Demand 10CS. Achtung PRINT AREA 50 X 113 MM L /SYN GERM/11R PPE

Transkript

1

2 L /SYN GERM/11R PPE Demand 10CS Achtung Anmeldungs-Nr.: N (BAuA) Inhalt: 500 ml Kapselsuspension Wirkstoff: 100 g/l (9,62 Gew.-%) Lambda-Cyhalothrin Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Leere Packungen nicht wiederverwenden. Anwendung nur durch berufliche Anwender zulässig. FRONT PAGE PRINT AREA 50 X 113 MM Hersteller/Vertrieb: Syngenta Agro GmbH Am Technologiepark Maintal Telefon Erste Hilfe: Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Betroffenen warm und ruhig lagern. Sofort einen Arzt oder ein Behandlungszentrum für Vergiftungsfälle verständigen. Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Verschmutzte Kleidung vor Wiederbenutzung waschen. Wenn Symptome auftreten, Arzt aufsuchen. Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Kontaktlinsen entfernen. Unverzüglich Augenarzt aufsuchen. Nach Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome: Aspiration kann zu Lungenödem und Pneumonie führen. Durch Hautkontakt hervorgerufene Parasthesieeffekte (Jucken, Brennen oder Gefühlslosigkeit) können bis zu 24 Stunden andauern Notfallauskunft: bei Unfällen: bei Vergiftungen:

3 Wirkungsweise: DEMAND PAGES 10CS enthält CAN Lambda-Cyhalothrin BE ADDED und ist der Wirkstoffgruppe der Pyrethroide IN MULTIPLES OF 4 zuzuordnen. UP TO A MAXIMUM OF 20 Pyrethroide wirken als Kontakt- und Fraßgift (Überbegriff Sodium channel modulators: IRAC-Gruppe 3) und werden gegen ein breites Spektrum tierischer Schädlinge eingesetzt. DEMAND 10CS bildet auf den behandelten Oberflächen einen lange wirkenden Belag und wirkt in erster Linie durch den direkten Kontakt der Schädlinge mit diesem Belag. Innerhalb kürzester Zeit wird der Knockdown-Effekt ausgelöst und die Insekten sterben bald ab. Sich putzende Schädlinge wie etwa Schaben nehmen den Wirkstoff dabei ebenfalls auf. Daher sollten die Flächen behandelt werden, auf denen die Schädlinge sich bewegen oder aufhalten. PRINT AREA 41.5 X 113 MM Wirkungsspektrum: DEMAND 10CS zeichnet sich durch eine lang anhaltende Dauerwirkung gegen zahl reiche Schadinsekten aus: Schaben, Ameisen, Flöhen, Fliegen, Stechmücken, Käfern, Ohrwürmern, Bettwanzen, Milben. DEMAND 10CS wird in Innen- und Außenbereich sowohl von Wohngebäuden und öffentlichen Gebäuden als auch in Privathaushalten (jedoch nur zur Behandlung von Ritzen und Spalten) eingesetzt. 2

4 Angemeldete Anwendungsgebiete Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Schadorganismus/ Zweckbestimmung PAGES CAN BE ADDED IN MULTIPLES OF 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 in öffentlichen Gebäuden (Innen- und Außenbereich) Schaben, Ameisen, Flöhe, Käfer, Ohrwürmer, Bettwanzen, (Gesundheits- und Lebensmittelbereich wie z.b.: Fliegen, Milben und Stechmücken Krankenhäuser (nicht in belegten Räumen), Büros, Läden, Fabriken, Restaurants und bei Lebensmittelgroßhändlern.) PRINT AREA 41.5 X 113 MM 3 in Privathaushalten/Wohnhäusern (Innen- und Schaben, Ameisen, Flöhe, Käfer, Ohrwürmer, Bettwanzen Außenbereich) und Milben (nur zur Behandlung von Ritzen und Spalten)

5 Anwendungsbestimmungen Das Mittel PAGES darf nur CAN durch BE geschultes ADDEDPerso- nal angewendet werden. IN MULTIPLES OF 4 Anwendungsflüssigkeiten UP TO A MAXIMUM und deren OF Reste, 20 Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungsund Spülflüssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. Hinweise zum Wasserschutz Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen. Hinweise zur sachgerechten Anwendung Aufwandmenge: bei PRINT leichtem AREA Befall: 12, ml in X 5113 L Wasser MM pro 100 m 2 behandelter Fläche bei starkem Befall: 25 bis 35 ml in 5 L Wasser pro 100 m 2 behandelter Fläche - in öffentlichen Gebäuden 25 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ) - in Privathaushalten Anzahl Anwendungen: eine Behandlung: gegen Schaben, Ameisen, Flöhe, Käfer, Ohrwürmer und Bettwanzen. Mehrere Anwendungen (falls erforderlich): - im Abstand von 2-3 Monaten (gegen Milben); - im Abstand von 3 Monaten (gegen Fliegen) und - monatlich (gegen Stechmücken) 4

6 Wichtige Hinweise In Innenbereichen PAGES CAN sollte BE DEMAND ADDED 10CS nur punktuell zur Behandlung von Ritzen und IN MULTIPLES OF 4 Spalten appliziert werden. UP TO A MAXIMUM OF 20 In Außenbereich kann DEMAND 10CS für die Behandlung kleinerer Flächen (z.b.: um Fenster- und Türrahmen, Ritzen und Spalten an Mauern und unter Ziersträuchern) eingesetzt werden. 1. Durch Temperaturen > 25 C kann die Wirksamkeit von Pyrethroiden eingeschränkt sein. 2. Bei der Anwendung von Wirkstoffen aus der chemischen Klasse der Pyrethroide, zu denen auch Lambda-Cyhalothrin gehört, ist das Auftreten resistenter Schädlinge nicht auszuschließen. Unter besonders ungünstigen Umständen kann dies zu einer Minderwirkung führen. Sollte trotz empfehlungsgerechter PRINT AREA 41.5 Anwendung X 113 MM von Lambda-Cyhalothrin ein Wirkungsabfall festgestellt werden, ist sofort mit entsprechenden Insektiziden einer anderen Wirkstoffgruppe weiterzubehandeln. Im Falle eines Wirkungsrückgangs, der im Einzelfall nicht vorhersehbar ist, kann keine Haftung übernommen werden. 5

7 PAGES CAN BE ADDED IN MULTIPLES OF 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 in öffentlichen Gebäuden Bei leichtem Befall: 12,5 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ) (Innen- und Außenbereich) Bei starkem Befall: 25 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ). (Gesundheits- und Lebensmittelbereich wie z.b.: Behandlung im Abstand von 2 bis 3 Monaten wiederholen Krankenhäuser (nicht in belegten Räumen), Büros, (gilt nur für Milben und nur falls erforderlich) Läden, Fabriken, Restaurants und im Lebensmittelhandel) PRINT AREA 41.5 X 113 MM gegen: Schaben, Ameisen, Flöhe, Käfer, Ohrwürmer, Bettwanzen und Milben 6 gegen Fliegen Bei leichtem Befall: 12,5 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ) Bei starkem Befall: 35 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ). Behandlung im Abstand von 3 Monaten wiederholen (falls erforderlich).

8 PAGES CAN BE ADDED IN MULTIPLES OF 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 gegen Stechmücken Bei leichtem Befall: 12,5 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ) Bei starkem Befall: 35 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ). Behandlung monatlich wiederholen (falls erforderlich) in Privathaushalten/Wohnhäusern Bei leichtem Befall: 12,5 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ) (Innen- und Außenbereich) Bei starkem Befall: 25 ml in 5 L Wasser (pro 100 m 2 ). (zur Behandlung von Ritzen und Spalten) Behandlung im Abstand von 2 bis 3 Monaten wiederholen (gilt nur für Milben und nur falls erforderlich) PRINT AREA 41.5 X 113 MM gegen: Schaben, Ameisen, Flöhe, Käfer, Ohrwürmer, Bettwanzen und Milben 7

9 Anwendungstechnik Ausbringgerät: PAGES CAN BE ADDED Ausbringung IN MULTIPLES mit herkömmlichen OF Drucksprüh geräten bei niedrigem Druck. 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 Ansetzvorgang: Spritzflüssigkeitsreste sind zu vermeiden. Es ist nur so viel Spritzflüssigkeit anzusetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen. Beim Ansetzvorgang wird die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen. Behälter mit der Hälfte der benötigten Wassermenge füllen. Produkt zugeben. Nach Umrühren mit dem Rest der benötigten Wassermenge auffüllen. Nach dem Verschließen des Behälters gründlich schütteln. 1 L der Spritzflüssigkeit reicht für ca. 20 m². Spritzflüssigkeit PRINT AREA sofort 41.5 nach X dem 113 Ansetzen MM ausbringen. Mischbarkeit: Nicht in Mischungen ausbringen. Sprühtechnik: Beim Ausbringen ist auf eine gute, gleichmäßige Verteilung der Spritzbrühe zu achten. Ausbringung der Spritzflüssigkeit: Bei Anwendung sind die Grundsätze der Guten Fachlichen Praxis zu beachten! Angesetzte Spritzflüssigkeit nicht für längere Zeit im Spritzgerät stehen lassen. Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren. Spritzenreinigung: Nach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. Reste von Reinigungswasser nicht 8

10 in die Kanalisation und Gewässer gelangen lassen. PAGES CAN BE ADDED Hinweise IN für MULTIPLES den sicheren Umgang OF 4 Jeden UP unnötigen TO A MAXIMUM Kontakt mit dem OF Mittel 20 vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Biozide sicher verwenden. Behandelte Räume lüften. Nicht direkt auf Tiere sprühen. Wasserbehälter und Aquarien vor der Anwendung abdecken. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Ungeschützte Personen und Tiere sollten von dem behandelten Areal fern gehalten werden, bis die Oberfläche trocken ist. Hinweise für den Anwenderschutz: Beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel PRINT und bei AREA Ausbringung/ 41.5 X Handhabung 113 MM des anwendungsfertigen Mittels Universal- Schutzhandschuhe, Standardschutzanzug, Schutzbrille und festes Schuhwerk tragen. Kleider vor Wiedergebrauch waschen, oder Wegwerfkleidung benutzen (Overall, Schürze, Ärmel, Stiefel usw.). Wenn notwendig - undurchlässigen Sicherheitsanzug tragen. Aerosol nicht einatmen. Berührung mit der Haut vermeiden. Geeignete (zertifizierte) und chemikalienbeständige Handschuhe aus Nitrilkautschuk (mit minimaler Durchlasszeit) sollten benutzt werden. Augenschutz ist gewöhnlich nicht erforderlich. Werkspezifische Augenschutzregeln befolgen. Hände und exponierte Hautbereiche vor dem Essen und nach der Anwendung gründlich waschen. 9

11 Erste Hilfe: Nach Einatmen: PAGES An CAN die frische BE ADDED Luft bringen. Bei unregelmäßiger IN MULTIPLES Atmung oder OF Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. 4 Betroffenen UP TO warm A MAXIMUM und ruhig lagern. OF Sofort 20 einen Arzt oder ein Behandlungszentrum für Vergiftungsfälle verständigen. Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Verschmutzte Kleidung vor Wiederbenutzung waschen. Wenn Symptome auftreten, Arzt aufsuchen. Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Kontaktlinsen entfernen. Unverzüglich Augenarzt aufsuchen. Nach Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen PRINT Rat AREA einholen 41.5 und Verpackung X 113 MM oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome: Aspiration kann zu Lungenödem und Pneumonie führen. Durch Hautkontakt hervorgerufene Parasthesieeffekte (Jucken, Brennen oder Gefühlslosigkeit) können bis zu 24 Stunden andauern. Hinweise für den Arzt: Symptomatische Therapie anwenden. Wegen des Gehalts an Petroleumdestillaten und/oder aromatischen Lösemitteln kein Erbrechen herbeiführen. P 10

12 Toxikologische Beratung bei Vergiftungsfällen: PAGES Giftinformationszentrum CAN BE ADDED (GIZ) der Länder Rheinland-Pfalz IN MULTIPLES und Hessen, OF 4 Klinische Toxikologie, Universitätsklinikum Mainz, UP Tel.-Nr. TO A MAXIMUM und OF Telefax-Nr ; Notfalltelefon für allgemeine Notfälle (Unfall, Brand, Umwelt-/Ökologieereignisse): Tel.-Nr Auflagen für den Schutz von Fischen/ Bienen/Nützlingen: Das Mittel ist giftig für Algen. Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. Lagerung und Entsorgung Getrennt von Lebens- und Futtermitteln sowie unzugänglich für Kinder und nur in der verschlossenen Originalverpackung aufbewahren. PRINT AREA 41.5 X 113 MM Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA sind an den autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA mit separiertem Verschluss abzugeben. Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler, aus der regionalen Presse oder im Internet unter Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung. 11

13 Besondere Hinweise zur Beachtung: Durch PAGES sorgfältige CAN Prüfung BE ist ADDED erwiesen, dass das IN Produkt MULTIPLES bei Einhaltung OF unserer 4 Gebrauchsanleitung für die empfohlenen Zwecke UP geeignet TO A MAXIMUM ist. Da die Lagerung OF 20 und Anwendung außerhalb unseres Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen können, schließen wir jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus der Lagerung und Anwendung aus. Wir haften für gleichbleibende Qualität des Produktes, das Lagerungs- und Anwendungsrisiko tragen wir nicht. Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte, Einflussfaktoren können die Wirkung des Produkts beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Behandlungstermine, Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen PRINT AREA (Insekten), 41.5 Spritztechnik X 113 MM etc. Unter besonders ungünstigen Bedingungen kann deshalb eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen kann der Hersteller oder Vertreiber keine Haftung übernehmen. 12

14 PAGES CAN BE ADDED IN MULTIPLES OF 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 PRINT AREA 41.5 X 113 MM 13

15 PAGES CAN BE ADDED IN MULTIPLES OF 4 UP TO A MAXIMUM OF 20 PRINT AREA 41.5 X 113 MM 14

16 L /SYN GERM/11R PPE PAGES CAN BE ADDED Demand IN MULTIPLES 10CS OF Achtung 4 Anmeldungs-Nr.: UP TO A MAXIMUM OF 20 N (BAuA) Inhalt: 500 ml Kapselsuspension Wirkstoff: 100 g/l (9,62 Gew.-%) Lambda-Cyhalothrin Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Leere Packungen nicht wiederverwenden. Anwendung nur durch berufliche Anwender zulässig. PRINT AREA 41.5 X 113 MM Hersteller/Vertrieb: Syngenta Agro GmbH Am Technologiepark Maintal Telefon Erste Hilfe: Nach Einatmen: An die frische Luft bringen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Betroffenen warm und ruhig lagern. Sofort einen Arzt oder ein Behandlungszentrum für Vergiftungsfälle verständigen. Nach Hautkontakt: Verunreinigte Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Verschmutzte Kleidung vor Wiederbenutzung waschen. Wenn Symptome auftreten, Arzt aufsuchen. Nach Augenkontakt: Sofort mit viel Wasser mindestens 15 Minuten lang ausspülen, auch unter den Augenlidern. Kontaktlinsen entfernen. Unverzüglich Augenarzt aufsuchen. Nach Verschlucken: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome: Aspiration kann zu Lungenödem und Pneumonie führen. Durch Hautkontakt hervorgerufene Parasthesieeffekte (Jucken, Brennen oder Gefühlslosigkeit) können bis zu 24 Stunden andauern Notfallauskunft: bei Unfällen: bei Vergiftungen:

17 GLUE PAGE