Comby-Flow mit niedrigem Energiebedarf - THHEY Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf - TCHEY-THHEY

Transkript

1 Comby-Flow mit niedrigem Energiebedarf - THHEY Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf - TCHEY-THHEY Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf - TCHEY-THHEY Z-Flow HE - TCHVZ Y-Flow E mit niedrigem Energiebedarf - TCEEY Y-Flow E mit niedrigem Energiebedarf - TCEEBY Z-Flow E - TCEVZ

2 FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

3 108 Web code: CF001 Comby-Flow mit niedrigem Energiebedarf THHEY Kühlleistung: 5,3 11,9 kw - Heizleistung: 6,6 13,7 kw Extrem kompakte und geräuscharme Einheiten Kompakte, umkehrbare, wassergekühlte Pumpen am Kühlkreislauf. Baureihe mit hermetischen Scroll-Verdichtern und Kältemittel R410A. Baueigenschaften Verdichter: hermetischer Rotations-Scrollverdichter mit Überlastschutz. Primärseitiger Wärmetauscher (Verbraucher): mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Brunnen- oder wasserleitungsseitiger Wärmetauscher (Ableiter): mit entsprechend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Steuerung: Mikroprozessor mit Adaptive-Function- Plus-Logik. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung, einschließlich Schalldämpfung des Verdichters. Modelle THHEY: Einheit mit Wärmepumpe. Ausführung STANDARD Ohne Elektroumwälzpumpe. Primärseite (Verbraucher): Membran- Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserauslasshahn, manuelles Entlüftungsventil und Manometer. Ausführung Hydraulikmodule Mit Elektroumwälzpumpe Primärseite (Verbraucher): Pumpengruppe mit Elektroumwälzpumpe, Membran-Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserauslasshahn, manuellem Entlüftungsventil und Manometer. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut Druckwächterventil und Bypass-Magnetventil (nur THHEY). Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20mA. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Pufferspeicher. Anschluss-Rohrleitung Pufferspeicher. Wasserfilter. Gummischwingungsdämpfer. Frostschutzheizung am Pufferspeicher. Niederdruckwächter. 3-Wege-Ventil für die Warmwasserbereitung. Außenlufttemperaturfühler für die Sollwertanpassung Zusätzlicher Heizwiderstand für Wärmepumpe, durch Regelung angesteuert. Fernbedienung mit Display. Clock-Karte. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Serieller Konverter RS485/USB. Rhoss Supervisoren zur Überwachung und Fernbedienung der Einheit.

4 109 MODELL THHEY ❶ Heizleistung kw 6,58 8,1 10,9 14 ❶ Leistungsaufnahme kw 2,08 2,8 3,35 4,5 ❶ C.O.P. 3,16 2,89 3,03 3,1 ❷ Heizleistung kw 7,5 9,7 12,7 15 ❷ Leistungsaufnahme kw 1,6 2,1 2,72 3,33 ❷ C.O.P. 4,68 4,61 4,67 4,51 ❸ Heizleistung (geothermisch) kw 5,4 7,3 9,4 11,3 ❸ Leistungsaufnahme (geothermisch) kw 1,5 2,15 2,78 3,34 ❸ C.O.P. (geothermisch) 3,62 3,39 3,38 3,39 ❹ Kühlleistung kw 5,3 6,8 9,2 11,9 ❹ Leistungsaufnahme kw 1,60 2,19 2,79 3,67 ❹ E.E.R. 3,31 3,11 3,3 3,24 ❺ Schalldruckpegel db(a) Scroll-Verdichter/Stufen Anzahl 1/1 1/1 1/1 1/1 Fassungsvermögen Wasserpufferspeicher KA l ❹ Nennförderleistung Umwälzpumpe kpa Stromversorgung V-pH-Hz / N / N / N-50 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe STANDARD - PUMP mm H - Höhe STANDARD - PUMP + KA mm P - Tiefe mm ❻ Gewicht kg Gewicht KA kg ❶ Warmwasser: 40/45 C - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❷ Warmwasser: 30/35 C - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❸ Warmwasser: 30/35 C - Wasser Verdampfer: 0/ 3 C, 30% Glykol. ❹ Gekühltes Wasser: 12/7 C - Wasser Verflüssiger: 30/35 C. ❺ Auf offenem Feld (Q = 2) 1 m von der Einheit entfernt. ❻ Gewichtsangabe für die kompletteste Ausführung Leistungen gemäß EN 14511:2013 Standardausführung KA = Pufferspeicher. KTC = Verbindungsleitung. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM HEIZBETRIEB 3 Pdesignh (EN 14825) kw SCOP (EN 14825) 5,37 5,55 5,53 5,17 4 η s % Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ 3 Bei klimatischen Durchschnittsbedingungen, Anwendung bei niedriger Temperatur (35 C) 4 Jahreszeitabhängige Energieeffizienz: Heizen bei niedriger Temperatur und einem Average-Klima ((EU)-Vorschriften Nr. 811/213 und Nr. 813/2013) FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

5 110 Web code: YF011 Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf TCHEY-THHEY Kühlleistung: 15,5 41,7 kw - Heizleistung: 17,4 45,1 kw Anwendungen mit Brunnenwasser, Netzwasser oder geothermischen Sonden Plug&Play- Einheit mit nach oben gerichteten Wasseranschlüssen Kompakte, umkehrbare Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen am Kältekreislauf, mit Wasserverflüssigung. Baureihe mit hermetischen Scroll-Verdichtern und Kältemittel R410A. Baueigenschaften Verdichter: Hermetischer Rotations-Scrollverdichter mit Überlastschutz und Kurbelwannenheizung. Primärseitiger Wärmetauscher (Verbraucher): mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Ableiterseitiger Wärmetauscher (Brunnen/ Wasserleitung/Erdwärmesonden): mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss (für THHEY). Steuerung: Mikroprozessor mit Adaptive-Function- Plus-Logik. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung, Innenverkleidung mit schallschluckender Isolierung. Modelle TCHEY: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. THHEY: Einheit mit Wärmepumpe. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut PUMP: - Primärseite (Verbraucher): Pumpengruppe mit Elektroumwälzpumpe mit standardmäßiger oder erhöhter Förderhöhe, Membran-Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserein- und Auslasshahn, manuellem Entlüftungsventil, Manometer. - Ableiterseite (geothermische Sonden/ Drycooler): Pumpengruppe mit Elektropumpe mit Phasenanschnitt, Wasserein- und Auslasshahn und manuellem Entlüftungsventil. Leise Ausführung. Druckgesteuertes Ventil mit Magnetventil für Wasserdurchflusssperre. Druckgesteuertes Ventil mit Magnetventil für Wasserdurchflusssperre und Bypass-Magnetventil. Wärmepumpe Wasserkreislauf (nur für TCHEY). Soft-Start-Vorrichtung. Niedrige Temperatur Sollwert Wasser. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20mA. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt 3-Wege-Ventil für die Warmwasserbereitung. Zusätzlicher Heizwiderstand für Wärmepumpe, durch Regelung angesteuert. Außenlufttemperaturfühler für die Sollwertanpassung. Bausatz Freecooling. Wasserfilter. Gummischwingungsdämpfer. Fernbedienung mit Display. Clock-Karte. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Serieller Konverter RS485/USB. Rhoss Supervisoren zur Überwachung und Fernbedienung der Einheit.

6 111 MODELL TCHEY ❶ Kühlleistung kw 15,5 18,4 22,7 26,3 30,5 41,7 ❶ Leistungsaufnahme kw 3,27 3,49 4,5 5,01 6,64 8,07 ❶ E.E.R. 4,74 5,27 5,04 5,25 4,59 5,17 MODELL THHEY ❷ Heizleistung kw 17,4 20,2 25,1 28,9 35,9 45,1 ❷ Leistungsaufnahme kw 3,95 4,41 5,59 6,3 8,05 10,11 ❷ C.O.P. 4,4 4,58 4,49 4,59 4,46 4,46 ❸ Heizleistung kw 18,6 21,5 26,6 30,7 38,5 47,9 ❸ Leistungsaufnahme kw 3,29 3,55 4,45 5,04 6,63 8,09 ❸ C.O.P. 5,66 6,05 5,97 6,09 5,81 5,92 ❹ Heizleistung (geothermisch) kw 13,4 15,3 18,6 21,7 27,7 33,8 ❹ C.O.P. (geothermisch) 4,12 4,21 4,37 4,49 4,23 4,3 ❶ Kühlleistung kw 13,9 16, ,1 27,3 35,9 ❶ E.E.R. 3,81 4,13 4,15 4,19 3,79 4,09 MODELL TCHEY - THHEY ❺ Schalldruckpegel db(a) Scroll-Verdichter/Stufen Anzahl 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 Kreisläufe Anzahl ❶ Nutzförderleistung Standard-Elektropumpe anlagenseitig kpa Stromversorgung V-pH-Hz N N N N N N-50 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe STANDARD - PUMP mm P - Tiefe mm ❻ Gewicht kg ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C - Wasser Verflüssiger: 30/35 C. ❷ Warmwasser: 40/45 C - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❸ Warmwasser: 30/35 C - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❹ Warmwasser: 30/35 C - Wasser Verdampfer: 0/ 3 C, 30% Glykol. ❺ Auf offenem Feld (Q = 2) 1 m von der Einheit entfernt, schallgedämpfte Ausführung ❻ Gewichtsangabe für die kompletteste Ausführung Leistungen gemäß EN 14511:2013 ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 15,5 18,4 22,7 26,3 30,5 41,7 1 SEER (EN 14825) 5,35 5,58 5,57 5,72 6,08 5,82 2 η s,c % MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM HEIZBETRIEB 3 Pdesignh (EN 14825) kw SCOP (EN 14825) 6,09 6,42 6,43 6,53 6,58 6,72 4 η s % Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A++ A++ 1 Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) 3 Bei klimatischen Durchschnittsbedingungen, Anwendung bei niedriger Temperatur (35 C) 4 Jahreszeitabhängige Energieeffizienz: Heizen bei niedriger Temperatur und einem Average-Klima ((EU)-Vorschriften Nr. 811/213 und Nr. 813/2013) FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

7 112 Web code : YF021 Web code : YF031 Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf TCHEY-THHEY Kühlleistung: 41,2 448,8 kw - Heizleistung: 50,23 515,49 kw Anwendungen mit Brunnenwasser, Netzwasser oder geothermischen Sonden Integrierte MASTER/ SLAVE-Regelung Ausführung HT65 für die Erzeugung von Wasser auf 65 C ( ) TCHEY 2100 Kompakte, umkehrbare Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen am Kältekreislauf, mit Wasserverflüssigung. Baureihe mit hermetischen Scroll-Verdichtern und Kältemittel R410A. Baueigenschaften Verdichter: Hermetischer Rotations-Scrollverdichter mit Überlastschutz und Kurbelwannenheizung. Primärseitiger Wärmetauscher (Verbraucher): mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Ableiterseitiger Wärmetauscher (Brunnen/ Wasserleitung/Erdwärmesonden): mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss (für THHEY). Steuerung: Mikroprozessor mit Adaptive-Function- Plus-Logik. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung. Außerdem gehören zur Einheit: - Leitungsschutzschalter für die Verdichter; - Sichtanzeige Hoch- und Niederdruck Kältekreislauf; - Master/Slave-Regelung für bis zu 4 parallele Einheiten; - Clock-Karte; - Analogsignal 0-10 V für die Verflüssigungs-/ Verdampfungsregelung durch externe Vorrichtung. Ausführungen LT - Warmwasserbereitung bis 52 C. HT - Warmwasserbereitung bis 55 C. Modelle TCHEY: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. THHEY: Einheit mit Wärmepumpe. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut PUMP Primärseite (Abnehmer): mit einzelner oder doppelter Elektropumpe, eine davon im Standby mit automatischer Auslösung, einschließlich Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserein- und -ablaufhahn, Entlüftungsventil und Manometer. Die Elektropumpen sind mit niedriger oder hoher Nutzförderleistung lieferbar. PUMP Ableiterseite (geothermische Fühler/ Drycooler): Durch Inverter regulierte einzelne oder doppelte Elektropumpe, eine davon im Standby mit automatischer Auslösung. Enthitzer. Wärmerückgewinner 100 % (Mod ). Wärmepumpe Wasserkreislauf (nur für TCHEY). Blindstromkompensation (cos > 0,94). Soft-Starter. Messgerät für die Energieparameter. Saug- und Auslasshähne Kältekreislauf. Kältemittel-Leckdetektor. Zwangsbegrenzung der Stromaufnahme. Elektronisches Expansionsventil (Standard für die Mod ). Nieder- und Hochdruck-Manometer Kältekreislauf. Doppelte Sicherheitsventile. Leise Ausführung. Überwachung der maximalen und minimalen Versorgungsspannung. Wassererzeugung mit niedriger Temperatur. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20mA. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Gummischwingungsdämpfer. ( ) Für Informationen zu den erhältlichen Modellen und Zubehören die spezifische Dokumentation heranziehen. Die Einheiten können mit höchstens 2 Elektropumpen bei den Mod und 4 Elektropumpen bei den Mod ausgerüstet werden. Bei Vorhandensein von Rückgewinnung oder Enthitzer ist die PUMP-Ausführung nicht vorgesehen.

8 113 Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Modulierendes 3-Wege-Ventil zur Verflüssigungsdruck-Regelung. Modulierendes 2-Wege-Ventil zur Verflüssigungsdruck-Regelung. Außenlufttemperaturfühler für die Sollwertanpassung. Bausatz Freecooling (Mod ). Wasserfilter. Fernbedienung mit Display. Thermostat mit Display. Serieller Konverter RS485/USB. Rhoss Supervisoren zur Überwachung und Fernbedienung der Einheit. Rhoss-Stufenschaltung für die integrierte Regelung mehrerer Flüssigkeitskühler THHEY 4260 FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

9 114 Y-Flow mit niedrigem Energiebedarf TCHEY-THHEY MODELL TCHEY ❶ Kühlleistung kw ,3 68,9 75,5 89,6 102,6 116,8 130,5 145,1 164,9 184 ❶ Leistungsaufnahme kw 9,85 11,42 13,19 15,01 16,52 19,27 22,55 25, ,82 37,06 42,01 ❶ E.E.R. 4,57 4,64 4,57 4,59 4,57 4,65 4,55 4,56 4,5 4,56 4,45 4,38 MODELL THHEY ❷ Heizleistung kw 50,2 59,1 67,9 75,7 84,1 102, ,9 147,9 163,4 186,9 209,7 ❷ Leistungsaufnahme kw 12, ,98 17,73 19,93 24,04 27,86 31,58 35,47 39,56 45,92 52,29 ❷ C.O.P. 4,1 4,22 4,25 4,27 4,22 4,26 4,2 4,24 4,17 4,13 4,07 4,01 ❶ Kühlleistung kw 41,2 48,5 55, ,1 81,9 95,7 109,1 120,7 134,3 152,2 169,9 ❶ E.E.R. 4,32 4,38 4,36 4,31 4,31 4,31 4,35 4,35 4,3 4,29 4,08 4,02 MODELL TCHEY - THHEY ❸ Schallleistung db(a) Scroll-Verdichter/Stufen Anzahl 2/2 2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 2/3 2/3 2/3 2/2 2/3 2/2 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz N N N N N N N N N N N N-50 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE ❹ L - Breite mm ❺ L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❻ Gewicht TCHEY LT kg ❻ Gewicht TCHEY HT kg ❻ Gewicht THHEY LT kg ❻ Gewicht THHEY HT kg ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C - Wasser am Verflüssiger: 30/35 C. ❷ Warmwasser: 40/45 C. - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❸ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❹ Die Länge bezieht sich auf die Standardausführung oder Ausführung mit Zubehör Rückgewinnung oder Enthitzer. ❺ Die Breite bezieht sich auf die Ausführung Hydraulikmodule bis zu max. 2 Pumpen bei Mod (2 Pumpen auf der Verbraucher- oder Ableiterseite oder 1 Pumpe auf der Verbraucher- + 1 auf der Ableiterseite) und bis zu max. 4 Pumpen bei Mod (2 verbraucherseitige Pumpen und 2 ableiterseitige Pumpen). ❻ Leergewicht Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 45,1 53,1 60, ,6 89,8 102, ,7 145,3 165,1 184,1 1 SEER (EN 14825) 5,68 5,82 5,91 5,83 6 5,85 5,81 5,97 5,91 5,88 5,97 5,72 2 η s,c % MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw SEER (EN 14825) η s,c % MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM HEIZBETRIEB 3 Pdesignh (EN 14825) kw SCOP (EN 14825) 6,48 6,53 6,42 6,4 6,68 6,32 6,37 6,34 6,13 6,05 6,13 5,84 4 η s % Energieeffizienzklasse A Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) 3 Bei klimatischen Durchschnittsbedingungen, Anwendung bei niedriger Temperatur (35 C) 4 Jahreszeitabhängige Energieeffizienz: Heizen bei niedriger Temperatur und einem Average-Klima ((EU)-Vorschriften Nr. 811/213 und Nr. 813/2013)

10 115 MODELL TCHEY ❶ Kühlleistung kw 180,6 206,5 232,2 259,8 287,2 325,6 362,8 407,1 448,8 ❶ Leistungsaufnahme kw 37,78 43,2 48,58 54,58 60,46 69,72 79,39 90,87 103,17 ❶ E.E.R. 4,78 4,78 4,78 4,76 4,75 4,67 4,57 4,48 4,35 MODELL THHEY ❷ Heizleistung kw 202, ,2 292,3 323,9 369, ,4 515,5 ❷ Leistungsaufnahme kw 45,95 53,35 60,85 68,45 75,85 87,93 99,52 116,98 127,92 ❷ C.O.P. 4,4 4,33 4,26 4,27 4,27 4,2 4,16 3,97 4,03 ❶ Kühlleistung kw 160,4 183,5 206,5 231,4 255,2 292,7 330,1 373,9 412,9 ❶ E.E.R. 4,42 4,29 4,22 4,19 4,16 4,14 4,16 4,1 4,03 MODELL TCHEY - THHEY ❸ Schallleistung db(a) Scroll-Verdichter/Stufen Anzahl 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE ❹ L - Breite mm ❺ L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❻ Gewicht TCHEY LT kg ❻ Gewicht TCHEY HT kg ❻ Gewicht THHEY LT kg ❻ Gewicht THHEY HT kg ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C - Wasser am Verflüssiger: 30/35 C. ❷ Warmwasser: 40/45 C. - Wasser Verdampfer: 10/7 C. ❸ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❹ Die Länge bezieht sich auf die Standardausführung oder Ausführung mit Zubehör Rückgewinnung oder Enthitzer. ❺ Die Breite bezieht sich auf die Ausführung Hydraulikmodule bis zu max. 2 Pumpen bei Mod (2 Pumpen auf der Verbraucher- oder Ableiterseite oder 1 Pumpe auf der Verbraucher- + 1 auf der Ableiterseite) und bis zu max. 4 Pumpen bei Mod (2 verbraucherseitige Pumpen und 2 ableiterseitige Pumpen). ❻ Leergewicht Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 180,8 206,8 232,5 260,1 287,4 325, , SEER (EN 14825) 5,75 5,93 6,11 6,12 6,1 6,03 5,93 6,02 5,92 2 η s,c % MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw , , ,1 1 SEER (EN 14825) ,82 5,79 5,88 5,51 5,91 2 η s,c % MODELL THHEY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM HEIZBETRIEB 3 Pdesignh (EN 14825) kw SCOP (EN 14825) 6,87 6,63 6,49 6, η s % Energieeffizienzklasse Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) 3 Bei klimatischen Durchschnittsbedingungen, Anwendung bei niedriger Temperatur (35 C) 4 Jahreszeitabhängige Energieeffizienz: Heizen bei niedriger Temperatur und einem Average-Klima ((EU)-Vorschriften Nr. 811/213 und Nr. 813/2013) FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

11 116 Web code: ZFE01 Z-Flow HE TCHVZ Kühlleistung: 203, ,6 kw TCHVBZ HE 33 Größen bis über kw Reichhaltige serienmäßige Ausstattung Integrierte MASTER/ SLAVE-Regelung. Kompakte wassergekühlte Flüssigkeitskühler Baureihe mit halbhermetischen Schraubenverdichtern und Kältemittel R134a. Baueigenschaften Halbhermetischer Schraubenverdichter mit hoher Energieeffizienz, mit Start über Part-Winding oder Stern-/Dreieckschaltung (je nach Modell) mit entlastetem Anlauf einschließlich Vollschutz, Kurbelwannenheizung und Absperrhahn an der Auslassleitung des Kältemittels. Elektronisches Expansionsventil: serienmäßig bei allen Modellen. Wasserseitiger Wärmetauscher (Verdampfer): mit Rohrbündel mit Trockenexpansion und Gegenstromwärmetauscher, komplett mit Isolierung aus geschlossenzelligem PUR- Hartschaum, Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss und Victaulic-Anschlüssen. Wasserseitiger Wärmetauscher (Verflüssiger): mit Rohrbündel, komplett mit Sicherheitsventil und einem Anschluss mit Hahn für den Hochdruckkreislauf des Kältemittels. Elektronische Steuerung: mit Mikroprozessor. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung. Außerdem gehören zur Einheit: - Clock-Karte; - Sichtanzeige Hoch-/Niederdruck Kältekreislauf; - Master/Slave-Regelung für bis zu 4 parallele Einheiten; - Analogsignal 0-10 V für die Verflüssigungsdruck- Regelung von externer Vorrichtung Ausführungen B - Grundausführung (TCHVBZ). I - Schallgedämpfte Ausführung mit schallschluckender Verkleidung der Verdichter (TCHVIZ). Modelle TCHVBZ: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. TCHVIZ: schallgedämpfte Einheit, nur zur Kühlung vorgesehen. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut Variable Regelung des Primärvolumenstromes. Enthitzer. Wärmerückgewinner 100%. Thermostat mit Display für Wärmerückgewinner/ Enthitzer. Ausstattung für den Wärmepumpenbetrieb. Victaulic-Anschlüsse für Verflüssiger. Blindstromkompensation (cos > 0,94). Thermomagnetische Leitungsschutzschalter. Zwangsbegrenzung der Stromaufnahme. Soft-Starter. Absperrhähne Verdichtersaugleitung Verdichter mit linearer Leistungssteuerung ( % pro Verdichter). Frostschutzheizung Verdampfer. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Ölstandfühler Verdichter. Überwachung der minimalen und maximalen Versorgungsspannung. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20 ma. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Federschwingungsdämpfer. Gummischwingungsdämpfer. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Fernbedienung mit Display. Rhoss Supervisoren zur Überwachung und Fernbedienung der Einheit. Rhoss-Stufenschaltung für die integrierte Regelung mehrerer Flüssigkeitskühler

12 117 MODELL TCHVBZ-TCHVIZ ❶ Nennkühlleistung kw ❶ E.E.R ❶ Leistungsaufnahme kw ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCHVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewicht TCHVBZ kg ❸ Gewicht TCHVIZ kg ❶ Gekühltes Wasser: 7/12 C. - Wasser an Verflüssiger-Eingang: 30/35 C. ❷ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❸ Leergewicht Schallgedämpfte Ausführung TCHVIZ. Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHVBZ-TCHVIZ JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 203,3 230,2 282, ,8 416,4 478, ,9 1 SEER (EN 14825) 5,83 5,71 5,75 5,69 5,85 6,05 5,92 5,89 5,9 2 η s,c % Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) MODELL TCHVBZ-TCHVIZ ❶ Nennkühlleistung kw ❶ E.E.R ❶ Leistungsaufnahme kw ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCHVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewicht TCHVBZ kg ❸ Gewicht TCHVIZ kg ❶ Gekühltes Wasser: 7/12 C. - Wasser an Verflüssiger-Eingang: 30/35 C. ❷ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❸ Leergewicht Schallgedämpfte Ausführung TCHVIZ. Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHVBZ-TCHVIZ JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 405,5 433,6 460,4 512,7 563,3 596,9 626,6 674,8 712,5 1 SEER (EN 14825) 6,03 6,03 6,03 6,13 5,89 6,01 5,96 6,01 5,95 2 η s,c % Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

13 118 Z-Flow HE TCHVZ MODELL TCHVBZ-TCHVIZ ❶ Nennkühlleistung kw ❶ E.E.R ❶ Leistungsaufnahme kw ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCHVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewicht TCHVBZ kg ❸ Gewicht TCHVIZ kg ❶ Gekühltes Wasser: 7/12 C. - Wasser an Verflüssiger-Eingang: 30/35 C. ❷ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❸ Leergewicht Schallgedämpfte Ausführung TCHVIZ. Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHVBZ-TCHVIZ JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 774,9 835, ,5 1026,1 1105,5 1176,7 1253,1 1 SEER (EN 14825) 5,92 5,89 5,88 5,98 5,9 5,95 5,95 6,01 2 η s,c % Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) MODELL TCHVBZ-TCHVIZ ❶ Nennkühlleistung kw ,8 1576,2 1627,6 ❶ E.E.R ,98 4,99 4,97 ❶ Leistungsaufnahme kw ,78 315,87 327,48 ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCHVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewicht TCHVBZ kg ❸ Gewicht TCHVIZ kg ❶ Gekühltes Wasser: 7/12 C. - Wasser an Verflüssiger-Eingang: 30/35 C. ❷ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❸ Leergewicht Schallgedämpfte Ausführung TCHVIZ. Leistungen gemäß EN 14511:2013. ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCHVBZ-TCHVIZ JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNG IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 1303,6 1351,2 1400,8 1457,3 1517,8 1576,2 1627,6 1 SEER (EN 14825) 6,19 6,12 6,17 6,15 6,39 6,35 6,34 2 η s,c % Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281)

14 119 FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

15 120 Web code: YFC11 Y-Flow E mit niedrigem Energiebedarf TCEEY Kühlleistung: 13,7 36,9 kw Leistungsstarke Verdampfersätze mit R410A Verdampfersätze, nur Kühlung. Baureihe mit hermetischen Scroll- Verdichtern und Kältemittel R410A. Baueigenschaften Verdichter: Hermetischer Rotations-Scrollverdichter mit Überlastschutz und Kurbelwannenheizung. Wasserseitiger Wärmetauscher: mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Elektronische Steuerung: mit Mikroprozessor, mit Adaptive-Function-Plus-Logik. Tragrahmen aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung, innen mit Schallschluckplatten ausgekleidet. Modelle :: TCEEY: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut PUMP - Primärseite (Abnehmer): Pumpengruppe mit Elektroumwälzpumpe, Membran-Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserein- und -ablaufhahn, manuellem Entlüftungsventil und Manometer. Die Elektropumpen sind mit hoher oder niedriger Förderleistung lieferbar. Soft-Start-Vorrichtung. Leise Ausführung mit doppelter Verkleidung des Verdichterfachs. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20 ma. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Außenlufttemperaturfühler für die Sollwertanpassung. Wasserfilter. Gummischwingungsdämpfer. Ferntastatur mit LCD-Display. Clock-Karte. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Serieller Konverter RS485/USB.

16 121 MODELL TCEEY ❶ Nennkühlleistung kw 13,7 16,4 20,1 23,3 26,8 36,9 ❶ EER 3,26 4,0 3,65 3,76 3,12 3,69 ❶ Leistungsaufnahme (*) kw 4,2 4,1 5,5 6,2 8,6 10 ❶ Nutzförderleistung Standard-Elektropumpe kpa ❶ Nutz-Förderleistung Elektropumpe mit hoher Förderleistung kpa ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung bei schallgedämpfter Ausführung db(a) Scroll-Verdichter / Stufen Anzahl 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 2 2 / 2 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz N N N N N N-50 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewicht kg ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C -Verflüssigungstemperatur: 50 C (dew point) ❷ Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO 9614 ❸ Gewichtsangabe für die kompletteste Ausführung (*) Einheit ohne Elektropumpen. FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

17 122 Web code : YFC21 Web code : YFC31 Y-Flow E mit niedrigem Energiebedarf TCEEBY Kühlleistung: 39,8 320,9 kw Integrierte MASTER/ SLAVE-Regelung Verdampfersätze, nur Kühlung, in Verbindung mit den externen CCAMY- Verflüssigern. Baureihe mit hermetischen Scroll- Verdichtern und Kältemittel R410A. Baueigenschaften Verdichter: Hermetischer Rotations-Scrollverdichter mit Überlastschutz und Kurbelwannenheizung. Wasserseitiger Wärmetauscher: mit ausreichend isolierten Edelstahlplatten, einschließlich Frostschutzheizung und Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss. Elektronische Steuerung: mit Mikroprozessor, mit Adaptive-Function-Plus-Logik. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung. Außerdem gehören zur Einheit: - Leitungsschutzschalter für die Verdichter; - Sichtanzeige Hoch- und Niederdruck Kältekreislauf; - Master/Slave-Regelung für bis zu 4 parallele Einheiten; - Clock-Karte; - Analogsignal 0-10 V für die Verflüssigungsdruck- Regelung von externer Vorrichtung Modelle TCEEBY: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut PUMP Primärseite (Abnehmer): Pumpengruppe mit einfacher oder doppelter Elektroumwälzpumpe, Membran-Expansionsgefäß, Sicherheitsventil, Wasserein- und -ablaufhahn, manuellem Entlüftungsventil und Manometer. Die Elektropumpen sind mit hoher oder niedriger Förderleistung lieferbar. Blindstromkompensation (cos > 0,94). Nieder- und Hochdruck-Manometer Kältekreislauf. Blindstromkompensation Soft-Start-Vorrichtung. Zwangsbegrenzung der Stromaufnahme. Messgerät für die Energieparameter. Überwachung der maximalen und minimalen Versorgungsspannung. Doppelte Sicherheitsventile. Leise Ausführung. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20 ma. Gummischwingungsdämpfer (oder gefedert für Modelle ), lose mitgeliefert. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Außenlufttemperaturfühler für die Sollwertanpassung. Wasserfilter. Gummischwingungsdämpfer. Clock-Karte. Fernbedienung mit Display. Serieller Konverter RS485/USB.

18 123 MODELL TCEEBY ❶ Nennkühlleistung kw 39,8 47,3 53,6 61,3 67,9 80,6 91,7 103, ,2 145,7 162,3 ❶ EER 3,29 3,38 3,3 3,76 3,39 3,49 3,38 3,34 3,29 3,34 3,26 3,19 ❶ Leistungsaufnahme (*) kw 12, ,2 18, ,1 27, ,4 44,7 50,8 ❶ Nutzförderleistung Standard-Elektropumpe kpa ❶ Nutz-Förderleistung Elektropumpe mit hoher Förderleistung kpa ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung bei schallgedämpfter Ausführung db(a) Scroll-Verdichter / Stufen Anzahl 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz N N N N N N N N N N N N-50 ABMESSUNGEN UND GEWICHTE L - Breite mm L - Breite (Ausführung Hydraulikmodule) mm H - Höhe mm P - Tiefe mm MODELL TCEEBY ❶ Nennkühlleistung kw 161,2 182, ,4 253,8 287,4 320,9 ❶ EER 3,53 3,5 3,48 3,49 3,5 3,42 3,36 ❶ Leistungsaufnahme (*) kw 45,7 52,3 58,9 65,8 72, ,5 ❶ Nutzförderleistung Standard-Elektropumpe kpa ❶ Nutz-Förderleistung Elektropumpe mit hoher Förderleistung kpa ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung bei schallgedämpfter Ausführung db(a) Scroll-Verdichter / Stufen Anzahl 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN UND GEWICHTE L - Breite mm L - Breite (Ausführung Hydraulikmodule) mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C -Verflüssigungstemperatur: 50 C (dew point) ❷ Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO 9614 (*) Einheit ohne Elektropumpen. Empfohlene Kombinationen mit den Verflüssigern CCAMY für die Modelle TCEEBY MODELL TCEEBY MODELL CCAMY CCAMY 290 CCAMY 2110 CCAMY 2115 CCAMY 2130 CCAMY 2145 CCAMY 2165 CCAMY 2185 CCAMY 290 CCAMY 2110 CCAMY 2115 CCAMY 2130 CCAMY 2145 CCAMY 2165 CCAMY 2185 ENERGETISCHE EFFIZIENZ JAHRESZEITABHÄNGIG MODELL TCEEBY + CCAMBY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 160,6 182,2 204,2 228,5 252,9 286,3 319,7 1 SEER (EN 14825) 4,19 4,22 4,24 4,25 4,26 4,27 4,22 2 η s,c % MODELL TCEEBY + CCAMSY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 160,6 182,2 204,2 228,5 252,9 286,3 319,7 1 SEER (EN 14825) 4,18 4,21 4,23 4,22 4,24 4,24 4,2 2 η s,c % MODELL TCEEBY + CCAMQY JAHRESZEITABHÄNGIGE LEISTUNGEN IM KÜHLBETRIEB 1 Pdesignc (EN 14825) kw 160,6 182,2 204,2 228,5 252,9 286,3 319,7 1 SEER (EN 14825) 4,14 4,18 4,19 4,2 4,23 4,22 4,19 2 η s,c % Anwendung niedrige Temperatur (7 C) 2 Energetische jahreszeitbedingte Effizienz: Niedrigtemperatur-Kühlung (Verordnung (EU) 2016/2281) FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler

19 124 Web code: ZFC01 Z-Flow E TCEVZ Kühlleistung: 171, ,8 kw TCEVBZ 2630 Leistungsstarke Verdampfersätze mit R134a 33 Größen in den Ausführungen Basis und schallgedämpft Reichhaltige serienmäßige Ausstattung Integrierte MASTER/ SLAVE-Regelung Verdampfersätze nur kalt. Baureihe mit halbhermetischen Schraubenverdichtern und Kältemittel R134a. Baueigenschaften Halbhermetischer Schraubenverdichter mit hoher Energieeffizienz, mit Start über Part-Winding oder Stern-/Dreieckschaltung (je nach Modell) mit entlastetem Anlauf einschließlich Vollschutz, Kurbelwannenheizung und Absperrhahn an der Auslassleitung des Kältemittels. Elektronisches Expansionsventil: serienmäßig bei allen Modellen. Wasserseitiger Wärmetauscher (Verdampfer): mit Rohrbündel mit Trockenexpansion und Gegenstromwärmetauscher, komplett mit Isolierung aus geschlossenzelligem PUR- Hartschaum, Differenzdruckschalter für den Wasserdurchfluss und Victaulic-Anschlüssen. Elektronische Steuerung: mit Mikroprozessor. Tragrahmen: aus verzinktem Stahlblech mit Polyesterpulverlackierung. Außerdem gehören zur Einheit: - Clock-Karte; - Sichtanzeige Hoch-/Niederdruck Kältekreislauf; - Master/Slave-Regelung für bis zu 4 parallele Einheiten Ausführungen B - Grundausführung (TCEVBZ). I - Schallgedämpfte Ausführung mit schallschluckender Verkleidung der Verdichter (TCEVIZ). Modelle TCEVBZ: Einheit nur zur Kühlung vorgesehen. TCEVIZ: schallgedämpfte Einheit, nur zur Kühlung vorgesehen. Erhältliches Zubehör, im Werk eingebaut Blindstromkompensation (cos > 0,94). Thermomagnetische Leitungsschutzschalter. Zwangsbegrenzung der Stromaufnahme. Soft-Starter. Absperrhähne Verdichtersaugleitung Verdichter mit linearer Leistungssteuerung ( % pro Verdichter). Frostschutzheizung Verdampfer. Doppelter Sollwert mit digitaler Freigabe. Ölstandfühler Verdichter. Überwachung der minimalen und maximalen Versorgungsspannung. Gleitender Sollwert durch analoges Signal 4-20 ma. Schnittstellen für den seriellen Datenaustausch mit anderen Geräten. Federschwingungsdämpfer. Gummischwingungsdämpfer. Erhältliches Zubehör, lose beigelegt Fernbedienung mit Display. Rhoss Supervisoren zur Überwachung und Fernbedienung der Einheit. Rhoss-Stufenschaltung für die integrierte Regelung mehrerer Flüssigkeitskühler

20 125 MODELL TCEVBZ-TCEVIZ ❶ Nennkühlleistung kw 171,9 190,8 238,1 260,4 300,6 346,2 399,7 446,4 508,9 ❶ E.E.R. 3,4 3,28 3,3 3,3 3,41 3,3 3,3 3,3 3,4 ❶ Leistungsaufnahme kw 50,5 58,1 72,2 79,0 88,1 104,0 122,2 135,3 149,7 ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCEVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewichtg TCEVBZ kg ❸ Gewichtg TCEVIZ kg MODELL TCEVBZ-TCEVIZ ❶ Nennkühlleistung kw 335,8 356,6 372,1 431,9 473,4 506,4 529,3 581,4 614,1 ❶ E.E.R. 3,33 3,29 3,22 3,31 3,28 3,34 3,34 3,46 3,48 ❶ Leistungsaufnahme kw 100,7 108,3 115,7 130,6 144,4 151,5 158,4 168,0 176,6 ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCEVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewichtg TCEVBZ kg ❸ Gewichtg TCEVIZ kg MODELL TCEVBZ-TCEVIZ ❶ Nennkühlleistung kw 647,8 681,6 753,9 801,4 896,1 959, , ,5 ❶ E.E.R. 3,37 3,28 3,33 3,28 3,47 3,54 3,6 3,68 ❶ Leistungsaufnahme kw 192,1 207,6 226,5 244,4 257,9 271,0 285,5 299,4 ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCEVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewichtg TCEVBZ kg ❸ Gewichtg TCEVIZ kg MODELL TCEVBZ-TCEVIZ ❶ Nennkühlleistung kw 1.129, , , , , , ,8 ❶ E.E.R. 3,6 3,55 3,51 3,51 3,52 3,53 3,51 ❶ Leistungsaufnahme kw 314,1 331,8 349,5 367,1 380,4 393,4 406,4 ❷ Schallleistung db(a) ❷ Schallleistung db(a) Schraubenverdichter/Leistungsstufen Anzahl 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 Kreisläufe Anzahl Stromversorgung V-pH-Hz ABMESSUNGEN TCEVBZ UND GEWICHTE L - Breite mm H - Höhe mm P - Tiefe mm ❸ Gewichtg TCEVBZ kg ❸ Gewichtg TCEVIZ kg ❶ Gekühltes Wasser: 12/7 C -Verflüssigungstemperatur: 50 C (Kondensationspunkt) ❷ Gesamter Schallleistungspegel in db(a) aufgrund der Messungen gemäß Norm UNI EN ISO ❸ Leergewicht der Einheit mit allem Zubehör. Schallgedämpfte Ausführung TCEVIZ. FLÜSSIGKEITSKÜHLER - WÄRMEPUMPEN Wassergekühlte Verflüssigung - Split-Flüssigkeitskühler