Stazione &s u. 17 bis Uhr. Bahnhofstraße Halle Montag Ruhetag. Telefon 05201/ Inhaber Rene Sauerzapfe, Allee straße Halle. Telefon 05201/ , Telefax > Über 100 verschiedene Kunstwerke Restaurant. Bierstube, LouiToe, Bier- j. f^i " garten. Sonnenterrasse. Familien FON F«: NEU rtc papienniburiclmffyet.d» feiern, Tagungen Veranstaltungen. ist Saisonale Küche. Mittaqstisch ttagsi Mo- Hauptstraße Halle- YAREN Grill - Pizzaria bis Lange Straße 57, Halle Dienstag Ruhetag Uhr. Fr Uhr, Mo-So Hotel-Restaurant Steinhär.. Queliweg 6/B68, 333Ö3 Stein- hagen-amshausen, Tel / 2256 Bierstube, Restaurant, Saal. Winter garten, Sonnenterrasse, Kegelbah Telefon 05201/ nen. Küche: gut bürgerliche G^chte, Küche: italienische Spezialitäten, Bistro Le Gog, Pizza, Salate, Nudein, Geflügel u. Fleisch. Öffnungszeiten: täglich Lettow-Vorbeck-Straße 1 Öffnungszeiten: täglich von Cafe-Bistro Speisen- mit reichhaltiger karte. Snacks, Landhotel Jäckel Griechischen Spezialitäten Ohr Montag Ruhetag grili.de Biergarten ÖZ: Mo. - Do Uhr. Imbiss am Gartnischer Weg Fr Uhr, Sa Uhr, So Reinhard Sommer Gartnischer Weg Halle/W. Telefon 2 Uhr 05^1/ Imbissspezialitäten City Grill Restaurant & Kegler Treff Goebenstraße Halle bis 18 Uhr Telefon 05201/ Öffnungs Haller Schlemmergrill zeiten Mo-Fr Uhr, Sa/So/ Lange Straße 2l (am Jibü, Halle Genchte, hausgemachte Saucen Salate, deutsche Spezialit^en, tägl. wechseln Mittagstisch. Öffnungs zeiten: Di-Sa u Uhr, So Feiertage Uhr, Mo Ruhetag Inh, M. Marten, Dürkoppstraße 8, Halle-Künsebeck^ TeL ( u. Fax Ö info@landhotel-jaeckei.de, Internet: Mon eingerichtete Hotelzimmer, Fahr mehr. Montags bis freitags 7.30 Telefon 05201/ Imbiss- Uhr u Uhr, montags ab 17 Uhr Feiertage Uhr, internationale Imbiss-Spezialitäten Döner, Kebap, Pizza. Lahmacun, Salate vieles mehr. 5 Kegelbahnen haben noch Termine frei - nach Vereinbarung stuhl, behintengerecht. Gerry Weber Sportpark Hotel Weststraße 16, Halle/ Westf. Restaurant La Fontana Monatlich wechselnde /Kktionskarte Front Cooking jeden Freitag Lunch Büffet jeden Sonntag "Dinner for two" jeden Sonntag abend... außer Haus Catering Zum Alten Bahnhof Wellness & BeauW Teutoburger Str. 2, Halle-Künse Tageseintritt 15 Euro beck, Tel / , www. entspannende Pool- & Saunaland- Catering, Fest-Scheune. Wir haben Gaststätte Gerhold's für Sie geöffnet: Mi. bis Fr. ab 15 Alte Dorfstraße 3, Halle- Uhr. Sa. Hörste Telefon 05201/24 42 zum-alten-bahnhof.net, Öffnungsz,: Herfor, Diebels, Franziskaner, Di-Fr Uhr, warme Küche Landhotel Jäckel GmbH & Co.KG Detmol, Staropramen, König Ludwig Dunkel vom Fass, ab Uhr, Sa, So + Feiertage Uhr, mittags abend ä la carte. nachmittags Kaffee Kuchen fnungszeiten 9 bis 22 Uhr öfnu GERRY WEBER Sportpark Hotel Restaurant "Da Vinci" Familien- Firmenfeiern So. ab 11 Uhr. Dürkoppstraße 8, Halle-Künsebeck Cocktails. Küche: Pizza, Salate. Tel / / Fax Aufläufe, Fleischgerichte. Tex-Mex, info@gasthof-iaeckel.de Internet: wwwpasthof-jaeckel.dt auch außer.haus, siehe Das Haus für Festlichkeiten aller Art holds.de bis zu 300 Personen. KMeibahn & Tennisplätze am Haus. Biergarten, Partyservice, Tagungsräume. Un sere Öffnungszeiten Tür Sie: Mo So: u Uhr. Mi: 1623 Uhr. Restaurantzeiten: Mo - So: wechselnde Angebote Alle Gerichte Ascheloher Weg 05201/87333 Küche: Tel. Gourmet- Frühstücks-Buffet gutbürg. Küche in gehobener Qualität. Öff nungszeiten: Mo bis Fr gebote 1Ö1 Zimmer fünf Suiten acht Veranstaitungsräume Gausekampweg 2. Halle Spieker & Palmengarten 17-1 Uhr(Küche ab 18 Uhr), So 11- Seeterrasse 1 Uhr(Küche von Uhr). Jeden Di-So V Uhr Sonntag im Monat Frühstücks buffet von Uhr. Von Mai bis Oktober großer gemütlicher Bier Telefon (05201)899-0 zialitäten, immer frisch lecker Uhr, Sa vormittag geschlossen, Mo Ruhetag. Küche: Italienische Spe Telefax (0 520lJ infohotel@gerryweber-world.de garten mit Kinspielplatz Da Peppe Pizzeria Imbiss Aileestraße 34, Halle 72, schsfi wetfältige Kosmetik- Massagean- Tel Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa u Uhr, Mi: Uhr Landpension Dröge Der nächste erscheint bis zum 30. Oktober 2010 sehr ruhig gelegen. 27 monisierte (auch behintenfrelich) mit Öffnungszeiten: Täglich von Künsebeck Telefon 05201/73313 Italienische Küche: Pizzen, Pasta, Winnebrock- zapfes.de, info@sauerzapfes,de Pizzeria da Domenico Gaststätte Altstadt Halle notei@gteinet.net, straße 2, Halle, Tel / 81040, Fax Zentral, aber Landgasthof Pappelkrug Familie Haskenhoff Pappelstr. 4, Imbissgerichte. Klönen Mezzoforte G. Rüter, 05204/2897 Hauptgericht eine Frühlingsrolle Internethotei, inrernet: www. sankt- qorghotel.de, sanktqeorg- Küche: Griechische Spezialitäten Uhr Kaffeetrinken. Spiele u. Parkplatz Bahnhof Halle. Kontakt: bis Uhr zu jedem KÜNSKER GRILL Seniorinnengymnastik Uhr, Christiane Diestelkamp, Tö Walking/Nordic Walking Uhr, Leitung: Petra Köhne Tel Tan]a Kowalski Tel annhofstraße 22, Halle Telefon 05201/ Mittagsanqebot: Di. - Sa. in Zeit von stücksbuffet, Mo.-Fr. Mittagsbuffet. Öffnungszeiten: täglich ab B.OO Uhr Kein Ruhetag Hotel St. Georg Garni Uhr, ab 17 Uhr geöffnet, Sams-tagvormittag geschlossen, I^Baurant Brune jeden Mittwoch: auch im Internet unter Öffnungszeiten: Uhr ab 17 Uhr Einzel- Doppelzimmer durch gehend warme Küche, täglich Früh Künsebeck Telefon 05201/70151 Training C-Jugend Fi 20 Uhr, Grünes Büro. Graebestr. 18 Haller Golfplatz. Täglich von Uhr geöffnet. Besuchen Sie uns internationale Info buchenkrug de. 16 mone Kättkenstrasse Halle/Westfalen SV SG Hesseln 1957 e.v. jeden Dienstag: Bodyfitness Uhr, Leitung: Elke Neumann, Tel.; 3852 jeden 2. Dienstag: Trampolinsprtngen für 6-9j., Uhr, ab loj., Uhr Ansprechpartner. Katrin Flöttmann 05204/888432, Nina Penner T am Küche. Gerichte auch außer Haus. ^ Maria's Grill-Taverne jeden Montag: Wirbeisäulengymnastik Uhr, Christiane Diestelkamp, Tel Wirbeisäulengymnastik Uhr, Johanna Böckstiegel, Tel genießen Griechische Hotel-Restaurant Buchenkrug Osnabrücker Straße 52, Halle, Tel /2526, Fax , Llfl B u n se I m eye r Kleinigkeiten - Aufläufe - AWO Ortsverein Künsebeck ab Sportabzeichen (Mai - Sept.), Uhr, Renate Deumlich, Tel Mittagstisch, Abends ä la carte, kostenlos, He kein Problem. te - ffnungszeiten: Mo. bis Fr Chor Str Halle, T Ambiente! aus Eis Uhr. Alle Gerichte auch außer Haus! Chan Shaolin Si Gemischter Vereinbarung Fremdenzimmer. Kegelbahn Biergarten - gut bürgerliche Küche - historischem H^^Papier & Präsente jeden Montag: Kintanzen 5-7 J Uhr, Leitung: Nina Penner, Tel nach in zum Gerry-Weber-Stadion, 5 Min. Fussweg in die Innenstadt. Wian Telefon 05201/3588. Geflügelgerich Mo.-Sa. geöffnet von 18 bis 1 Uhr egelmäßige Termin Tv,;Bt!uy,Lh^ LiLiiy,, KUiikyuyik m Biergarten Straße 28 (BßSJ Halle/W. Kontakt: Zen Do e.v., Bahnhofstraße 34, Halle Tel /971272, info@zen-do.de, Alle Termine finden in Grschule Hörste statt mit So. von 17 bis 1 Uhr, Küche bis 23»Do Uhr von 10 bis 120 Personen Der erste China-Imbiss in Halle Mo Uhr Do Uhr gegenüber Kreissparkasse Taverne - Gemütliche Gastro Mi, Fr 9:30-10:30 Uhr Chi Gong Telefon 05201/ Restaurant Aphrodite Lettow-Vorbeck-Str. 1, Mo-Fr 15-18Uhr Karate(3-6J., 6-9 J.,9-12 J.) Mo Uhr Yoga Angetjote für Jugendliche: Mi Uhr Kampfkunst Fr Uhr Chan Shaolin Si Fortgeschrittene Angebote für Erwachsene: Mo Uhr Yoga Uhr ROSSINI Gastronomie GmbH Restaurant-Cafe-Wein handel- China Imbiss - China Garten" Griechische Spezialitäten Di.-Sa. geöffnet von 18 bis 24 Uhr, sonntags zusätzlich von 12 bis Mi Uhr Tai Chi Familienfeiern Gesellschaften Feierlichkeiten alier Art, Trauerfeiern ^VUhr. Montag Ruhetag Tel /16459 Angebote für Kin: Ruhetag Wohlfümen Feine ifalienische Spezialitäten wie Kempo Akademie/Zen Do e.v. Bei Biergartenwetter bis 22 Uhr, Mo Eggeberger Str. 11, Halle/Westf. Pizza, fviudeln Salate. Telefon: 05425/ Frühstücksbuffet mit Anmeldung) Partyservice Inh. Ayce Buchmann Martin Bohnenkamp leckere 971/10 info@rossini-halle.de, Tel.: 05201/16752 Informationen Erwachsene^^ Weitere Informationen bei: Westfälischer ane Sonntag Mittagstisch Uhr. Donnerstag Ruhetag, Inh. Panagiotta Spyrow, Bielefel Steinofen. Kirchplatz 13, Halle, AKS SV Inh, Heinrich Hawerkamp Gasthaus Pallmeier Pizzeria Taormlna da Donato Kont^: nen individuelle DZJEZ/ FeWo. 400 m 19 Uhr, So Uhr HO - 13 Uhr Feiertage Uhr Fr Uhr, KGH, offen haile.de. info@quartia"-halle.de. Woh Kölkebeck Telefon 05423/ Uhr. Öffnungszeiten: Di - Sa 14 - nerstags , freitags + samstags Uhr, Sonn- Kin ab 9, Kyu Halle- Halle Telefon 05201/2414 Öffnungszeiten: montags - don Offnunqs. Fr Uhr, Lindenschule, Südländische Spezialitäten, Holzkohlegrill /Vifänger/Einsteiger halle Grschule Gartnisch statt. jeden Mittwoch: Grill-House-Alex Do Uhr, Lindenschule, ab Biaugurt Spezialitäten. Jetzt auch reichhalti ge Auswahl an Frühstück von Ravensberger Straße 4, ab 10. Kyu Kuchen Hausschlachtung, Pickert Do Uhr, KiTa Mittelstufe Halle Brot, belegt mit Produkten aus Mittelstufe ab 7. Kyu Gelb-Blaugurt Mi Uhr - Kin Anfänger Selbstgebackener Telefon 05201/9062 Di Uhr. KiTa, 8. Gästehaus Quartier "Fuchsbau" 604, Fax , Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr Halle, Klingenhagen 6 Oberstufe ab 3. Kyu ab Blaugurt /yie Trainigs finden in ä& neuen Tum- jeden Montag: Handball Mini Minis Minis Uhr, Leitung: Heidi Schäper Karate ,30 Uhr, Leitung: Frank Kleinhans Frauensport Uhr, Leitung: Elke Herkströter/Karin Zöllner jeden Dienstag: Kinturnen 6-9 Jahre Uhr, Leitung Elke Herkströter/Kaiin Zöllner Kinturnen 3-6 Jahre Uhr, Leitung Bianca Knufinke Damen-Gymnastik Uhr, Leitung: Monika Schlamm Sport für MS- Parkinson-Betroffene Uhr im HenriDunant-Haus in Halle. Leitung Diana Osttangenberg Uhr Uhr, Sa u Uhr, So 8-15 Uhr Restaurant Schlemmerstuben Edles aus dem Meer & mehr. Trainingszeiten: Do Uhr-Kin 3. Herren Di Uhr, RBG Rheide Hotels Lange Str. 4, Halle, Tel Gasthof Rheide" Karate Dojo Halle e.v Di Uhr-Kin 2. Herren Mo Uhr. KBS BasfsfaReff Karate Do]o Mushin Halle e.v. Mo Uhr - Erwachsene 2. Damen Mo Uhr. KBS Uhr 17 bis z2 Uhr, Samstag, Sonn- Feiertage 17 bis 22 Uhr Dienstag Ruhetag- Wo ist Was in Halle n Telefon 05201/ Original Steinofen-Pizzen, Pasta, Maschinenverleih Salate vieles Leckeres mehr Lieferservice - Partyservice Halle - Hörste Tel; 05201/16767

31 Malier Willem i'im' i I i-i Hill I I III c.-i.il"s AIut Veranstaltungen vom ausbil- jeden Dienstag: Sängergemeinschaft Künsebeck Bürgerberatung: Mo-Fr , dungsbegieitende Hilfen (abh) f, Di , Do Uhr Azubis, Förunterricht - Gemischter Chor. Übungsabend Aktiventreff Sprechzelten Bürgermeisterin: ZIRKEL e.v., Treff u. Beratungsstelle f. jeden Mi Uhr Kin-Jugend-Fami lie: jd.i.di , i.mgh Kiskerstr. 2, Bürgerinnen: jd.1. Fr 9-10,jd. 3. Do ,Rathaus 1, (Zi.106) Stadtbücherei,Kiskerstr.2,Tel Fr,14-16,Sa.10-12Uhr,14tägig ml 20Uhr Angehörigentreffen. Tel MehrGenerationenHaus - Halle Kiskerstraße 2 - Tel Mo, - Ff Uhr Treffpunkt" Offener Treff für Alle Mo Uhr Woll-Cafe im Treffpunkt" Krabbelgruppe für unsere Jüngsten Do Uhr Mo. - Do Uhr Flüchtlingsberatung Hausaufgabenbetreuung GS Gartnisch Di. im Monat Uhr Do Uhr Offener Krabbeltreff Internationales Frauenfrühstück" Do. im Monat Uhr 1. Di- im Monat Uhr Mittagstisch im Treffpunkt Stadtverwaltung Halle,Tel , INTAL e.v., Kaiserstr. 31, Tel , Mo-Fr r Do Uhr, 2,Archiv:Tel.-53,Mo.18-20, Di.-t-Mi.lO13-^15-18,Do ,Fr.10- intal-haile@intal.de, Deutsche Post AG Partnerfiliale Neukauf, Klingenhagen 18 Treffpunkt Mo-Fr 8-20 Uhr. Sa 8-18 Uhr 4. Fr. im Monat Uhr Deutsche Bahn Agentur i. BahrdKif Di & Mi Do Uhr Märchenste im Pyjama" Tel.3846,Mo-Ft9-13-^T4-18,Sa Uhr DeutschesRotesKreuz,Ortsverein Di. + Do Uhr letzter Fr. im Monat 22-2 Uhr Fußball um Mitternacht Haller Kinstube am Ronchlnpiatz Ort: Sporthalle Berufsschule Mo-Fr Uhr, 1. Mi. im Monat Uhr 4. Sa. im Monat Uhr DRK-Begegnungsstätte: Henry-Dunant- Ravensberg. Bismarckstr.1, Tel , B^et,i-Hs.d. Kirchenkretses, Tel & Terminanfragen: Landwirtsc^aftllcherKreisverbandGTG S- Hörste.Fliestr.4,Tel INTEGRAL, Ambulant betreutes Wohnen Rechtsanwaltssprechste am Mittwoch, findet von bis Uhr Jeden Donnerstag wird ein geses -f leckeres Mittagessen aus biologi schen Zutaten gekocht. Von bis Uhr sind uns Alle willkommen, nach dem Kingarten, Krabbelgruppe o Schule, in Mittags pause,... Das Menü kostet inklusive 1 Getränk: 3,- pro Person! Lindenbad Halle. Mo./Di. nur für SchulervVefeine geöffnet, Mi-So.6-22 Uhr Tel Tesche, Lindenschule Hebamme Britta Horstmann, An jeden Samstag: Haller Zeiträume, Museumsbüro AWO Ortsverein Künsebeck meldung: Tel , Krankenhaus Rückbildungsgymnastik Arbeitskreis Pfleqe in Halle > Daheim, Sonja Buschmann, Tel , Diakonlestation. Margit Hanke, Tel. 9829, Generationen- Netzwerk, Ingrid Gerner, Tel , Hailer Hilfs- u. Pflegedienst, Christel Grotegut, Tel. 4115, Sozialdienst Krankenhaus Halle. Heike Browarski u. Anni Kreiner, Tel.lBBO, Marienheim, Martin Goes, Tel , Sozialamt, Hermann Bußmeyer. Tel _ Krisendienst f. d. Kreis GT,Tel.(O^M) AWO Ortsverein Künsebeck, Taistr. 16, Mo. - Fr Uhr Schürze mitbringen. Veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzen trum Remise. Kosten: 3,- pro Person. Anmeldungen Informationen: Bitte im MGHaus melden! Origami - Schachtein & Sterne aus Papier am von 15 bis 18 Uhr Aufgr großen Begeisterung beim Sternefalten im Advent 2009" bie ten wir erneut einen Kreativnachmittag mit ORIGAMI an. Schachtein für die ersten Weihnachtsgeschenke entstehen. Dreidimensionale Sterne werden unter fachkiger Anleitung gefaltet gesteckt. Eingeladen sind Neueinsteiger sowie bereits sternenkige", die neue Ideen ausprobieren wollen.veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzentrum Remise. Kosten: 3," pro Person. Anmeldung Information: Bitte im MGHaus melden! Carttas-Drogenberatung, jd. Di Uhri.d. Remise,Tel (05241) IntAKt e.v. Internat. Ausbildungs- u. Kulturtreff, Kaiserstr. 23, Tel ,1Äfeiterbildung f. Lehrkräfte, Sprachkurse f. Ki Seminare, ajsblldungsbegleitencle Hilfe Weißer Ring-Verein z. Unterstützung v. Kriminäitätsopfem uz. Nfertiütung v. Straftaten, Tel.(P5242) Fax57117 Generationen Netzwerk e.v., Mensch zu Mensch, Büro: Bahnhofstr.17,Tel Kinobus Golden Cinema "Sieben Chancen" am ÖZ: Mo-Fr10-12Uhr Abfahrtzeiten Uhr Hesseln Diele (Clever Straße), 15 Uhr Alter Die Telefonketten, Kantaktbrücken Busbahnhof, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese Veranstaltungen gegen kosten: 12,- (Busfahrt inkl. Kino Kaffee) Tel , Ingrid Pieye. Tel Kulturbus "Maislabyrinth bei Bauer Bernd Grewe" am Abfahrtzeiten Uhr Brockhagener Kirche, 15 Uhr Grschule Gart Arbeitenivohttehrt Kreisverlband GT e.v nisch, Uhr Lindenschule, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese te fi/enschen, Hohenzollernstr.28, Veranstaltungen kosten: 6,- / ermäßigt: 3,-! Sprechstd: Mi Uhr, Tel. (05241) Kinobus Golden Cinema "Feuerzangenbowle" am 10, Abfahrtzeiten Uhr Hesseln Diele (Clever Straße), 15 Uhr Alter Busbahnhof, Rückkehr ca Uhr. Die Karten für diese Veranstaltungen Baxter Oncology Einsamkeit, Ingrid Anwattsprechste jd Mi Uhr m.d. RAen W. Stieghorst. G., Ufiertbäumer u. D. Wolinik f. allgemene Rechtsfragen! Eigentümerschutz- Sklerose) beck, Uhr.Fußballspielen ab Uhr, Parkplatz alter Busbahn hof Kontakt: M. Dellbrügge,Tel J. Ort: Grschule Künsebeck LG Ravensberg, Lauftreff für An jeden 1. Donnerstag des Monats: CDU-Frauenunion, 20 Uhr Gast fänger +Fortgeschrittene, Tischtennistraining Uhr KGH hof Hollmann, Halle Kyffhäuserkameradschaft Hörste jeden Mittwoch gerade Wochen: jeden 2. Donnerstag des Monats: DMSG-Kontaktkrels Halle, Uhr Training Schüler + Jugend liche, Schießstand Hörster Str. 11 Schützengesellschaft Halle e.v Uhr Training Bogen SV SG Hesseln 1957 e.v. Kräutergruppe - Kontakt: Hildegard Bartel. Tel / informiert die aktuell verpackt Martin-Luther-Haus Uhr AWO Künsebeck 19 Uhr Doppel kopf, Skat f. "Jemann" Kostenlose Weipenspielste jeden Freitag: Schäferhvereins Werther-Beig Uhr, Übungsgelände des in Werther-Egge, Margriet Hunathey Tel o Gemeindehaus Kölkebeck. Kontakt; ab 20 Uhr, Taverne" in Halle MGV Hörste, 20 Uhr, Übungs jeden 2. Sonntag des Monats: S. Lordemann, Tel Baby-Wiegetag,Linden-Apotheke. abend Gemeindehaus Hörste, G. Alleinerziehenden-Treff von 15 - Schach mit dem TV Künsebeck, Uhr, Tel Praxis Heilpraktiker D. Berendes Uhr Forum (Health Talk) r Wöstmann, Tel Uhr in Remise (2. Stock/JuZ) AWO Ortsverein Künsebeck 14 Offener Treff f. Austausch u. Kontakte Uhr Radfahren mit S. Wielsch Kyffhäuserkameradschaft Hörste 20 Uhr im ev. Gem.haus Künsebeck von 10 bis Uhr, Kontakt: Ursula Grefe, Tel. 0179/ Äfchskreis für Patchwork-Familien. Wie Tesche liebevoll Spielenachmittag für Erwachsene jeden geraden Donnerstag: Uhr, KGH Fr. Wörmann gerzentrum Remise. 20 Uhr Ge- Ein persönliches Duftgeschenk... Evang. Kirchengemeinde Uhr im Cafe I.Stock SC Halle Senioren-Gymnastik MehrGenerationenHaus im Bür llassmai schützen auf dem Schützenberg jeden 1. Sonntag des Monats: Treffen Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe, in Remise ab Uhr. e.v., Training Damenabteilung Uhr Schützenberg jeden 2. Dienstag des Monats: Trauertreff im Cafe Gegenüber Interessengemeinschaft Künsebecker Bürger über Vereine, Termine, Ver-anstaltungen, Angebote u.v.m. - immer tvand Uhr Kegeln, auch f. Roltstuhlfahrer, Gaststätte Vögeding, jeden 3. Donnerstag des Monats: Haller Mütterstammtisch Weststr. 109, Tel , Herz für Künsebeck" - Unter 9 Uhr Treffpunkt Parkplatz Fa. Storck rige am Sportplatz Hesseln Schützengesellschaft Halle (Westf.) lackcte, ÖZ: mo4n9-12, Lfrr un Vbg. Uhr Training Bogenschützen auf Künse Seniorenkreis Kölkebeck 15 Uhr GTÜ Piüfstelle Halk^ng. Büro Sch^lack, Gerner, Wohnraumberatung f. ältere u. behin Haus&Gr Uhr, (10-12 Uhr Flüchtlingsberatung), (Multiple Uhr Heimatverein Halle. Radwann ungs- u. Greigentümer-Vereine Halle, Borghoizhausen u. Werther, PMSG Uhr, T Schützengesellschaft Halle e.v. dem Schützenberg jeden Sonntag: Training C-Jugend Fußball abteilung Uhr f jäh- Veranstaltungsort: Schinkenhaus im Bürgerzentrum Remise. Kosten: 3,- pro Person. Anmeldungen Informationen: Bitte im MGHaus melden! Kürbislaternen & Kürbisgerichte am von 10 bis 13 Uhr Heike Martina Borgstedt verwandeln mit uns Kürbisse in Laternen. Gleichzeitig bereiten wir leckere Kürbisgerichte zu, die wir nach Bastel aktion gemeinsam verspeisen möchten. Bitte (falls möglich) Schnitzmesser Trimm-Kameradschaft Sprechste AG Hauswohn- Mo4-Fr n. Vereinbarung, Kontakt: K, Elsing u. B. Grossmann, Tel, Pflegeberatung >_JSG Kölkebeck-Bokel Männer- flbnastik Uhr Turnhalle l^msebeck. Leitung: Nicola Schech Ort: Krankenhaus Halle SV SG Hesseln 1957 e.v. Oldendorfer -t- Do Uhr Tel / Horstmann, Anmeldung: Uhr. Hebamme Britta 12. Di+Fr Uhr, G. Wörmann Schliebs hat an Universität in Kirgistan Design studiert. Sie verfügt über Erfahrungen mit Kunstkursen an einer Kunstschule in Bischkek. Stadt Halle, Tel , Di-Fr Schwangerschaftswoche Uhr Rückbildungsgymnastik Uhr Steinhagen, Austmannshof 3. KiGa "Kapernaum", Hebamme Petra Uska, Uhr in Turnhalle Gartnisch Volkstanzkreis Halle, Remise Uhr Kingruppe, Uhr, Jugend- Erwachsenengruppe, Annette Preuß, Tel Bwas^rsene. Laraestr29. Tel. 663^. Mal: M^rGenerationenHaus i. Bürgerzen- Uhr, Schulstr. 18, Halle, Tel Parkplatz Fa. Storck Geburtsvorbereitung ab 27. mit Kontaktkreis Halle Westfalen tmm: Di 10-12, Mi 15-16, Do Tagespflege Marienheim, Mo-Fr Dewaid, Sitz-, bzw. Liegend. Walking-Treff des SC Halle 19 Uhr, bekannt Uhr Sport für MS- u, Parkin son-kranke Gymnastikraum DRK Angehörige, Mo -Fr Uhr sowie 24 Std. an Sa./So. u. Feiertagen) VHS Ravensberg, Kisketstr.2, Tö , Tagespflege: Mo-Fr , Sa 8-14 Uhr. vorher J(^Dialog, Bnführung i. d. metaliveraitjei , Sorgentelefon f. pflegipe georg.wc«miatii&ie.stc*ck.ccm, Mo -Fr 8- Kostenlose Uhr Gymnastik mit Erika Kiemme, ab Uhr mit Ingrid werden jeden Mittwoch ungerade Wochen: Tanzschuh+Co, Folks"-Tanz +m8hr" 20 Uhr Bürgerzentrum Destille" unter d. Stadttwcherei Kisker str. 2. Roland Beckmann, Tel jeden 1. Mittwoch: 15,Tel. 5380, Mo , Do , Deutsche Schäferhe Ortsgrup pe Borgholzhausen, Teigenbusch, Gymnastik-Damen von terxie Au^ldung f. Soiüler, Jugendliche u. 2,Tel. Musikschule. Kontakt: SV SG Hesseln 1957 e.v. Musikschule Halle e.v.. Klingenhagen Str. 20 Uhr Remise/Im Keller Elfriede Schlüter Mo-Fr B , Mo-Do Uhr Die Künstlerin Anna Schliebs lädt zu einem Schnupperprogramm ein, Frau Ursula Russland. Ab Uhr Tanzen m. Geburtsvorbereitung Uhr, Daheim e.v. - Verein zur Betreuung Förung älterer Menschen, Anmeldungen im MehrGenerationenHaus Experimente mit Aquarellfarben am von 15 bis 18 Uhr Gedächtnistraining Uhr, 6-9 J. Jungen, Frau Lebensbaum, Sybille Florschütz, Tel. Gesprächskreise: Pflege- Adoptivettem", Alleinerziehendentreff Infos ste für alle Rassen! Erziehungs kurse ab 13 Uhr, Verein für Jungen, Frau Tesche, ündenschule, 05203/ Mi. im Monat Uhr Kino -t- Kultur 4. Mi. im Monat Uhr gegeben. Ab Uhr 1 x i. M. str.1,mo./di ,30, Do.16-18, Museum Halle, Tel , Do-So Uhr Mi nach Vereinbarung Sonntagsfrühstück Treff punkt 14 Uhr am Busbahnhof MGV Ravensberg Chorprobe Uhr, 4-6 J. Mädchen + Haus, Bismarktstr. 1, Tel Mi. im Monat Uhr Nachmittagswanungen. Gemeindehaus, Karl Schumacher Kirchesch 34, Tel.(05201)42 15 Samstags: 11 Uhr Welpenspiel - Angehörigen u. Einrichtungen. Rosen- Selbsthilfegruppe ZÖLIAKIE Anwaltssprechste Parkplatz am Schloss Tatenhausen Heimatverein Halle (Westf.) Menschen m. geistiger Behinung, psychischen u. Suchterkrankungen, Besuchsdienst Sprechzeit 3. So. im Monat 9-12 Uhr anschl. Termine Tel Caritas-Sozialstation, Marianne Neufeld, Tel , Fr Uhr 2. Di. im Monat Uhr Still- Fläschentreff Uhr Kaffeetrinken, Spiele Klönen. Ab Uhr Yoga im Liegen mit Ingrid Dewaid. im Vereinsiokat Jäckei, Uhr SC Hatie Turnen - Breitensport Uhr, 4-6 J. Mädchen + Jungen, Altenzentrum Eggeblick.Renate Erlebach, Tel u. Angela Eggert 13-^15-18 Uhr. Sprechste Bürgermeisterin Sprechzeit im Büro Vereinsleben Wo ist Was in Halle W. Lissel. Tel u Uhr Übungsschießen für Telefon SVSGHesseln 1957e.V. Schüler + Jugendliche im Schießstand jeden 2. Mittwoch des Monats: Eltern-Kind-Gymnastikl Hof Fronemann. Hörster Str. 11 Oldtimer-Stammtisch "Olle Blech" Uhr Turnhalle Hörste Schützengesellschaft Halle e.v Uhr Training aller Abteilungen um die Gesheit, kostenlos. Schützengesellschaft Halle e.v. 19 Uhr Vögeding/Hörste jeden 3. Mittwoch des Monats; Sprechste für Schwangere in Linden-Apotheke jeden 4. Mittwoch des Monats: DMSG (MultipleSklerose) Uhr Training Herren auf dem Schützenberg abteilung auf dem Schützenberg BSV TEUTO MERKUR Halle jeden 1. Freitag des Monats: Tauschtage jeden 2. u. 4. Sonntag im Seniorenkreis Hesseln, Stockkäm- Monat in Remise, Raum 5+6,1012 Uhr. D. Kleiber, T. 0521/ per Weg 6, Leitung: Heinz Farthmain, -augenbiick- fotogruppe vhs jeden 3. Dienstag im Monat: Borreliose-Selbsthiifegruppe Uhr Remise, Raum 6, 1. OG ev. Gemeindehaus Halle-Hörste T Bernd Winkeler, T Kaninchenzuchtverein(KZVW225) jeden Montag bis Mittwoch: Remise 20 Uhr ungeraden Kalenwoche, 20 Uhr jeden 4. Dienstag des Monats: Kingruppe Die Wühlmäuse e.v." Freitags (1 x im Monat): Remise, Raum 5, Kontakt: Paul G. Trauertreff im Cafe Gegenüber von 10 bis Uhr, Kontakt. Ursula Grefe, Tel. 0179/ Jeden Dienstag Donnerstag: Preisskat im Gartenlokal "Im Heeper f. Kin von 2-4 J., Uhr Anke Härtel, Tel , Am Wall 17 jeden Donnerstag: AWO Ortsverein Künsebeck Haselhorst Tel Gemischter Chor Kölkebeck jeden 2. Freitag des Monats: Felde", Bielefeld gegenüber Radrenn Kontaktkreis Halle Uhr Uhr, Übungsabend im Gemeindehaus Kölkebeck, Kontakt: ravensberg mittwochs, in 14 Uhr Wann, Maria Haarbaum & Gisela Ulrich. Tel Treffen Freeskreis Bücherstube LSNER Halle- Ronchin, Susanne Luhmann Tel. bahn. 2x48 Spiele, Spiel 0,50 Euro G. Stiegmann, Tel TeL:( )97 58 Kirchplatz 5 Info H. Wehling T 05201/7725 Lindenbad Uhr gerade Wochen freitags: Fax:( Halle Wassergymnastik Seniorenkreis Hörste 15 Uhr post@buecherstube-elsner.de die Menschen, die für Ihr Leben mehr Lebensqualität kämpfen. Glauben an Medikamente. Und Glaube jeden Mittwoch: SC Halle Turnen - Breitensport 16-17Uhr,6-10Jahre, Uhr, 6-10 Jahre, versetzt bekanntlich Berge. HOFFNUNG... Hoffnung haben bedeutet, Mädchen-i-Jungen, Frau Kornitzki TS Kölkebeck-Bokel, Kintur Heike Tesche, Lindenschule Bridgeclub Halle/W. e.v., nen Mädchen+Jungen 4-7 Jahre, Uhr, Turnhalle Hörste. Turnierspiel, Cafe Beucken-Schmedt Leitung: Christel Przibytzin, Tel. Alleestr. 41,ab15Uhr, Tel Iris Janzen Tel Gemeinschaft, Lange Str.37a, Tel , jd. 1. Mi jur. Beratung Uhr -llassmann Tel Ronchlnpiatz Halle VERTRAUEN... Vertrauen bedeutet, fest an etwas zu glauben. Glauben an Perspektiven zu sehen. Und mit neuem Mut Angst vor dem Tod entgegenzutreten. Hoffnung geben heißt, den Betroffenen diese Perspektiven zu zeigen. Und Ihnen die Chance auf ein lebenswertes Leben zu eröffnen. VERANTWORTUNG... Für Baxter Oncology bedeutet Verantwortung, den Menschen In den Mittelpunkt all unseres Wirkens zu stellen. OEM LEBEN DIE HAND REICHEN Baxter Oncology GmbH Kantstraße HalleAVestfalen - Telefon InfoSbaxter-oncology.oom - Internet: SC Halle Herrengymnastik Uhr Sporthalle Ravensberg. Leitung: Heike Tesche Ihr zuverlässiger Fachbetrieb seit 1996 SC Halle Damengymnastik Bauch, Beine. Po mehr Uhr Lindenschule, Leitung: Marlies R.C. Teuto e.v. (April-September) Wörmann Uhr Linden AWO schule, Leitung: Karin Orientalischer Tanz mit Ina Bohlken Kerwien Rennradfahren, Uhr, Parkplatz Bahnhof, L. Breiter. Tel Ortsverein Künsebeck Kyffhäuserkameradschaft Hörste Info 05201/ ^21.30, Wettkampf u. Training so Single-Treff 20 Uhr, Bistro Le Goq LC Solbad Ravensberg, Lauftreff f. Frauen, Uhr, Treffpunkt wie Beisammensein. Hörster Str. 11 AWO Ortsverein Künsebeck Unser Leitungsprofil BADBY8TENE InlLD.Prause Stdnhagen Fon.05204/7545 Fenster Wintergärten Haustüren Garagenrolltore Nebeneingangstüren Verglasungen Haustürvordächer Markisen Rollläden Insektenschutz Rolladenantriebe Reparaturservice Überdachungen Wartungen Fax.05204/ info@pp-bausybteme.de

32 Halier Willem Evolution Schöpfung Lettische Free zu Gast Professor Hans Kessler auf Männerabend in Lindenstadt Veranstaltungen unserer evangelischen Kirchengemeinde I» inted Gemeinschaft für Gesheitssport im Altkreis Halle Dienstags, 16-17Uhr Wirbelsäulengymnastik Cafe Gegenüber im Haus am Kircbplatz 16 Für alle, die bei einer Tasse Kaffee o Tee in frelicher Atmosphäre ein wenia auftanken möchten, ist das Cafä zu folgenden Zeiten geöffnet: Di Do von Uhr: Fr von Uhr; So von Ii - 12 Uhr. direkt im Anschluss an den Gottesdienst. Ii N Krabbelgruppen im Haus am kirchplatz 16 Ansprechpartner: Pfarrer Nicolai Hamilton Tel Kin- Jugendkreise im Jugendheim, Lettow-Vorbeck-Str. 3. Tel Jungenjungschar (ab 9 Jahre) fvlo von Uhr Madchenjungschar (ab 9 Jahre) Fr von Uhr Turnhalle Grschule Gartnisch (neue Turnhalle) fvlädchenjungschar lab 10 Jahre) Di von Uhr gem. Jungschar in Hesseln (9-14 Jahre) Fr von Uhr Übungsleiterin: Sabine Büker Jugendkrets(ab 14 Jahre) Di von Uhr Jugendkreis(ab 15 Jahre) Mi von Uhr Übungsleiterin; Sabine Büker jugendkreis(ab 16 J^re) Mo von Uhr Donnerstags Uhr Schwimmen Spiele Im/am Was großer Mitarbeiterkreis von Uhr (jeden 1. Donnerstag im Monat) Jugendbibetkreis(ab 16 Jahre) Mi von Uhr ibelfrühstück (ab 14 Jahr^ Fr von Uhr im Jugendheim ser für Menschen mit geistiger/psychischer Behinung Offenes Jugendfieim Die Grotte"(ab 14 J.)jeden Fr Uhr; jeden So Uhr Schwimmbad Grschule Gartnisch Jung-Erwachsenen - Angebote Jung-Erwachsenen-Kreis (ab 18 Jahre) Do von Uhr (2. Etage Cafe Gegenüber) Jugendkreis (18/19 Jahre) Di von Uhr im Jugendheim Brunch & Bibeln (ab 18 Jahre) Sa von Uhr (1 x monatlich Im Jugendheim) Übungsleiterin: Sonja Seidel Donnerstags, Uhr Bewegungsspiele für Menschen mit geistiger /o psychischer Behinung, h Bibelkreis (ab 20 Jahre) Mo von Uhr im Jugendheim Turnhalle Gerhard-Hauptmann-Schule Gartnisch, Bredenstraße Alphakurs - Abende über Fragen des Glaubens des Lebens Übungsleiter; Sonja Seidel Sabine Büker Informationen bei Pastor B. Eimterbäumer, Tel / Donnerstags, Uhr, Sport für Männer Frauen ab 40 Jahren: Ausdauerschulung, Gymnastik, Bewegungs- Verschiedene Hauskreise treffen sich, um über Glaubens- Lebensfragen zu sprechen. Weitere Informationen bei Pastor F.-K. Vöikner Max.-Kolbe-Str. 23 Hauskreise (von ca Uhr 14tägig) Sportspiele, Turnhalle KGH, l-lalie Tel Pastor W- Hempeimann Roonstr. 8 Halle Tel den Hauskreisleit' 'Prof. Hans Kessler aus Werther. r Friednch-Kan volkner begrüßt Übungsleiterin: Johanna Böckstieget Sabine Büker Charlotte Dieter Weyer Langer Acker 7 Halle Tel In^ewissen Abständen, so Pres dass bestimmte Phänomene nur Gabi Andreas Ba Hachhowe 28 Halle Tel durch Gottes planendes Gestalten Samstags, Uhr / Uhr/12 Uhr Wassergymnastik/Schwimmen für Jemann" Carola Thomas Kremer Tulpenstr, 1 Halle-Hörste Tel Bibelkreise Alphakurse byter V/erner Kraus, findet Offene Männerabend" evange lischen Kirchengemeinde Halle statt. Informationen bei Pastor B. Eimterbäumer Tel / jeweils 45 Minuten, Schwimmbad Grschule Gartnisch In den Ferien finden die Gruppen nicht Statt, da die Sport hallen Schwimmbä in diesen Zeiten geschlossen sind. Kontakt: Ulrike Vobejda - Fon / Abendkreis Halle-Mitte jeden l. 3. Dienstag um 20 Uhr im Spener-Haus Lettow-Vortieck-Str. 7 verantwortlich: Inge Vollmer Beckers Garten 15 Tel Margit Meyer zu Hoberge Kättkenstr. 15 Tel Abendkreis Halle-West einmal monatlich donnerstags Uhr im Spener-Haus Lettow-Vorbeck-Str. 7 Verantwortlich: Martha Flemming Brandheide 80 Tel Sabine Büker - Fon 05201/ Abendkreis Hesseln einmal monatlich montags Uhr im Hesselner Treff Verantwortlich: Frau Grete Schulz Osnabrücker Str. 101 STel Kirchliche Einrichtungen Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Pfarrbüro/Pfarrhaus Gemeineferent Telefax Pfarrei Kintagesstätte OASE-Gemeindezentrum Frauen treffen Frauen leden ersten Mittwoch im Monat um 9 Uhr im Haus am Kirchplatz 16 Ansprechpartnerin: Doris Kleen Hagedornstr. 10 Tel Evangelische Familien- Erziehungs-Beratung Frauenhilfen (14-tägig. mittwochs) Gartnisch im Spener-Haus - Verantwortlich: Johanna Kormeier. Meinsstr, 11, Lettow-Vorbeck-Straße 9 Halle-Mitte, Ascheloh. Eggeberg im Spener-Haus - Verantwortlich: Hanna Barzik, Telefon 05201/ Am Laibach 14. Tel. 4588; Helma Hempe, Hengeberg 14, Tel. 5229; Hanna Kisker, Eggeberger Str. 33, Tel , Halle-West Hesseln im Hesselner Treff Verantwortlich: Grete Schulz. Osnabrücker Str. 101, Tel. 3461: Hanna Otte. Mo-Do V Fr v Uhr Tel, 4622 Weidenstr. 6, Tel Offene Sprechste: Männerkreis - Informationen bei Pastor F.-K. Völkner Tel Mo V Uhr, Fr V Uhr Seniorenkreis - alle 14 Tage Di von Uhr im Marttn-Luther-Haus Lettow-Vorbeck-Str. 5 - Ansprechpartnerin: Rosemarie Przystawik Tel inzwischen auf vielen Ebenen zu Die in Bezug zueinan entwickel te so eine fierte Schöpfungs einer während ihres Aufenthaltes in Halle schen Partnerschaft zwischen dem informiert von Bürgermeisterin Anne theologie im Gespräch mit den ehemaligen Kreis Valmiera, heute aus sechs Großgemeinden Bürgermeister Dieter Baars Werther zu einem Vortrag über Evolution Schöp fung in neuer Sicht eingeladen war. Zuerst gab es Köstliches. von Koch Jörg Mündkemüller zubereitet, zu essen, dann kam mit Spannung erwartete Vortrag. Es wurde mäus erstrecken sich auf nahezu alle zahlreiche Institutionen, Vereine Theologie". Die wichtigsten Sonntags: Herz-Jesu (Halle) Lettow-Vorbeck-Straße 7 Regentjogen-Kingarten Wischkamp 5 Leiterin Gabriele Pritchard Tel Samstag Abendgotf^ienst Kingarten Paulskamp Paulskamp / Leiterin Sabine Wedekämper Tel Frühstuckstreffen für Frauen Wochentags; Uhr Herz-Jesu (Halle) Dienstags 19 Uhr Sonntag Hauptgottesdienst 10 Uhr KiK - am 2. Samstag im Monat von statt. Es geht um die Auseinansetzung mit Themen, die dran sind. Referat Gespräche sind zwei wichtige Säulen des Morgens. Weitere Informationen ent nehmen Sie bitte Tagespresse. Informationen auch bei Rosi Prill Tel Ctfttas-Sozialstation L Marienheim Uhr bis Uhr Johanniskantorei Schulstr. 18, Tel / / , Fax 05201/ Freie evangelische Gemeinde Halle (Westf.), Rilkestraße 5 Kinchöre immer Montag im Martin-Luther-Haus (Leitung Martin Rieker): 15,00 Uhr Wichtelchor (7-9 J.) Uhr Kinchor 9-12 J.) Gottesdienst; sonntags Uhr, Erwachsenenchöre (Leitung Martin Rieker): Herz-Jesu (Halle) Freitags 9 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi. Fr Uhr Diakoniestation Schulstr. 5, Telefon 05201/9829, Sprechste: nach telefonischer Absprache Caritas-Drogenberatung In Remise, Kiskerstraße 2. an jedem Dienstag im Monat von Uhr (in Trägerschaft Drogenberatung des Caritas verbandes Gütersloh Kirchstr. 12, Wiedenbrück, Tel /57615) 4 mal im Jahr finden Frühstückstreffen für Frauen im Gasthof Jäckel in Künsebeck Uhr Instrumentaiensemble Posaunenchöre (Leitung Stefan Meier): Do 15 Uhr Treffpunkt Bibel Fr Uhr Jungschar Fr Uhr Jugendhauskreis Mittwoch Uhr Blechbläsergruppe, Martin-Luther-Haus Freitag Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus Weiter treffen sich nach Vereinbarung: Ansprechpartner für alle Veranstaltungen: Martin Rieker, Tel Adressen Borgholzhausen Versmold auf Anfrage / Infos unter 05201/ o Pastor Friedrich-Karl Völkner Maximilian-Kolbe-Str. 23 Tel Pastor Bernd Eimterbäumer Heidbrede Borgholzhausen, Tel. Pfarrer Nicolai Hamilton Ulmenweg 22 Tel Kantor Martin Rieker Rosenstr. 11 Tel Kantoreibüro Lettow-Vorbeck-Str, 7 Tel , Öffnungszeiten: Mi Uhr Jugendreterent Martin Kralemann Graebestr. 18 Tel jugendheim Lettow-Vorbeck-Str, 3 Tel, Hospizgruppe Halle (WestO Sonntag Küsterin Ursula Grefe Rosenstr. 5 Tel Diakoniestation Schulstr. 5 Tel Telefon 0175/ Mittwoch Telefon 05201/ heftig aufgeflammt. Prominente Biologen, wie Richard Dawkins ver träten einen agressiven Atheismus, während die Vertreter eines Intel ligent Design" beweisen wollen. -hs- Fabrikhaiie. sich Bürgermeister Stadt Lebensbereiche werden durch Valmiera, Inesis Bokis, seine Stell Verbände unterstützt. Der Kreis Gütersloh lenkt seine Aktivitäten vertreterin Vaira Dure Rats vornehmlich auf den Sozial- mitglied Andris Kabraks vor Ort über die am Schulzentrum Masch Bildungsbereich. Lehreraus- fortblldungsmaßnahmen, Schulparl- Der ungewöhnliche durchgeführten nerschaften die Bereitstellung Warmluftofen aus Kanada. informieren. Dort wird gegenwärtig eine Sporthalle saniert eine weitere Halle angebaut. Eine Füh rung durch die Ausstellung im Böckstiegö-Haus in Werther schloss sich ebenso an wie ein gemütlicher Der neue Bullerjan Geschmiedet, um eine LEGENDE zu werden - für die t}este Wärme aller Zelten! Baumaßnahmen humanitärer Hilfen sind nur einige Stichworte. Ein wichtiger Faktor Innerhalb Aktivitäten im Bil dungsbereich sei zugleich die Förung deutschen Sprache. -josch- Forn Sie unseren Prospekt an o lassen Sie sich persönlich beraten. Schnei baut; Ihr Passivhaus. Ihren Umbau machen wir auch. VOGLER DRUCK Superintandent Walter Hempeimann Roonstr.8 Tel Gottesdienste: Evolution sei überraschend wie die Orchester. Studio Neue Chormusik Flötenensemble Johanniskantorei. Verschiedene Hauskreise in Halle, 9.30 Uhr Passagen seines Vortrages seien hier kurz aufgeführt; Der Konflikt zwischen Schöpfungsglaube nachdenklich Mittwoch Uhr Bachchor, Martin-Luther-Haus Martin-Luther-Haus Donnerstag Sin Di 10 Uhr Spielgruppe Uhr Leiter interdisziplinären For- sehr bekommen Uhr Teeniechor(12 J. älter) parallel Kingottesdienst karl-alfred.dautermann@feg.de Neuapostolische Kirche Schlörstraße/Ecke Gartnischer Weg tausch gab es allemal. Die fre tnerschaftsbeauftragten Christa Stockamp Ina Weers. Zeit genug zu einem Gedankenaus einen die Besichtigung Firma Storck gestanden. Zugleich ließen Samstag-Abendgottesdienst Uhr Johanniskirche Schöpfung". Man kann es beim Verlag Butzon & Berker, Hoogweg schaftlichen Kontakte zu den Letten Ev. luth. Kirchengemeinde Monat, Uhr sowie von den beiden Städtepar Kreis Gütersloh entwickelt. gramm in Lindenstadt hat zum St. Johannes Evang. Stockkämpen (außer 5, Sa. im Monat) Der ane Gottesdienst jeden 1. Sonntag im Monat um Uhr Kingärten Fachbereichsleiter Christian Loest dem Zuhörer s^vigsgruppe Naturwissenschaft Gottesdienste in Stadt Valmiera besteht, über mit dem Titel Evolution Am Anfang stand ein kurzes State ment über seinen Werdegang wurde er geboren Professor Gottesdienste in St. Johanniskirche 8.30 Uhr Vize- nach Halle. Auf dem Besuchspro jeden zweiten Mittwoch im Monat von Uhr im Haus am Kirchplatz Uhr Uhr Rodenbrock-Wesselmann, verließ so mancher männlichen Lettow-Vorbeck-Straße 11 St. Michael (Werther) Herz-Jesu (Halle) wurden mit FÜR WIDER stark behaftet. Telefon 05201/1840 Telefon 05201/3086 Free Nach einer angeregten Diskussion Gottescfienste L d. Herz-Jesu-I^che Kingottesdienst jeden Sonntag um Uhr parallel zum Gottesdienst KiK - am 4, Samstag Im Monat von Uhr in St. Johanniskirche Krabbelgottesdienst in Johanniskirche: meistens am letzten Sonntag im lettischen 71, Kevelaer Samstags: Sonntag, Ohr lettisch-deut nen Ausführungen begann, denn das Thema ist sehr kompliziert chenstill", als Professor mit sei Goethe-Universität in Frankfurt Gemeindeamt Herausforungen heutiger Natur wissenschaft. Es gibt ein Buch dar lebendigen Das zeigte einmal mehr jüngste Besuch einer 16-köpfigen letti schen Delegation im hiesigen Kreis. Dazu gehörte auch eine Stippvisite für Systematische Theologie an Ansprechpartner: Dieter Weyer Tel Abend mit allen Delegationsteil nehmern Gastgeber bei einem Besuch Rotingdorfer Brauerei. Kessler aus die Was im Frühjahr 1992 mit lockeren Gesprächen begann 1994 ur klich besiegelt wurde, hat sich Blickweise Religion, brachte sie Lesetreff weitere Informationen bei Renate Frommhold Tel Uhr lysierte sorgfältig die Erkenntnislage Bokis, Anne Rodenbrock-Wesselmann, Dieter Baars Andris Kabraks. Naturwissenschaften Gesprächskreis Literatur Glaube Kreiskirchenamt zu erklären sind. Der Professor ana Besuch aus lettischen Stadt Valmiera: Eine kleine Delegation hielt sich auch in Halle auf ließ sich vor Ort über verschiedene Projekte informieren. Das Foto zeigt v.l. Ina Weers, Christa Stockamp, Christian Loest, Vaira Dure, Inesis So war es auch an diesem Freitag abend, zu dem Professor Hans Oiakonisches Werk an Herz-Jesu-Kirche I iftsr gem. Jungschar in Hörste(8-10 Jahre) Fr von Uhr Donnerstags, Uhr Senioren/innen-Sport Turnhalle Lindenschule, Schulstraße Bismarckstraße 13 III r Bücherstübchen im Cafe Gegenüber Sonntags Uhr. Donnerstags Uhr, Freitags Uhr Gemeindeamt Lettow-Vorbeck-Str. 7 Tel Öffnungszeiten: täglich Uhr. Do auch von Uhr 1**'! Vogler Druck GmbH & Co. KG Gewerbestr Halle Westfalen For Fax info^oglerdruck.de 11 BAUELEMENTE GMBH tuusioiii Gartnischer Weg 156' HalleAVestf Telefon (05201)62 17 Fax (06201)64 48 httpy/ Schnei QmbH Gartnischer Weg Halle in Westfalen Telefon Schnei Telefax Zimmerei & Stahlbetonbau

33 Haller WUlem Malier Willem GAM-jahreskonzerte Halleluja - am Oktober 2010 Ein Fest zum Mitmachen" Veranstaltungen unserer katholischen Kirchengemeinde 1. Messdienergruppe für Jungen fvlädchen nach Erstkommunion; Ansprechpartner: Bernadette Clermont. Tel Erstkommunionkin (Kin des 3. Schuljahres) JDRK-Zentrum Ortsverein Ravensberg e.v. Jährlich nach den Sommerferien bis zur Erstkommunion im Mai. 3. Firmvorbereitung (Jungen Mädchen des Schuljahres), alle 2 Jahre. 4. Kolpingfamiiie im Berzirksverband Halle + "^.Henry-Dunant-Haus", Bismarckstraße 1 In Halle Telefon (05201) Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in (Ä den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakaten im Kolpingprogramm, das in. H Kirche ausliegt. V - A Wirbelsäulengymnastik r' bt nach Musik, Rückenschule (von Dr. Stein), Kräftigungsgymnastik, Zirkeltraining, Konditionstraining, Ballspiele, Fahrradtouren im Sommer. Treff ist jeden Donnerstag von Uhr (Frauen) von Uhr (Männer) im Gymnastikraum in Sporthalle II des Kreisgymnasiums. Ansprechpartner: Karlheinz Koppers, Tel Seniorengruppe Treffpunkt" Jeden letzten Montag im Monat sind Treffen zu unterschiedlichen Themen in OASE, dem Gemeindezentrum an Herz-Jesu Kirche. Einmal jährlich findet ein größerer Ausflug statt. Beginn ist jeweils um Uhr mit einer Eucharistiefeier. Ansprechpartnerin: Frau Christa Siemens, Tel.: Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakaten im Halbjahresprogramm, das in Kirche ausiiegt. Ansprechpartnerin: Frau Ulrike Schütte, Tel, Programm" gehört mittlerweile Superintendent Walter Hampelmann, Synodalassessor Dirk Leiendeak^, diesem Jahr wie zwei Jahres auch die GAM-Aftershow-Party für Bühnenbildner Axel Schmitt-Falkenberg Pfarrer Heinz-Jürgen Luckau. konzerte geben. Der Chor wird am Freitag, den 1. am Samstag, den 2. Oktober jeweils um 20 Uhr in alle Free des Chores. Sie findet Den Himmel erden" lautet das Open-Air-Veranstaltung findet am Samstag, 25. Juni, Sonntag, 26. Juni 2011, im Gerry Weber spricht bewegt, sagte Hempel mann weiter. Nach dem Eröffnungs klassische Gospels, Spirituals o ab sofort in Halle in Buchhand Stadion statt. Zu Gast ist die ehe mone Kirchenlie, das Reper toire ist umfangreich. Auch afrikani sche Rhythmen, Musicalhits sowie Pop- Rocksongs sollen das lung Bunselmeyer, in Werther in Stadtbibliothek, in Steinhagen in Buchhandlung Lechtermann Sänger aus den Chören Kirchengemeinde klassische sowie über das Pfarrbüro Halle in Publikum Bismarckstraße 13 über die Mefiiuüe 5ofi&ira malige Käßmann, die auch zum Abschluss mone Matinee zu Gehör bringen. Zum kul turellen Angebot gehören ebenso informieren, zum Glauben an Gott Jesus Christus ermutigen, in einer ^fevettgebetstag 10. Ökumenischer Eine-Weit-Kreis" Halle/Werther Informationsarbeit, Aktionen Veranstaltungen zu Themen sozialer Gerechtigkeit. Verschiedene Veranstaltungen Treffen, beachten Sie bitte die Mitteilungen in den Pfarr-nachrichten, Presse, auf Plakate. Almke Bertelsmann Mo Uhr Rückenschule Hilfe Unterstützung für Einzelne Familien in Notlagen. Die Treffen Cahtas-konferenz(Gruppe aller Mitarbeiterinnen) finden nach Vereinbarung statt. Kontakt: Pfarrbüro, Tel.; Gospelchor GAM ( Gospel And More") Gospels. Spirituals, afrikanische Lie Gesänge vieler weiterer Kulturen Nationen bilden das Repertoire dieses Chores, sich 14täglg donnerstags um Uhr in OASE trifft. glied zum Mitmachen aufgerufen, Axel Schmitt-Falkenberg fort: Es sich mit eigenen Ideen Beiträ soll sichtbar hörbar werden, gen einzubringen. Wer beim ten Kreiskirchentag mitartf M Evangelische Kirche in Region möchte, sollte sich bei ' er^u- ist." Wie Superintendent ferner mitteilte, wird Kreiskirchentag perintendentur Kirchenkreis Halle, am Samstagabend mit einem Kon melden. Die Telefonnummer lautet: zert eröffnet. Der Sonntag beginnt 05201/ Lettow-Vorbeck-Straße 11, in Halle -josch-b im Tennisstadion mit einem Gottes In Woche; Dienstags Uhr in Herz-Jesu Kirche Halle, Donnerstags Freitags 9.00 Uhr Herz-Jesu Kirche Haie, In den Wintermonaten Donnerstags in Kapelle des Marienheims. Bitte die Ankündigungen in den Pfarrnachrichten beachten. Samstags; jeden Samstag um Uhr In St. Johanneskirche Stockkämpen, äf^ntags, 8.30 Uhr Uhr in Herz-Jesu Kirche Halle. ^B Herz-Jesu Kirche an Bismarckstraße ist für Sie tagsüber immer geöffnet. ^^Kinkirche Während Messe eigener Gottesdienst für kleinere Kin bis ca. 3. Schuljahr. In Hatle; sonntags zur Hl. Messe um Uhr in OASE, dem Gemeindezentrum an Herz-Jesu-Kirche. In Werther: sonntags zur Hl. Messe um 9.45 Uhr im Pfarrheim neben St. Michael-Kirche. Informationsblätter über die Termine liegen im Vorraum Kirchen aus o bitte die Ankündigungen in den Pfarrnachrichten beachten. Krabbeigottesdienste für die Kleinsten finden 1 x monatlich sonntags um Uhr in Herz-Jesu-Kirche Halle statt. Anschließend besteht die Möglichkeit Beisammensein in OASE. Auch hierzu bitte die Di Uhr Osteoporose-Gym- raschung. Wir freuen uns auf Ihren Rosenberg, Tel: 05201/ Besuch! Di Uhr Gymnastik mit Gunhild Mickler Maike Hirschhausen-Rosenberg Wir unterstützen Sie bei Pflege führen die vom (im Marienheim) Halle/Westf. Telefon: Pfarrbüro BIsmarckstr. 13, Tel.; Pfarrsekretärin; Frau Beate Glees Kurzzeit- Tagespflege, Familienpflege, Zusammen arbeit mit Krankenhäusern Altenheimen. R um die Uhr" Mobil: Helfen. Pflegen. Beraten. lie Sitztänze" bei Kaffee Christa Rentzsch Kuchen mit Rosemarie Genwo Christa Rentzsch Donnerstag, Uhr Do Uhr Osteoporose- Gymnastik mit Veronika Petersdorf Qedächtnistraining mit I. Dewald Offene GPS-/Geocaching Gruppe für Jungen (von Jahre) Das Jugendzentrum Stadt Halle bietet ab Mittwoch, den , geplant, Caches versteckt gesucht auch Fahrten in ane Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Gebiete organisiert. Die Geräte sind vorhanden! Bei Interesse einfach vorbeikommen Pfarrgemeinat: Vors. Frau Ute-Sybille Sattler, Gartnischer Weg 96, Tel Kirchenvorstand; Stellv. Vors. Herr Karl Ludwig Jöstingmeier, Tel.; ih i molial ioö ^cuta^ VWCTNER Caritas Gütersloh Wunschkonzert beliebter Volks /Geocachlng Gruppe in den Räumen des Jugendzentrums in Remise an (jeden Mittwoch von Uhr). Hier werden die technischen Grlagen vermittelt. Route bzw. Touren y Arzt verordneten Maßnahmen durch. Wir vermitteln raschungen" mit Johanna Kormeier 17. Familiengottesdienste Bielefel Str. 91» Steinhagen Telefon /76 88 Fax Schulstraße 18 Donnerstag, Uhr Der goldene Oktober mit Über Donnerstag, Uhr Mi Uhr Gymnastik mit Pfarrer Josef Dieste, Bismarckstr. 13, Tel.; Caritas-Sozialstation konnten, haben wir eine kleine Über nastik mit Maike Hirschhausen- Montags Freitags Uhr, Mittwochs Uhr. 19. Gemelndeieltung FASSADENVERKLEIDUNGEN REPARATUREN Für Gäste, die im Juli, August September ihren Geburtstag feiern für alle interessierten Jungen im Alter von Jahren eine offene GPS- In unregelmäßigen Abständen; Bitte beachten Sie die Hinwelse in den wöchentli DACHEINDECKUNGEN ISOLIERUNGEN Donnerstag, Uhr DRK-Senioren-Frühstück für ALLE Pfarrnachrichten o die ausgelegten Terminzettel beachten. chen Pfarrnachrichten örtlichen Presse. ANDREAS WERNER - mittlere Vorkenntnisse - Mi Uhr Sitzgymnastik mit 15. Eucharistiefeiern gemütlichen Wohlfühlen mit Gunhild Mickler Di Uhr Englisch mit Muße mit Gunhild Mickier Gartenstr. 27, Halle. Leitung: Annemone Nocken, Tel.: zum Besone Veranstaltungen: Mi Uhr Gymnastik 14. Kintagesstätte Herz-Jesu Donnerstag 9-11 Uhr Di Uhr Hatha-Yoga zum Di Uhr Rückenschule mit Verschiedene Familienkreise treffen sich zu gemeinsamen Gesprächen Schnei unter 05204/ <Mittw. nur Ausgabe 9-11 Uhr> - mittlere Vorkenntnisse Caritas Aktionen, meist in den Häusern Familien. Jürgen Luckau Bühnenbildner dung: Montag, Dienstag Di Uhr Englisch mit Muße Ansprechpartnerin; Frau Ursula Lempelius, Tel Rahmen des Marktes Möglich keiten" können Jung Alt vor erleben, glauben, hoffen tun. Zugleich wird jedes Gemeindemit wie vielfältig lebendig die Familienkreise stellen, was sie im Kirchenkreis Informationen Kielkammer-Öffnungszeiten; Gymnastik mit Brigitte Raabe Kin- wie Gospelkonzerte. Im fährt im Beisein von Synodalasses sor Dirk Leiendecker, Pfarrer Heinz- pflege sowie Paliiativpflege uns vereinbaren. Kirchenmusik begeistern zum Mitmachen in Kirche einladen", so Super intendent Walter Hempelmann. Er 2x in Hofle: Lange,Str. 37 Tel / Bahnhofstr. 59 Td Gesprächstermine können Sie jezeit mit Margot gottesdienst werden Sängerinnen die Predigt halten wird. Wir wollen Moßif 0160/160421S Mo - Fr 9 - IS Ufir, Sa S Ufir, taich ofine Termin auch weitere Hilfen, z.b. Hausnotruf, Haushaltshilfen, Erwachsene, Landesbischöfin Zur VerstÄiiun^ unseres Teams sucfien wir noch etne/n Jaü.respra^tifeanten/in imd elne/n Friseur/in Häusliche Kranken-. Alten- Familen- Halle DRK-Zentrum Anmeldungen erhalten Sie bei Hr. Annahme von tragfähiger Klei gen Gottesdienst feiern, Kin, lich eingeladen. Für beide Veran Frueurmeisterin Uhr Uhr Hier wollen wir einen sehr lebendi staltungen werden kostenlose Ein HerzCich wiükommen auch in unserem zweiten Sthon in Bafinhofstraße 39 {ehemdißtr Kiosfe) Gruppe I Gruppe II tages, zu dem Evangelische spirit" führt in diesem Jahr erneut durch viele Musikrichtungen. Ob OfljnuL ofalil, I riseursaions lo Termine nach Vereinbarung Im mit Maike Hirschhtausen-Rosenberg, zu hören sein. Das Motto Peel the im Lehrschwimmbecken des Lin denbades, Anmeldung unter T.: Infos unter 05201/ Jugendliche Erwachsene an Chormitglie erhältlich. Einlass ist PC Kurse im ORK Zentrum - bitte Presse. Kirchenkreis Gymnastik mit Christel Scheele Herren mit Hannelore Schönberg chöre gestalten ihn musikalisch. Jugendliche Kin einlädt. Die jeweils ab Uhr. Wassergymnastik für Damen Motto des zweiten Kreiskirchen Konzertes vom Abend zuvor herz ihren Bann ziehen. Und wenn dann Mo Uhr Mo Uhr Frauen, zu dem auch Männer eingeladen sind. Vorbereitungstreffen entnehmen Sie ständlich auch alle Besucher des Funke überspringt, darf selbst verständlich mitgesungen mit Fr Uhr Ansprechpartner; Frau Inge Clausen, Tel.; Frau Magdalena Tenkhoff. Tel.: katholischen Herz-Jesu-Kirche an diesen Abenden in Jesu Kirche, Schulstr. 16. Ansprechpartnerin; Frau Ursula Lempelius, Tel ^^jedem 1. Freitag im März um Uhr internationaler Weltgebetstag (Ecke Bismarckstraße/Schulstraße) trittskarten ausgegeben. Diese sind ins Woch&iende mit Ingrid Dewald Yoga mit Ingrid Dewald dienst. Eine Band Posaunen nach dem Konzert am Samstag in Oase statt. Dazu sind selbstver Mo Uhr Geselliges Tanzen mit Jeden 2. Donnerstag im Monat in OASE, dem Gemeindezentrum an HerzLaden zum zweiten Kreiskirchentag im Juni des kommenden Jahres ein: (v.l.) Doppelkopf Skat Do Uhr Yoga - entspannt Mo Uhr 8. Monatliches Frauenfrühstück geklatscht werden. Zum festen Do Uhr Kartenspielen 05423/41916 erforlich 7. Frauengemeinschaft Haile/Werther Nach dem Erfolg im letzten Jahr wird Gospelchor GAM auch in Wöchentlich wiekehren de Veranstaltungen: Ansprechpartner; Willi Berheide, Tel Kolpingsportgruppe Fernsehsessel Slso f') mit stufenloser Aufstehhilfe Ruhesessel durch Motor auf Lager! imjl ßakfjJiipjjdiA^iße f JlaUe Id.(05207) KneailtMiät cuia. f Möbel Vollmer Holle Rosenstr. 13 MeUienJ'ia'nci Abholpreis Tel /""^' csssi*".

34 Europass gibt Auskunft über Mut Mobilität Frühförstelle Lebenshilfe auch in Lindenstadt 75 et m % k'. EuTopass-Qbergabe am Haller Berufskolleg: 20 Schülerinnen Schüler haben ein vierwöchiges Praktikum in verschiedenen europäischen Staaten absolviert nahmen jetzt den Europass entgegen. Den Schülern hat Aufenthalt In einem europäischen Land sichtlich gut getan. Sie mussten in Fremdsprache ihre Projekte planen mit Experten besprechen. Da bei wurde deutlich von den auslän dischen Partnern herausgestellt, dass die deutschen Schüler in Lage waren, Arbeit selbstständig zu Ende zu führen aufgeschlossen J So sehen Sieger aus: LVM- Lebensversicherung Wir beraten Sie gerne: Grüner Gartenstraße2 Halle Telefon(05201)3580 info@gruener.lvm.de Colberg Graebestraße19 Halle Telefon(05201)4171 info@colberg.lvm.de LVM Versicherungen 4' in Fremdsprache zu kommuni zieren." So Leiter des Haller Be rufskollegs. Hans-Jürgen Kuhlmann. Anlass seiner Worte war die Über reichung des Europasses. Hatten doch 20 Schülerinnen Schüler ein vierwöchiges Praktikum in ver schiedenen europäischen Staaten absolviert. Vom Auslandsaufenthalt Län wie Finnland, Großbri tannien, Luxemburg. Spanien, Tür kei o Polen zurück, erhielten sie jetzt den europass Mobilität". Der Europass dokumentiert die im Aus land gesammelten Lern- Arbeitserfahrungen. Er zeigt aber auch die eigene Mobilität den Mut, in anen Länn zu lernen zu arbeiten. Damit sei er ein wichtiges Plus bei Bewerbung. Bildung Ausbildung sind ele mentar. um die Chancen des geeig neten Europas sinnvoll nutzen zu können. Dabei wird es immer wich tiger, Wissen Information grenz überschreitend nachhaltig aus zutauschen", machte Studiendirek tor Gerhard Langfeld deutlich. Der für dieses Projekt zuständige Koor dinator fährt fort: Der Pass präsen tiert persönliche Fähigkeiten, Kompe tenzen Qualifikationen in nach vollziehbarer Form." Weitere Informa tionen im Internet. Die Adresse lau tet: -josch-b Natürliche Mode Geschenkideen Offizielle Eröffnung des Neubaus interdisziplinären Frühförstelle in Halle: Darüber /reuen sich v.l. Leeann Buch mit ihren drei Kinn, Monika Siegn^ gmu^. Gisbert Brauckmann, Mechtild Gräfin von Kerssenbrock-Praschma, Jochen Kr Karl Rüstige, Ulrike Boden, Anne Rocienbrock-Wesselmann Heike Mennen.' Sie betreut Familien, en Kin eine Behinung haben, sowie Kin, die von einer Behinung bedroht sind. In Regel fört sie diese Kin von Geburt an bis zum Beginn Schulzeit. Die Rede ist von Frühförstelle Lebenshilfe für geistig Behin te des Kreises Gütersloh. Der gemeinnützige Verein Lebenshilfe" hat jetzt eine Nebenstelle Früh förung in Goebenstraße 14 in Halle eröffnet. Gegenwärtig wer den 50 Kin aus Harsewinkel, Halle, Borgholzhausen, Steinhagen, Werther Versmold von dort aus betreut. Eine enge Zusammenarbeit besteht zwischen Kreisvereini gung Lebenshilfe dem Verein für Körper- Mehrfach behinte im Kreis Gütersloh (VKM). Im Rahmen einer kleinen Feier ste hieß die Vorsitzende Lebenshitfe-Kreisvereinigung Güters loh. Mechtild Gräfin von Kerssen brock-praschma, zur offiziellen Eröffnung Einrichtung unter den Gästen auch die beiden stellvertre tenden Landrätinnen Ulrike Boden Elke Hardieck ebenso willkom men wie Halles Bürgermeisterin Anne Rodenbrock-Wesselmann, Steinhagens Bürgermeister Klaus Besser VKM-Geschäftsführer Die neuen Kollektionen für Damen Kin... Besuchen Sie uns auch zum Goldenen Oktober (3.10. verkaufsoffen) Ute Sahrtiage C.F. Venghauss-Platz 1 - Wert her - Tel ( ) Mo Uhr. Di.-Do Uhr u Uhr. Fr Uhr durchgehend. Sa Uhr Jochen Krössin. In barrierefrei en Nebenstelle in Halle arbeitet ein Team aus Heilpädagoginnen, Logopädinnen Psychologinnen so wie Ergo- Physiotherapeutinnen. Den neun Mitarbeiterinnen ste hen auf einer Gesamtfläche von 270 Quadratmetern fünf Förräume sowie Besprechungs-, Lager-, Sani tär- Büroräume zur Verfügung. Wie Leiterin Heike Mannen weiter erläuterte, erfolgt die Frühförung in Einrichtung o auch in Familie. Überwiegend werden die Kin jedoch in den elterlichen Wohnungen betreut. Die Frühför ung bietet Kinn Unterstüt zung, die während ersten Lebensjahre in ihrer körperlichen, kognitiven, sprachlichen, emotiona len sozialen Entwicklung be^trächtlgt o verzögert sind^p^ Schwerpunkte Frühförung orientieren sich am Alter Ent wicklungsstand des Kindes um fassen unter anem die Bereiche Wahrnehmung (Tasten. Sehen Hören) Motorik (Bewegungsab läufe) ebenso wie die Sprach- Spielentwicklung. -josch- ImmobilienCenter 'OftiiittöNi finanzieren vorsichern bausparen Wir suchen für unsere Ken Eigentumswohnungen Häuser Wir bieten ihnen: Eine sichere Hand für die marktgerechte Preisgestaltung. Die Vermittlung des richtigen Käufers. Die perfekte Abwicklung zu jedem Auftrag. Unser alduelles Angebot flnäen S)e im Internet unter KrataipailtacM Hall» (W»stf. Jümun Bonn«t T«l. (0 S2 01)8»3-4 SO

35 So schön kann Geschichte sein!" 7 Vokalquartett Drops" sind einfach Spitze! Mü % Ur Carl-Heinz Beune erzählt in seinem Buch Burg Ravensberg" zu den Gesichtern aag^r Wand die über 250jährige Geschichte. dvi'1988 forscht Borgholzhau- ser Carl-Heinz Beune über die Ge schichte Grafschaft Ravensberg über ihre Burg. Nun Ist daraus ein 224 Seiten starkes Buch ent standen, das spannend wie ein Roman" sei. so die ersten Leser. Im festlichen Rahmen wurde Burg Ravensberg" Mitte September, natür lich auf Burg selbst, offiziell vor gestellt - als erste Monografie über die Ravens-burg seit 170 Jahren. In Anwesenheit vieler Menschen, die sich für Burg Buch engagier(t)en, gab Autor eine kleine Einführung in die Geschichte Ravensberger Dynastie, über den Aufstieg Niegang Grafen Gräfinnen - Die Ravensberger Grafen gehörten mit zu den wichtig sten Geschlechtern Grafen!" - über das Schicksal Burg die Geschichte ihrer Mauern, berei chert mit bisher nicht veröffentli chen Abbildungen Karten als Fgrube für Heimat- Burg free. Es ist ein Gewinn für die Heimatliteratur." so Kreisheimat pfleger Rolf Westhei, mit dem die Burg eine besone Ehre zuteil wird. Die Heimat liebt diese Burg." So schön kann Geschichte sein." beschreibt Autor selbst sein Idrlckenkamp Metalltechnik umfassendes interessantes Werk über die Ravensburg, die für die regionale Geschichte so bedeu tend war heute als Ausflugsziel, Aussichtspunkt mittelalterli ches Denkmal große Beachtung fin det. Burg Ravensberg" kann man in je Buchhandlung bestellen, vor Ort sind sie aber auch vorrätig,-sigl Edelstahl - Aluminium - Bausysteme - Feuerschutz Aluminium Türen + Fenster Vordächer + Markisen Fahrradstän Wintergärten + Fassaden Balkon- + Treppengelän Treppen Brickenkamp GmbH Metaütechnik Margarele-Windthorst-Straße HalleAA/estf. Tel / Fax Post@Bricl<enkamp-Halio.de Mitta2saii Gebote bei 11 ^ppc Pizzeria & Imbiss Jede große Pi//a (.12 ") je 5,50 Je große Salat je 5,50 Jedes Pastagericht je 5,50 Jedes Schnitzel mit Pommes je 5,00.Vlayv/iaisc o Ketchup zusätzlich 0,50 f Cheese/Hamburger mit Pommes je 3,00 Brat-/Currywurst mit Pommes je f 3,00 Zigeuner-ZJägerwurst mit Pommes je f 3,00 Das.-inirehitf eilt nur für Selhstahhnkr hei 1 'erzehr im fluu.\ jiic.n; & Ubr Sa Uhr So & Feiertao-s Uhr Di Ruhfi rll Die Sängergemeinschaft Künsebeck blickt auf ihr 100-jähtiges Bestehen zurück. Unter Leitung von Ralf Magnus eröffneten die Sängerinnen Sänger das Jubiläumskonzert mit dem Lied Wir Heben sehr im Herzen". Die Sängergemeinschaft Künse beck feiert in diesem Jahr ihr 100- jähriges Bestehen. Für die Künse becker Sängerinnen Sängerein Gr, mit dem erfolgreichen Vokal quartett Drops" ein Jubiläums konzert zu geben. Vorsitzen- Hans-Dieter Pauser hieß r 150 Gäste, unter ihnen Bürgermeisterin Anne Rodenbrock-Wesseimann, Ehrenbürgermeister Wilhelm Bent lage Vorsitzende des Sänger kreises Halle, Karl-Heinz Weber, in Aula des Kreisgymnasiums Halle willkommen. Den Reigen musikalischen Veranstaltung eröff nete die 27-köpfige Sängerge meinschaft selbst, zwar mit dem Stück Wir lieben sehr im Herzen" von Daniel Freici. Die Leitung hatte Dirigent Ralf Magnus. Dem folgte Auftritt von Chor Ensemble. Sie brachten gemein sam das Lied Frisch gesungen" zu Humorvoll unteikielt das Vokalquar tett Drops" das Publikum. Die vier Vollblutmusiker präsentierten auf ihre Art die Goldenen Zwanziger ebenso wie Stücke von Bach, f^ozart Wagner. Gehör. Mit ihrer humorvollen Unter haltung beeindruckten die Drops die Zuhörer ebenso wie mit ihren Tanzeinlagen den zum Teil komödiantenhaften Darbietungen. Das Repertoire vier Vollblut musiker reichte von Präsentati on Goldenen Zwanziger bis hin zu Stücken von Bach. Mozart Wagner. Begleitet wurden die aus heimischen Region stammenden Musiker Hans-Ulrich Henning (Tenor), Hans-Peter Berndt (Bass), Volker Schrewe (Bariton) Georg Theu ern (Tenor-Bariton) am Klavier von Pianist Michael Seewann. Der Kom mentar vieler Konzertbesucher; Die Drops sind einfach Spitze."-josch-B ^chulzd Veranstaltungen B 2. & Alter ßusbahnhof. Halle 24.1Ü. Marktkauf, Horn-Bad Melnheru MarklkauT, Lnnigcrloh 6. & Aller Busbahnhof. Halle Ileilitai-sennd Rollstuhltransporte Kranken Behintenfahrten Sitzend liegend Begleitung bis zum Arzt. Reha. KG etc von einer Pfiegefachkraft Medrcal Service Dietmar Erlei Mobil Bestattungsinstitut Wecke Erd-, Feuer- Seebestattungen - Überführungen Sargtager - Erledigung aller Formalitäten Halle, Kaiserstraße 15 Telefon (05201)2666

36 Taxi-Mietwagen Weeke Ruf 05201/2666 Gespannt auf die neuen Haller Duo Intermezzo Wiegenlie für Herausforungen hat wie CD eingespielt das kleine große Herz Bürger-, Familien- Senioren Tag Nacht zentren," beschreibt sie die Arbeit. Zusammen mit Senioren, Müttern GENUIN1 Fahrten zu allen Gelegenheiten Krankenfahrten aller Kassen, Kurierdienste i rs 7 is Kinn werden längst verges sene Wiegenlie ausgegraben gesungen, die am Ende des Projek tes in einem kleinen Konzert präsen Schmankerln & Postres Stefan Weeke Kaiserstraße Halle tiert werden. Als Chorleitung konnte die Opern sängerin Claudia Oddo gewonnen werden. Vor allem sei Integrati Hotel-GasthofSteinhägerquelle ramju l.iti-ilj-casdc.n l-i.,,,,. onscharakter wichtig. Alt Jung / Menschen aus ganzen Welt tauschen sich hier aus singen OTf 101 gemeinsam. Gesang fört die u Gesheit, den sozialen Kontakt»I Anja Keppler (39) ist die neue Öffentlichkeitsbeauftragte für den Kirchenkreis Halle. Superintendent Walter Hampelmann (r) Udo Waschelitz heißen die Kulturen," i Pfarrerin willkommen. das Verständnis für ane so Gisa Märgner. Wiegenlie werden weltweit ge Jetzt bei uns: Oktober-Fest-Spezialitäten Mit Anja Keppler hat Evan-geli- dent Walter Hempelmann Udo sungen - in Friedens- Kriegs Fest-Bier Bayerische Speisenkarte sche Kirchenkreis Halle eine neue Waschelitz, die Öffentlichkej»beit kommissarisch übernornbm zeiten. Das verbindet schafft ^Wf>lin, immer ein Aufnahme hatte, dass sie bisher in Ge gerät am Bett gehabt haben soll, in Betriehsfeiem Jubiiäen Familienfeiern Geburtstage Weihnachtsfeiern... Öffentlichkeitsbeauftragte. Die 39- B68/QUELLWEG 6 Steinhagen-Amshausen Tel.o 52 04/22 56 jährige Pfarrerin ist damit Nachfol gerin langjährigen Pressespre cherin Kirsten Potz, die jetzt als Ki GELBAHN-TeRMINL frei! Regionalpfarrerin für Mission, Öku meinde Dortm-Aplerbeck vor allem in Altenheimseeisorge tätig war zugleich den Kontakt zu ^^kleine Filmmelodie von Charly Vilia-Lobos. Schmankerln Postres". das sind 18 kleine Ro ein Gefühl von Gemeinsamkeit lichkeit." das er seine nächtlichen musikali manzen, Klagen Weisen, von denen jede in ein paar Minuten eine schen Einfälle hineinknurrte, aber auch die Titelmelodie aus Franke kleine Geschichte erzählt, etwas dramatisches, etwas komisches, nstein junior". Ungarische Tänze" o gar eine kleine Tragödie. Das von Brehms, sich für Gulasch" Duo Öffnungszeiten: Mo ab Uhr,Di-So i 1-14 Uhr & Uhr mene kirchliche Weltverantwor Schülern weiterführenden Schu Wir wünschen 'Gw/f Nacht' in unseren neu geslulieien Hotelzinimeni! tung ihren Schreibtisch im Missions len pflegte. Zuvor habe sie ant haus in Bielefeld-Bethel stehen hat. halb Jahre in polnischen Haupt so begeisterte, dass manche an Caspers, Violine, Tamaki Take Gemeinsam mit ihrem Mann Dr. stadt Warschau gelebt für eine Sven Keppler (42), ebenfalls nehmen, er habe die Tänze aus Pfarrer ist, zweijährigen Doktorarbeit recherchiert. Ange sprochen auf ihre neue Tätigkeit ant da-caspers, Piano hiesige Tochter Junia Katharina ist die neue Pressesprecherin von Dortm nach Versmold gezogen. Im Rahmen eines Pressegesprächs erklärte Anja Keppler im Beisein von Superinten Heinzis - Rätselecke Wahrheit o Lüge Sind die nachstehenden Behauptungen über die Stadt Halle wahr o nicht wahr. Finden Sie es heraus teilen Sie dem mit, ob wie viele wahr sind. Sie können 1. Halle war mal zum Teil von Napoleon besetzt. Klavierlehrerin, hat diesen Ohren schmaus" wortete Anja Keppler spontan: Ich bin gespannt auf die neuen Heraus vierlehrerin forungen in Öffentlichkeitsar Halle. Doch nicht nur dies: Geige beit im Kirchenkreis Halle." -josch-b geht in die Winterpause 2. Im Wappen von Halle ist ein Esel abgebildet. Veranstaltungen geöffnet. Die offene hat Heinrich Erdmann bei Ascheloh 0 4. Halle hatte mal 49 Einwohner. 0 0 In Halle gibt es noch einen Geräteschuppen. 0 0 lich leicht beschwingt, nicht einem sonn 6. Die Stadt Halle plant, hinter Firma Gerry 0 0 Paar, was sich zum süßen Tete a Schmunzeigeschichten" serviert: ertönt in Saint-Saens Rondo ca- Handel übrigens in Halle hervorra gend aufgetragen im Büro 0 0 locker Musikschule.. dieser Rückzugsraum mitten in 0 O O 10. Bei den Stadtführungen wird die Führung O 0 0 O 11. In Halle wurde mal eine Glocke Herz Jesu - Kirche für Kriegszwecke eingeschmolzen. 12. Wenn die A33 fertiggebaut ist, wird in Halle die B68 nur noch für Radfahrer befahrbar sein. war. Nirgends fühle ich mich so wohl ADAC o besser gesagt so geborgen wie in dieser Kirche. Und nirgendwo werde ich so ruhig wie ein.gerade Prüfdienst hier Gottes Haus für mich offen 0 Durch Halle fährt heute, R um das Rathaus" von Bürgermeisterin persönlich zelebriert. wegungs- Tanztherapeutin aus beiwohnen. Für weitere Informatio Borgholzhausen, gemeinsam mit dem Verein Baobab ins Leben geru nen ist Gisa Märgner unter Telefonnummer zu fen hat. Wir arbeiten in Kitas, erreichen. -sig- Schteehien Service hohe Preise... 63X AUTO DIENST KFZ-MEISTERBETRIEB FRONEMANN+VOSS GbR Bielefel Str. 63 Halle - Tel O O Die richtige Lösung senden Sie bitte bis zum per Postkarte an unsere Redaktion, Holtfel Straße 17, Borgholzhausen. Unter den richtigen Einsendungen des OktoberRätsels verlosen wir zwei Karten für die kulinarische Stadtführung "Kirche, Korn Currywurst" am 27.November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Haller St. Johanniskirche wird gestilltes Kind', wenn ich in dieser ab Freitag, 1. Oktober, nur noch zu Kirche bete. Es kommt mir vor wie eine Oase den Gottesdiensten anen Herzlichen Glückwunsch!... finden Sie bei uns NICHT!! Halte Mönchstraße 2tt Tel /59 15 beispielhaft eine Eintragung ins J.W. von Goethe hat mal ein kleines Gedicht früher war es mal eine Straßenbahn. öffentlichen Herbstzeit - Pflanzenzeit Stadt für die Menschen ist, zeigt damals eine Strasse nach ihm benannt. 9. Zaunbau Gartengestaltung Baumfällung Steinarbeiten en ohne^pritze Gästebuch: Wie schön, dass jetzt über Halle geschrieben. Darum hat die Stadt kostenlos neben dem üblichen CD- GABTEmAU EICH aufgesucht worden. Wie wichtig 8. Uhr Generalprobe für den ersten Auftritt süße Tete trifft, feurig-spanischer Gusto priccioso" sowie in einigen Stücken von M. de Falla, ein eigentüm licher Schwanengesang" ist von Wiegenlie stehen im Mittelpunkt des Projekts, das Gisa Märgner, Be- Gen 10531). Das Ergebnis: Klassik, aber nicht schwer, sonn erstaun tiefschürfendes, in den jeweils zwei Sten Öff nungszeit dienstags bis samstags lia Radrennfahrer Jörg Ludewig ist in Halle geboren. Musikschule Klavier erzählen" in Kreislers in die Winterpause. Im Som^PI zusammengestellt (Genuin classics, Mitternachtsglocken" von halbjahr ist die Kirche r 1200 Mal Weber einen Flughafen zu bauen. an auf seiner neuen CD Immer Sonntags übt Chor ab 10 Uhr im Seniorenheim Eggeblick, am Samstag, den kann man um 17 Kirche geht nämlich bis Ende Muz Lava - Asche ausgegraben, daher Name Ascheloh. Mathias Nationalgericht geschrieben", er klärt Tamaki Takeda-Caspers, Kla Offene St. Johanniskirche _Q ia Ralf Dankbarkeit" für das ungarische auch gewinnen zwar la. Intermezzo, Geborgenheit bei aller Unterschied w ADAC - Beleuchtungsprüfung Ane nicht blenden - selber gut sehen Dazu leistet ADAC-Beleuchtungsprüfstand einen wertvollen Beitrag. Auf ihm werden die Scheinwerfer nicht nur geprüft wenn nötig auch gleich eingestellt, sonn es wird die gesamte Beleuchtungsanlage des ^ Yin Yang - Augenmaske' ^ - lint Schwellungen - reduziert Fäitcherv ^ - strafft + littet Einen schönen Herbsttag im Safari-Park Stukenbrock kann Gisela Autos, also auch Blinker, Brems- Rückleuchten etc. kontrolliert. Die Böttcher aus Halle/Westfalen mit einer Begleitperson genießen - dank "GlücksFee" TU, die Karte aus den richtigen Einsendungen gezogen Testplakette erspart Ihnen übrigens polizeiliche Kontrollen während SOFORT sichtbare Ergebnisse "internationalen Beleuchtungswochen", die jedes Jahr im Oktober statt Kommen Sie testen Sie selbst! hat. Viel Spaß - Besuch lohnt sich auf jeden Fall! finden. Die Überprüfung ist für jemann kostenlos. Haller Willem Prüfort: Halle, Parkplatz Alter Busbahnhof", Bahnhofstraße Prüftermin: 4. Oktober 2010 bis 6. Oktober 2010 Prüfzeiten: Montag bis Freitag von Uhr Das Stadtmagazin mit Herz für alle in Halle Uhr Samstag von Uhr 'cbrjif f.-,^0.^ /^isrnstik & Fi,ß[)f!«ge iike t >hhiia O» ^cr/efcg/i Telefon / ^ Telefon: / Telefon / Friedrichstraße Halle-Hesseln V

37 Haller WUlem HaUerWUlem Die außergewöhnliche Vogeiausstellung" Kino für Genießer Mit Kaffee, Tee & Keksen Scheck hilft immer ein Verbraucherschutz Stückchen weiter!" heim Haustürgeschäft n links: Ingrid Dewatd, rechts: Heinz Fahrtmann, beide vom Seniorenbeirat Stadt Halle, mit Beate Grossmann von dem MGH. Nach den großen Erfolgen in den von Vögeln - Naturschutzausstel mann vom MGH organisierten auch gibt es ein Verkehrssicherheitstrai Im Rahmen des diesjährigen Haller Late-Night-Shoppings veranstaltete 07. November 2010 wie seine Vogelausstellung ist die Präparate diesmal in Kooperation mit dem außergewöhnliche Seniorenbeirat dem ORK für ning für Senioren bei Verkehrswacht Gütersloh, speziell abge jeden etwas Amüsantes, Interes stimmt auf die Bedürfnisse älterer lung. Auf ca qm reiner Aus stellungsfläche werden auf dem Hof sammlung von Paradiesvögeln. Alle Ausstellungsräume sind behin tengerecht mit dem Rollstuhl zu santes auch Hilfreiches. Nach Menschen, um sie dabei zu unter stützen, die Mobilität Fahr Windel in Bielefeld-Senne, befahren. Für das leibliche Wohl folgende Angeboten kann man tele Wilhelmsdorfer Str. 6 r 200 sorgt eine kleine Restauration. Die fonisch 05201/ sicherheit zu erhalten. Die Kontrolle Öffnungszeiten sind am Eröffnungs o beim Kartenvorverkauf des Fahrzeuges in extremen Situa tionen tjehalten (z.b. auf nasser Fahr bahn), Lenk- Brems-übungen, sowie Kurventraining stehen auf dem Programm. Die Interessenten nehmen mit dem eigenen Fahrzeug daran teil. Alle Fahrzeuge sind wäh Vogelarten, übenwiegend paanweise aber auch in Gruppen, gezeigt: Frei Nummer im Bürgerbüro Stadt Halle. Rathaus 1 buchen. So sind zwei Busfahrten zum Bambi- Löwen- herz-kino (incl. Kaffee u. Kuchen) nach Gütersloh geplant: am wird Film Sieben Chancen ( Buster Keaton)" am Die rend Veranstaltung Vollkasko Feuerzangenbowle(Heinz Rühmann)" versichert. Das Training findet am 8. gezeigt. Am 25. November startet Oktober von 10 bis 17 Uhr auf dem ein Flughafen in Gütersloh statt, -hs- Bus zum neuen Theater in tag Uhr, übrige Tage mii dem eiirktich gfünen Biergarien /«> gemühiehe Sten O fragen Sie nach den Jerminen {üe unser hühsiüekstiujfet 0 Jeiern Sie Jhre Geburtstage o ähnliche finiässe, toie i.ß. ßetriebsfeiern bei uns mit unserem Sium-Sorgtos-An^ebot 1 1 h (Küche Uhr) d^den 1. Sonntag Jrühttüek 10 Halle-Hörste filte Dorfstraße 3 Jet /2**2 ckeln. 3. Unterschreiben Sie an anwalt Ketzinger zur Verfügung. Sie brauche kein Foto schminken Ware haben, ziehen Sie einen wo ist eure Spardose?" Am Ende Gunsten Jugendarbeit in ev. Kirchengemeinde. In Kin- kamen 200 Euro zusammen, die schnitt des Gesprächs vor. 6. Lesen Sylwia Schulz, Inhaberin von MezzaLuna, Renaldo Mergner Sylwia Steht z.b. eine Klausel In dem Text, Renaldo Mergner Sylwia Fera schmlnkecke vor dem Geschäft an Sie den Vertrag in aller Ruhe durch. Fera dem erfreuten Pastor Bernd dass Sie den Vertreter um seinen - Tropische Vögel in einer Pracht Besuch gebeten haben, entfällt feinen Pinseln in zahlreichen freuen uns sehr," bedankte sich die von Orchideen - Sichttauchbecken bis 5 Jahre frei. Kin Ju Überrumpelungseffekt" Sie Kingesichtern. die Renaldo Mer ser bei den Initiatoren. Ein Scheck für Wasservögel - Teichbiotope Wasserziergeflügel - Wellen- Gezeitenanlage mit Wat- Seevögeln - Wasserfall - Schlupf gendliche bis 16 Jahre 1. Mehr über den Verein seine Ausstel gner Bahnhofstraße anschließend 15 professionell hilft immer ein Stückchen weiter!". fotografisch festhielt. Gegen eine Zum Beispiel ermögliche er jungen lung erfahren Sie im Internet unter Spende von mindestens 3 Euro durf Menschen die Teilnahme an Freizei te man das Foto in hochwertiger ten, die sonst aus finanziellen Grün Qualität gleich mit nach Hause neh den nicht mitkönnten. -sig-h Reinhard Pankonln GleiwitzerStr Halle / Mobil Wechseln auch Sie jetzt zur Doppel-Flatrate vom Testsieger! men. Das Sparschwein wurde gut Weidich Call & Surf Comfort Flatrate zum Telefonieren Surfen bis DSL 6000 HAPPY BAUSTELLE mtl.... immer montags bis freitags viel mehr lachen*. - Aber worüber? Und wie? ü:. -1 lernen Sie eine genial einfache Methode kennen, die als LACH-YOGA weltweit Anklang findet. Sie werden viel Spaß haben überrascht sein, wie viele Gründe zu lachen es gibt, an die Sie bisher gar nicht gedacht haben! Ö 4 39, = InTM eaivtutafregwfmilmlii itmmpnomihitgobo iim Happy Baustellen-Preis geniessen. I Dazu servieren wir ofenfrisches Ciabatta- Baguetteschelben, Kräuterfrischkäse begrüßen «U geben Fon: Fax: bis zum kostenlos! Komplett Preis pro Person n.90 Euro...also trotz Baustelle ist das ROSSINI immer erreichbar! Osnabrücker Straße 70 Halle Installation Sie mit einem Glas Prosecco Ort:Bärgerzentrum REMISE,Kiskerstr.2,HALLE Veranstalter: Haller Kräutergruppe, Tel in Kooperation mit STADT HALLE Testsieger GUT (2,0) ein tolles ROSSINI Gericht zum SIE KÖNNEN ETWAS HERRLICHES DAFÜR TUN; Anstatt auf etwas zu warten, worüber Sie lachen können, ///ij Warentest... wohlfühlen genießen. Wie schön ist es. vom Lachen eines fröhlichen Menschen angesteckt zu werden. Für einen Moment fühlt man: 'Eigentlich müsste ich auch n Stiftung ROSSINI Die gesamte Haustechnik Es gibt so viel Gr zu lachen! Karten: im Bärgerbäro - Stadt Halle y fragen zu diesem Thema zu wei teren Rechtsfragen steht Ihnen Rechts Eimterbäumer überreichten. Wir Bringen Sie ein gutes Zwerchfell iriitl ttiu: ÖffnungseeiieH tftc'sa 17 1 h (küehe ak 18 Uhr) irgendwelche Gespräche verwi arbeitete befreiende Hilfe für sich aktivieren können. Es lohnt sich, es zu lernen! O Samstag, den 20. Oktober HALLOit EE\-PiRTY etwas anes vereinbart. Bei Rück Auskünfte. Lassen Sie sich nicht In eine Schmink- Fotoaktion zu Sie Ihr Lachen bewusst rechtzeitig als "DIE BESTE MEDIZIN" mit immer ufechselnden V9 itt!reh nächster Jermin Samstag, 9. Oktober nung befinden. 2. Erteilen Sie keine Zeugen (beispielsweise Nachbarn) hinzu, das Verkaufsgespräch verfolgt o nehmen Sie einen Mit Und vor allem: Im LACH-YOGA finden Sie den SCHLÜSSEL, mit dem O 9^den 2. Samstag im fftonat CLL ßPISCO sei denn, Wert Sache be trägt höchstens 40 Euro es wurde lassen möchte ich mich auch nicht," erklärte jemand schmunzelnd. Aber am , h In HAL1 /Weslf. Jnfü: lamm.gemütds.de die Tür. Der Vertreter sollte sich da bei außerhalb des Hauses/ Woh Sylwia Fera unermüdlich mit Farbe öffentliches SEMINAR mit Wlllim Drucks Salote - Piiie«lich Unternehmer zu tragen, es Uhr, letzter Einlass um 19 Uhr. Ein trittspreise: Erwachsene 5, Kin fliegende Papageien im Tropenwald Lach.1«* mtt für die Rücksendung hat grsätz Gebrauch, schließen Sie frelich Brunnenbau in diesem Jahr unter Kaufsache verpflichtet. Die Kosten Sie tatsächlich Interesse an motiven - Infostand zum Motto Mobil bleiben - aber sicher!" übergeben Bernd Bimteibäumer die Spende. das Modegeschäft MezzaLuna gemeinsam mit dem Fotografen Situationen verhalten soll. 1. Machen Sie von Ihrem Hausverbotsrecht gefüttert, auch von Passanten, die Kleiner Geldsegen für die Jugendarbeit: Renaldo Mergner (Ii) Sylwia Schulz Vogelausstel Nach erfolgtem Wiruf sind Sie zur Rückgabe bzw. Rücksendung die Aktion unterstützen wollten. Ich lung von Vogeleiern -Skeletten Briefmarkensammlung mit Vogel Fle Tipps, wie man sich in konkreten ger.de einen Überblick verschaffen. Nachbarlänn Vogelschutz- -liebhaberverein Friedrichsdorf Umgebung e. V. mausschutz - Einmalig auf einer dem Unternehmer zu erklären. 8. waltssozietät Seliger Ketzinger. gibt Lassen Sie sich ggfs. einen Firmen ausweis in Verbindung mit dem Personalausweis zeigen. 5. Sollten Komödie Der arme Ritter", darge boten vom Ohnesorg-Theater- Ham burg. erfreuen kann. Unter dem vom 30. Oktober - zinger, Sozius Bielefel An- Homepage unter Stadt Halle stellte für die Monate gramm-angebot für Seniorinnen vor. Karin Elsing Beate Gross Wiruf selbst ist innerhalb einer Frist von zwei Wochen gegenüber später noch "nachbearbeitet". 4. praktischen Vogelschutz - Sa^^ veranstaltet siert, steht Verbraucher nicht schutzlos da. Rechtsanwalt Ket von Ihnen unterschriebenen Vertrag lung mit vielen Anregungen Pro wohl zu einem Vertragsabschtuss erreichen ihn unter Tel Deutschland den europäischen sein steht ihnen ein Wirufsrecht zu. Der o können sich auf Vorjahren mit Besuchern aus ganz Jahresende gen treffen, gilt bereits im Vorfeld zu verhinn. Wenn es doch pas nämlich nie. ob Vertreter den Gütersloh, in dem man sich an bis zum verlieren u.u. Ihre Wiruf- Rückgaberecht. 7. Kommt es gleich Haustür lieber nichts. Sie wissen MehrGenerationenHaus Das Von Vertretern überrumpelt zu wer den unüberlegte Entscheidun Jetzt 40 Gutschein uqö 120 Wechsel-Gutschrift sichern! Eggeberger Str Halle/Westfale'ii Telefon / A/ww.rosstni-haHe.de infogjrossini-hahe.tli' Partner Telekom Partner Shop JeUI Ktrchplalz 6 durchgehend Halle / Westf geöffnetl

38 Emil Sickendiek erstellt Wankarte zum Rossini Halle aus entwe an Kaffee mühle vorbei o über den Hohl weg hinauf in die Große Egge führt schließlich - mit möglichen Umwegen, um die Schönheiten des Eggeberger Tales zu erwann - über die Turmstraße hinunter ent lang des Golfplatzes zum kulinari schen Ziel. Doch nicht nur das Ziel sonn auch die Wanroute bie tet verlockenden Aussichten. Wäh rend sich das Auge am Anblick von Wald. Wiesen Wiehengebirge erfreuen kann, sind Herz Magen die Vorfreude auf eine lecke re Speisenkarte o auch auf Kaffee Kuchen vergönnt. So lockt am ein üppiges Ernte- Dank-Büffet. die richtige Mahlzeit nach einer ausgiebigen Wan ung. Und auch ä ia carte" bietet vielfältige kulinarische Möglichkei ten vor, nach o zwischen einem fröhlichen Wantag. Besons roman-tisch sind die Abendwan ungen durch den dunklen Wald zum deftigen Grünkohlessen in Egge-berger Straße 11, Hier gibt es auch die Wankarten. -sig-l Integrative Tanztherapie... Fahrrad sind eine weitere Alternati- Schöne Aussichten - für das Auge für Herz Magen! Die Idee entstand durch die langfri stige Baustelle am Hapkenberg. die die Zufahrt zum Restaurant Rossini zwar nicht behint, manche Gäste jedoch davon abhält, sich überhaupt in diese Richtung auf den Weg zu machen. Neben dem V6 zum Auto natürlich Schusters Rappen, auf denen man durch den herrlichen Teutoburger Wald nach Eggeberg wann kann. So erstell te Emil Sickendiek, Inhaber des idyllisch gelegenen Restaurants am Eggeberger Golfplatz, eine Wan karte, die die Wansieute von O Unser Highlight fl 8 4 Vodafone Acer Aspire One D260 Belm Aspire One D260 von Acer sind Dlsptaydeckei. GeUuseinnen- Rskkseiteslnd In einem F^rblon gehalten. Damit Ist es nkht nur technisch uberzeugend, sonn auch ^ echtes Oesign-Highllght Elegant handlich. Das neue Acer-Netbook. mahle Telefon- 1 OH fwi 01 IQ Bui Iw tokwiaa eett nwflwwwee WdAw Center H»6Qtw*wiM9n Kl Tüif.Stf f Mofeir S' tan nrn m M UonUffl mms BudMio dn Dwnipn on JMiMflmwci IW 4inii dtfwkinfkmiki miirtki kcmen U ikiaiionta MoWrienaeciAal. i«r dhi fkil 3u>l Uo64 y K VriMiiiq TM *f DaM^man loiäm«hob* Hk fcmmt vft MHnyfifniMndiltsyfm ook Opnnm r.i «uhrrndik'«msmmi mh imqbch On bndr Otfl 4e IhrfhenHtew-WiÄ* tae Unt «nvmittdi A wt ittig lauhm Uinl«nq ondfv h* Vrttai iiio)<hw»wlhi.fluow bmhwbwfmten tin KWüylifclit-UtKlcmn^ Oft 4» CNnt»» d Hut/- «g <ym iem Iwwdtfwfci Omr vr4 tfuvasvg CdnOUini Me UKonsn Hic «utfidig am im rtfvqm» fmdnii inuvu* VohKMtv gm Rt MwuMi ff) Mkgrtmdn) gjtkitnwnrttti) Damwitilf HMnUMtoilOrr liitfdgbn) H UenKr tu ninul tuv nm {fidf dff MindPMUdffff dn TuywdfhegmdKi «obdlunkifttiagh Rn /ufmfnfiümqhifnmkp 5 G8 imywägen Abfe<hnwigtffiiT4tim mid di^ «liii'li eienmil «rfuqbkp Mbmtf bmtgnlrttl. 4 $ GS orfira itui W ttrta nr Vfifü^ng. WwftoaHliMtf' Vbditow bi*iau urh <w lurti 00 h j^wnk nr» aiflomdrwhf lifanunq drrvrftma durrtuwfulvm D«Nin/ungdfr lirtfopnanes turvon om imiffii lo Vfrtindungfn M iwlil gntfitk Artgrbot bi) 'Kd U II ^QIO Allf Prn» fi Em. Andfrungm «Ad UnumK Kibftultfn Vuri«t mhl Asbldvn gffi fhnimh In ihrer Praxis Lebenlemen-jetzt" in Borgholzhausen im Klingenhagen 5 zeigt Gisa Märgner neue Wege auf....ist eine tiefenpsychologische, kör perorientierte Form Psychothe rapie, die z.b. nach Krebs- (speziell Brustkrebs) o nach Suchterkran kungen eingesetzt werden kann. Die ausgebildete Tanzpädagogin Bewegungs- Tanzthera peutin Gisa Märgner hat mit dieser Behandlungsmethode vor allem in Einzeitherapien bei psychosomatischen Störungen, Ängsten, Krisen Umbrüchen gute Erfolge erzie len können. Neben Einzelsitzungen bietet die Heilpraktikerin außerdem Gruppenseminare Kurse an, die Bewegung /o Tanz bein halten, In Singen Tanzen, das Leben feiern", Bewegungsme ditation 4 Himmelrichtungen" o auch Atemgymnastik am Gradier werk" steht das eigene Körper gefühl die Gesheit im Mittel punkt. Alle heilpraktischen Leistun gen können über Privatkassen ÜL Zusatzversicherung für Heilprakti ker abgerechnet werden. Ein neues Angebot findet 14-tägig im Klingen hagen in Borgholzhausen statt; Atmen, Bewegung, Stimme, Tanz" sind die Elemente des Kurse^^e zur Freude zum Lebensg^pU anregen sollen. Neu ist außerdem die Lernberatung - Unterstüt zung. die Gisa Märgner als ausge bildete Lehrerin für Primarstufe, Sek I Sek II bei allen Schulproble men anbietet, bestehend aus Kon zentrations-, Entspannungs- Bewegungsübungen sowie gr legenden Beratungsgesprächen mit Eltern Kinn. Familienauf stellungen (die nächste ist am nicht am 2,10.11) Hawaiianische Körperarbeit ren das Angebot ab. das sich in allem Umfang unter präsentiert. -sig- Schöning & Kroes HHLLt Lti/ViuJtG9 TOL.: / 7446 FRX 70286

39 HaUerWUlem Haller WUlem Auszubildende bringen frischen Wind in den Alltag fend monisiert auch bei Stellrä waren, arbeiten heute Kommunikation wird neueste Tech hoch leistungsfähige Computer." nik benutzt, Termine frühzeitig zu Mehr als 100 Auszubildende haben vereinbaren einzuhalten, ist Inhaber Wert auf die Weiterbildung regelmäßige Schulungen in den vergangenen 45 Geschäfts jahren ihr Handwerk an Osna brücker Straße gelernt, viele von ihnen sind geblieben. Es sei eine Be reicherung für den ganzen Betrieb, zumeist langjährigen Mitarbeiter, bringe frisches Blut neue Mo um das Know-How immer auf dem tivation ins Team sei insgesamt eine unheimliche Auflockerung heute eine Selbstverständlichkeit," so 44iährige. Außerdem legt r aktuellen Stand zu halten. Die Iveidieh Technologien veränn sich ra haben wir 3 Auszubildende über send schnell," erklärt Guido Weidich. nommen. Es ist einzige Weg, für Fachkräfte zu sorgen." -sig- Wo früher simple n I Hebel Wir machen geschlossen!" HIW feiert 25jähriges Jubiläum über den Besuch, die Wärmetheke u in Mitte wartet auf Ihre Bestim mung die Tische sind sogar noch eingedeckt dekoriert. Doch Schein trügt. Man muß i mmmtt investieren," so Norbert Luther von Haus & Verwaltung", gemein sam mit seiner Frau Marlies Luther, die das gleichnamige Makierbüro betreibt, von EigentümerGemeinschaft Mierig mit Neuvermietung beauftragt wurde. Während das Restaurant selbst auf Es machen sich viele immer den ersten Blick einen guten Eindruck macht, bedarf vor allem noch keine Gedanken... Die Gre sind sicherlich vielfaltig... die Küche mindestens einer Gr Ein wenig zum Schmunzeln regt Gerätschaften. Und auch die dazu das Schild an. dass seit dem 1. Juli gehörige 70-m2-Wohnung braucht reinigung Wartung aller Guido Weidich (Ii) freut sich über seine interessierten motivierten Auszubildenden Abdullah Orhan, MarvinKossowski, Konstantin Fotaridis Carl Me/nert (vl.), die seit das WeidIch-Team bereichem. Milbenpopulation sorgt für fri schen Duft. Wer dann sein Bett täg lich zum Lüften aufgeschlagen lässt, an Tür des Halier China-Restau mehr als einige Handgriffe, um wie braucht sich rants Panda hängt, nachdem die wohnlich zu Inhaber das Geschäft recht überra jedoch bietet sich dem neuen Mie ter eine gute Lage für einen Re bis zur nächsten Reinigung keine Sorgen zu machen. Mit Schulterschluss über mehr als 25 Jahre: ehemalige aktuelle Vorstands- Neben Privatkschaft bi^myt m^jue tie freuen sich mit Anne Rodenbrock-Wesselmann über das Jubiläum. Haller Unternehmer inzwis^^i Gäste sind sehr stark am Thomas Becker, Oharlie Brinkmann, auch zahlreiche Hotels, die das Erfolg beteiligt," begrüßte Oliver Fritz Ottensmeier... - Gerd Ober- schend geschlossen haben. Das altehrwürdige Fachwerkhaus an Langen Straße 37, wohl weit über ausgestellte Reinigungs-Zertifikat als Prädikat guter Schlafqualität Stratmann die etwa 70 Anwesenden schelp nannte Leute ersten die deutschen Grenzen hinaus be weise - kaum lärmbelästigt ist. Auch HlW-Jubiläumsfeier, die Ende Ste", die mit dem Vorsatz be August im Sportpark Halle fröhlich die Nutzung eines Party-Services, das außergewöhnliche Speise gefeiert wurde. Herzlichen Dank gannen Wenn wir etwas für die Stadt Halle machen, dann richtig!" kannt gefürchtet als Nadelöhr B 68, beherbergt schon ewige Zeiten ein China-Restaurant. Und loka! für Feierlichkeiten anbietet, für 25 Jahre. Alle zusammen haben o besser: Nicht kleckern, son n klotzen!" Und er gab auch eini ge Anekdoten zum Besten. Wir wenn man nun eintritt, denn sieht es so aus, als müsse man nur wie Interessenten können sich unter das Licht einschalten die Telefonnummer o halten die HIW zusammen!" schwor Gäste melden. man sich einst nach einigen Flaschen Goldfische im Aquarium freuen sich Zum 1. August diesen Jahres hat Ken in Region. Seit 15 die Weidich Haustechnik GmbH 4 Jahren führt Elektromeister neue Auszubildende eingestellt. Das Unternehmen, das mit Elektro- Betriebswirt des Handwerks, Guido Weidich, den Betrieb in zweiter Lichttechnik, Heizungs- Generation setzt auch heute Ktimabau sowie Sanitärtechnik die noch auf grlegende Werte wie Verfügbarkeit, Verlässlichkeit sammenarbeit mit Güterstoher wir so viel erreicht." An festlich Firma Bit an. Vor 5 Jahren wurde er Vertrauen. Räumlichkeiten, Technik Fuhrpark hingegen wurden lau- über eine Fernsehsendung auf gedeckten Tischen nahm 1. Vorsitzende die Geburtstagsgäste komplette Technik eines Hauses o Betriebes betreut, zählt heute 45 Mitarbeiterinnen mehr als nutzen. Außerdem 2009 auch Polstern O Unser Highlight bietet er seit die Reinigung von Bürostühlen in Zu diese Art Matratzenreinigung aufmerksam, machte sich damit selbständig... war im Januar Erfolgsgeschichte HIW. die am Wein im Sportpark-Hotel. Schade, dass Matratzenreinigung bereits mehrmals diesen Jahres bereits selbst mit gründet von 22 Mitglien erlebte Thomas Becker auf Gewerbeschau Gartnisch. einem Bericht im WDR, neben die Interessengemeinschaft Haumann nicht mehr dabei sind. Aber sie schauen von oben zu!" Michael Kölkebeck präsentierte seine Nokia C6 Das Nokia C6 bringt -dank schnellem, einfachem Zugriff auf mit auf eine Reise offiziell durch die startete. Ge weiteren Informationen auch auf Haller Geschäftsleute zahlreiche Internetseite Höhen Tiefen, wurde von ver Nach dem offiziellen Teil wurde erst Nacht verliert ein Mensch ca. 1 ne-koelkebeck.de zu das leckere Büffet dann Liter Schweiß 2-4 g Haut Terminabsprachen - auch zu einer schiedenen Vorsitzenden geleitet angefangen bei Karl-Friedrich Brink schuppen - ein gefenes Fressen für die in Matratze ansässigen Milben, die sich so wohlgenährt flei ßig vermehren. Eine jährliche Reini gung sorgt für einen angenehmen kostenlosen Probereinigung - sind mann, Robert Stratmann Gerd sorgte bis in die frühen Morgen unter möglich.-sig-h Oberscheip, mit einem un sten mit new old songs" für glaublichen fröhliche Stimmung. ist. Engagement" uner Tanz eröffnet. Die New Old Band" -sig-b die looer-grenze knackte, gesellen. Seit 5 Jahren ist Michael piayer" nannte Dirk Wollnik den Kölkebeck mit gleichnamigen Matratzenhygiene in zahlreichen Vorstandswechsel im Frühjahr 2009, frisches Blut ein die Möglichkeiten Nutzung auch neues Schlaf- Kinzimmern unter Konzept auf altbewährten Mauern wegs, um mit dem speziellen Potema-System Milben Co den in Motto: Wir sind für Sie da - als gastütatto Garaus zu machen. Hochfrequente oberste Priorität für die Mitglie Schwingungen lösen den Schmutz mit dem Vorsatz, die Gemein bis zum Matratzenkern, mit schaft zu vergrößern zu stär einer Tiefensaugleistung herausge ken. Ein ffr n Burzg TzouGnsBerzg die HIW brachte unter dem Late-Night-Shopping, das 2009 Oberfläche eine UVO-Bestrah- Netzwerke, Menschen, lung gegen Sporen, Keime Bakterien. Das zum Schluss aufge tragene Spray ist gegen neue erstmals erfolgreich startete. Michael Schoregge, Karl-Heinz Haumann, Eine Probereinigung bringt meistens schon Erschreckendes zu Tage. ^\VB neues Produkt sei das saugt wird. Gleichzeitig wirkt auf Komfortabel kommunizieren. Immobilien Cafe'Restaurant Catering Ihre Großer Mittelaitermarkt am 9. W.W.20W Gerd Oberscheip plaute aus dem HIW-Nähkästchen. Immobilien-Experten Am Oktober für den Altkreis Halle Mithivoch Freitag von II-IS Uhr, Samstag Sonntag von Uhr einem Wochenende im Gerd Schengbier-Schwerkötting Montag Dienstag geschlossen Zeichen Gedenktagsfloristik Telefon sowie für geschlossene Gudrun Windmann Gesellschaften, Wangruppen Veranstaltungen laden wir herzlich ein zu mahlec 1 BohnhofstT 16(am rtonchinplotz) Halle Tel. (05201) geschaefk mahtec.de 1 Angebol9tltvQ'nO1.lQ.bK3O.U.2Ot0ftiirlnVedAidU(ignilI (knt A&saihos eines Th«PtioAC House Moblirunkmireges im Tertt TPH Messegsig nei 6C mii einet MuiMslIaiitielt sni N Uonireti diesen KuKRtUneti: Emnu liget ti>scmuss{)ieis 24.9S i(kenn akinmoedingi «Millen), rml. Stunlgebuhi ebne gmehzeitlg«! tnws eines «ngansttiileii Handys 19.9S i(iml CnindgeMlv bei glekmehlgen Erwerb eines eetgunsllglen Handys le ) Weilere(endltlnner: Ohneenra Beredwuns U MM.wübtend einesabredinungsieltraunis Ins deslsclie Eeslneu some in tile deutsilien UnblHimknetze telefmaeier Igdl nktn fot nmfemuwbindungen,sondeminiincm sovde RuAmdelUiigen In MobilfiinlmeiR Ms EesmeDl. Hehl genuine InklusniMnintn vnfihen kdnnen noii In den Felgemofiil tibenngen weiden. In dn nll. Cigebuhi ist än nneidndsdte Veisand «on mtl SMS m aoe dl. Mobllhnkneue ohne weheie Oeiedmuig enftialttn. Ausgennrnmen smd SMS ai Sondmnimmem SMStdiei MeMIMalmeim lihem«. Unge- mimelnuinn-sms verfallen. SMS.dMUbertegeiaiHHnS.OODInklush-SMS hinausgehen.wndenmtto.iotje SMStmducLdMneKosten nuuungs amilnglg nach VeibriiKh.Ii.0,29 &mn.fürsardtnlaralsgeindie. hieai»chniingerfolgiim6dselninden-talildji.)eile angefangene Minute wm stebvaabeiechefit.dijtjle Rechnung HiHngesnlt; UmsielliMg aufrapie<t«hnung tsl gegen Muhlimgllcli (enimllg4,95(siiime ijoijeasandiei Rerfinungl. Änungen Irriiimer vorbehalten. Angehbt mll den angegebenen Kondlilonen aunlchsl befrlslel bis Alle Piene in Euia And^gen Irrliini«mtbehalten. Solanged«Veieat relclu.abbridungen ähnlich. -sig-b VoPiutorltärer Führung zum Team- s. Kontakte noch näher zusammen. Die kann sich Norbert Luther vorstellen. müdlich neue Mitglie warb bevofzagte-saziaie ^ die Ihnen wichtig sind, heißen. Wohnmöglichkeit, die - erstaunlicher Karl-Heinz Michael Kölkebeck immer wie. In sehen willkommen staurantbetrieb eine schöne damals neu eröffneten... worauf sie schlafen." erfährt Schlaf ohne unerwünschte Bett NOKIA C6 werden. Dann mirk l^emner ^Elektrotechnik von Ernmveg 14,33790 Ha, Tel.(05201)9732. Fax Mobil(0171) Internet: Elektroinstallation Alarmanlagen Steuer- u. Segeltechnik BiB Gebäude-Systemtechnik Telefonanlagen EDV-Verkabelung Antennenanlagen Photovoltaik Ihr Blumenhaus Telefon Xordl^lag finden Sie im Internet unter Bielefel Straße HaUe Tel / Fax Unsere aktuellen Angebote auch gerne außerhalb Öffnungszeiten. Ab sofort: Frühstück Immer Sa u. So von W 12 Uhr nur nach Reservierungen unter: Fleurop- Lieferservice Telefon 05425/ jeden Sonntag von Uhr geöffnet gast5taette-burg-ravensberg@t-online.de

40 HallerWaiem Haller WUlem Westfälisch genießen im Landgasthof Pappelkrug 1 Jahr Cosmetic & beauty" ff Laterne, Laterne... Fleisch ist unsere Stärke"... Sonne. Mond Sterne!" So zum Wohlfühlen II klingt es alljährlich immer Anfang November in Hailer Innenstadt, wenn unzählige kleine große Haller CanJ^asthof'PappeCKrug Leute mit ihren Lichtern durch die Straßen ziehen. Im No vember 2004 hatte die Firma Storck gemeinsam mit Stadt Halle zum ersten Mal zum Laternen-Basteln einem anschließenden, großen Laternenumzug eingeladen - eine inzwischen beliebte Aktion, die seit durch >ic«herzlicfa Willkommea auf dem Biolaudlioi Strotdrees ^esitäii dem alljährlich eine Fortsetzung erfährt. Inzwischen nutzen die zahl reichen kleinen Künstler ab 5 Jah cosmetic TPA ren unter Leitung Kunstpädagogin Klaudia Defort-Meya die & beauty % 7' Wellness In angenthtnei Atmtnph^ j yteloi/ IStM "uniebeck j i^co smetic-beauty.del \N V Werkräume Llndenschule. nach dem die Räumlichkeiten auf dem um Uhr zum Gelände Remise für den großen Dunkelheit auf dem Kirchplatz, um Andrang zu klein wurden. Und auch an-schließend gemeinsam durch in diesem Jahr werden hier am 6. die Straßen Innenstadt zu zie November wie zwei Kurse von hen - angeführt von Nachtwächter Gerd Oberschelp, dem Haller Willem Wilhelm Lange den Akkordeonspielern Jörg Bärbel Meier. Am nächsten Tag findet dann 11 bis 13 Uhr o 15 bis 17 Uhr Westfälisch Genießen: Hermann-Josef Veith, Haraid Peters Friedrich Wilhelm Krüger (vl.) begrüßen Jörg Haskenhoff (2.v.r.) in ihrer Mitte. Regionale Küche ist ein Stück das gleichnamige Gütesiegel. In Cornelia Brinkmeyer setzt bei den Behandlungen auf hochwertige Kosmetik auf eine geschmackvolle Atmosphäre. Vor einem Jahr eröffnete Cornelia von den Produkten des Kosmetik herstellers Thalgo, für jeden Hauttyp die passende Lösung bie Heimat, die Verein Westfälisch zwischen sind es fast 30 Köche Brinkmeyer ein eigenes Kosmetik- Genießen" erhalten kreativ wei- Gastronomen, die ihren Gästen west Studio an Hochstraße 22 in Halle- terentwickeln möchte. Wer sich die fälischen Genuss servieren. Seit ser Philosophie anschließt, erhält dem 23. September gehört auch Landgasthof Pappelkrug zu Künsebeck, wo sie seitdem in ge schmackvoller, angenehmer Atmos Neue Termine für unsere Herbstsaison 2010 dem auserwählten Kreis. Unter dem Ihn anbietet. Der Selbständig lich geprüfte Kosmetikerin Ge sichtshaarentfernung, Handpflege mit Massage, Augenpfiege Motto Gutes bewahren Neues keit ging eine umfassende Kos- medizinische Fußbehandlungen in wagen" führt Küchenmeister Jörg metikausbiidung voraus als beste Zusammenarbeit mit einer medizini Haskenhoff das Lebenswerk seiner Grlage für ihr vielfältiges Be handlungsangebot. das von einer gründlichen Basisbehandlung inklusive Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Augenbrauenpflege, Maske, schen Fußpflegerin an, die auch für Diabetiker geeignet ist. Neu bei cosmetic & beauty" sind klassi sche Massagen, Hot-Stone- Wellness-Massagen, die die Mas Massage Tagespflege - über sage- Wellnesstherapeutin Silvia Eltern weiter wird dabei von einem engagierten Team seiner Lebensgefährtin Julia Grunewald tatkräftig unterstützt. Ich glaube 4c Jetzt anmelden!!! eine Intensiv-Kurzbehandlung spe Gräfe auf Wunsch z.b. im Rahmen einer Kosmetikbehandlung durch führt. Unter Geschäftsführer des Vereins. ziell für unreine Haut o Akne bis Friedrich Wilhelm Krüger, die Pflege hin zu Anti-Age-Spezial-Behand- heimischer lungen reicht. Im Kampf gegen die Spuren des Älterwerden" setzt Küchenkultur in Pappelstraße 3 während offi Der Küchenmeister habe es ge Cornelia Brinkmeyer eine Anti Falten-Modellage, Mikro-Dermabrasionsbehandiungen ein LDMUltraschallgerät ein - unterstützt kann man Cornelia Brinkmeyer ihr Angebot schon einmal kennen, m Telefonnummer angeboten, in denen aus dem Ver Mit 5 Töchtern, einem Lehrling vielen Tieren lebt Familie Strotdrees im Einklang mit Natur. packungsmaterial Firma Storck ganz besone, sagenhafte Later Seit 1991 bewirtschaften Stephanie Ludger Strotdrees den land nen entstehen werden, die dann beliebte Haller Laternemarkt Ställen ihren ersten Auftritt beim anschlie statt. Anmeldungen für den Later nenworkshop sind unter Haller Telefonnummer möglich. -sig- Gäste auf dem Hof in den willkommen. Die Milcher zeugung wird zum Teil als Frisch milch verkauft o aber zu Käse Meer an leuchtenden Laternen Bio-Milchprodukten verarbei je, Lust hat, trifft sich dann Konzept, im geschlossenen Be tet, um sie anschließend im eigenen triebskreislauf zu arbeiten wert Hofladen wie anzubieten. Hier volle Lebensmittel zu erzeugen. Auf dem 50 Hektar großen Hof lebt das Ehepaar Strotdrees mit 5 Töchtern, dem H Fay, zwei Eseln, zwei findet die Kschaft montags, dienstags donnerstags von 9 bis bis 18 Uhr. freitags samstags von 9 bis 13 Uhr außerdem einzigen, die man sieht," beschreibt Stephanie Strotdrees die artgerech te Haltung. Als Ferkel aus biologi regionales Obst Gemüse, Na turkost, Antipasti, Weine, Säfte scher Aufzucht kommen sie nach Kühltheke lockt frisches Fleisch aus Harsewinkel genießen hier wie eigener Erzeugung daraus her gestellte Wurstwaren mit biologi Kirchesch Halle Tel die^rin ein Leben auf Stroh diajiif.# einem Auslauf auch Weide schen Kräutern tember stellte sich Biolandhof im Rahmen Aktionstage Öko tionellen Wurzeln aber zeitgemäß - Alle Tiere bekommen 100 % biolo landbau mit einem eigenen Hoffest eben westfälischen Küche ent gisches Futter," betont die Bio vor, das alljährlich stattfindet. Außer landwirtin. Das Land ist neben dem dem lädt die Familie immer wie zu Vortragsveranstaltungen ein. Auf Salsa & Rustikales mit Innovativem zu kom Kartoffelanbau auf Futterbau aus Disco-Fox Kurse binieren. Kochen ist meine Leiden gerichtet, sodass die Tröge über tnternetseite wiegend mit eigenen Produkten gefüllt werden. Zu je Zeit sind strotdrees.de findet man weitere Informationen, -sig- Dieses Jahr findet wie unser beliebter Silvesterball im Tanz- Gesellschaftshaus Stüwe-Weissenberg in Gütersloh statt. Karten ab sofort erhältlich. Haskenhoff selbst - bewies es mit einem Westfälisch Genießen"-Menü, das zahlreichen Gäste I I rjjjlill kleinen biente des Pappelkrug-Saals west fälisch genießen konnten, -sig-» /S Klrchstr Gütersloh Fax 05241/ Geschenkgutscheine jezeit erhältlich! Kreative ueeken- Wärmedämmung I. Wanägestellunt I cm stüwe weissenberg * 30 UND SOLAR Lackierungen /s Damen - Herrenbekleidung Bahnhofstraße 14 Halle Tel Montags bis donnerstags 9.30 bis 13 Uhr bis Uhr, freitags durchgehend 9.30 bis samstags 9.30 bis 14 Uhr ^OVOLTAIK Fassadengestaltung Tapezierung Bodenbelage nne9wc;inc;iei ^ 4ki GEOPLEX Ihr Partner für Raum- Fassaden- bescbicmung Draer. Sie kcstemos unsei Piosoekt oai Club Tanzschule luther@immolu.de Gutschein Winter-Rabatt Feierste im passenden Am Online Anmeldungen jezeit möglich! "ea Gewerbeimmobilien Gewürzen. als Milchkuh zum Einsatz kommen. schaft," sagt Jörg Eigentumswohnungen Dr.Hauschka-Naturkosmetik. In schlagen ä la carte" mit tradi sprechend - zu verwirklichen sowie Häuser Mietwohnungen Strotdrees-Kartoffeln, Stephanie Strotdrees. Am 12. Sep -sig- ^Marßs Luther Rinn. Unsere Schweine sind die Amme aufgezogen, bis sie selbst möglich. I Immobilien Finanzierung Pferden vielen Schweinen züchteten Kälber werden von einer 83 o mobil unter J_l von 9 bis 18 Uhr sowie mittwochs Fleisch ist unsere Stärke," erklärt schen Tradition Mone zu ßenden Laternenumzug haben. Ein wirtschaftlichen Betrieb Im Witten Sand 20 in Harsewinkel nach den Bioland-Richtlinien mit dem gang. Die ausschließlich selbstge schafft, die sensible Brücke zwi Paare, Hochzeit & Singles phäre Pflege Wellness für Sie schon, dass die westfälische Küche hier in den besten Händen ist," lobte ziellen Übergabe des Gütesiegels. Jugendkurse tet. Außerdem bietet die fachärzt Einbruch Malermeister Projektierung.30 Planung Norbert Gerdas Verschattungsanalyse. Montage Steinhagen-Brockhagen Horststraße 35 Telefon Mobil Monisieren - Renovieren - isolieren O Xi Wir zeigen Ihnen die neuesten Tapeten- Fußboden-Trends, kreative Gestaltungsmöglichkeiten, Energiesparmaßnahmen u.v.m. GEOPLEX GmbH Nielassung Halle(Westf.) Sitz Gesellschaft Klingenhagen 57 Möserstraße Osnabrück Halle(Westf.) Fon: Fon: Fax: Fax: Mobil: In den Wintermonaten erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige 10% Wlntoi^Rabatt auf alle Aufträge. pv@geoplex.de

41 Da Vinci feiert lojähriges Bestehen HaUerWUlem Hier wird geschlemmt!" 03- y Luciana Michele halten zusammen - im Familienleben im Restaurantalltag. Ruck-zuck" seien die Jahre ver gangen, nachdem Michele Scistri am 14. September 2000 das Re staurants Da Vinci eröffnete. Die gastronomische Laufbahn währt inzwischen 33 Jahre, die Michele auch 3 Saison-Perioden im Club haus des Haller Tennis-Vereins ver brachte, bis er am Gausekampweg 2 im Sportpark heimisch wurde. Mit Blick auf die große Tennishalle sit zen die Gäste in rustikaler fami liärer Atmosphäre genießen die hausgemachten Antipasti, Pizza. Pasta. Salate Brot, die immer fr^h aus Küche auf den Tisch :^Bert werden - ein Konzept, dem Mrcnele immer treu geblieben ist das sich in den 10 Jahren bestens bewährt hat. Dabei wird er von seiner Frau Luciana. Tochter Natascha, Sohn Davide als Azubi irr dem Koch Antonio unterstützt. Boris Becker, Gabriela Sabatini, Roberto Blanco, Roger Feer... sie alle waren schon hier!" erinnert er sich an einige prominente Gäste. Doch besons seine Stammkun den liegen ihm am Herzen. Es sind sehr gute Leute," freut er sich über ihre langjährige Treue. Gemeinsam feierten Gäste Gastgeber am 11. September eine fröhliche Ge burtstagsparty - mit Live-Musik von Arnaldo Gentile Luciana Scistri, die schon bei Neueröffnung mit Lien von Eros Ramazotti Zucchero erfreuten. Michele ist Gastwirt mit Leib Seele, doch Montag ist für die Familie reser viert. Deshalb sind die Öffnungszei ten dienstags bis sonntags von bis 14 Uhr bis 23 Uhr. -sig- Hereinspaziert Seit 1 Jahr heißt Marion mergrill willkommen. Vor einem Jahr eröffnete Familie Aßmann an Langen Straße 21 den Haller Schlemmergrill, Nach einer gründlichen Renovierung kön nen die Gäste seither in heller, frelicher Atmosphäre leckere hausgemachte Imblss-Spezialitäten genießen, die vor allem durch die köstlichen, selbstgemachten Saucen die guten Schlemmerschnitzei aus Pfanne zahlreiche hungrige Gäste ins Haus bringen. Das ist unser Markenzeichen," erklärt Marion Aßmann ihr Erfolgs konzept - alles ist immer frisch zubereitet. Außerdem wird täglich gekocht, um den Gästen an jedem Werktag einen wechselnden, haus gemachten Mittagstisch zu bieten, den sie in gemütlichem Ambiente auf insgesamt 18 Sitzplätzen genie ßen können. Zusätzlich lockt ein wechseln Wochenhit - jetzt ganz neu; Hamburger. Chickenbur- y MALER-TEAM WERTHER Aßmann ihre Gäste im Haller Schlemger Hot Dogs. Alle Gerichte können auch gern außer Haus ver zehrt werden. Wer allein isst. braucht sich im Haller Schlemmer grill nicht zu langweilen. Ein Fern seher sorgt für Kurzweil für die neuesten Nachrichten. Hungrige Gäste, die gleich um die Ecke Am alten Markt parken können, sind dienstags bis samstags von bis Uhr 17 bis 21 Uhr sowie an Sonn- Feiertagen von 17 bis 21 Uhr in Langen Straße herzlich willkommen. Für private o betriebliche Feierlichkeiten steht Partyservice zur Verfü gung, nicht nur Imbiss-Spezialitäten zaubern kann, sonn alles, was sich Ke auf den Tisch o aufs Büffet wünscht. Der Haiier Schlemmergrill ist unter Telefonnummer zu erreichen. -sig- MALERARBEITEN FASSADENSANIERUNC VOLLWÄRMESCHUTZ BODENBELÄGE DACHBESCHICHTUNGEN KÜNSTLERISCHE WANDMALEREI Inh. Malermeislcr Michael Pahlkötter Esch 1, Werther t ORUNOSTUCKSeNTWASSBRUNOI KANTEC WIR HEUFEN ihnen bei UNTERSUCHUNG Büro für Kanaltechnik Gruner Weg 14 [ Halle Tel.: j Fax mailökantec.info I mvlt ^ & /(ur iesfj'mmt... Inh. Belkis Cinar Gartnischer W/eg Halle Termine unter Telefon / Di-Do 8.30-lfl Uhr, Fr Uhr, Sa 8-15 Uhr Trockenhaarschnitt 10 Waschen, Schneiden, Föhnen ab 17 Strähnchen ab 10 Farbe ab 15 Dauerwelle ab 20 Kinhaarschnitt ab 6 Augenbrauen färben 3 Wimpern färben 4 Herren- Maschinenhaarschnitt 5

42 Halle im Takt 2 - Das große Fest Musik des Tanzes «Ein ausverkauftes Haus ein begeistertes Publikum war Lohn Tanzgruppe Tanzschuh & Co.". Mit einer bunten Mischung an Gästen präsentierten die Veranstal ter in Aula des Schulzentrums Masch ein sehr abwechslungsrei ches Programm. Gleich zu Beginn überraschte die Tanzgruppe mit einem monen Tanz zum Som merhit Human", SchwungnSCH & MEHR Ideenreich, frisch lecker Alte Wirtsleute, aber immer frelich. Und wo kann man besser feiern, als im einmaligen Keller am Kamin..\b 18l!hr. Halte KllngcnluKL-n Tel- Q5Z wyft,harhar:i kcllcr.de. o N A-ttof Strf, Frisches vom Hof Naturkost voll ging es dann mit eigenen Cho reographien zu bekannten Pop- Songs weiter. Im Laufe des 3-stündigen Abends freuten sich die Besucher außerdem noch über ein getanztes Wienerwalzer-Medley über das Tanzstück Lord of the Dance", Große Begeisterung löste auch die Tanzgruppe Amal Hayati" aus - 6 anmutige Damen, die ihren orientalischen Bauchtanz mit wun schönen Kostümen zu einer Augenweide machten. Inka Asolli aus Rheda-Wiedenbrück zeigte den hingerissenen Zuschauern, wie sich Körper-beherrschung Grazie im Irish Dance vereinen. Anfangs glitt sie leichtfüßig mit Softshoes über das Parkett, später beeindruckte sie mit Stepp-Schuhen, Den gesang lichen Part bei Halle im Takt" über nahmen die Solosängerin Brigitta Hüttemann, alias B-Solo" aus Spenge gemischte Haller Chor Mezzoforte". Während B- Solo" mit ihrer Gitarre eher mo- Fleisch ist unsere Stärke -strotdrees.de Im Witten Sand Harsewinkel Tel /6611 info@biolandhof-strotdrees,de ne Songs leise Töne anstimmte, 5? überzeugte 40-köpfige Chor mit bekannten Musical-Melodien irischen Volksweisen, unterstützt von Peter Coliins mit seiner Band. Auch Moator des Abends, Tanzschuh-Chef Roland Beckmann, präsentierte mit Sopranistin Linda Laible mit Pianobeglei tung von Marco Johanning, Be kanntes aus Operette Musical. Mit kleinen Choreographien gar nierte Duette lösten viel Freude Begeisterung bei den Gästen aus. Beim großen Finale bedankten sich alle Teilnehmer bei ihrem Publikum mit einem anrührend gesungenen getanzten irischen Segens wunsch. Mit Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen" endete ein gelungener Showabend, einzigartig in seiner Vielfalt Qualität. Tapetenwechsel für Balkon Terrasse Die kräftigen Farben Herbstblüher machen Jetzt Lust auf die letzten war men Tage auf Balkon Terrasse. Wenn es in diesen Tagen regnet, ist das kein Gr, in eine vorzeitige Winterdepression zu verfallen; Freu en wir uns auf einige schöne Tage, die uns auf dem Balkon o auf Terrasse noch bevorstehen. Das Einläuten neuen Jahreszeit kann einen Heiden-Spaß" machen, vor allem mit sämtlichen Formen tollen Knospenblüher. Beson s schön ist die Heiden-Sorte Garden Girls, Die blüht je nach Witterung sogar bis in den Januar hinein. Die Sommerheide begeistert mit dickeren, prall gefüllten Blüten in kräftigen Farben, Der Preis für das mehr an Pracht besteht aus einer kürzeren Freu-Phase: ihre Blütezeit ist oft schon im November vorbei. Für eine schöne Herbst stimmung sorgt auch die Vielfalt Gräser. Ihre Ähren, ihre Färbung ihre Größe sind so unterschied lich, dass man damit tolle Akzente setzen kann. Im Zusammenspiel niedrig hoch wachsen Pflanzen entstehen kleine, bezau bernde Landschaften. Kräftige Farbtupfer garantieren Chrysan themen. Beim Kauf sollte man dar auf achten, wie lange die Freude anhalten soll, denn unterschieden werden winterharte nicht win terharte F^flanzen, Wenn die Chry santheme die Kaiserin des Herbstes ist, sind Herbstzauber Astern ihre nächsten Untertanen. Das Sortiment Herbstzauber reicht von Purpurglöckchen über Pfennigkraut Fette Henne bis hin zu Sedum. Die Astern in allen Größen Farben werden gern in Gruppen gepflanzt, setzen so kerni ge farbige Akzente. Bei je liebe voll gestalteten Balkon- o Ter rassenlandschaft dürfen jetzt auch Zier- Esskürbisse nicht fehlen. Unser Erntetipp: Zierkürbisse wie Flaschen- o Turbankürbis auch Kronenmischungen sollten unbedingt aus-gehärtet sein, damit sie nicht verfaulen. Winterkürbisse wie Hokkaido, Gelber Zentner o Türkenturban härten während trockenen Lagerung aus. cosmetic & beduty Pflege ^X^llness in angenehmer /A.tmosphärd Cornelia Brinlcmeyer Hochstr. SS Halle/Westf. Telefon: 0 5S 01 / Mobil: 017S/ (THf H AAR ODE OHL Unsere Aktionen für Sie im Oktober: Donnerstag, den Schminken lernen Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich mit Kniffs Tricks schnell, effektiv ausdruckvoll schminken können. Unkostenbeitrag 35,- Euro Termine nur mit Voranmeldung! Termine nach Vereinbarung - Künsebecker Weg 4 Halle Tel. 55 $6

43 Zahlreiche kleine große Hallenser genießen Haller Herbst r? HaUerWUlem Erd- Landschaftsbau Gerdas na»r 1 Erdarbeiten Pflasterarbeiten aller Art Baumaschinenverleih Kanalarbeiten Abbrucharbeiten Zaunanlagen Baumfällarbeiten Winterdienst BAUMASOmtEJWERLEIH für JEDERMANN Wertherstraße Halle Tel. - Fax w/. per Höhepunkt für die Kin die alljährliche Strohschiacht Bereits zum 5. Mal hatte die HIW gemeinsam mit den Geschäftsleu ten zu einem herbstlichen Bummel durch die Innenstadt eingeladen. R um den Ronchin-Platz sowie die Bahnhof- Rosenstraße ent lang lockten viele Aktionen Attraktionen Einzelhändler. Je des Geschäfte hatte sich auf den bevorstehenden Herbst einge stellt präsentierte das, was in Herbst-Winter-Saison in ist. Textilien Schuhe für kühle kalte Tage, herbstliche Dekoratio nen für ein schönes Heim, gute Lektüre für lange Abende, erlesene Weine, leckere Tee- Kaffee spezialitäten - für die Haller kann Herbst ruhig kommen. Wie auch in den vergangenen Jahren war die Innenstadt liebevoll mit allem ge rti Hi schmückt, was Herbst zu bieten hat: Sonnenblumen, Kornähren. Kürbisse. Mais Strohballen, die vor allem um das - Denkmal herum eine gemütliche Gelegenheit zum Verweilen boten. Hier lud eine KIn-Malwerkstatt dazu ein, mit bunten Farben Pinseln kleine Kunstwerke zu gestalten. Gemütlich saß man vor allem auf dem Ronchin-Platz als Mittelpunkt des Heller Herbstes an den schön dekorierten Tischen zusammen genoss die ver schiedenen Spezialitäten, die die Stände boten. Die Kin allerdings stürzten sich mit großer Freude in den wachsenden Strohberg, von vielen kleinen größeren Armen fleißig verteilt wurde, -sig- lidpg Bauchk mu Mit dem revolutionären Slim Belly werden Sie in vier Wochen um bis zu zwei Kleigrößen schlanker! Fett verbrennen, Bauchumfang reduzieren, Gewebe straffen das Hautbild verbessern - all das gelingt mit dem neuen Bauchkiller-Konzept Slim Belly*. Von Wirkung des Slim Belly* haben sich bereits Tausende Menschen in Deutschland, Österreich Schweiz überzeugt. Um den Bauchkiller nochmals auf Herz Nieren zu prüfen, nehmen wir an einer landesweiten Studie teil. Die Studie läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten pro Woche ä Minuten. Teilnehmen können Frauen Männer im Alter von 16 bis 66 Jahren. Teilnahmegebuhr: 19,90 Euro pro Woche Begrenzte Teilnehmerzahl. Ein kleiner Zug bekam große Aufmerk samkeit. Die Malwerkstatt ist Anziehungspunkt für kleine Künstler. Uhrenservice Susanne Kock Uhrmachermelsterin Künsebecker Weg 10b Halle/Westfalen Telefon / Mobil 01 62/ Anmeldeschluss: 18. Oktober 2010 Jetzt anrufen anmelden unter Telefon FUJjE^ F/tcroar / Halle Langer Brink 33

44 Haller WUlem HaUerWUlem genden Themen: Basis- Auf Wildnis neu entdecken baukurse zu Pflanzenwissen, Wahr nehmung Spuren, Naturbeob achtung. Philosophie, Naturhand m zu nativen Völkern gesammelt. Er verfügt über unterschiedliche Aus Räumungsverkauf bei wohnen & sparen Witte beginnt! bildungen im Bereich Überleben. Der Fachmarkt wird restrukturiert trennt sich von Orientteppichabteilung ren Visionssuche. Die Kurse fin Naturwissen Erdphilosophie. Die Weiterbildung Natur- Witdnispädagogik in Halle startet am den in Deutschland Schweden Auskunft zum Pro statt. Sie wurde 1999 von Gero gramm unter Telefon Wever gegründet. Er ist promovier 70 o Im werk, Caretaker, Wildniskanutou ter Dipl.-Sportlehrer hat um Die bekannten beliebten Unter Sonheiten Raritäten erwer nehmer Henning Joachim Witte reagieren auf die anhaltende Flaute abteilung das meiste Kapital bin Internet: im Teppichsektor. Nach über 90- det wird diese komplett aufgege jährigem Firmenbestehen, in denen ben. So hart die Restrukturierungs maßnahmen für die Eigentümer wildnisschule.de. ben können. Da die Orientteppich die beiden Brü seit mehr als 40 fangreiche Erfahrungen auf Reisen Jah-ren mit viel Herzblut den Ein,,Alle Kin dieser Erde" 1 zelhandel in Halle mitgeprägt haben, werden wohnen sparen UJI Tapete«Lange Strasse 5 in Halle restruktu 5^ tr.. nen über die Prinzipien Gesetz mäßigkeiten von Natur Wildnis Kommunikation wird zur Grlage das Ausüben über natürliche Kreisläufe harmonisiert auf einfühlsame Art den Weitergabe von traditionellem Natur gesen positiven Beziehungs wissen aufbau Natur. Die Fähigkeiten menschlicher schaft, Pflanzen, Spuren. Natur handwerk. Wahrnehmung Wahrnehmung werden in Wildnis Aufmerksamkeit stärkt kursen angesprochen gestärkt rtrauen in die eigenen Fähigkeiten, Körper. Gefühl sowie Geist entschleunigt bringt Schönheit Reichhaltigkeit einfachen Seele. Lehrmeisterin Natur ist tref Dinge des Lebens zurück in den Denken, Sinne, fend. Unverhofft facettenreich immer präsent hat sie ihre eigene i U VK das Dazu kommt die hohe Zinsbelas tung unseres Warenbestandes, die einen Räumungsverkauf zwingend notwendig macht". Weitere Gründe sind die ruinösen Geschäftsprak Der Weltkintag soll an die Rechte von Kinn Jugendlichen erinnern. Zu einem Aktionstag hatte deshalb das Haller Mehrgenerationenhaus eingeladen. (Wildnis) Pädagogik. Der Weg ist Die das Ziel. Bei Übungen, ob alleine haben Rechte, Frauen haben Rechte. Karin Eising, Leiterin des Mehr generationenhauses. ihre Mit o im Team sind das Lehren Teutoburger Wald bietet verschie dene wildnispädagogische Weiter Und Kin Jugendliche? Auch arbeiter hatten sich ein abwechs Lernen spannend vielschichtig. bildungen an sowie ein umfangrei sie haben Rechte. So haben Kin Das Miteinan in unseren Kursen ches Einzelkursprogramm zu fol- beispielweise das Recht auf gewalt freie Erziehung das Recht auf lungsreiches Rahmenprogramm für diesen Aktionstag einfallen lassen. Wildnisschule Schnarchen wird durch Verengung Atemwege im Schlaf verursacht. Die eingeschränkte Luftzufuhr beeinträchtigt nicht nur den entsponnten Schlaf, sonn kann ouch zu ernsten, teilweise sogar lebensbedrohlichen Erkrankungen führen. Gerne informieren wir Sie kostenfrei unverbindlich Behandlungserfolge mit Schnarchtherapie- Menschen haben Rechte. Arbeiter können wollen dieses Ge schäftsgebaren nicht mehr mitma chen", so Henning Witte. Auf Gr guten Umsätze bis Mitte 2009 plchböden, RVC-Beläge, Laminat Total-Ausverkauf. Sämtliche Orient ben Lacke sind ebenfalls von teppiche, Gabbehteppiche, Nepal teppiche, Designerteppiche. Web teppiche. Berberteppiche, ShaggyHochflorteppiche Seidentep piche sowie alle Matratzen, Latten Räumung betroffen werden mit deutlichen Reduzierungen ab verkauft. Zur Firmenphilosophie von Witte gehören vor allem: guter Kenservice, hochwertige, zeit gemäße marktgerechte Pro dukte im Angebot. Ebenso günstige Preise ermöglicht durch die Mit gliedschaft in einem leistungsstar roste Bettwaren aller namhaf ter Hersteller werden mit Nachläs sen von bis zu 68% abverkauft. Die tert erhebliche Warenmengen, Abteilungen Bodenbeläge (Tep- beläge), Tapeten, Badematten. Far ueller Ausbeutung. Ihre Rechte ste te ein internationales Frühstücks- hen in UN-Konvention über die buffet. Kreative Spiele span Tibeterbereich hat anerkannte Rechte des Kindes. Dieses..Gr nende Mitmachaktionen stießen vor gesetz für Kin" gilt für alle, die noch keine 18 Jahre alt sind. Fast allem bei jungen Besuchern auf Interesse. Zum Gelingen Ver alle Regierungen Welt haben die anstaltung trug ebenso das Konzert Konvention mit Pablo Miro bei. Er ist Si^^r unterschrieben damit versprochen, die Rechte von Multiinstrumentalist m^pl- Kinn Jugendlichen umzu setzen. Der Weltkintag soll an diese Vereinbarung erinnern. Vor diesem Hintergr wurde in Halle ein Aktionstag für Jung Alt durchgeführt. Das Motto auf dem Gelände des Bürgerzentrums nen argentinischen Folkmusik. Wie stattgefenen Open-Air-Veran Fachmann Henning Witte - sich sen zugute. Dort werden Kin aus vermitteln llna/izieren versicnem bausoaren y verminten Gebieten medizinisch betreut. -josch- staltung: Alle Kin dieser Erde". chen, Designerteppichen, Webteppichen, Berberteppichen, Shaggy-Hochflor- teppichen Seidenteppichen, alle Matratzen, Lattenroste Bettwaren... insbesone Teppiche, geort. Ab dem zweiten Halbjahr 2009 bra chen die Umsätze drastisch ein, die gekaufte Ware muss aber bezahlt Zur Fgrube Das Gebraucht-Möbel-Haus günstige Entrümpelungen Haushaltsauflösungen schiedene Restrukturierungsmaß nahmen eingeleitet. Wir müssen unsere Kompetenz als Fachmarkt besser darstellen wollen die Werther Str.6 Öffnungszeiten: Mi Uhr, 7 Di/Do/Fr Uhr. Sa Uhr M. Albrecht Carl-Bosch-Str. 3 Künsebeck Tel (Ii m *1* *1 lp- j u Frei stehendes Einfamilienhaus ruhige Lage in idyllischer Wohnfläche 110 m^, Investitionen erforlich Familie Jürgensmann-Bülter Frei stehendes Wohnhaus Im Ortsteil, Baujahr 1983, Wohnfläche ca. 140 m^, Grstück 677 m^ Kaufpreis zzgl. 3.57% Kaufercourtage Raumungsverkaufs drastisch redu- zieren um anschließend die Geschäftsräume monisieren zu werden mit erheblichen PreisabSchlägen veräui3erf. Gasthof Tatenhausen Versmol Str Halle am Schloß Tatenhausen Telefon am Ende einer Sackgasse sowie alle Teppichböden, CV- pn Kaufpreis zzgl. 3,57% Kaufercourtage sein. Zunächst müssen wir unse I richten aus deutschen Revieren. Lassen Sie sich überraschen. Baujahr 1955, Grstück 818 m^, 1 Garage Joachim Witte. Bis zum Frühjahr nächsten Jahres soll alles fertig, Unsere Gourmetköche verwöhnen Sie mit Wildge Wohnsiedlung, Baujahr 1952, Sowohl innen wie auch außen" so ren Warenbestand mitteis eines Abend unter dem Motto Wild... musikalisch". zzgl. 3,57% Käufercourtage V freigewordene Fläche für eine bes Zahnarzt Frei stehendes Wohnhaus im Ortsteil 9. Oktober 2010 ab 19 Uhr einen besonen Grstück 1041 m^, i Garage Kaufpreis sere Präsentation Ware nutzen. Laden komplett neu gestaltet wird. Zum Auftakt Wohnfläche ca. 130 m^. werden. Um die Zukunft unserer Firma zu sichern, haben wir ver Praktisch bedeutet das, dass Küäi^er Schenk Halle Der gesamte Warenbestand an Orientteppichen, Gabbehteppichen, Nepalteppi Wildbuffet am 9.0ktober 2010 bieten wir Ihnen am Erlös des Aktionstags dem interna tionalen Friedensdorf In Oberhau l\' i/ily... 1//!H diesjährigen Wildsaison s ImmobilienCenter Karin Eising im Gespräch mit dem r I Passion heraus mit guten Knüpf Einkaufsreisen immer wie Be- " betonte, kommt ' schon immer aus Tradition teppichen beschäftigt hat - mit ge schulter Spürnase" auf diversen kostenlose Annahme Verkauf Tel können", so Henning Witte. Ab kommenden Montag beginnt wurden die Warensortimente erwei von gut erhaltenen Möbeln, Haus haltswaren.kleidung, Elektrogeräten Deko-Artlkel, Spielzeug Entsorgung von Altmetall Schrott Halle kauf wegen Restrukturierungsmaßnahmen. ken Einkaufsverband, wobei das Ausgefallene nie zu kurz kam. Speziell im Orient-, Gabbeh-, Flohmarkt organisiert. Zudem lock in Zuscmmenorbeil mit www dentaltechnik<aspers.de tiken im textilen Einzelhandel, ins besone im Teppichhandei. Wir Bei Firma Witte in Halle wohnen & sparen beginnt Totale Räumungsver Kin mit ihren Eltern hatten einen Schutz vor wirtschaftlicher sex Schienen Erpestroße 23 Bielefeld den letzten 12 Monaten für eine Kaufzurückhaltung" so die Inhaber. Ve Alltag. Die Wildnis vor eigenen Haustüre wird plötzlich lebendig. dungen in Deutschland sorgten in ^^Folge war ein Umsatzeinbruch. Mrwir nicht auffangen konnten. über Survival. Gemein Natur- -sj aktuelle Wirtschaftslage in Verbin dung mit den politischen Entschei friedfertiger auch für Konfliktlösungen im häusli chen globalen Sinne. Die Mensch HEuTUr" die Warenbestände reduziert. Die Das nachhaltige Erfahren Ler zwischen Fivben Tapeten rieren sich von Orienttep pichabteilung komplett trennen. Bei allen anen Abteilungen werden Survival- Wahrnehmungsfähigkeiten als Helfer im Alltag. über Räumungsverkauf bei Witte ein echter Glücksfall. sie aus wirtschaftlichen Gründen den Fachmarkt in betreffen auch sind, für die Verbraucher ist KrelupaHissM i Halle (Waitl.) Jürgen Bonnet Tel. (0 S2 01) Unser aktuelles Angebot finden Sie im Internet unter «rww.ksktialle.de Oflnungsreiten: Mi - fr ab 15 Uhr Sa S So ab 11 übt Ubei pinp vorbeuge Reservierung wiirücn wir uns freuen 1 Änungen vorbehalten Planen Sie jetzt eine Feier. Weihnachtsfeier o einen Firmenevent in stilvolfem Ambiente? 6 verschiew Räumitchkeifen für Persoiten stehen zur Verfügung.

45 HaUer Willem Schmerzkranke dürfen sich nicht aufgeben!" 13 Millionen Jahre Sängergemeinschaft Künsebeck kein bisschen leiser... Hier bleibt kein Fiiesenwunscb offen heute Anforungen von 2013 die Dissen aktiven - Ä Genossenschafts Dunkelziffer sei hoch. Der bank (360 Mio. Euro Bilanzsumme, Schmerz sitze im Rücken, 90 Mitarbeiter in acht Filialen) stär in den Gelenken o im ken nicht nur die mehr als Kopf. Vor allem seien es Mitglie mit ihren Einlagen son Rückenschmerzen,die leid n auch eine konservative Ge- voll seien. Bei Umfragen gebe je dritte (!!) Er wachsene an, schäftspoiitik. Herkströter: Gewinne, m IM die über die Dividendenerwartung unserer Mitglie hinausgehen, Rücken schmerzen zu haben. Ein haben wir Jahr für Jahr in die Rück großes Thema seien eben lage übertragen." Diese Thesaurie- so sog. chronische Span rung macht das laufende Geschäft nungsschmerzen sowie Mi gräne. Schmerzkranke dürfen sich nicht aufge sicherer. Und ertragreicher; Viele Kredite können wir aus eigenem Geld geben, erzielen somit eine höhere Marge, als wenn wir sie refi 4t ben!" fort Hanna Mako- y wski. Bei Behandlung setzt sie auf Individuelle Konzepte; Akupunktur, Osteopathie, Tuina, Homö opathie sowie MediTaping. Sehr gute Erfolge seien auch mit sog. Stoßweilentherapie Bei Behandlung von chronischen Schmerzen Matrixmobil zu erzielen. setzt Heilpraktikerin Hanna Makowski(Foto)zielge-DamW könnten die Zell- richtet Therapiegeräte ein. Volksbank Halle erfüllt schon aktivität gefört das nanzieren müssten", so Herkströter. 7/ Auftritt Sängergemeinschaft Künsebeck: Mit schwungvollen Rhythmen Fliesen über Fliesen - Wolfgang Rötger Kerstin Heinze mit einem kl Auszug aus dem vielfältigen Programm. Man hat heutzutage schon viel mehr Möglichkeiten." beschreibt Kerstin Heinze das umfangreiche, aktuelle sentiert die Fliesenvielfalt für Wand Boden unendliche Möglichkei ten in Farbe, Form. Gestaltung Ä:ten die Mitglie ihre Jubiläumsveranstaltung. Bürgermeisterin Anne brock-wesselmann übergab dem Vorsitzenden Hans-Dieter Pauser einen Nicht zuletzt stelle die hohe Kante Haller Volksbank einen starken Schutz gegen eventuelle Kreditaus Freut sich, dass die Volksbank Halle schon heute die künftigen Anfor fälle dar. Die Sorgen vieler Banker, die steigenden Anforungen an ihre Eigenkapitaiausstattung wür den künftig negative Einflüsse auf ungen an die Eigenkapitaiausstattung erfüllt: Vorstand Harald Herkströter. -flachen Blumenstrauß". Auf ihr 100-jähriges Bestehen bückt die Sängergemeinschaft Künse Festakts ebenso bei wie auch die Freude bei Volksbank Gruppe Tanzschuh & Co". Die Das heimische Kreditinstitut kann Halle: die Höhe von Zinsen Dividen beck in diesem Jahr zurück. Der Feierlichkeiten schlössen am dar schon heute die Anforungen er den sowie auf die Kreditverfügbar keit haben, teilt Herkströter keines Fliesenprogramm, das sich im Kombinationen - natürlich auch re Geburtstag wurde denn auch auffolgenden Tag mit einem Gottes füllen, die die internationalen Banken Patienten mit chronischen Schmer- Auflösen von schmerzhaften Punk- Wertheraner Baustoff-Großhandel im Preis. Auch Natursteine - zu den dienst im Evangelischen Gemeinde aufsicht ab 2013 erwartet. Heute wegs: Bei unserer ostwestfälische zen haben ein Recht auf kompeten ten erreicht werden. Besones Klassikern gebührend gefeiert. Zu Jubi läumsveranstaltung hieß Vorsitzen haus Künsebeck. Heute gehört die müssen alle Banken im Euro-Raum Art des Bankbetriebs steht die Sängergemeinschaft zu einem fes eine sogenannte harte Eigenkapi talquote von mindestens 2 Prozent Kontinuität im Mittelpunkt, gerade deshalb ist uns eine hohe Eigen kapitaiausstattung ja so wichtig." te Hilfe!" Das sagt die Internistin Augenmerk gilt den kleinen" Pa Rötger in ersten Etage auf gut 200 m^ präsentiert. Seit mehreren tienten. Hanna Makowski:" Kin Jahren ist sie in dem Fachmarkt für Granit gibt es sogar Kieselsteine werden als Bodenbeläge in ganz TV-Moatorin Dr. Marianne Vertretern befreeten Ge ten Bestandteil im kulturellen Leben Marmor, Schiefer Hans-Dieter Pauser neben Koch, Präsidentin Deutschen sind kein Abklatsch von Erwach Heim- Handwerk an Damm unterschiedlichen Bereichen ver sangsvereine Chöre auch zahl Gemeinde. Auftritte erfolgen im Bilanzsumme nachweisen. Ab Schmerzliga. Und genau da hat die Heilpraktikerin Hanna Makowski (Bielefeld) ihren Behandlungsschwer senen müssen folglich individu wendet. Neben neuen Gestaltungs reiche Gäste, unter ihnen Ehren kirchlichen Bereich ebenso wie bei 2013 sollen es 4,5 Prozent sein. Die ideen sind auch die Fliesenfarben bürgermeister Wilhelm Bentlage, im Festen Feiern. Unsere Quote liegt mit aktuell 7,3 Zukunft alles dafür tun, die Anfor - so hat die Heilpraktikerin ihre straße 68 für die Fliesenabteilung zuständig steht Kschaft für eine optimale Auswahl - abge aktuellen Trends ausgesetzt. Es Vereinslokal Jäckel in Künsebeck Prozent weit über dem zeitigen ungen Mitglie, Privatkun punkt gesetzt. Chronische Schmer Naturheiipraxis benannt - können stimmt auf den jeweiligen Bedarf - wird wie farbiger," freut sich willkommen. Grußworte entboten Soll auch deutlich über dem den heimischen Wirtschaft zen sind keine schicksalsgewollte, auch Behandlungen aus dem kos beratend zur Seite. Das Sortiment Kerstin Heinze, Viel Braun, kombi Halles Bürgermeisterin Anne Roden- künftigen Zielwerl", berichtete ges zu erfüllen. Herkströter; Mit reich unausweichliche Last, die Patienten metischen Bereich wahrgenommen bietet für Bä, Toiletten. Küchen brock-wesselmann stell tern zu tragen haben, sonn ein kom plexes Geschehen, das eine kom plementäre Behandlung erfort", werden. Ihr weitreichendes Wissen auch für den Wohnbereich viel niert mit Beige o Champagner, löst die grau-schwarze Fliesen vertretende Vorsitzende des Sänger- Herkströter. Das Eigenkapital in Halle. Borgholzhausen, Werther ell behandelt werden," Bei CosMed gibt Hanna Makowski in Schulun fältige mone Gestaltungsmög mode ab. Neben Fliesen für den kreises Halle, Rainer Torweihe, gen mit Zertifikat weiter, zwar in lichkeiten, die keine Wünsche offen Innenbereich findet die Kschaft ebenso wie Repräsentanten be lassen. Von kleinsten Mosaikfliesen außerdem ein breites Angebot für z.b. aus Stein, Keramik, Glas o Terrassen, Außenwände Indus freeter Vereine. Alle Redner äußerten den Wunsch, dass sich schaft zum Studium des Schmerzes" lernorientierten Kleingruppen, Dabei geht es u.a. um Kosmetik, Fußpfle ge diverse Massagen. Infor Verein auch weiterhin dafür ein- mationen über die Telefonnummer schen Uhr sowie s^^-i möge, das Liedgut zu pfle- Besbürger hin, die an schweren (0521) o sogar Metall bis hin zu großflächi gen Fliesenformaten in Rechteck form mit passenden Bordüren prä triebereiche - zwar täglich1 ^WC zwi weist sie auf die hohe Zahl tags von 7.30 bis 12 Uhr. g^^nd das Brauchtum zu erhal erläutert die Heilpraktikerin. Als Mitglied Deutschen Gesell Dauerschmerzen leiden: Mindestens makowski.de. Volker Seifert Zimmerermeister Ihr kompetenter Partner für o Dachstühle o Carports Vordächer o Balkone 9 Innenausbau 9 Fachwerk 9 Sonkonstruktionen 9 3D-Visualtsierungen 9 Dachreparaturen 9 Langer Brink Halle Telefon f^obil Ä Heimservice für Schönes Wohnen! 1. K('<]u('ni!'[ Mehl es nie ht. Sie vereinbiiren mi! mir cine'ti ßeratungsterinin. I;s isl iür Sie garantiert unverbincliich. Mein Angi-bol umt'assl Ciardinen, Möbeislnffe, Sonnensthutzanlagen Teppichböden. Sagen Sie mir einfach Ihre Wünsche. Programm. Den Liereigen eröff net die Sängergemeinschaft selbst Tabakwaren & Zubehör mit Wir machen Musik". Dann die Auftritte Mitglie des Ge Westlotto mischten Chors Kölkebeck des Männerchors 2. Alles zu Hause aus.suchen. Aus meinem Service-Wagen zeige ich Ihnen die gesamte Palette Musterkollektionen. Ich berate vor Ort sage Ihnen den Endpreis, 3. Sie sparen garantiert Zeit Geld. Schönes Wohnen kommt zu Ihnen Amshausen sowie des Männergesangvereins Hörste Zeltschrtflen & Grußkarten Festakt im Landhotel Jäckel: Der stell vertretende Vors/tzende des Sänger kreises Halle, Rainer Torweihe fr.), lich Wasser unter dem auch in Kiel zu segeln, um nicht auf Gr zu lau fen, ist für uns normal," 7^' " ^.PAKET Echtsilberschmuck C. i SHOP Bahnhofstr. 10 Halle Tel / fand ebenso anerkennende Worte des Chors Oespel and More". überbrachte Sängergemeinschaft Sie alle trugen zum Gelingen des eine Ehrenurke. ins Haus, Ich unterhalte kein teures Ladengeschäft kaufe direkt beim Plakette (ge)fälhg? Tel Q Mentoring / Ausbildung Harald werde Gesangsvereine bestimmte das Schuiprojekte Weiterbildung Natur- Wildnispädagogik Volksbank-Vorstand Volksbank ten. Eine abwechslungsreiche Aus wahl aus dem Repertoire Hersteller o Fachgroßhandel - Sie profitieren von den Preisvorteilen. 4- Gardinen-Waschservice. Abhängen Abholen. Wäsche im 24-StenService. Bringen Aufhängen. Bequemer gehl es nicht. Klassenfahrten/ -josch-b Freies Seminarprogramm Wildnisfertigkeiten Bielefel Str Halle an ebenlernenjetzt Gisa Märgner Beratung Psychotherapie(HPG) Bewegungs- Tanztherapie(DGT/FPI) für jedes Alter.««..Kfz-Prüfstene-HaHe-de fylödsiek Halle (JÖauCKFt» 0123 Tel, , Fax:-71 Wildnisschule info@natur-wildnisschule.de Tel / Andreas Reich Raumausstattermeister Steinhagen Hauptmannslraße 5 Kfz-Sachverständlge für Unfallgutachten Klingenhagen 5 Borgholzhausen Tel.O 54 25/ ! Mobil 0171/3 52 I I 05 info@lebenternenjetzt.de

46 IllllSlIlirZllll Rollrasen direkt vom Feld In Kölkebeck. HaUerWUlem Erfolgreiche Dan-Prüfungen * HaushaltsQutlQsung -*^' 7 ' Eirtrümpelung Stil, schnell güistigf ( ) u. (01 76) Ab 1... auch incl. Verlegurtg erhaimich Wir untertreiten Ihnen gerne ein kostenloses Angebot e*^ Spackhagen Halle T 05201/2998>^05201/16075 > emall: info^albbau-krause com Olaf Krause WELLE 18 Orthopädie - Pneumologie Zentrum für Osteopathische Medizin Dr. med. Christoph Dormann Facharzt für Orthopädie Chirotherapie, Sportmedizin, Schmerztherapie. Physikalische Therapie, Akupunktur Informationen z.b. über Injek tionsverfahren bei chronischen Rückenschmerzen wie etwa die Prolifcrationslhcrapic senden wir auf Anfrage gerne zu Telefon Welle 18 Dr. Eisenmeier-Gescilschaft für Privatmedizin mbh Welle Bielefeld Zeitnahe Termine werktäglich nach Vereinbarung Der schwarze Gürtel ist für jeden Karate betreibenden ein wichtiges Ziel aber nicht das Ende sonn eher eine Zwischenstation des Weges. Zwei Sportler aus Lindenstadt bestanden am 26. Juni ihre Prüfung zum schwarzen Gürtel. Nach einer intensiven, einjährigen Vorbereitung wurde Birgit Capelle- Weißbrot mit dem ersten Dan Uwe Weißbrot sogar mit dem zwei ten Dan ausgezeichnet. Die beiden Kampfsportler des Karate Dojo Halle von 1984 haben im Folgenden zu diesem Anlass für interessierte Leser einige Fragen beantwortet; Frage; Seit wann macht ihr Karate warum habt ihr damals damit angefangen? Birgit; Ich hatte mich zu Zeit schon mehrere Jahre für eine fernöstliche Kampf sportart interessiert, weil ich einen Sport gesucht habe, den gan zen Körper fort. Uwe; Angefan gen habe ich mit Karate bei Gerd Kusenberg in einem Volkshoch schulkurs Frage; Warum macht ihr immer noch Karate? Birgit; Wenn man wie ich einen Büro-Arbeitsplatz hat. dann bleibt einem gar nichts anes übrig, als eine Sportart zum Ausgleich zu betreiben. Im Karate kann man sich immer weiter entwickeln. Uwe; Es gehört zu meiner Lebenseinsteliung. Es ist eine von mehreren tragenden Säulen in meinem Leben. Frage; Bei wem habt ihr den größten Teil eurer Fertigkeiten erlernt? Birgit; Das ist wohl Ulrich Weß-Wesner 5. Dan, die Oberstufe unterrichtet. f >4 Uwe; Am Anfang war das sicherlich Gerd Kusenberg. In fortgeschrit tene Phase würde ich Ulrich Weß- Wesner 5. Dan nennen wollen. Frage; Wird bei euch nur traditionel les Karate trainiert o ist realisti sche Selbstverteidung auch ein Trainingsbestandteil? Uwe; Unser Training beinhaltet alle Elemente des monen Karate: im Sinne neusten sportwissenschaftlichen Erkenntnisse. Traditionell sind nach wie vor die Exaktheit Ausfüh rung Techniken. Ist einem das bewusst hat man zu komplexeren Selbstverteidigungsübungen einen anen Zugang. Wir fangen aber auch schon sehr früh mit unseren Anfängern an, einfache Vertei digungstechniken zu üben. Frage; Was würdet ihr jungen Leuten emp fehlen. die sich für Karate interessie ren aber noch keinen guten Verein gefen haben? Uwe; Wer Inter esse hat. sollte einfach einige Male zu einem Anfängertraining kommen schauen, ob ihm das gefällt. Frage; Gibt es noch irgendetwas, was ihr den interessierten Lesern des gerne mitteilen möchtet? Uwe; Karate o Kampf sportarten allgemein werden lei immer noch als exotische Sport arten angesehen. Wer etwas für seine körperliche geistige Gesheit tun möchte, sollte sich unbedingt mit diesen Sportarten beschäftigen. Es ist für Jeden etwas dabei. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internet seite; Rosendahl y) Garten gerate Handrasenmäher, Rasentraktoren Motorsägen, Freischnei Verkauf von Neu- Gebrauchtgeräten Reparatur sämtlicher Gartengeräte Vermietung von Gartengeräten Der Fachservice für Gartengeräte in Ihrer Nähe! Gütersloher Str. 8, Halle/Bokel Telefon: , Mobil ; Wir: sorgen dafilr, Ihre Matratze wie hygienisch 1«^sattowird Kostenfreie Probere/nigung unter 05201/ Ikppich - Ihodsan - Reinigung HygleiTiHsch fasertüef»über Mit d«r Kraft dar Natur Sofort begehbar S MATRATZeNHYGIENE i KÖLKEBECK^ ^ Michael KDlk>bpf h-vttimol Sir. 12 ROSSINI... wohl fühlen genießen. \ UNSER ERNTEDANK BUFEH Sonntag im Kaminzimmer aufgebaut Uhr ab Uhr VORSPEISEN - TAPAS Kürbis-Mousse Marinierter Waldpilzsalat Terrine von Teutoburger Foi^M Dill-Gurken-Gelee Entensülze / Orangen-Chutney Brokkoli-Terrine / Paprikaschaum Herbstlicher Gemüseeintopf HAUPTSPEISEN Entenkeuien / Schmorsauce Rahmwirsing / gebratenen Serviertenknödet Ochsenbäckchen / Baroiosauce mediterranem Gemüse / Tomaten-Polenta-Plätzchen Kross gebratene Spanferkelschulter / Altbiersauce Sauerkraut / Kartoffelstampf / geschmälzte Zwiebeln Lachs-Zan-Strudel / Orangen-Senfsauce I Blattspinat DESSERT AM TISCH SERVIERT Apfei-Birnen-Ragout / Rosinen Haselnusseis PREIS PRO PERSON 22,90 EURO Wir bitten um Reservierung. Eggeberger Str Halle/Westfalci Telefon / * info@rossini-halle.rie

47 Haller WUlem Haller WUlem Großzügiges Geschenk an das Aufgaben für den Alltag Glück auf! Nun will ich wann... Schwimmen in Halle erhalten Haller Kunstmuseum sonn immer (g- auch wie den Museumsbesuchern zu r i xn Ärzte, denn Schwimmen trainiert die muss es in Halle auch in Zukunft die Nach Auffassung Hailer SPD Muskeln ohne die Gelenke zu bela Möglichkeit zum Schwimmen ge sten. Vielen ben. Das Hallenbad muss erneuert Menschen ist dies bewusst sie nutzen das Hallen o neu gebaut werden. Dies ist schnig's Künstierlauf- bad in Halle für ihre körperlichen ohne Zweifel ein finanzieller Kraft bahn ist eine ganz Aktivitäten. Ob zum Frühschwim akt, erhöht aber auf anen besone. Von seinen men o bei den verschiedenen Seite die Attraktivität Stadt un Lehrern immer wie Angeboten, wie Aquajogging o ermutigt, sein großes ähnlichem. Für die Bildung eines gemein. Schwimmen in Halle muss unbedingt erhalten bleiben!" meint Talent Kindes gehört das Erlernen von die zum Beruf zu machen, beeindruckte ihn wenig. Schwimmen ebenso hinzu wie das Ulrike Sommer. Sie fort die Schreiben- o Lesenlernen. Zu Haller Bürger Bürgerinnen auf Er wollte erst einmal die dem kann es sehr viel Spass sich aktiv an dem Diskussionspro- ganze Welt erken. machen mit Freen im Wasser zess zu beteiligen. Darum begann er mit einer Maler-Iehre, die ihm oft mehr Ohrfeigen herumzutollen. Die Tagespftege von Daheim e.v.: von Daheim e.v. sind jeden Tag als Lob einbrachte. Er Impulse für die Besucher, Entlas geöffnet. Die Besucher Tages pflege entscheiden, wie oft sie verschönte Häuser kommen möchten - sei es, das^ie malte er Bil. Dann tung Angehörigen. Ich geh Haller Sozialdemokraten erhalten. zeigen." Friedrich Tscha- künstlerisches 1 Wir hoffen auf ein ideales Wetter!" v.i. Lothar Breiter, Manuela Gerdas, Heidi Kirsch, Adelheid Feldt Gerhard Rüter. sie Schwimmen ist ges. Dies pro pagieren schon seit Jahren die Räume sonntags Dies wollen SPD-Ortsvereinsvorsitzende die Tiki r Bufldenothilfe OWL e.v. Steckbrief % $ Yorkshire Terrier...von früh bis abends spät, sofern nicht so lange wann können dann mal zur Arbeit.", sagt Herr Meyer, wenn er vom Fahrdienst von Daheim e.v. abgeholt wird. Seit auf dieser Erde die Sonne mit mir o möchten, das Mitmachen zu einem geht!" (Gottfried Keller). Traditioneil ermöglichen. Spätestens um 15 Uhr lichkeiten gestalten die Besucher ren, von denen er viel Tiki ist ein ca. 1 Jahr alter Yorkshire Terrier mit einer Schulterhöhe von etwa 25- den Tagesablauf mit. Daheim e.v. ist Lob bekam. Es genügte 30 cm. Der kleine Kerl ist temperamentvoll selbstbewusst, allerdings braucht er eine gewisse Anlaufzeit bei Fremden. Hat er sich aber erst einge wöhnt ist Tiki verschmust verspielt. Mit Artgenossen klappt es gut. Draussen ist er leinenführig im Gelände auch abrufbar. Tiki braucht eine konsequente Führung ein Besuch in Heschuie wäre sicher sinnvoll. halben Jahr besucht Herr das Angebot täglich in Ans^w beschloss nehmen o auch nur an zweitoer Studium bei Klee drei Tagen. Im Rahmen ihrer Mög Kandinsky zu absolvie er, ein am 3. Oktober wird in Halle gewan treffen sich alle Teilnehmer dann Meyer die Tagespfiege von Daheim e.v. an drei Tagen die Woche. Und t. Wansmänner -trauen zum schönen Abschluss im Storck- er fühlt sich dort pudelwohl. Hier es wichtig, vorhandene Fähigkeiten ihm nicht, Kunstwerke Treffpunkt", wo ein süßes Präsent ein deftiges, preiswertes Essen in gemütlicher Atmosphäre locken. Und während alljährlich mehrere hat er Gesellschaft, diskutiert mit weiter für die Wände zu schaf den anen Besuchern die Tages ereignisse abends genießt er gelernte Abläufe wie zu aktivie fen, ren. Der Fahrdienst von Daheim e.v. Bauhausstii auch es, dass seine Familie sich um ihn holt den Besucher zu Hause ab. Die briken kümmert. Das Angebot Tages Gäste beginnen den Tag mit einem bauen. Ebenfalls inter- auf Schusters Rappen durch Feld, pflege von Daheim e.v. richtet sich gemeinsamen Frühstück. Der Vor Museumsdirektoiin Ursula Ruth Blaschke Wald Wiesen wann, sind 24 Personen unermüdlich im Einsatz, an pflegebedürftige Menschen, die mittag wird Werke von Friedrich Tschaschnig. lacke. die er für große jeden Atters können zwischen 8.30 bis Uhr am Werkstor Firma Storck für einen Obolus von 2,50 Euro starten eine Wan strecke von 7, 11 o 14 Kilo metern antreten. Ausgestattet mit einer kleinen Wegzehrung geht's den Hohlweg hinauf in die Große Egge, wo sich dann nach ersten Kontrollstelle auf dem Hof hert Teilnehmer unbeschwert um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Ausgestattet mit Moun- Wankarten abgestempelt tainbike Lampen radeln die ersten schon am frühesten Morgen Kaffee, Getränke etwas Süßes los, um die Streckenschil gut gereicht - die unterschiedlichen Wan strecken trennen. Eine weitere Familie Rzeha - hier werden die zu erhalten einmal bestimmt von er mit einigen essierten Firmen wollte im Fa Häuser ihn Auto Morgenre, Planung des Familienverb leben. Ziel ist es, Tagesablaufes den Vorberei Das Kunstmuseum in Halle widmet eine Heimunterbringung so weit wie tungen für das Mittagessen. Die sich in diesem Jahr besons den Friedrich Tschasching wurde 104 Jahre alt, nachdem er in den letzten möglich hinauszuzögern o zu Mahlzeiten nehmen die Besucher Bauhauskünstlern, wie Klee, Kan- Jahren seines Lebens von seiner dinsky, Macke ganz besons Friedrich Tschaschnig, auch in Berlin bei großen Schau Nichte Ursula Kötter gepflegt wor vermeiden. Mit dem Angebot gemeinsam ein. Nach Mittags ruhe lockt am Nachmittag ein klei sichtbar zu befestigen. Die leisten Tagespflege entlastet Daheim e.v. die pflegenden Angehörigen, die am Meisten," betont Gerhard Rüter, dann ihren Beruf tagsüber ausüben beteiligt sich an den Kreativ- Bauhauskünstler Verschnaufpause kann man am Hesselner Sportplatz einlegen, wo denn auch während Wanzeit kontrollieren sie immer wie die können. Darüber hinaus erhalten sie Förangeboten. Wenn die Türen Bil unbedingt dem Haller Kunst Tagespflege schließen, bringt die zweite Kontrollsteile eingerichtet Wanwege, die übrigens auch Raum Zeit für die eigene Erholung. Die Türen Tagespflege dacht wurde. Das Museum hat die zahlreichen Werke von seiner Fahrdienst die Besucher v^ l^^tie geschenkt bekommen dort weiterieben kann. Das Museum nach Hause. Die Tagespfieg^^^n I^Kumsdirektorin Ruth Blaschke bedankt sich auf diesem Wege Daheim e.v. in Oldendorfer sagt: Wir fühlen uns verpflichtet, nochmal herzlich für die wertvolle Straße 2 liegt ruhig zentral in sie nicht nur im Archiv zu bewahren. Gabe. ist. Neu ist die kurze Strecke von 7 walking-tauglich" sind. -sig-h km, um auch Wanfreudigen, die HalleAVestfalen. Seit 1931 liefern wir Bültmann Baustoffe ten ^IVB Immobilien Halle Kaiserstraße Tel Sie möchten Ihr Haus verkaufen? lo^fire Sie suchen eine neue Immobilie? rie Sprechen Sie uns an! r ivici r Sie be den war. Die Kin von o weitere Für Tiki suchen wir Personen o eine Familie mit älteren Kinn, die sich im Umgang mit Hen bereits auskennen. Kontakt für Interessenten: Henothilfe-OWL e.v. Tel.: Baumschule a Ursula Unser 1-ferhstangeßot: Gese + kräftige Pflanzen Lebensbaum cm Kötter. die seine Werke sehr bewun ten, waren es dann, die seine 1 Stk. 3,50 11 Stk. 35,00 museum geben wollten, damit er Buchsbaum 2L Container 1 Stk. 1,50 11 Stk. 15,00 -hs- 'Tciminaßspraelien in 'Baumscfiufe unter 'Tef. (os20i) 6s 48 'Kfaus-Teter Pritsche die Tagespflege kennen lernen möch Baustoffe für Innen Außen Dämmstoffe gegen Wärme Kälte Wenn besons Geschlecht: Rüde bereitete. in ihrer eigenen Wohnung o im ner Spaziergang o Gast Alter: 1 Jahr Informationen J-förster Straße Stocfzlzä?npcn»"^Schloß 0-foftfefcf wünschen, erreichen Sie Frau Anke Schütz unter Telefonnummer ( ) Im Herzen von Steinhagen liegt das neue Angebot Tagespflege Am Pulverbach. Alle Fragen r um die Tagespfle ge beantwortet Herr Kevin Schubert,.3»' ^ unter Telefonnummer ( ) ISit T. K n o o p -A Gerd Schengbier-Schwerkötting Telefon t. IJ ii Pizza, Pasta, Antipasti mehr... Gudrun Windmann Telefon Unsere aktuellen Angebote finden Sie im Internet unter... immer frisch lecker Gausekampweg 2 * Halle/Westf. im»irrtwun Tel. / Fax: ^^5 «^ortpar« Verwaltung von Mietobjekten, Gewerbeobjekten, Wohnungs eigentum, Soneigentums ElVIANN Landschatls- crclb.iu Sandgrube Bausiotte \^ verwaltung sowie Betriebskostenabrechnungen AiteDorfstr. 11 Halle-Hörste Telefon / knoop-immobilienverwalfung@web.de SPD-Ortsverein (el Halle Westfalen Tel.: Ulrike Sommer

48 HaUerWUlem Abzocker" nicht auf die Hier sind auch Ein bisschen Liebe leichte Schulter nehmen Geschäftsken gut beraten muss dabei sein!" vivalog mit moner Vertriebsart sehr erfolgreich einer Änung des Besdatenschutzgesetzes seit dem 01. April 2010 eine Forung von einem vermeintlichen Schuldner an die Schufa gemeldet werden, wenn die Forung - sei sie berechtigt o unberechtigt - nicht bestritten wird. -WM Bedingung für eine Meldung bei Schufa ist, dass das Inkassobüro zweimal gemahnt hat seit ersten Mahnung mindestens vier Worster Wochen vergangen sind. Zudem muss vermeintliche Schuldner zuvor darüber informiert worden sein, dass die Informationen an eine ümenfß\<5. Auskunftei weitergeleitet werden. Mit einem Schufa-Eintrag ist man für eine geraume Zeit nicht mehr Baumschule kreditwürdig - wir berichteten dar Peditscmöltjn Nkxine Daiwnkä (Pedrtsanvi/dteDr. SdrMibbenrteyer8i&ase)in^yTT^ über bereits im. Daher geibstpflückeo ' Vielen mag das Szenario bekannt sollte einer unberechtigten For ung immer wisprochen werden, vorkommen: Ein Inkassounterneh am men fort Sie zur Zahlung auf, sollte die Schufa über den Wi obwohl Sie sicher sind, an keinem spruch informiert werden, diese Gewinnspie!" teilgenommen o kein Kochrezept o Klingelton heruntergeladen zu haben. Zuneh mend steckt eine professionelle ungerechtfertigte Forung han wird den Eintrag dann in aller Regel löschen. Sollte ein Wispruch gegen die unberechtigte Forung nicht erfolgen, folgt im nächsten Schritt ein gerichtlicher Mahnbe scheid. Spätestens jetzt sollte auf die unberechtigte Forung rea giert werden. Denn wer gegen ein vielfältiges Sortiment an aktuel telefon z.b mit einem Privatvertrag geschäftlich nutzen könnten als delt, sollte man die Sache nicht auf einen Mahnbescheid keinen Wi len Geschäftsken die leichte Schulter nehmen spruch eingelegt, riskiert den Erlass eines Vollstreckungsbescheids Router, Sticks, Modems, Naviga tionssystemen unterschiedli antwortet in den Papierkorb werfen. womöglich steht bald chem Zubehör ergänzt. Beratung Denn bei Untätigkeit drohen gravie rende Nachteile. So kann aufgr richtsvollzieher vor Tür. Abzockerfirma" hinter solchen Zahlungsaufforungen. Doch auch für den Fall, dass es sich um eine den unerfreulichen Brief nicht unbe besten schriftlich. Ebenfalls Ge Ahmadd El-Mahgary steht nun auch Geschäftsken als kompeter Ansprechpartner zur Verfügung. Vor 11 Jahren eröffnete Diplom-In genieur Ahmadd El-Mahgary das Fachgeschäft für Telekommunika stimmt wird. In Halle haben wir ordentlich Potential," ist sich tion in Bahnhofstraße 16. Der richtet sein Angebot vor allem an ortsansässige Kleinbetriebe, Dienst Anspruch, Lauf- Stammken das breite Spektrum an Mobiifunk, Internet, DSL, Festnetz mobi lem Internet zu bieten, wurde durch Mobiltelefonen, Notebooks. Service waren fast ausschließ lich auf Privatkschaft ausgerich tet. Ab sofort jedoch bietet Mahtec- INRORMA TIONSTTCHNIK II«TV - HIFI - Telekommunikation - Internet Service ist unsere Stärke! Haller Geschäftsmann sicher Seit 2004 ist vivaiog Immobilien & bewirtschaftet, ist ein Besuch in mehr nun schon ein fester Begriff in Dahlien, Gladiolen,Zinnien, Sommer Herbstastern, Löwenmäulchen, Baumschule nur nach Absprache Halle. In sehr ansprechenden Räum möglich. Unter ist lichkeiten, in Rosenstraße 17, Entscheidungsphase ein schnel les, erfolgreiches Ergebnis. Inter Zierkohl Eukalyptus als Schnitt ständig ein Anrufbeantworter im :-Ä nicht nur Geld sparen, sonn auch zahlreiche technische Möglichkeiten ausnut zen. Wir bieten hier gute gründliche Beratung das pas sende Sortiment," verspricht Vodafone habe er starke Partner im um-service, auf Wunsch mit Hintergr. Unter über das Bieterverfahren zu infor die es werden möchten, sind herz Blumenfeld allerdings ist kenntnis machen dieses flexible leistungsfähige Team so erfolg mieren. Neu bei vivalog ist auch sagen 24 Sten offen. Neben Anlieferung reich. Erfolgreich ist auch die mo Ankauf von Einfamilienhäusern ne Vertriebsart, das Bieterver Pflanzen fahren. Ans als beim herkömmli Eigentumswohnungen. Wer schnell unkompliziert verkaufen möch te, bekommt vom vivalog Team die notwendige Sicherheit einer profes sionellen Abwicklung. bietet Klaus- nach oben nicht wie gewöhn von oben nach unten. Die Neubau Umbau geschaeft mahtec.de kön grün locken auf das Feld an^ßande von Stockkäm- dem lich eingeladen sich ausführlich lich nen sich interessierte Gesct mit essierte Hauseigentümer die, chen Verkauf bewegt sich bei die gerichteten Vor-Ort-Analyse startet, auf die anschließend ein Konzept für den Mobilfunkbedarf abge- Verbindung setzen. wird mit vier festen Mitarbeitern be raten, geplant, begleitet verkauft. Erfahrung, Qualifikation Markt sem Verfahren Preis von unten einer individuell auf den Bedarf aus laute Vorteile liegen auf Hand: nur ein Besichtigungstermin, eine kurze in Selbstbedienung sozu Ahmadd El-Mahgary - mit den ken einen umfassenden R- Fachmanr -sig-l rai * Sanierungen Schlüsselfertiges Bauen p^vwo man sich nach Beheben einen bunten günstigen Buchbesprechung von Stefanie Gaidies, Buchhandlung Bunselmeyer Fliesenarbeiten Blumenstrauß zusammenzustellen an dem überdachten von Hopfen umrankten Tisch r«l*v auch binden kann. Doch wenn es - Peter Pritsche auf Wunsch außer manchmal schon Mitte Oktober - dem die Rodung unerwünschte schlagartig kalt wird, ist die Blu Gewächse, die Neuanpflanzung menpracht vorbei. Es ist eben Natur," Pflegeschnitte an. -sig- Gressel BAU zuckt Betreiber Klaus-Peter Pritsche an Hörster Straße die ersten WORLD Baumschulpflanzen, im Jahr darauf HU UDO./\RGOYLE Unfallreparaturen TÜV AU UWKHK HPturui Große Heide 11 Holle /57 41 Reifen-Service zu einem stattlichen Angebot gesun sten Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert kräftiger Pflanzen ge-wach- beschließt, gleich nach seiner Entlassung sen, die Hörster selbst gezogen Selbstmord zu begehen. Doch eines Tages taucht kultiviert hat. Hier findet eine Frau an seinem Krankenbett auf, die behaup tet. sie seien einst Liebende gewesen - vor sieben Lebensbaum in verschiedenen hert Jahren in Deutschland, als sie eine Nonne Farben Größen, Kirschlorbeer, Hex verschiedene Ziersträucher wie Hartriegel. Feuerdorn, Weigelie, sie ihn durch die Jahrherte zurück ins Leben. Forsythie, Buchsbaum. Da Andrew Davidson erzählt sprachgewaltig romantisch, gleichzeitig Klaus-Peter Pritsche das m^ b 'v-. Seite legen will. Der Titel ist beim Berliner Taschenbuch Verlag erschienen kostet 9,95. GERRY WEBER SPORTPARK Hobby-Gärtner Taxus, Zypressen war er ein Söldner auf Flucht. Mit bezau i werschön düster. Ein fesselndes Buch, das man nicht mehr zur kostenlose Reifen-Einlagerung«blühte zum ersten Mal das Blumenfeld.lnzwischen ist die Baumschule bernden Geschichten über die große Liebe führt DA\ Gutschein für eine Saison Ein junger Mann ist auf einer dunklen Straße unter wegs, als er von einer Vision geblendet wird schwer verunglückt. Er überlebt, wird mit schwer GQ S o Brockhagen Sandweg 2 Tel. (05204)89582 Fax (05204)88323 Mobil mit den Schultern setzte er Gargoyle" r- Auspuffschnelldienst große Gelände im Nebenerwerb tiert!" verspricht er. Das Kfz-Meisterbetrieb Reifendienst Auto-Glas-Station Das Hörster Biumenfeid leuchtet zur Zeit in den schönsten Farben. treibende. Viele würden ihr Mobil Unternehmen Telecom, Andrew Davidson Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Kürbisse zur Dekoration. Einsatz. Rückruf garan Telekommunikation" auch Geschäfts Mit dem Ankauf von Immobilien hat vivalog das Tätigkeitsfeld erweitert (von links: Anja Sperlich, Gordana Boljat, Elke Wamke Kim Speriich). NeS^n Blumen Pflanzen bietet Klaus-Peter Pritsche auch Ziermais leister, Freiberufler Gewerbe (05201) 3162 lnfo@toensing-halle.de Bahnhofstraße 20 Halle (Westf.) Autohaus Savic { TENNIS SQUASH BADMINTON KINDERGEBURTSTAGE INDOOR SOCCER vieles mehr...

49 HaUerWUlem Chronische Schmerzen mit natürlichen Mitteln bekämpfen Gewebes hervor stimuliert in lichkeit Folge die Bildung von stabilisie Nervenendigungen. Die Erfahrun renden gen mit Proliferationstherapie sind positiv. Die Kosten werden von den privaten Krankenkassen über Bindegewebsfasern aus Kollagen. Kollagen ist ein Gr baustein des Gelenksystems. Es kommt zu einer Straffung Verfestigung Strukturen zu einer verminten Reizempfind Eine Urlaubsoase zu Hause schmerzleitenden Dank Nahrungsüberfiuss Be wird jede überschüssige Kalorie in wegungsmangel ist Übergewicht Fett umgewandelt an den unbeliebten Stellen des Körpers ein zunehmendes Problem in unse nommen sind grsätzlich S auch beihilfefähig. Mit Salute zum Wohlfühlgewicht PS rer Gesellschaft geworden. Doch gespeichert. Bewegung ist Trennkost-, Fatburner-, China-, Blut gesündeste Schutz vor Überge gruppen-, Rotations- o Psycho- wicht: Wer Muskeltraining betreibt, Diät verhint auch lassen die Pfe nicht während einer Sinneswandel verwandelt schmelzen. Und auch trotz Ananas-, Abnehmphase, dass die wertvolle Kartoffel- o Kohldiät ist nach Muskelmasse ehemaliges Hess-Geschäft einigen Wochen das alte Gewicht wie erreicht. FDH - einfach die Muskeln helfen die Energiebilanz zu verbessern: Der Körper verbrennt Hälfte essen - ist nur ein scheinba dann auch in Ruhephasen bei rer Ausweg, denn dies kann langfri stig zu einer gesheitsgefährdenden Fehl- Mangelernährung führen ist Hauptursache für den körperlicher Aktivität wesentlich mehr Kalorien. Regelmäßiges Aus B Terrassendächer lassen sich beliebig zu einem Glashaus erweitem. Mehr dauertraining kurbelt zudem den Stoffwechsel die Fettverbren gefürchteten Jo-Jo-Effekt. Es klingt nung an. Saluto hat bereits mehrere zwar paradox, aber Diäten können Studien zum dick machen. Strikte Hungerkuren zeigen häufig gute Anfangserfolge, durchgeführt. Daraus wurde ein Programm entwickelt, mit dem ein Thema Abnehmen 3-D- nativen Therapieform im Raum aber dann stagniert das Gewicht fach effektiv Gewicht an den Viele Menschen leiden unter chroni Wintergartenbesitzer nicht ärgern. Format auf dem Bildschirm, bevor Bielefeld. Sie zielt darauf ab, am richtigen Stellen reduziert werden schen Schmerzen. Sie betreffen o Zeiger Waage want Sie genießen auch an verregneten meist den Rücken, aber auch die Bewegungsapparat eine nachhalti ^^Tiertagen ein Stück Urlaubs- es ans Handwerk geht. Bei Terras sendach- Wintergartensys sogar wie nach oben. Der Gr dafür ist. dass sich Körper schnell anpasst auf Sparflam Das wechselhafte Wetter kann weiter - zuerst visuell im schwindet. ge Schmerzreduktion oftmals ^RThl. Doch ein Wintergarten erfor temen aus Aluminium setzt die wegungsapparat. Die Ursachen lie gen oft in Instabilitäten Ver schmerzhaften Kapsel- Band t einen Estrichboden eine Firma Marschner auf die namhaften me geht": Muskeln werden abge Heizungsanlage. Ans bei Terras Hersteller Solarlux Tebau, die schleißerscheinungen an den be baut. so dass sich das Abnehmen eine so genannte Proliferationsthe- pädische Erkrankungen haben ihre Ursache in einer gestörten Kapsel/Bandfunktion durch Lockerung, rapie angezeigt. In den USA Überdehnung o auch allgemei Gelenke den übrigen Be troffenen Stellen. In vielen Fällen ist strukturen zu erreichen. Viele ortho Großbritannien ist das Verfahren nen Verschleiß. Genau da setzt die längst etabliert. Die Proliferationstherapie ist ein Verfahren, dessen Proliferationstherapie an." Dazu Wirksamkeit durch medizinische werden Substanzen an die KapselBandstrukturen gespritzt, zum Aussage: Ich esse kaum noch was stellung in allen gewünschten Formen bekämpfen das Wohlfühlge lassen. Integrierte Schiebe- o lässt. Spätestens wer nach Ende Faittüren geben dann bei gutem Wetter den Weg in den Garten frei. Es ist gar nicht so teuer, wie ange himmel - die perfekte Urlaubsoase daheim. In Ausstellung am einer Diät zum normalen Essver wöchiger Kurs (Kosten 89,00 ) zeigt Ihnen den Weg zu Ihrem Wohlfühlgewicht auf. Näheres er ehemalige Hess-Laden in Haller die aktuelle Damen- Herren Innenstadt erfahren. Mit dem neuen mode von schlicht bis sportiv mit Pullis, Jacken, Shirts, Hosen, Mieter Sinneswandei by c.m." ist Gartnischen Weg 125 finden Interessierte neben Fenstern, Türen Beschattungssystemen auch Körper auf Sparflamme läuft. immer eine kompetente Beratung. denn die Möglichkeiten sind bei nahe unbegrenzt. Wir können Ihre Die Internetseite bilden fürs leben allem aber soll die zukünftige K Accessoires in sehr moner Wünsche verwirklichen," erklärt er Leistungsspektrum. schaft in Bahnhofstraße 14 den Einrichtung, die gemeinsam mit den Profi seit 1983 tel info@inergner-bil.de WORLD RESTAURANT LA FONTANA SUNDAY LUNCH Textil-Lieferanten Scotch & führend um die drei regionalen Ge Lavand, Maison Scotch, Barts, schäfte Inhaberin Christine frelichen Bedienung eher höherpreisige Mode, die von persönlichen Beratung erwartet die den Ken Blowfish ergänzt wird. Skaterfreun de finden außerdem Skulicandy- Kinnen seit Schuhherstellern Emu schenk können auch Gutscheine in holzdieien je Höhe ausgestellt werden. ' IIR KAUFEN IHR ALTGOLD... ^hoselhorsc Halle Bahnhofstraße 31 Fon t'% Kalen 2011 lieferbar sind? HOLTIKON Sonntags für Sie: Uhr. 23 EURO p.p. Immer täglich ab 11 Uhr durchgehend bis 1 Uhr Fußball schauen mehr in gemütlicher Atmosphäre Moltkestr Halle Tel Kopfhörer. Als besones Ge Bücher bei Günni "1 *! Juweller Kerstin Wussten Sie eigentlich, dass bei uns... *5 Eck-Klause BRAUCHEN SIE URLAUBSGELD? Neueröffnung am 2. September Mode für jedes Alter, Auf 120 m^ Ladenfläche, ausgelegt mit Echthell erleuchtet von -sig- OneTeaspoon, Convers Bluts geschwister bietet das Geschäft Reparaturservice Roiläden Erneuerungen Fußböden Küchen Treppen & Verschlage Trennwandsysteme Schranksysteme Insektenschutz Fenster Türen Das SALUTO-Äbnehmprogromm Richtig abnehmen mit geser Ernährung, Bewegung hochwertigen Aminosäuren Modul I START Erfolgreich mit dem Abnehmen beginnen. Modul II ABNEHMCLUB Gemeinsam das Gewicht langfristig reduzieren halten. E Telefon: LESEN - SCHENKEN ERLEBEN Bahnhofstr Halle Fon Fax: wvvw.bunselmeyer.de buecher@bunselmeyer.de bauelemente.de zeigt das breite Bench, Giogoi, Superdry Carrhart, Weinzapfel kümmert. Neben einer unter sendächer Glashäuser... Blusen eine kleine Auswahl an monisches Ambiente bilden. Mieten Saluto im Gerry Weber Sportpark Halle; bitte telefonische Anmeldung Dachdeck- Zimmereiarbeiten, Schuhen, Taschen, Gürtel, Tüchern altehrwürdigen Elementen ein har am um Uhr bei Beispiele für Wintergärten, Terras die Ära von Schrauben Schlüs Wunsch nach einer Typveränung fahren Sie am Informationsabend gewicht mehr wie erreicht. Der Jo-Jo-Effekt lässt grüßen. Da seln nun endgültig zu Ende, Vor erfüllt finden. Je Mensch hat mal einen Sinneswandel," weiß Martina Schutz, die sich geschäfts halten zurückkehrt, ist bald fru striert: Schnell ist das Ausgangs nommen," versichert Christian Marschner vom gleichnamigen Hal ler Fachbetrieb für Bauelemente, Flergner. halle-hesseln Übergewicht zu Gemeinsam mit Jennifer Bertram lädt Martina Schutz (ii) die Kschaft mon über 70 Strahlern, präsentiert sich das wicht dauerhaft zu halten. Ein 4- Eine sinnliche Verwandlung hat renaldo mergner stockkämper weg 7 nicht ab" kennt fast je genauso wie das Sinneswandel ein. Farblich harmonisch angepasst. Optisch & technisch einwandfrei! nehme trotzdem Gefühl, dass die Motivation nach- Betäubungsmittel ohne Konservie m richtet Zimmereibetrieb selbst - nach Bedarf mit Heiz rungsmittel verdünnte hochprozen tige Traubenzuckerlösung. Der ge Alle Aussenfugen mit MS-Hybrid. fach gestalteten Ernährungsum Gewicht fällt. Die Größen. Terrassendach läutert Dr. med. Christoph Dormann, Facharzt für Orthopädie einer wenigen Anwen dieser alter- für Elastische Fuaen passtem Training sowie einer ein doppelt ins strahler, Kerzenlicht Sternen tags bis donnerstags von 9.30 bis 13 Uhr bis Uhr, freitags durch gehend samstags zwischen 9.30 bis 14 Uhr zu einem modischen Alle Innenfugen mit div. Siliconen. verlangsamt nun jede Kalorie zulassen. Holzkonstruktionen er einem künstlichen, komplett ge Beispiel eine mit einem lokalen setzte Reiz ruft eine Reaktion des individuelle nen Terrassenplatten montiert wer den können sich beliebig - je schlossenen Glashaus erweitern H Forschungen bestätigt wurde", er Fachbetrieb sendächern, die auf die vorhande Geldbeutel- zu Gestaitungswünsche kann. Es verbindet individuelles Training mit einem angepassten Ernährungsverhalten, welches un kompliziert nachvollziehbar ist. Ziel ist es, mit gesem, ange- Tischlermeister staatl. gepr. Holztechniker Amselstr. 10 Halle Tel / dkahmann@holtlkon.de SALUTO im GERRY WEBER Sportpark Gausekampweg 2 Halle Infos info@saluto.de

50 Haller Willein MS-Kontaktkreis Halle blickt auf 25-jähriges Bestehen zurück Haller WUlem sie begleitet von Marco Johanning. glie des Kontaktkreises sei, Vorsitzen Schliekum hob hervor, nicht dass es sehr wichtig für die Mit- Schliekum: Durch den Kontakt zur Außenwelt gewinnen wir neue isoliert Lebensfreude zu sein. Lothar können Stadt Halle TWO präsentieren verschiedene Konzepte die Krankheit dadurch leichter ertra gen."im Juni 1985 trafen sich 20 MS-Betroffene, Helfer Inter -Ä fegruppe sollte es sein, das Leben meinschaft besser zu meistern. Zu den Aufgaben sollte ferner gehören, Hilfestellungen bei besonen Le benssituationen zu geben. So ent wickelte sich aus dem anfänglichen Hörster Gemeindehaus stand für die Feierste zur Verfügung. kann. Veranstaltung hatten Udo Ruwwe Linda Laible übernommen. Das -josch-b Künsebecker Volksbank unter 25 Jahre Kontaktkreis Halle: MS-Betroffene feierten mit zahlreichen Ehrengästen Freen das Jubiläum. Ehrenamtliche Helferinnen erhielten als Anerkennung ihrer Tätigkeit einen Betreuerausweis. Kontaktkreis Halle Deutschen kreises aus. Und was wäre eine Multiple Gesellschaft Jubiläumsfeier ohne Ehrungen. So (DMSG). Das bedeutet aber auch erhielten Ehegattin Gerda Schliekum Fachübungsleiterin Diana Ost langenberg Blumen für ihr langjähri ges Engagement. Verwaltungschefin 25 Jahre harte Arbeit, Ein Gr mehr, das Jubiläum gebührend zu feiern. Und das taten denn auch Vorsitzende Lothar Schliekum Rodenbrock-Wesseimann hatte zu seine Mitstreiter mit vielen Ehren dem für ehrenamtliche Helferinnen gästen Freen. Im Rahmen je einen Betreuungsausweis mitge unter dem Motto Gemeinsam bracht. Über einen solchen Auswels sind Rodenbrock-Wesseimann Eh verfügen neben Gerda Schliekum nun auch Margret Caton, Helga Hagemann, Irmgard Kolbe, Anne gret Pichler, Johanna Pischner, Bärbel Schröter, Brigitte Vogt renbürgermeister Wilhelm Bentlage Nina Wirth. Den musikalischen Part sowie Vorsitzende des DMSG- Veranstaltung hatten Tenor Udo Ruwwe Sopranistin Linda wir stark" stehenden Feier ste im Evangelischen Gemeinde haus Hörste entboten Grußworte unter anem Bürgermeisterin Anne Landesverbandes, Harry Wermuth, das Mitglied des Presbyteri- Laible übernommen. Sie erfreuten ums evangelischen Kirchen die r 70 Gäste unter anem gemeinde, Dieter Hagemeyer. Alle Festredner drückten ihren Respekt mit dem Stück Zwei Herzen im Dreivierteltakt". Am Klavier wurden Albrecht Heizbau GmbH Inhaber Peter Leeneman Heizung Sanitär Gas W Dachrinnen Sclaraniagen Brennwertaniagen Wartung Kendienst Badsanierung Hartmanns Kamp Halle jjk Tel /43 07* Fax /1 60 IG ^ $ Das Lindenbad schreibt seit Jahren Zahlen in Farbe Liebe, denn aus Liebe" zu Halle ihren Bewohnern trägt die Stadtverwaltuna die jährlichen immensen Ver- pro Jahr müssen wir handeln," brin gen es Jürgen Keil Anne Rodenbrock-Wesseimann auf den Punkt. Die Frage ist nur: Wie?" Nun liegt auf dem Tisch, was schon lange von allen Seiten erwartet wird: ein neues Konzept mit unter schiedlichen Möglichkeiten Pressegespräch vor, um die Dis kussion in Öffentlichkeit anzure gen. Die erste preiswerteste Möglichkeit - das Lindenbad wird ersatzlos dem Erdboden gleich gemacht - spricht gegen die Liebe, aber für das Stadtsäckel, denn; Wir können es nicht kostendekkend betreiben," machen die Ver antwortlichen deutlich, dass keines ist - aber auch die 2jährliche Standort mit ca. 9,4 Mio Einsparung von insgesamt 4 Mio. Euro Verlust. Eine Entscheidung teuerste fällt meines Erachtens frühestens Variante mit fast 12,9 Mio Euro. Den im Oktober," erklärte Anne Roden brock-wesseimann. Also, liebe Lehrschwimmbecken, Einer men soll in Halle erhalten bleiben" - Dreier sowie ebenerdiger be hintengerechter Bau - als reines Sportbad für die ganze Bevöl eine Entscheidung, die Auf seiner Stellvertreterin Schlüpmann. Wir wollen mit Spende die aktiven Künsebecker vor allem für den Kauf von Noten Männer gehören gegenwärtig Sängergemeinschaft an. Chorpro während Übergabe des symbo ben finden dienstags ab Uhr lischen Schecks. Er fuhr fort; Das im Vereinslokal Landhotel Jäckel in Engagement Mitglie Künsebeck Sängergemeinschaft soll zugleich Pauser wies darauf hin, dass neue gewürdigt werden." Anlass Spende ist re Geburtstag" kommen sind. statt. mit auch fen hätten. So bleibt nur, die erwar teten jährlichen Verluste durch energieeffiziente Technik Bau Architekturbüro maßnahmen so gering wie möglich Stüwe bautech Michael Blase rj nisch wirtschaftlich untersucht zu halten. Das gilt sowohl für den im Rahmen qualifizierter Kostenschätzungen" mit Zahlen belegt wurden. Diese stellten Stadtverwaltung TWO in einem möglichen Rückbau am Gause- (Ausnahme: Besgerichtshof in Zivilsachen) Kaiserstr Halle Tel / Fax / vyww.dr-schwoebbermeyer.de info@dr-schwoebbermeyer.de cmmma Ü Inh. Sytwia Schulz Bahnhofstraße Halle Tel GARTENCENTER brockmeyer kampweg als auch für einen mögli chen Neubau am Schulzentrum Masch, die jeweils durch den Bau HEIDEN-SPASS bei Brockmeyer ^ Bei uns finden Sie alles, was Haus Garten o einfach schöner macht. Wir haben die Ideen Sie das Vergnügen! # 3. Oktober -josch-b Oktober-Fest Vertretvingsberechtigt vor allen Gerichten in Besrepublik Deutschland Madonna / Herrenmode Sängerinnen Sänger stets will Nadine Dirkwinkel VERO MODA Damen- & Die teuerste Variante als Neubau mit Naturbad an Wasserwerkstraße. Dr. jur. Fr.-W. Schwöbbermeyer JACK' JONES ane Schwimmbad-Betreiber zu kämp Vorsitzen Kidntsanwälte -sig-h Zahlen fahren werde - eine Tat sache, verwendet werden. 27 Frauen Sängerinnen -sänger finanziell fen hat. i Lieselotte unterstützen", sagte Schlüpmann sichtsrat bereits im Februar getrof EIEHT(g)NINE Dieter Pauser, Vorsitzen Rosendahl mitteilte, soll das Geld an Wasserratten: ein wenig Geduld Pauser (r.) seine Stellvertreterin Lieselotte Rosendahl. von Künsebecker Volksbank als keine Angst, denn: Schwim Künsebecker Volksbank, Sängergemeinschaft Künsebeck einen symbo kommt, überreichte Filialleiter Frank Naturbad deutliche Vorgabe zu Gre: die lischen Scheck über 500 Euro. Darüber freuen sich Vorsitzen Hans-Dieter Sängergemeinschaft, im Beisein mit Fortsetzung Wasserfläche, ein Aus Anlass des 100. Geburtstags überreichte Frank Schlüpmann (1.), Filialleiter Künsebeck zugute. Den Betrag, weiteren Konzepte schwarze Optionen" nachgedacht, die vom werde sinnvoll richtig über 4 dieser Gemeinschaft. Wie berechnet, Die günstigste Variante eines Sportbades als Rückbau des Lindenbads. Geizen. Bei 2 Millionen minus Eine Spende in Höhe von 500 Euro kam jetzt Sängergemeinschaft Euro kerung. Auch wird bedacht, dass Doch Liebe hat auch ihre vor den Leistungen des Kontakt 25 Jahre besteht er nun, Sklerose stützt Sängergemeinschaft 2 Jahre Bauzeit ohne Schwimmbad Mio Planungen liegen wenige, aber mit Krankheit durch die Ge Gesprächskreis eine Institution, die in den vergangenen Jahren auf viel fältige Aktivitäten zurückblicken 3,3 Rückbau mit Naturbad am alten Wasserwerkstraße Kontaktkreis. Ziel dieser Selbsthil Jubiläumsfeier. Den musikalischen Part ein Rück- o Neubau an alter Stelle bedeute, dass Halle für etwa Neubau essierte gründeten den MS- W eines Naturbades ergänzt werden könnten. Der Abriss wurde mit etwa mit reichhaltigem Büffet Spanferkel vom Holzkohlegrill p.p. 13,50 Oktober-B^r; Mass 6 Aphrodite" " Reservierungen erbeten -- LeGe^ Halle, Lettow-Vorbeck-Str. 1, Tel / Deutsch ^ ^ ilft. ^1 ^ 3i brockmeyer Werkstraße 2 (an B 68) Halle-Künsebeck Niemeierstraße 2 (gegenüber FBElr) Detmold Montag - Samstag 9-19 Uhr Sonntag M -16 Uhr j

51 3 Euro für Tribute to Bambi - Hinsehen Helfen Italienische Schülergruppe zu Gast am Kreisgymnasium Sifefe' - tr 9, * ;i(^nmen mit dem Brillenherstel ler Silhouette" unterstützt das Hal ler Fachgeschäft Optik Böckstiegel die Stiftung Tribute to Bambi", die benachteiligte Kin in Deutsch land fört. Im Rahmen dies jährigen Gharity-Aktion. die bis Mitte Oktober läuft, wird ein bun desweiter Malwettbewerb ausge schrieben. an dem Kin aller Altersgruppen für Kin teilneh men können. Thema: Tribute to Bambi - Malstlfte Blöcke ste hen am Ronchinplatz 1 in Halle bereit. Pro gemaltem Bild spendet Silhouette 3 Euro an die Stiftung. Und damit es sich auch für die gro ßen kleinen Künstler lohnt: das schönste Bild wird mit einem Familienwochenende im Europa- Park belohnt. Auch für die Erwach senen besteht die Möglichkeit, die Aktion zu unterstützen. Bei Optik» tiegel kann man ein hochwersehr schönes Brillenputztuch für 3 Euro erwerben - Verkaufs erlös wird ebenfalls komplett an die Stiftung gespendet. Der Aufdruck besteht aus einer zauberhaften, n kleinen Welt, die zum Entdecken einlädt - zum gewinnen, denn wer die kleinen Helfer darauf richtig zählt, kann eine Brillenfassung von Silhouette eigener Wahl inklusive Gläser gewinnen. Unter findet man weitere Informationen. -sig-b ROSSINI... wohlfühlen genießen. WESTFÄLISCHER PICKERT Kasten- Lappenpickert mit Apfelkraut, Rübensirup, Erdbeermarmelade, Hausmacher Leberwurst Butter dazu frischgebrühter Kaffee Preis pro Person 9,90 EURO Ab Dienstag, den täglich von Uhr. können Sie diese heimische Spezialität bei uns geniessen. Eqgeberger Stf Halle/Westfalen Telefon / info@fossini-hallc.di' Eine Woche lang waren Schülerinnen aus dem norditalienischen Busto Arsizio zu Gast am Haller Kreisgymnasium. Die 2S-köphge Gruppe stellt sich mit Bürger meisterin Anne Rodentyrock-Ifitesselmann einem Erinnerungsfoto vor dem Pathaus. Die Völkerverständigung Freschaft stehen ebenso im Mittelpunkt eines Schüleraustau sches wie das Sprachtraining. Ein solcher Schüleraustausch besteht zwischen dem Kreisgymnasium Halte (KGH) dem Gymnasium Liceo Crespi" im norditalienischen Busto Arsizio bei Mailand. Jetzt weilten 23 italienische Schülerinnen zwei Schüler dieser Partner schule mit ihren Lehrerinnen Paola Molteni Stefan! Castelli in Halle. Eine Woche lang waren die Gäste in heimischen Familien untergebracht haben am Unterricht des KGH teilgenommen. Das umfangreiche Programm, für das Eckart Hage, Lehrer am KGH. verantwortlich zeichnete, sah auch einen Besuch im Haller Rathaus vor. Bürgermeis terin Anne Rodenbrock-Wesselmann stellte das Rathaus die Lindenstadt vor. Als Geschenk hatte das Stadtoberhaupt für die italienischen Free Süßigkeiten Anstecknadeln mit dem Haller Stadtwappen bereit liegen. Natür lich durfte die Eintragung ins golde ne Buch Stadt Halle nicht feh len. Außer dem Besuch im Rathaus erwartete die Gruppe ein umfang reiches Besichtigungsprogramm. So führte Weg die Schüler gruppe nach Hamburg Köln ebenso wie nach Paborn. Die Besichtigungen des Schlosses Tatenhausen Firma Storck reten das Ganze ab. -josch- B j^ösivl^ Beauty & Gesheit Professionalität + Kompetenz aus einer Hand: DIPL.-ING. OLIVER VREDENBURG ENERGI EBERATER Zugelassener Berater des Besamtes für Wirtschaft Ausfuhrkentrolie (BAFA) Ausstellung von Energieausweisen Vor-Ort- Energieberatung Stockkämper Straße Borghoizhausen Tel energiebratung-vredenburg@t-onlme.de Naturheilke Alternative Schmerztherapie (z.b. bei Gelenk-, Kopf- Gesichtsschmerzen) Osteopathische Medizin (z.b. bei Sehnen- Muskelschmerzen) Schulung mit Zertifikat in Kosmetik. Fußpflege, diversen Massagen, Naturheilke (Ausbildung In kleinen Gruppen, auch Einzelunterricht) Hanna Makowski (Heilpraktikerin) Oelmühlenstr. 21 i Bielefeld Tel

52 Adi ist staatl. geprüfte Coloristin Haller WUlem Give a little bit..." 1f-st.»i / r*e 9^ IHM Aus je Ausgangssituation eine typgerechte, optimale Farbbehandlung nach Kenwunsch zu bieten, ist das Ziel von Adi, Heiko dem kompletten Kolfhaus Fr/seur-Team Friseure gibt es in Deutsch land - nur 150 davon haben sich zum staatlich geprüften Coioristen ausbilden lassen. Eine davon ist die Heilerin Adeline Schulz, die als erste im Raum Bielefeld Gütersloh nach einer intensiven halbjährlichen Ausbildung bei Firma Wella den Abschluss vor Hand>werkskammer Düsseldorf er folgreich ablegte diese Aus zeichnung enwarb. Seit über 2 Jahren bereichert sie das Haller Friseur team Kolfhaus an Alleestraße 14 a...für uns war es eine Mög lichkeit. einer aufstrebenden, jun gen Gesellin eine Perspektive zu bieten," nennt Friseurmeister Heiko Paradies Schreiber einen Beweggründe, Adi die besone Ausbildung zu ermöglichen. Wir profitieren alle davon." macht Geschäftspart ner von Olaf Kolfhaus weiter deut lich. denn nun vermittelt Adi ihr erworbenes Know-How in Sachen Haarfarbe in internen Schulungen auch ihren Kollegen Kollegin nen. Haare färben ist nicht wie eine Wand anmalen!" Vor allem bei spe ziellen Fällen sei ein fiertes Wis sen aller Mitarbeiter eine optimale Voraussetzung für ein optimales Ergebnis. Und das genau sei die Salonphilosophie: voneinan zu lernen, um Qualität in Breite Leistungen zu erhalten. -sig- Feinkost Orientalische Lebensmittel Spezialitäten aus dem Libanon Partyservice für jeden Anlass Hochzeiten Familienfeiern Geschäftsessen Themenpartys Lange Straße 40 Halle / Digitaldruck Supertramp begeisterte in Halle am 2. September mit dem Auftakt zur Gr Hits Tour'. Doch wenig war es nicht, das Supertramp seinen Fans in Halle bot. 2 Sten lang erfüllten die Klassiker Rockmusik" das GerryWeber-Stadion die Her zen Zuschauer mit faszinierend vielfältigen Melodien, die jedoch immer die geniale Handschrift Rockgruppe tragen. Mit You star tet laughing" starteten die Musiker um Supertramp-Grün Rick Davies das Hailer Konzert gleichzeitig die Tour Supertramp 70/10", die mit Schwerpunkt Deutschland die größten Hits prä sentieren wird. Und so wurden die - lei nur - etwa Fans mit Gone Hollywood", Put on your old brown shoes", Ain't nobody but me", Breakfast", Cannonball", Pour Boy", From Now on", Give a little bit", Downstream", Rudy", Ifs raining again", "Another man's woman" "Take the long way home" auf eine über 40 Jahre wäh rende Reise des Erfolgs mitgenom men - jedes Lied für sich ein Höhe Absetzmuiden Baustoffe Transporte Ladekrane punkt des Auftritts. Es dauerte nicht lange, da standen die begeisterten Zuschauer in den Reihen feier ten gemeinsam mit Band einen Auszug aus 4 Jahrzehnten Super tramp - mit School", Dreamer" Creme of the Centurry" als Zugaben. Zwar bot die Band auch eine tolle Leinwandpräsentation fürs Auge, ihren großen Erfolg erzielte sie jedoch nur tatsächlich mit ihrer hochkarätigen Musik - eine wahre Delikatesse unter den auf Bühne hüpfenden, heutigen Stars", die bei ihren körperlichen Verren kungen art außer Puste geraten, dass sie beim Singen" lautstark Luft einsaugen müssen, als Belei digung für die Ohren. Ich glaube, from now on" stelle ich das Radio einfach aus... Ein Ohrenschmaus dagegen die Superstars S-a^tramp, die Specially for yol^ph Halle das erste Konzert seit 8 Jahren gaben. Danke - es war fan tastisch! -sig-b ^ink^r ENTSORQUNGS FACHBETRIEB info@elinkergmbh.de Halle Zum Niedorf 1 S (052 01) 5504» 5594 Beschriffungen Displaysysteme Elsa-Brändströmstr Holle Telefon /45 97

53 Haller WUlem MezzaLuna bereichert seit 2 Hippolyt Hermanns ermittelt Jahren Modeangebot in Halle im Weinsinn Nr. 4" Der neue Bullerjan - gesdimiedet, um eine Legende zu werden Idi denl<e, man muss etwas Gutes tun!" niei:nfuhyh''tm ± tr t V-< v. 1 % i r. Angelika Langer Sylwia Schulz (re) freuen sich über die ersten beiden erfolg reichen Geschäftsjahre. Susanne Ulbrich, Wolfgang Eisner Auter Michael Böckler versprechen einen spannenden unterhaltsamen Abend für Feinschmecker, Weinliebhaber Mike Haß stellte den neuen Bullerjan erstmals am Kanada-Tag vor. Oliver Stratmann Andrea Bardelmeier begrüßen Elke Büttner (Mitte) als neues HIW-Mitglied. Am 11. September präsentierte sich Dot, durch die neue Technik die um 63 % unterschreitet. Selbst mit den Weinhandel in Bahnhof lyt Hermanns seine Kriminalfälle, neue Bullerjan erstmals Haller Öffentlichkeit. Das Unter nehmen Wussow-Bauelemente, das den strengeren Auflagen ab 2015 straße 13. Gemeinsam mit Inhabe bleibt er noch 30 % unter den Herren - Montezuma/now, das sich die ihm immer wie in seinem rin Susanne Ulbrich verspricht er die kanadischen Heizwer seit aktiv. In Halle bewegt sich etwas," Aktivitäten Stadt Halle teilneh sonst recht beschaulichen Leben erkannte die Geschäftsfrau begegnen. Allerdings findet es aus CO-Emissionen 39 % unter den men wollte, sei es besser, HIW beizutreten. Wir freuen uns sehr, schließlich auf dem Papier statt, schönem Ambiente, bei die innovativen Technik besticht das nämlich in den Büchern von Micha Seit mehr als 30 Jahren ist dinnen Ken hier ein vielfälti- Schulz das immer aktuelle el Böckler, am 7. Oktober um 19 Gäste in die Weit Sterneköche, Gourmands, Weinliebhaber Bullerjan-Dot im Mittelpunkt stand. inzwischen 2 Jahren finden Kun hell gestalteten Räumlichkeiten prä sentiert. Einmal in Woche gibt es neue Ware," beschreibt Sylwia eine glänzende Unterhaltung bei einem guten Tropfen in wer Grenzwerten liegt auch bei den übersichtlich in den frelich 2006 vertreibt, hatte am 11. Sep tember zu einem Kanada-Tag ein geladen, an dem vor allem neue Bullerjan in deutschen Wohnzim neue Modell, das ausschließlich für 6 KW hergestellt wird, außerdem Uhr im Weinsinn Nr. 4 aus seinem Restaurantkritiker entführt werden. mern Werkstätten aktiv lie mit einem monen Design, das ges Sortiment an Damen- Krimifree. Herrenmode Erstmal essen gehen dann da diesem Gr als Veranstaltungsort donna, Vero Moda, Eight2Nine, rüber nachdenken." So löst Hippo Jack & Jones - neu für die Bahnhofstraße 15 im ehemali gen Feinkostgeschäft Pieper das Modefachgeschätt Pearly Gates - Genau genommen gibt es Mezza Luna erst seit dem Frühjahr diesen Jahres, aber am 9. Oktober 2008 eröffnete Inhaberin Sylwia Schulz in wechselte nur den Namen. Seit Hersteller Ma Pro gramm, das Wünsche für jeden BERATEN FÖRDERN BILDEN Auch Teenies Richtige. Itfc finden Besone Fax: ( ) Halle bei ihren Lieferanten. Neben dem post@buecherstube-elsner.de AlleetttoOe Holle {W«1t.) rel.: 0S Fax; nochmlfe@pl-oe.de - hrip://vrww.pl-ce.de Zeit für Zukunft die zahlreichen Stammken vor neuesten allem Sternen" lesen wird. Veranstalter die nette individuelle Buch Mord mit 3 dass Sie dabei sind," brachte es Werbegemeinschaft als neues Mit glied dem Engagement für Oliver Stratmann bei offiziellen Halle als 1a- Einkaufsstadt, in dem seine sorgfältigen Recherchen Bedarf. Anfang diesen Jahres ver ausgewählte Rezepte von promi attraktiven Modeangebot wissen schloss sich innovativen Bewe nenten Sterneköchen, kulinarische Edeladressen spannende Be gebenheiten zwischen Fiktior^^ Wirklichkeit. Karten gibt eär Beratung zu schätzen, die diens Buchhändler Wolfgang Eisner tags freitags auch durchge hend geboten wird. -sig-h weiß um die Leidenschaften des sofort im Weinsinn Nr. 4 in Autors seiner Hauptperson: Bücherstube Eisner am Kirchplatz Essen Wein - wählte aus 5. -sig- Einladung zum Vortrag legte Hersteiler, ansässig in Isernhagen, die Produktion von Niedrigenergiehäuser verfügt. In Ausstellung am Gartnischen Weg 156 kann man sich montags bis freitags weiteren Haller Ge den Titel 1a- Begrüßung auf den Punkt, denn: Je, uns unterstützt, ist herz lich willkommen!" - in diesem Jahr immerhin fünf Geschäftsleute als Fachgeschäft bewarb. In stillen neue Mitglie, die so die Arbeit Phasen hat man Freiräume, sich Gedanken zu machen," beschreibt HIW die Stadt Halle als attrakti ve Einkaufsstadt förn. -sig-b von 8.30 bis bis 17 Tschechien nach Deutschland Uhr über den Bullerjan natürlich präsentiert nach 4 Jahren Entwick über das vielfältige Pro-gramm an lungszeit nun den neuen Bullerjan Bauelementen informieren. -sig-h "Volker & Hägen" KAISER Apfelstraße 7 Haus- Gartenservice Marschau Christian Marschau Samlandweg 69 Halle Elektromelster 'Biochemische Mittel bei Erkältungskrankheiten' wenn die Geschäfte mal ruhiger gung an - Haller Interessen- erlauben einen intimen Blick hinter die Kulissen Spitzengastrono mie. Dazu serviert er ganz nebenbei Tel.: ( ) Kirchplatz 5 gekommen: wenn man an den sie sich mit iblsner besorge sie dort," verspricht sie für den regelmäßigen Besuch wurde gleich in zwei Bereichen schäftsleuten um des Wünsche Christoph Engelhardt laufen. So sei sie zu Erkenntnis erstmals auch ein wenig Farbe zeigt Unterton Autors regt zum Schmunzeln an neh-me ich mit nach Düsseldorf mengeschäftes am Ronchinplatz - über eine externe Luftzufuhr für ironische Bücherstube Privatinstitut Elke Büttner, wie sie die Zeit nutzt, fert von 6 bis 45 KW durch die oft das hier gesetzlich geforten. Neben Dieser Meinung war Elke Büttner, Inhaberin des gleichnamigen Blu außergewöhnliche Zuglufttechnik eine wohlige Wärme für jeden Der Geldbeutel Geschmack erfüllt- aktuellen Grenzwerte für Feinstaub Tel.: 05201/10265 TEL ) Mobil 0172 j Halle/Westfalen Montag, um Uhr Neue Energie Im Bürgerzentrum Remise Fax: 05201/10913 Mobil:0172/ vvww.kaiser-elektromeister.de Das gesamte Gebiet Elektrotechnik Installation - Eintritt frei - Referentin: Service r ums Haus Frau Müßigbrot (Heilpraktikerin) ^ Ein Vortrag für alle, die mehr über die Möglichkeiten von Schüßler-Salzen erfahren wollen. li^^potheke Janusz Gasinski Jetzt Gratis-Dachcheck für Ihre Soiaranlage anforn! Import-Export von Türen, Fenstern u.granit rtige Qu Haus-Service "Trockenbau Fliesenarbeiten UUJ Apotheker Axel Schlüter Gartenstraße 2a Halle - Tel / KMS Neue Energie Fon KlBiis-Martin Scholz Fax SB Garlnisdier Wey 107 (I lnfo':sik}fi8-meue-eneiaie.c1e HalteAVestf. Telefon Werfherstroße HALLE T / RODER

54 Tag des offenen Denkmals VERANSTALTUNGEN Halles romantischer Landschaftspark diestelka tischlerei gbr. strat Haller WUlem weststr. 87 halle fon Das Pflegezentrum mitten in Halle H % Als Pflegeheim kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu bieten wir ganz nach Ihren Be dürfnissen: Ganztagspflege, Kurzzeitpflege. Tagespflege Caritas-Sozialstation. für alle in Halle Jetzt auch Gemeinschaft ger Geschäftsleute sogar von offi %- ziellem Erfolg gekrönt, in Prämierung la-einkaufstadtzolo" gipfelt die Stadt Halle über am Wochenende Hobbyhistoriker Wolfgang Kosubek klärt über die Geschichte Halle auf. &. Marienheim Schulstraße Halle/Westf. Tel / Kreisgrenzen hinaus von anen Städte positiv hervorhebt. Zum Tag des offenen Denkmals hatte von den tragischen Geschicken Herzlichen Glückwunsch! Katja Kosubek im Halier-Bremer Familie Hagedorn, en Angehörige zum Teil hier Die Haller Volkswaner Namen des Museumsteams - ZeitRäume - die Haller Bürger zu einem Spazier bestattet wurden. Erwähnt werden...bewegen sich bereits zum 12. sollte auch noch, dass nach wie vor Mal traditionell am 3. Oktober die romantischen Landschaftspark ein geplant ist. eine Treppe hinauf zur (.jrlinds.iitzlich kann Frhiasser frei be stimmen, was nach seinem Tode mit sei nem Vermöjjen geschehen soll. Art. 14 des (Irgesetzes garantiert diese Testier- Kaufmann Hermann Hagedorn um 1800 den Landschaftspark am Berg reits in einem gemeinschaftlichen Testa ment o einem Erbvertrag durch wechseibezügliche Verfügungen geben, kann er sie nach dem Tode des Ehegatten o kamp angelegt hat. Wolfgang Kosubek erzählte auch von Denk Ix^bens- bzw. Vertragspartners einseitig nicht malen, Grotten, stillen Hainen von dem Pavillon, heute Kaffee Firma Storck wann frohen Mutes zwischen 7 14 Lange Str. 20a - Halle Kilometer auf Schusters Rappen Tel / Fax 05201/ info@karosserie-lack-rasoull.de um 20 Uhr Remise Elternabend - Comedy-Theater-Abend um 8 Uhr Gerry Weber Event Center 8. B&W Rhythm'n'Blues Festival Clarholz um Uhr Festumzug Erntedankfest Mal im Rahmen Malier Stadt Nach ca. zwei Sten war dann mann - von klein bis groß - in die Oktober in um den Sport Ansonsten aber kann Erblasser Erben bestimmen ( Meine Erben etwas verschnaufen konnte ungen mit den Worten: Wir sollen meine Söhne Klaus Werner mein Fre Herbert z.b. die Spuren eines alten Obst wollten dazu animieren, dass man sein.") o eine Enterbung vornehmen ( Mein Sohn Werner soll nichts bekommen."). Die Grenze Enterbung wird iedt)ch durch die Pflichtteilsansprüche gezogen. garten. den Weinanbau das immer mit offenen Augen durch die Beruft Erblasser Erben, sollte er auch über die Bestimmung von bek von den Haller ZeitRäi pfehlung auch für zukünftige Wan Jahr vom 22. bis 'W't^chicdene 24..his.fiu' 'H'rt/y+'T«T,ilamiau park herum stattfinden - mit einem vielseitigen sportlichen Programm unter dem Motto: Halle bewegt sich. Hals Beinbruch!! Gärtnerhaus, die Ruine eines Wein Umgebung geht, um dabei zu Viel Freude beim Lesen Oktober-Ausgabe vielleicht treffen wir uns ja in Halle - beim Volkswann, bei den Hailer Stadtmeis keilers. zu dieser Lustpartie sehen, welche Spuren die Vergan terschaften o bei einem Einkaufsbummel durch die ausgezeich gehörte, erläutert bekam. Der Hobbyhistoriker berichtete auch genheit hinterlassen hat." nete la-einkaufsstadt. Herzlichst. Ihre Willemine -hs-b oa so^oai/t4n&ea /kömiujteav ^^inleas'fieaialuälen': meisterschaften, die für je sem verabschiedete sich mit Em ^knen' CÄ.-/...bewegen sich bereits zum 9. Kaffeemühle zu errichten. Die Haller Loge denkt, dass sie damit eventu ell im nächsten Jahr beginnen kann. interessante Sonntagsspazier Ersatzerben nachdenken für den Fall, dass vorgesehene Erbe den Remise Clao Anna - Hommage an Anna Magnani Die Haller Hohhy-Sportler gang beendet Wolfgang Bindung. Auch darf Erblasser kein ein deutig sittenwidriges Testament verfassen. LU um 20 Uhr Rappen durch den werschönen Teutoburger Wald. Glück auf!! mühle" genannt wird. Zu dieser ging es natürlich ein wenig bergan, aber es gab immer kleine Besich tigungspausen, in denen man 9C. ec Destille Tafeln Im Gewölbekeller - für Kin von 6-10 Jahre Haller Egge hinauf. Mehrere hun Karosserie- u. Lackmelsterfechbetrteb die Besucher, dass Bremer gen Punkten: Hat sich Erblasser be i von Uhr 8.30 bis am Werkseingang mittag an frischer Luft. So erfuhren F.ine Einschränkung gilt nur in ganz weni Sportpark t Menschen treffen sich von Stadt für einen interessanten Nach freiheit". wie abänn. Beim gemeinschaftli chen Testament führen wechselbezügiichc Verfügungen, die also in einer gegenseiti gen inneren Abhängigkeit stehen, zu dieser ten sich dazu eingefen. Stadt führer Wolfgang Kosubek sorgte beim Rgang mit entsprechen den Schilungen Erläuterun gen aus Vergangenheit Alte Lefabrik Heimat, Sex Flußpferde - Satire mit Volker Surmann Termine in Region gang durch Halles historischen geladen vierzig Besucher hat Grgesetz garantiert Freiheiten des Erblassers um 20 Uhr Hailer Stadtmeisterschaften schäft" ist das Engagement eini Aktivsein in Volkswann z...bewegen sich seit einiger Zeit in eine gemeinsame Richtung. Mit Auszeichnung la-fachge- Die Vorteile Tagespflege für Sie Haupteingang Storck ab 8.30 Uhr Die Haller Geschäftsleute Wir beraten Sie gerne. Eigener Fahrdienst Flohmarkt UU Halle bewegt sich Alter Busbahnhof 02. & ab 8 Uhr Das Stadtmagazin mit Herz V Kompetente Beratung Oktober j '> i j T (052(11) fih 1 i! Ihr Partner r um's Bauen! Krbfall nicht erlebt. In diesem Falle würde nämlich wieum die gesetzliche Erbfolge eintreten. Der Erblasser kann aber auch durch Anordnung eines Vermächtnisses einen bestimmten, genau bezeichneten Teil seines Vermögens o Rötger I Gegenstand einem Dritten zuwenden, ohne dass dieser Erbe wird. (Beispiel: Erbe wird mein Sohn Klaus. Meine Briefmarkensammlung vermache ich meinem Fre Herbert."). Schließlich kann Erblas ser den o die Erben mit gewissen Auflagen bedenken, zum Beispiel mit jener, ein geerbtes Grstück während eines bestimmten Zeit Jv raums nicht zu verkaufen o die Mieteinkünfte aus dem geerbten Mietshaus zu einem Teil einer wohltätigen Organisation auszuzahlen. Um sicher zu sein, dass Letzte Wille" auch durchgesetzt wird, D'si IC Baustoffe Unser Fliesen-Anaebot: sollte Vererbende zudem einen Testamentsvollstrecker bestimmen,»iszi: Saga beige/saga braun die Verteilung des Erbes überwacht o aber durch Verwaltung 30 X 60 cm des Nachlasses dafür sorgt, dass das Vermögen beisammen bleibt. Reinhard Kerkhoff Rechtsanwalt öc Notar Fachanwait für Arbeitsrecht Lcttow-Vorbeck-Straße 4 / 'Jt. tifi«er ot inkl. 19% MwSt. Gültig bis Rötger GmbH & Co. KG Baustoff-Großhandel Dammstr. 68 Werther Telefon 05203/ TT790 Halle (Westf.) Tel / ij^echseln Mittagstiscf hausgemacht Aktionspreis 19,90 /m» sa-nrt Am Grabstein von Frieike Louise Delius.

55 GESCHÄFTLICHE BEKANNTMACHUNG FÜR DEN KREIS HALLE/WESTFALEN ^ Super Shaggy-Langflor schwere Qjalität, 80 X 150 cm i wegen Restrakturierungsmaßnahmen m' Teppichboden CV-Bcttgc werden gerftumt! Viele Paletten Laminat werden geräumt! -4 tr» Hochwertige Bettwaren Matratzen werden geräumt! Orientteppiche Gabbehteppiche Nepalteppiche Designerteppiche Webteppiche Berberteppiche Shaggy- Hochflorteppiche Seidenteppiche Teppichboden CV-Beläge Laminat Tapeten Farben & Lacke Matratzen Lattenroste 1 Ii u. 4A vr n 4000 Tapeten werden geräumt! ti#i Bettwaren Tapeten UJitt Farben Tapeten iiäiear li 1 die GELEGEMjjEn wohnen sparen uu! J Halle/Westf. Unge Straße 5 Telefon 05201/24 68