UNIVERSALSTREUER LU 10 Bedienungsanleitung
|
|
- Thilo Kurzmann
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 LEHNER UNIVERSALSTREUER LU 10 Bedienungsanleitung
2 Ihr UNIVERSALSTREUER LU 10 Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines neuen Streugerätes, dem UNIVERSALSTREUER: Benutzen Sie die Maschine nicht ohne Beachtung der Betriebsanleitung. Sie finden hier alle nötigen Informationen. Sie lernen die technischen Feinheiten kennen. Sie beherrschen Ihre Maschine und optimieren die Leistung. Wartung und Pflege nach Betriebsanleitung dienen der Sicherheit und erhalten den Wert Ihres UNIVERSALSTREUER. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Beschreibung: Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung sowie die Sicherheitshinweise durch, und bewahren Sie diese griffbereit auf, damit Sie auch später nachsehen können. Der UNIVERSALSTREUER besteht aus einem soliden Stahlrahmen, einem Streugutbehälter und den elektrischen Bauteilen. Zum Stahlrahmen gehört die Streuscheibe und der Schieber / Dosiereinrichtung. Der Streugutbehälter ist sehr leicht abnehmbar, um eine Reinigung und Wartung der Dosiereinrichtung zu ermöglichen. Die elektrischen Bauteile bestehen aus dem Antriebsmotor für die Streuscheibe, einem Sensor und zwei Magneten zur Abnahme der Streuscheibendrehzahl, einem Verteilerschaltkasten, und dem Bedienpult. Es werden ein Batteriekabel, ein Kabel zur Stromversorgung am Bedienpult, sowie ein Steuerkabel vom Bedienpult zum Streuer serienmäßig ausgeliefert. Der UNIVERSALSTREUER ist mit einer Drehzahlregulierung der Streuscheibe ausgerüstet, die über das Bedienpult gesteuert wird. Die Drehzahlregulierung ermöglicht es dem Anwender Feinsämereien und Granulate verschiedener Art und spezifischen Gewichtes in unterschiedlichen n auszubringen. Die Höchst-Drehzahl von ca U/Min ermöglicht eine Ausbringung von Schneckenkorn auf ca. 24 m (je nach Schneckenkorn und äußerliche Einflüsse). Werden kleinere n gewünscht, können diese über die Drehzahlregulierung eingestellt werden. Die Mindestdrehzahl von ca. 300 U/Min erlaubt die Aussaat von Feinsämereien ab 2,5 m. 1
3 Technische Daten: Masse: L/B/H 585/500/920 mm Gewicht: 30 kg Behälterinhalt: 110 Liter Fassungsvolumen Betriebsspannung 10 bis 15 Volt. Sicherung 25 A Motorleistung: 150 W Drehzahlbereich: 300 U/min U/min. Stromaufnahme: 15 Ampere beim Start, 10 Ampere bei Normalbetrieb. Betriebstemperatur: -10 C bis + 70 C. Lagertemperatur -30 C bis + 70 C. Gewährleistung: Wir gewähren auf den UNIVERSALSTREUER 24 Monate Gewährleistung. Montage: Der UNIVERSALSTREUER ist so konzipiert, dass er sowohl am Heck, als auch frontseitig am Fahrzeug angebracht werden kann. Auch ein Aufbau auf eine Bodenbearbeitungsgerät ist möglich. Da der UNIVERSALSTREUER bei der Befüllung sehr viel schwerer werden kann, ist auf eine solide Befestigung zu achten. Die optimale Arbeitshöhe des Streutellers beträgt 1 m, je nach Streugut. Bei der Ausbringung von Schneckenkorn sollte der Streuer auf 1,3 m Höhe montiert werden. Im Rahmen des Streuers sind verschiedene Bohrungen mit 12,7mm Durchmesser vorhanden. Zur Befestigung sollten die Schrauben mit 10 mm Durchmesser verwendet werden. Der UNIVERSALSTREUER wird mit mehreren Kabeln ausgeliefert. Das erste Kabel verbindet das Bedienpult mit dem dreipoligen Stecker in der Fahrerkabine. Auf diese Weise wird die Stromversorgung des Streuers hergestellt. Das zweite Kabel verbindet das Bedienpult mit dem Verteilerkasten am UNIVERSALSTREUER. Ebenfalls zur Grundausstattung gehört das Batteriekabel mit Halterung und Sicherung sowie den Kabelschuhen. Mit den Kabelschuhen verbinden Sie das Batteriekabel mit der Batterie. Die Halterung befestigen Sie im Fahrzeug. Sie ist zum Aufstecken des Bedienpultes gedacht. Wahlweise können Sie auch an einer Fahrzeug eigenen 12-Volt Steckdose mit einem Kabelquerschnitt von mindestens 4 mm². einstecken. Arbeiten Sie nur nach Rücksprache mit dem Werk mit anderen Steckern und Kabeln, da diese oftmals einen schlechten Kontakt und zu dünne Querschnitte haben; (Zigarettenanzünder, Steckdose - Anhänger etc.) Bevor Sie selbst Kabel Verlängerungen vornehmen, sollten Sie Rücksprache mit dem Hersteller nehmen. Bei Verlängerungen ist mit Leistungsverlust zu rechnen. Sollte Ihr Antriebsfahrzeug über keine Lichtmaschine verfügen, achten Sie bitte darauf, dass sich die Batterie in einem guten Ladezustand befindet. Bei schlechter Stromversorgung kann es passieren, dass Sie die gewünschte Drehzahl nicht erreichen. 2
4 Inbetriebnahme des Streuers: An der vorderen Seite des Bedienpultes befindet sich der Ein/Aus Schalter. Wird dieser betätigt, beginnt sich der Motor und somit die Streuscheibe sofort zu drehen. Schieberbetätigung: Mit dem Kippschalter seitlich des Bedienpults, wird der Schieber geöffnet und geschlossen. An der Schalterstellung erkennen Sie, ob der Schieber geöffnet oder geschlossen ist. Wird der Streuer über den Ein/Aus Schalter abgeschaltet, ist vorher der Schieber zu schließen. Wichtig ist es, darauf zu achten, dass vor dem Einschalten der Schieberschalter in Stellung geschlossen steht, da sonst gleich Material gestreut wird. Die Schieberelemente haben in sich Abstand, damit sich kein Streugut verklemmt. Um zu verhindern, dass der Schieber bei Vibrationen und Erschütterungen in die Durchlassöffnung wandert, regelt ein Impuls etwa alle 60 Sekunden den Schieber entsprechend der Stellung Auf oder Zu nach. (nur bei eingeschaltetem Hauptschalter) Wahl / Regulierung der Drehzahl: Die Drehzahl des Streutellers läßt sich mittels des Drehknopfes am Bedienpult stufenlos einstellen. Der im Display angezeigte Wert ist der Sollwert, auf den die Streuscheibe eingeregelt wird. Kann dieser Wert infolge zu starker Belastung des Motors oder bei schlechter Stromversorgung nicht erreicht werden, wird nach dem Hochlaufen des Motors der Wert angezeigt, der tatsächlich erreicht wird. Achtung: Diese Werte sind keine Drehzahlangaben, sondern Einstellwerte! 3
5 Anlaufhilfe: Wird durch zu starke Belastung das Anlaufen des Motors erschwert, (Fremdkörper) schaltet der Regler den Motor bis zu acht Mal kurz an. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass der Motor sich selbst losreißt. Gelingt dies nicht, wird der Motor abgeschaltet. Im Display erscheint die Meldung Err. Der Streuer muss ausgeschaltet und von Hand freigedreht oder entleert werden. Achtung Verletzungsgefahr! Fehleranzeige: Bei nachstehenden Fehlerzuständen wird im Display Err angezeigt: Stecker ist nicht am Bedienpult angesteckt. Sensorimpulse fehlen, Ursache: Sensor oder Kabel defekt, Abstand zu den Magneten zu groß, Magnete fehlen. Motor dreht nicht los und wurde nach acht Startversuchen abgeschaltet Abweisblech: Am halbrunden Abstandsrahmenblech neben dem Streuteller, befinden sich 2 Löcher mit Durchmesser 6,5 mm. Um zu verhindern, dass Streugut zum Fahrer zurück geschleudert wird, kann das serienmäßig mitgelieferte Abweisblech montiert werden. 4
6 Schaltplan Verteilerkasten 5
7 Betrieb: Die Streubreite ist abhängig von der Beschaffenheit des Granulates und von der Geschwindigkeit des Streutellers. Je grobkörniger das Granulat, desto größer ist die mögliche Streuweite. Eine Streubreite von bis zu ca. 24 m wird mit Schneckenkorn erzielt, kann aber mit leichten Streugütern wie Grassamen nicht erreicht werden. Eine Feldprobe ist in jedem Fall erforderlich. Auf dem Streuteller sind zwei Wurfschaufeln zur Mitnahme des Streugutes angeschraubt. Diese Schaufeln könne mittels Langlöcher im Wurfwinkel verstellt werden, um eine exakte Querverteilung zu gewährleisten. Die entsprechende Wurfschaufeleinstellung entnehmen Sie den jeweiligen Streutabellen. Bitte überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Dosiereinrichtung und den Schieber. Insbesondere bei Streugut mit hohem Staubanteil kann es vorkommen, dass sich der Schieber zusetzt. In diesem Fall lösen Sie mit einem 17 mm Schlüssel die 4 Schrauben auf dem Kunststoffring, der den Schieber und den Vorratsbehälter verbindet. Die Rührwelle hat ein Linksgewinde und kann ausgedreht werden. Nun kann die obere Platte abgenommen werden und mit einem Besen oder mit Druckluft die Schiebereinheit gereinigt werden. Einstellung Rührwerk: Da Gräser, im Gegensatz zu Sämereien mit Kornstruktur, ein sehr schlechtes Fließverhalten haben, muss das Rührwerk entsprechend angepasst werden. 6
8 Streuweiten und Abdrehvorgang: Anhaltswerte für die Wurfweiten einzelner Streugüter entnehmen Sie bitte den beigefügten Streutabellen. Zum Abdrehen hängen Sie den Streuer am Trägerfahrzeug ein und arbeiten Sie nach unten stehender Tabelle. Zum Ermitteln der Querverteilung raten wir Ihnen, dies nicht mit stehendem Fahrzeug durchzuführen, sondern etwa 5 m zu fahren. Beachten Sie dabei, dass die Querverteilung von der Stellung des Aufgabepunktes abhängig sein kann. (Schieber in Richtung Rahmen ergibt frühere Abgabe von der Streuscheibe. Bei Stellung 0 ist der Dosierschieber geschlossen, bei Stellung 10 geöffnet. Nun kann durch erneutes Abdrehen bei veränderter Skaleneinstellung der richtige Wert gefunden werden. Bei Arbeitsbeginnn muß jedoch die Ausbringmenge und die Querverteilung kontrolliert werden. 7
9 EG Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,Anh.II, 1.A Hersteller: LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker Westerstetten In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen: Jürgen Beck-Graf LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker Westerstetten Beschreibung und Identifizierung der Maschine: Produkt: UNIVERSALSTREUER Typ: 110/170 Funktion: Der UNIVERSALSTREUER ist ein Streugerät zum Ausbringen von Schneckenkorn, Gräser und Zwischenfrüchte wie Senf, Phacelia, Ölrettich, Rübsen. Er wird in drei Baugrößen gefertigt. Diese unterscheiden sind in 70, 110 und 170 Liter Fassungsvermögen der Behälter. Am Streuteller befindet sich ein Rührfinger der in den Behälter ragt. Durch ihn wird das Streugut im Bereich der Dosieröffnung rieselfähig gehalten. Die Steuerung der Dosierung und der Drehzahl des Streutellers erfolgt stufenlos über das Bedienpult von der Fahrerkabine aus. Optional treibt ein separater Motor ein langsam laufendes Rührwerk an welches horizontal verbaut werden kann (Softrührwerk). Es wird ausdrücklich erklärt, dass die Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2006/42/EG 2004/108/EG EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetischen Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG Fundstelle der angewandten harmonisierten Norm entsprechend Artikel 7 Absatz 2: EN ISO : EN ISO :2007 EN 50498:2010 EN ISO 14982:2009 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 2 Technische Leitsätze Sicherheit von Maschinen Risikobeurteilung Teil 1: Leitsätze (ISO :2007) Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für elektronische Geräte, die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden Elektromagnetische Verträglichkeit - Land- und forstwirtschaftliche Maschinen Fundstelle der angewandten sonstigen technischen Normen und Spezifikationen: EN ISO : Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie Westerstetten, Ort, Datum Unterschrift Helmut Lehner Geschäftsführer 8
10 Sicherheitsvorschriften: 1. Da der Streuer sehr schnell läuft und die Streuelemente sehr scharf sind, dürfen während des Betriebes keine Reparatur Arbeiten vorgenommen werden. 2. Das Streugut wird von den Wurfschaufeln stark beschleunigt. Der Aufenthalt im Streubereich ist verboten. 3 Da der Behälter unten offen ist und sich direkt darunter die Streuscheibe befindet, darf unter keinen Umständen während des Betriebes in den Behälter gefaßt werden. 4. Bei der Ausbringung sind die Sicherheitsvorschriften der Bindemittelhersteller zu beachten. 5. Die Vorschriften der Berufsgenossenschaften sind zu beachten. 6. Negative Auswirkungen auf die verwendeten Werkstoffe durch vom Hersteller genehmigte Bindemittel sind nicht bekannt. LEHNER Agrar GmbH 12-Volt Streutechnik Häuslesäcker 5-9 D Westerstetten Telefon (+49) 07348/ Fax (+49) 07348/ info@lehner.eu Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Lehner GmbH 9
11 Ersatzteilliste und Detailzeichnung: Nr. Teile Nummer Bezeichnung Bedarf 1 LU3001 Stahlrahmen 1 2 LU3002 Durchflussplatte dünn 1 3 LU3003 U-Scheibe 15 4 LU3004 Dosierschieber 1 5 LU3005 Blech schmal 1 6 LU3006 Blech breit 1 7 LU3007 Schließblech 1 8 LU3008 Durchflussplatte dick 1 9 LU3009 Behälteraufnahme 1 10 LU3010 Mutter 4 11 LU3011 Rändelmutter 3 12 LU3012 Dosierschieberschraube 1 13 LU3013 Schiebermotor 1 14 LU3014 Schieberbefestigungsschraube 2 15 LU3015 Verbindungshaken 1 16 LU3016 Streuteller 1 17 LU3017 Wurfschaufeln 2 18 LU3018 Schieber-Platte 1 19 LU3019 U-Scheibe M LU3020 Sicherungsmutter 4 21 LU3021 Stützscheibe 1 22 LU3022 Fächerscheibe 2 23 LU Kt. Mutter 6 24 LU3024 Kunststoffscheibe 1 25 LU3025 Rührwelle 1 26 LU3026 Rührfinger 2 27 LU3027 Behälterhalterung Stahl 1 28 LU3028 Kunststoffbehälter 1 29 LU3029 Deckel schwarz 2 30 LU3030 Madenschraube 2 31 LU3031 Antriebsmotor 1 32 LU3032 Fächerscheibe 2 33 LU Kt. Mutter 2 34 LU3034 Verbindungskabel 12 pol LU3035 Batteriekabel 5m mit Steckdose 1 Sicherung und Halterung 36 LU3036 Bedienpult 1 37 LU3037 Steckdose 3-polig 1 38 LU3038 Stecker 3-polig 1 10
12 11
13 LEHNER Streutabellen: Bitte beachten Sie, dass beim UNIVERSALSTREUER LU10 die Schiebereinstellung bis 50 gleich ist, wie beim SuperVario. Es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Zum Beispiel wird aus einer Schieberöffnung 41 somit 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. 12
14 Betriebsanleitung Anhang 6.6 Streutabellen Streutabelle Gelbsenf Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 08/2005 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3,00 m 4,00 m 4,70 m U/min 300 U/min 350 U/min 400 U/min 460 U/min km/h bei 8 kg/ha bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha ,00 m 9,00 m 12,00 m 15,00 m U/min 600 U/min 980 U/min 1300 U/min 2300 U/min km/h bei 8 kg/ha bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Bei niedriger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. LEHNER 42
15 Anhang Betriebsanleitung Einseitige Streutabelle Gelbsenf Abgabehöhe: 1,00 m LEHNER U/min 1400 U/min 1700 U/min 2000 U/min 2300 U/min 2500 U/min km/h m 3,5 m 4 m 5 m 6 m bei 8 kg/ha bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Stand: 07/2002 Querverteilung unbedingt durch Feldprobe prüfen. Grenzstreueinrichtung so montieren, dass in Drehrichtung des Streutellers gestreut wird. Nicht dagegen! Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. aus 85 wird 8,5 Hinweis: Hierfür wird ein spezielles Abweisblech "pflügen rechts" verstellbar benötigt! Artikel
16 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Ölrettich Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 08/2005 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3 m 3,4 m 4,00 m U/min 200 U/min 250 U/min 300 U/min 340 U/min km/h bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha ,00 m 6,00 m 12,00 m 17,00 m U/min 370 U/min 460 U/min 930 U/min 2300 U/min km/h bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. LEHNER Bei niedriger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. 44
17 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Phacelia Abgabehöhe: 1 m Streubreite 2,5 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 10,0 m U/min 450 U/min 500 U/min 600 U/min 700 U/min 850 U/min 2500 U/min km/h bei 10 kg/ha Bei niedriger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Bitte beachten Sie, die Streubreiten 5,00 und 6,00 Meter wurde nicht getestet. Diese Werte wurden rechnerisch ermittelt. Bitte überprüfen Sie hierzu die Einstellungen durch ein Feldprobe. Achtung: Hierfür wird ein spezieller Phacelia Streuteller benötigt! Artikel
18 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Rotklee Abgabehöhe 1,0 m Empfohlene Ausbringmenge: 20 kg/ha Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3 m 4 m 5 m 6 m U/min 250 U/min 300 U/min 400 U/min 500 U/min 700 U/min km/h bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4 Loch 4 7 m 8 m 9 m 12 m 15 m U/min 1300 U/min 1500 U/min 1700 U/min 2300 U/min 2500 U/min km/h bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 3,5 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Beim Universalstreuer ist der Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. aus 41 wird 4,1. Ab Öffnung 50 ist beim SuperVario die Öffnung größer. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. LEHNER Stand:08/
19 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Alexandrinerklee Abgabehöhe 1 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. U/min km/h bei 10 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha m 4 m 5 m 6 m 300 U/min 400 U/min 500 U/min 700 U/min Loch 5 Loch 5 Loch 5 Loch 5 U/min km/h bei 10 kg/ha bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha m 9 m 12 m 15 m 1500 U/min 1700 U/min 2300 U/min 2900 U/min Loch 5 Loch 5 Loch 3 Loch 3 Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet Loch 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. LEHNER Stand:10/
20 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Weißklee Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3,0 m 6,0 m 12,0 m U/min 500 U/min 600 U/min 1000 U/min 2100 U/min km/h bei 10 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 LEHNER 48
21 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Raps Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 08/2005 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3,00 m 4,00 m 4,70 m U/min 300 U/min 350 U/min 400 U/min 460 U/min km/h bei 6 kg/ha bei 8 kg/ha bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha ,00 m 9,00 m 12,00 m 15,00 m U/min 600 U/min 980 U/min 1300 U/min 2300 U/min km/h bei 6 kg/ha bei 8 kg/ha bei 10 kg/ha bei 12 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: 2,0 bis 2,5 Bei niedriger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. LEHNER 49
22 Betriebsanleitung Anhang Terra Gold Mischung TG 11 - Streufix Abgabehöhe 1 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 10 kg/ha m 4 m 5 m 400 U/min 500 U/min 700 U/min Loch 5 Loch 5 Loch 5 Loch 3 Loch 4 Loch 5 Notiz Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Rührwerk: Oberen Rührfinger ausbauen, unterer Rührfinger mittig - wir empfehlen das England Rührwerk. Stand:10/2013 LEHNER 50
23 Anhang Betriebsanleitung Gelbsenf - Ölrettich Mischung 60% Gelbsenf / 40% Ölrettich Samen Aufwandmenge: 15 kg/ha Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 15 kg/ha bei 20 kg/ha 3 m 4 m 4,5 m 5 m 250 U/min 320 U/min 400 U/min 500 U/min Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei höherer Abgabehöhe verringern. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer (LU10) ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. z. B. wird aus 41 dann 4,1 Oberer Rührfinger entfällt. Unterer Rührfinger mittig einbauen. Wir empfehlen beim Ausbringen dieser Mischung ein Entlastungsdach (Artikel 81139) Stand:05/2015 LEHNER 51
24 Betriebsanleitung Anhang Phacelia - Buchweizen Mischung 50% Phacelia / 50% Buchweizen Samen Aufwandmenge: 38 kg/ha Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 35 kg/ha bei 40 kg/ha ,5 m 3 m 4 m 4,5 m 360 U/min 380 U/min 410 U/min 500 U/min Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei höherer Abgabehöhe verringern. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer (LU10) ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. z. B. wird aus 41 dann 4,1 Oberer Rührfinger entfällt. Unterer Rührfinger mittig einbauen. Wir empfehlen beim Ausbringen dieser Mischung ein Entlastungsdach (Artikel 81139) Stand:05/2015 LEHNER 52
25 Anhang Betriebsanleitung Viterra Universal Mischung 15% Rauhafer / 37% Alexandriner Klee / 48% Phacelia Samen Aufwandmenge: 25 kg/ha Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 20 kg/ha bei 25 kg/ha 2,5 m 3 m 4 m 4,5 m 240 U/min 280 U/min 450 U/min 550 U/min Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei höherer Abgabehöhe verringern. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer (LU10) ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. z. B. wird aus 41 dann 4,1 Oberer Rührfinger entfällt. Unterer Rührfinger mittig einbauen. Wir empfehlen beim Ausbringen dieser Mischung ein Entlastungsdach (Artikel 81139) Stand: 05/2015 LEHNER 53
26 Betriebsanleitung Anhang Viterra Schnellgrün Mischung 58% Gelbsenf ALBATROS / 23% Alexandriner Klee / 19% Sareptasenf ENERGY Samen Abgabehöhe: 1,00 m Aufwandmenge: 15 kg/ha Drehzahl 280 U/min 380 U/min 400 U/min Km/h ,5 m 3 m 4 m 4,5 m 240 U/min bei 15 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei höherer Abgabehöhe verringern. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer (LU10) ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. z. B. wird aus 41 dann 4,1 Oberer Rührfinger entfällt. Unterer Rührfinger mittig einbauen. Wir empfehlen beim Ausbringen dieser Mischung ein Entlastungsdach (Artikel 81139) Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Stand: 07/2015 LEHNER 54
27 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Dt. Weidelgras Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,50 m 4,00 m 6,00 m U/min 500 U/min 1200 U/min 2000 U/min km/h bei 15 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 LEHNER 55
28 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Einj. Weidelgras Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,50 m 4,00 m 6,00 m U/min 500 U/min 1200 U/min 2100 U/min km/h bei 15 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 LEHNER 56
29 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Welsches Weidelgras Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,50 m 4,00 m 6,00 m U/min 500 U/min 1200 U/min 2000 U/min km/h bei 15 kg/ha bei 25 kg/ha Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 LEHNER 57
30 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Grünland-Mischung 30% Weidelgras, 18% Lieschgras, 21% Wiesenschwingel, 9% Knaulgras, 13% Wiesenrispe, 9% Weissklee U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha U/min 2,00 m 2,50 m 3,00 m 300 U/min 400 U/min 800 U/min Loch 5 Loch 5 Loch 5 4,00 m 5,00 m 6,00 m 1200 U/min 1650 U/min 2000 U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha Loch 4 Loch 4 Loch 3 Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 03/2005 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. LEHNER 58
31 Anhang Betriebsanleitung MG 500 Mantel Saatgut Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 08/2005 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 2,5 m 3 m 4 m 5 m U/min 200 U/min 250 U/min 300 U/min 850 U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha Loch 3 Loch 3,5 Loch 3,5 Loch 4,5 6 m 8 m 9 m 10 m U/min 1600 U/min 2000 U/min 2250 U/min 2500 U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha Loch 5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4 Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie LEHNER Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. 59
32 Betriebsanleitung Anhang Planterra NUL 2035 Mantelsaatgut Abgabehöhe: 1,00 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 3 m 4 m 6 m 8 m Drehzahl 300 U/min 850 U/min 1800 U/min 2500 U/min Km/h bei 5 kg/ha bei 10 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 5 Loch 5 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei höherer Abgabehöhe verringern. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer (LU10) ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. z. B. wird aus 41 dann 4,1 Rührwerk: Gras Rührwerk einbauen. Oberer Rührfinger einseitig, unterer 2/3 zu 1/3 versetzt. Wir empfehlen bei geringe n ein Entlastungsdach (Artikel 81139) Stand:07/2014 LEHNER 60
33 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Gras DSV G5 Dauerweide 2 m 5 m Notiz U/min 450 U/min 1600 U/min km/h bei 5 kg/ha bei 10 kg/ha bei 25 kg/ha : Loch 5 Loch 5 Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 07/2006 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten von Grassamen wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Bitte beachten Sie, dass bei einer von 2m auf Grund der Sogwirkung das Gras schlecht nachläuft. Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. LEHNER 61
34 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle METAREX Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 3 kg/ha bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha m 250 U/min 4 m 350 U/min 6 m 400 U/min 9 m 600 U/min 10 m 750 U/min Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Drehzal km/h bei 3 kg/ha bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha m 1000 U/min 15 m 1700 U/min 18 m 2500 U/min 21 m 2650 U/min 24 m 2800 U/min Loch 2 Loch 2 Loch 2 Loch 2 Loch 2 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:11/2004 LEHNER 62
35 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle DELICIA Schneckenlinsen Abgabehöhe: 1,30 m U/min Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha m 350 U/Min 4 m 450 U/Min 6 m 550 U/Min 9 m 920 U/Min Loch 3 Loch 4 Loch 4 Loch 4 U/min km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha m 1000 U/Min 12 m 1350 U/Min 15 m 1900 U/Min 21 m 3000 U/Min Loch 4 Loch 4 Loch 4 Loch 4 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:08/2005 LEHNER 63
36 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Patrol MetaPads Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl 3 m 350 U/min 4 m 450 U/min 6 m 550 U/min 9 m 1000 U/min 10 m 1200 U/min Km/h bei 4 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Drehzal 12 m 1400 U/min 15 m 2000 U/min 18 m 2600 U/min 21 m 2900 U/min 24 m 3000 U/min km/h bei 3 kg/ha bei 4 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Stand:05/2009 LEHNER 64
37 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Arinex Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha m 300 U/min 4 m 350 U/min 6 m 750 U/min 9 m 1100 U/min Loch 5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 5 10 m 1200 U/min Loch 4,5 Drehzal km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha m 1350 U/min 15 m 1800 U/min 18 m 2250 U/min 21 m 2400 U/min 24 m 2650 U/min Loch 4 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:07/2008 LEHNER 65
38 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Clartex blau Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 3 kg/ha bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha m 250 U/min 4 m 350 U/min 6 m 400 U/min 9 m 600 U/min 10 m 750 U/min Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Loch 2,5 Drehzal km/h bei 3 kg/ha bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha m 1000 U/min 15 m 1700 U/min 18 m 2500 U/min 21 m 2650 U/min 24 m 2800 U/min Loch 2 Loch 2 Loch 2 Loch 2 Loch 2 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:08/2005 LEHNER 66
39 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle FCS Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl 3 m 300 U/min 4 m 350 U/min 6 m 750 U/min 9 m 1100 U/min 10 m 1200 U/min Km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha Loch 5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 5 Loch 4,5 Drehzal 12 m 1350 U/min 15 m 1800 U/min 18 m 2250 U/min 21 m 2400 U/min 24 m 2650 U/min km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha Loch 4 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Schiebereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:07/2006 LEHNER 67
40 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Ferramol Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 3 m 4 m 6 m 9 m 10 m Drehzahl 250 U/min 300 U/min 500 U/min 850 U/min 1000 U/min Km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha bei 9 kg/ha bei 12 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 4 Loch 5 Loch 5 12 m 15 m 18 m 21 m 24 m Drehzal 1200 U/min 1700 U/min 1900 U/min 2400 U/min 2650 U/min km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha bei 9 kg/ha bei 12 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 4 Loch 5 Loch 5 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Stand:08/2005 LEHNER Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Scheibereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. 68
41 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Mollustop Abgabehöhe: 1,30 m Stand:08/2011 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. U/min km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha m 4 m 6 m 9 m 350 U/Min 450 U/Min 500 U/Min 900 U/Min Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 U/min km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha m 1000 U/Min 12 m 1500 U/Min Loch 3 Loch 3 15 m 2000 U/Min Loch 3 21 m 2600 U/Min Loch 3 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Achtung: Diese Streutabelle wurde noch nicht auf Feldprobe getestet. LEHNER 69
42 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle NaTrox Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Drehzahl Km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha m 300 U/min 4 m 350 U/min 6 m 750 U/min 9 m 1100 U/min Loch 5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 5 10 m 1200 U/min Loch 4,5 Drehzal km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha m 1350 U/min 15 m 1800 U/min 18 m 2250 U/min 21 m 2400 U/min 24 m 2650 U/min Loch 4 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Stand:07/2008 LEHNER 70
43 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle, Sluxx HP Schneckenkorn Abgabehöhe: 1.30 m Stand: 09/2009 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 3 m 4 m 6 m 9 m 10 m Drehzahl 350 U/Min 450 U/Min 650 U/Min 1000 U/Min 1200 U/Min Km/h bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 3,5 Loch 3,5 12 m 15 m 18 m 21 m 24 m Drehzahl 1350 U/Min 1550 U/Min 1900 U/Min 2650 U/Min 3000 U/Min Km/h bei 5 kg/ha bei 7 kg/ha Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Loch 4,5 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. LEHNER 71
44 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Spiess Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m 12 m 15 m 20 m 24 m Drehzahl 1200 U/min 1800 U/min 2700 U/min 2900 U/min Km/h bei 4 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n Windgeschwindigkeit beachten, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Die Sogwirkung des Streutellers erhöht sich mit steigender Drehzahl. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 LEHNER Notiz 72
45 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle InnoProtect Schneckenkorn Abgabehöhe: 1,30 m Stand:08/2012 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. U/min 3 m 4 m 6 m 9 m 350 U/Min 450 U/Min 500 U/Min 900 U/Min km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 U/min 10 m 12 m 15 m 21 m 1000 U/Min 1500 U/Min 2000 U/Min 2650 U/Min km/h Schieberöffnung bei 3 kg/ha Loch 3 Loch 3 Loch 3 Loch 3 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Achtung: Diese Streutabelle wurde noch nicht auf Feldprobe getestet. LEHNER 73
46 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Derrex Abgabehöhe: 1.30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 3 m 4 m 6 m 9 m Drehzahl 250 U/Min 300 U/Min 550 U/Min 1000 U/Min Km/h bei 5 kg/ha bei 6 kg/ha bei 7 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 5 Loch 5 12 m 15 m 18 m 21 m Drehzahl 1700 U/Min 2000 U/Min 2500 U/Min 2900 U/Min Km/h bei 5 kg/ha bei 6 kg/ha bei 7 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 3 Loch 4 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Achtung: Diese Streutabelle wurde noch nicht auf Feldprobe getestet. 74
47 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Ratron Feldmausköder Abgabehöhe: 1,30 m Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. 3 m 4 m 6 m 9 m 10 m Drehzahl 250 U/min 300 U/min 500 U/min 850 U/min 1000 U/min Km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha bei 9 kg/ha bei 12 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 4 Loch 5 Loch 5 12 m 15 m 18 m 21 m 24 m Drehzal 1200 U/min 1700 U/min 1900 U/min 2400 U/min 2650 U/min km/h bei 3 kg/ha bei 6 kg/ha bei 9 kg/ha bei 12 kg/ha bei 25 kg/ha Loch 5 Loch 5 Loch 4 Loch 5 Loch 5 Bei großen n sollte die Windgeschwindigkeit beachtet werden, um Streufehler zu vermeiden. Bei niederiger Abgabehöhe muss die Tellerdrehzahl erhöht werden. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Stand:08/2005 LEHNER Wenn keine Skala auf Streuteller, bedeutet 3 mittig. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. wird aus 41 dann 4,1 Ab 50 ist beim SuperVario die Scheibereinheit etwas größer, da sie birnenförmig ist. Bei oberer kann die Drehzahl abfallen. Dann bitte Rührfinger um die Hälfte kürzen. 75
48 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Dino Selenium 5 70% Ca CO 3 Calciumcarbonat, 5% Mg CO 3 Magnesiumcarbonat, 0,2% Se Selen 4,00 m 6,00 m 8,00 m U/min 200 U/min 420 U/min 550 U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha U/min auf Loch 3 auf Loch 3 auf Loch 3 9,00 m 12,00 m 15,00 m 650 U/min 800 U/min 1150 U/min km/h kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha kg/ha auf Loch 3 auf Loch 3 auf Loch 3 Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 01/2006 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten des Produktes wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Stellung Rührfinger: Oberen Rührfinger nicht einbauen, unteren auf 2/3 zu 1/3 LEHNER 76
49 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Dino Selenium 25 84% Ca CO 3 Calciumcarbonat, 5% Mg CO 3 Magnesiumcarbonat, 0,04% Se Selen U/min 4,00 m 6,00 m 8,00 m 200 U/min 420 U/min 550 U/min km/h kg/ha U/min auf Loch 3 auf Loch 3 9,00 m 12,00 m 650 U/min 800 U/min auf Loch 3 15,00 m 1150 U/min km/h kg/ha auf Loch 3 auf Loch 3 Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 02/2014 auf Loch 3 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten des Produktes wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Stellung Rührfinger: Oberen Rührfinger nicht einbauen, unteren Rührfinger mittig/hälfte kürzen. Wir empfehlen bei niedrigen n ein Entlastungsdach Artikel: LEHNER 77
50 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Pig-S U/min km/h kg/ha ,00 m 6,00 m 8,00 m 200 U/min 420 U/min 550 U/min auf Loch 3 auf Loch 3 auf Loch 3 U/min km/h kg/ha ,00 m 12,00 m 15,00 m 650 U/min 800 U/min 1150 U/min auf Loch 3 auf Loch 3 auf Loch 3 Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 08/2015 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen. Bei ungleicher Querverteilung Wurfschaufeln nachstellen. Das Fliessverhalten des Produktes wird durch äußere Einflüße wie Wassergehalt - Luftfeuchtigkeit erheblich beeinflusst. Bitte beachten! Stellung Rührfinger: Oberen Rührfinger nicht einbauen, unteren Rührfinger mittig/hälfte kürzen. Wir empfehlen bei niedrigen n ein Entlastungsdach Artikel: LEHNER 78
51 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Eurosil 70 Microgranulat (Timac) 1,5 m 2 m 4 m U/min 300 U/min 500 U/min 2200 U/min km/h gr/m² Raum für eigene Werte: Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 05/2002 Besonderheit: Zusatzeinrichtung "Prallblech Eurosil" notwendig, sonst einseitiges Streubild. (in Drehricht. zu viel Material) Blech bei Frontaunbau in Fahrtrichung rechts montiert, bewirkt bei diesem Material die gleichmäßige Querverteilung. Stellung Wurfschaufeln: Loch 5 Achtung, Streuer nach jedem Einsatz mit Wasser gründlich reinigen und an Wellenausgang mit Fett füllen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z. B. aus 85 wird 8,5 LEHNER 79
52 Betriebsanleitung Anhang Streutabelle Eurosil Mais Microgranulat (Timac) 1,5 m 2 m 4 m U/min 300 U/min 650 U/min 2600 U/min km/h gr/m² Raum für eigene Werte: Abgabehöhe: 1,00 m Besonderheit: Zusatzeinrichtung "Prallblech Eurosil" notwendig, sonst einseitiges Streubild. (in Drehricht. zu viel Material) Blech bei Frontaunbau in Fahrtrichung rechts montiert, bewirkt bei diesem Material die gleichmäßige Querverteilung. Stellung Wurfschaufeln: ganz gegen Drehrichtung. Achtung, Streuer nach jedem Einsatz mit Wasser gründlich reinigen. Motor regelmäßig ausbauen und an Wellenausgang mit Fett füllen. Stand: 05/2002 LEHNER 80
53 Anhang Betriebsanleitung Streutabelle Siliermittel Bonsilage Schaumann U/min 1,7 m 3,70 m 300 U/min 2200 U/min km/h gr/m² Abgabehöhe: 1,00 m Stand: 05/2002 Stellung Wurfschaufeln: ganz gegen Drehrichtung. Besonderheit: Zusatzeinrichtung Grenzstreueinrichtung notwendig, sonst einseitiges Streubild. (in Drehricht. zu viel Material) Grenzstreueinrichtung bei Frontaunbau in Fahrtrichung rechts montiert, bewirkt bei diesem Material die gleichmäßige Querverteilung. Achtung, Streuer nach jedem Einsatz mit Wasser gründlich reinigen und Antriebsmotor regelmäßig am Wellenausgang mit Fett füllen. Beim Universalstreuer ist die Schiebereinstellung bis 50 gleich, es muss lediglich eine Dezimalstelle verschoben werden. Z.B. aus 85 wird 8,5. Ab 50 ist der Durchfluss beim SuperVario größer. LEHNER 81
54 Betriebsanleitung Anhang Einstellwerte Leitblech Gelbsenf Abgabehöhe 1 m Flügelstellung (Flügel von links nach rechts) U/min Flügel 1 Flügel 2 Flügel 3 Flügel 4 Flügel 5 Flügel 6 Wurfschaufeln 1,5 m Loch 1 2,0 m Loch 1 2,5 m Loch 1 3,0 m Loch 1 4,0 m Loch 1 4,7 m Loch 3 5,0 m Loch 3 6,0 m Loch 3 Die Schieberöffnung entnehmen Sie bitte der Streutabelle für Gelbsenf Stand 04/2003 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen LEHNER 82
55 Anhang Betriebsanleitung Einstellwerte Leitblech Ölrettich Abgabehöhe 1 m Flügelstellung (Flügel von links nach rechts) U/min Flügel 1 Flügel 2 Flügel 3 Flügel 4 Flügel 5 Flügel 6 Wurfschaufeln 1,5 m Loch 2 2,0 m Loch 2 2,5 m Loch 2 4,7 m Loch 2 5,0 m Loch 2 6,0 m Loch 2 Die Schieberöffnung entnehmen Sie bitte der Streutabelle für Ölrettich Stand 05/2003 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen LEHNER 83
56 Betriebsanleitung Anhang Einstellwerte Leitblech Gräser Abgabehöhe 1 m Flügelstellung (Flügel von links nach rechts) U/min Flügel 1 Flügel 2 Flügel 3 Flügel 4 Flügel 5 Flügel 6 Wurfschaufeln 1 m Loch 2,5 1,5 m Loch 1 2 m Loch 1 3 m Loch 1 4 m Loch 1 Die Schieberöffnung entnehmen Sie bitte der Streutabelle für Gräser Stand 05/2003 Einstellwerte durch Feldprobe überprüfen LEHNER 84
Streutabelle Dt. Weidelgras LEHNER SuperVario
Streutabelle Dt. Weidelgras Arbeitsbreite 2,50 m 4,00 m 6,00 m U/min 500 U/min 1200 U/min 2000 U/min km/h 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 bei 15 kg/ha 48 51 57 59 39 43 52 55 38 40 45 bei 25 kg/ha 52 55 70
MehrÖlTiger Bedienungsanleitung
LEHNER ÖlTiger Bedienungsanleitung Ihr ÖlTiger. Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines neuen Streugerätes, dem ÖlTiger. Benutzen Sie die Maschine nicht ohne Beachtung der Betriebsanleitung. Sie finden hier
MehrLEHNER. Bedienungsanleitung Ersatzteilliste
LEHNER Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Ihr EisBär Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines neuen Streugerätes, dem EisBär Benutzen Sie die Maschine nicht ohne Beachtung der Betriebsanleitung. Sie finden
MehrLEHNER. SuperVario. BBA Erklärung Nr. E Bedienungsanleitung Ersatzteilliste ab Version 3.0
LEHNER SuperVario BBA Erklärung Nr. E 1192 Bedienungsanleitung Ersatzteilliste ab Version 3.0 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung 3 Gewährleistung 3 Vor dem Anbau 3 Beschreibung 3 Montage 3/4 Erste Inbetriebnahme
MehrLEHNER. SuperVario. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
LEHNER SuperVario mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 3 Software ab Version 2.5 Stand: März 2016 Seriennummer:... Softwareversion:... Original- LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Tel.:
MehrLEHNER SuperVario Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
LEHNER SuperVario Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 2 Software ab Version 1.6 Stand: März 2008 Seriennummer:... Softwareversion:... Inhaltsverzeichnis 1 Was Sie wissen sollten... 4 1.1
MehrLEHNER. SuperVario. BBA Erklärung Nr. E Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Steuerung LAS 2 Software ab Version 1.6 Stand: Januar 2007
LEHNER SuperVario BBA Erklärung Nr. E 1192 Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Steuerung LAS 2 Software ab Version 1.6 Stand: Januar 2007 Serien Nr.... Software Version... Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung...
MehrLEHNER POLARO. Bedienungsanleitung Ersatzteilliste
LEHNER POLARO Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Ihr POLARO Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines neuen Streugerätes, dem POLARO Benutzen Sie die Maschine nicht ohne Beachtung der Betriebsanleitung. Sie
MehrLEHNER POLARO. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste. Stand: April Seriennummer:... Original-Betriebsanleitung
LEHNER POLARO Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Stand: April 2013 Seriennummer:... Original-Betriebsanleitung LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Tel.: (+49) 07348 95 96 0 Fax:
MehrBedienungsanleitung für Elektrokleinsamenstreuer neuerer Generation, ausgerüstet mit stufenloser Geschwindigkeitseinstellung.
TECHNIK-PLUS Bedienungsanleitung TECHNIK-PLUS Elektrokleinsamenstreuer EURO-TURBO SUPER-XXXL Bedienungsanleitung für Elektrokleinsamenstreuer neuerer Generation, ausgerüstet mit stufenloser Geschwindigkeitseinstellung.
Mehr7.2 Taste drücken. Im Display wird das eingestellte Streugut, die Arbeitsbreite und die Ausbringmenge kg/ha angezeigt.
7 Automatisch Streuen Einstellen 7.1 7.2 Taste drücken. Im Display wird das eingestellte Streugut, die Arbeitsbreite und die Ausbringmenge kg/ha angezeigt. 7.3 Taste drücken, Bezeichnung Streugut blinkt.
MehrLEHNER. SuperVario X. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
LEHNER SuperVario X mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 4 Software ab Version 3.1 Stand: September 2018 Seriennummer:... Softwareversion:... Original- LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten
MehrBetriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste POLARO Stand: April 2016 Seriennummer:... Original-Betriebsanleitung Impressum Impressum LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Tel.: (+49) 07348
MehrLEHNER POLARO E. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste. Steuerung LAS 3 Software ab Version 2.5 Stand: Januar Seriennummer:...
LEHNER POLARO E Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 3 Software ab Version 2.5 Stand: Januar 2011 Seriennummer:... Softwareversion:... Original-Betriebsanleitung LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker
MehrBetriebsanleitung EURO-Entstein und Waschmaschine TWM 2000 D-DR
Betriebsanleitung EURO-Entstein und Waschmaschine TWM 2000 D-DR Wilsumer Str. 29 49847 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 Ersatzteile: Tel. 0049(0)5948-9339-26 Fax 0049(0)5948-9339-27
MehrBetriebsanleitung EURO-Vorratsbunker V 2500
Betriebsanleitung EURO-Vorratsbunker V 2500 Wilsumer Str. 30 49847 Itterbeck Tel. 05948-9339-0 Fax 05948-9339-25 Ersatzteile: Tel. 05948-9339-26 Fax 05948-9339-27 Mail: et-dienst@euro-jabelmann.de Nummer
MehrOriginalbedienungsanleitung 2.3. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 11/2012, V1.1. Best. Nr.:
Originalbedienungsanleitung 2.3 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 11/2012, V1.1 Best. Nr.: 00600-3-062 2 Es darf NICHT Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauch chs- Anweisung zu lesen
MehrBetriebsanleitung Kistenkippgerät KKG 1200, KKG 1600, KKG 2000
Betriebsanleitung Kistenkippgerät KKG 1200, KKG 1600, KKG 2000 Wilsumer Str. 29 D-49847 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 info@euro-jabelmann.de www.euro-jabelmann.de Ersatzteile:
MehrBetriebsanleitung EURO-Zugbringbänder V2400; V2400K; V2900; V2900K; V4000; V 4000K
Betriebsanleitung EURO-Zugbringbänder V2400; V2400K; V2900; V2900K; V4000; V 4000K Wilsumer Straße 29 49849 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 info@euro-jabelmann.de www.euro-jabelmann.de
MehrLEHNER 12 VOLT. Die 12 Volt Streuer zum Ausbringen von Streusalz, Splitt, Sand und Dünger.
LEHNER 12 VOLT Die 12 Volt Streuer zum Ausbringen von Streusalz, Splitt, Sand und Dünger. r POLARO POLARO E Stufenlose Regulierung der Streubreite von 0,8-6,0 Meter Bedienung durch Steuerpult von Kabine/Fahrersitz
MehrBedienungsanleitung Winter-Profi
Bedienungsanleitung Winter-Profi Sämaschinen e.u. Industrieparkstrasse 6-8 8480 Mureck, AUSTRIA 0043 (0) 3472 21120 0043 (0) 3472 21123 E-Mail: technik-plus@europart.at http://www.technik-plus.eu http://www.europart.at
MehrBetriebsanleitung EURO-Bürste V 5510 V16514
Betriebsanleitung EURO-Bürste V 5510 V16514 Wilsumer Str. 29 49847 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 Ersatzteile: Tel. 0049(0)5948-9339-26 Fax 0049(0)5948-9339-27 Mail: et-dienst@euro-jabelmann.de
MehrLEHNER. SuperVario. Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
LEHNER SuperVario Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 3 Software ab Version 2.5 Stand: April 2012 Seriennummer:... Softwareversion:... Original-Betriebsanleitung Betriebsanleitung LEHNER
MehrVersion: 1.0 DE / Art.Nr.:
Version: 1.0 DE / Art.Nr.: 00210-3-283 Scheibenstreuer DIE bewährten klassiker Vielseitig im Einsatz Verwenden Sie die Scheibenstreuer von APV beispielsweise in folgenden Kombinationen So funktionieren
MehrOriginalbedienungsanleitung 3.2. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 11/2012, V.1.6. Best. Nr.:
Originalbedienungsanleitung 3.2 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 11/2012, V.1.6 Best. Nr.: 00604-3-692 2 QUALITÄT FÜR PROFIS Es darf NICHT Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauch chs-
MehrBedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V
Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.
MehrBedienungsanleitung Instrumententafel IT 300 Solar Art.-Nr Seite 1 / 3
Inhalt 1. Beschreibung 2. Sicherheitshinweise 3. Bedienung und Anzeige 4. Transport, Lagerung, Montage 5. Elektrischer Anschluss 6. Inbetriebnahme, Wartung 7. Gerätefehlfunktion 8. Anhang Bedienungsanleitung
MehrLEHNER. Agrar GmbH. Produktübersicht. 12-Volt Streutechnik. Landhandel
Produktübersicht 12-Volt Streutechnik Landhandel SuperVario Weitere Infos zum Produkt: Zum Ausbringen von Schneckenkorn, Gräser und Zwischenfrüchte sowie Mäuseköder Stufenlose Streubreite von 2,0-24 m
MehrGEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA
GEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA Stückliste: 1 x Gegenstromanlage Einbausatz komplett mit Sichtblenden, Flansch 1 x Gegenstromanlage Pumpe 400 V mit 78 m3 oder 90 m3/h oder 230 Volt mit 63 m3/h 1 x -
MehrBetriebsanleitung EURO-Sturzbunker V4080 und V45120
Betriebsanleitung EURO-Sturzbunker V4080 und V45120 Wilsumer Str. 29 D-49847 Itterbeck Tel. 0049-5948-93390 Fax 0049-5948-933925 info@euro-jabelmann.de www.euro-jabelmann.de Ersatzteile: Tel. 0049-5948-933926
Mehrbikespeed-key Yamaha mit steckbaren Kabelsatz
bikespeed-key Yamaha mit steckbaren Kabelsatz für Yamaha Syncdrive-C und Syncdrive-Sport Motoren ab Baujahr 2014, Syncdrive-Pro Motoren ab Baujahr 2017, PW Powerdrive Unit Motoren ab Baujahr 2014 und PW-X
MehrBetriebsanleitung. Arbeitskorb
Betriebsanleitung Arbeitskorb Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. Sicherheitshinweise.. 3 3. Technische Daten 4 4. Produktbeschreibung.. 4 5. Betrieb. 5 6. Wartung... 6 7. EG Konformitätserklärung...
MehrTrendCon 2. Ausgabe, D. TrendCon. Betriebsanleitung
2. Ausgabe, D TrendCon Betriebsanleitung 0403-54-11-04 KAPITEL INHALTSVERZEICHNIS SEITE ÜBERBLICK FUNKTIEN.. 1 WARNUNG.. 1 ANLEITUNG ALLGEMEIN.. 2 ANWENDUNG ALLGEMEIN.. 2 FEHLERSIGNALE.. 2 SYSTEM ÜBERBLICK..
MehrHolzbündelgerät. Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine diese Be die nungs an lei tung auf merk sam durch!
Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine diese Be die nungs an lei tung auf merk sam durch! HBG 80/1 / 100/1 -Inbetriebnahme -Bedienung -Wartung -Zubehör Südharzer Maschinenbau
MehrQUALITÄT SETZT SICH DURCH
2018/19 FRÄSEN PLANIEREN VERTIKUTIEREN ZERKLEINERN VERTEILEN BEFESTIGEN EINSÄEN DIE MULTILÖSUNG FÜR: Landwirtschaft Lohnunternehmer Gestüte / Pferdezüchter Jäger und Jagdgenossenschaften Garten- und Landschaftsbau
MehrFasstransporter DT Fasslifter RT
BETRIEBSANLEITUNG 04/2007 Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Spezielle Sicherheitshinweise... 2 3. Einsatz und Verwendungszweck... 2 4. Technische Beschreibung... 3 5. Aufbau und Inbetriebnahme... 3
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
MehrLEHNER. Agrar GmbH. Produktübersicht. 12-Volt Streutechnik. Landhandel
Produktübersicht 12-Volt Streutechnik Landhandel SuperVario Weitere Infos zum Produkt: Zum Ausbringen von Schneckenkorn, Gräser und Zwischenfrüchte sowie Mäuseköder Stufenlose Streubreite von 2,0-24 m
MehrBedienungsanleitung Saltnex Salzstreuer für Salzstreuer Modell 7.6 Von Serienummer 101
Bedienungsanleitung Saltnex Salzstreuer für Salzstreuer Modell 7.6 Von Serienummer 101 Saltnex Tørstofspreder Mit Fokus auf die Umwelt durch den Winterdienst Saltnex ApS - Nyholmsvej 7, DK 8930 Randers
MehrRollfahrwerk in V-Form
Rollfahrwerk in V-Form Gebrauch und Instandhaltung Die Anleitung sorgfältig beachten und für den Anwender gut zugänglich aufbewahren! Dieses Produkt ist nicht für das Heben von Personen oder den Aufenthalt
MehrMonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung
MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden
MehrZWEISCHEIBENSTREUER TWIN DISC SOWER L'ÉPANDEUR À DOUBLE DISQUE ROTATIF ZS 200 M2
Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi ZWEISCHEIBENSTREUER TWIN DISC SOWER L'ÉPANDEUR À DOUBLE DISQUE ROTATIF ZS 200 M2 Version 1:09/2010 Wir gratulieren Ihnen, sich für den ZWEISCHEIBENSTREUER
MehrBetriebs- und Wartungsanleitung
NEUERO Farm- und Fördertechnik Betriebs- und Wartungsanleitung Radialventilator Typ: BG 80 Typ: NV 11-220 Art.-Nr: 8600380 NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH Alter Handelsweg 11 49328 Melle - Buer Postfach
MehrWIG 4 Anschleifmaschine für Wolfram Elektroden
WIG 4 Anschleifmaschine für Wolfram Elektroden PRODUKTBESCHREIBUNG WIG 4 - ELEKTRODENSCHLEIFMASCHINE Die Elektroden-Schleifmaschine WIG 4 inkl. Diamantschleifscheibe ist ideal zum Anschleifen von Wolfram-
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MOTORRAHMEN M2 BASELINE ZWEI-MOTORIG. PRODUKTE FÜR EIN ERFÜLLTES SCHLAFLEBEN
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MOTORRAHMEN M2 BASELINE ZWEI-MOTORIG PRODUKTE FÜR EIN ERFÜLLTES SCHLAFLEBEN www.rummel-matratzen.de INHALT Kabelhandschalter Motorenabbildung 4 Bedientasten Kabel M2 5 Inbetriebnahme
MehrBenutzerhandbuch. Schüttelvorrichtung SV 14 / 22 SV 29 / 45. Seite 1
Benutzerhandbuch Schüttelvorrichtung SV 14 / 22 SV 29 / 45 Seite 1 Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise, Anmerkungen zur elektrischen Ausrüstung und elektromagnetischen Verträglichkeit sowie Anmerkungen
MehrBetriebsanleitung. EURO-Sorter JKS 144/4 ALPHA
Betriebsanleitung EURO-Sorter JKS 144/4 ALPHA Wilsumer Str. 29 D-49847 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 info@euro-jabelmann.de www.euro-jabelmann.de Ersatzteile: Tel. 0049(0)5948-9339-26
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrVTR-1-V2 ZEITRELAIS MODUL. Montage- und Bedienungsanleitung
VTR-1-V2 ZEITRELAIS Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 ARTIKELCODES 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN
MehrTÜR MONTAGEANLEITUNG
TÜR MONTAGEANLEITUNG Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für eine Aluclos Tür entschieden haben. Aufmerksam diese sowie die anderen (Aufbau, Schloss, Einstellungen ) Montageanleitungen durchlesen. Bitte
MehrRasenmäher (handgeführt, batteriebetrieben)
Leitfaden zur Konformitätsbewertung Ausgabe 09/2016 Rasenmäher (handgeführt, batteriebetrieben) Deutsche Übersetzung : Industrieverband Garten e.v. - IVG Wiesenstr. 21 a1, 40549 Düsseldorf, Deutschland
MehrAnbau- und Betriebsanleitung
- 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Deutz Fahr Schneidwerk Typ 1133 www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines
MehrStreuwagen. Inhalt. 1. Technische Daten
Streuwagen Inhalt 1. Technische Daten 2. Verwendungsgebiet 3. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 4. Übersichtsbild 5. Montage 6. Benutzung 7. Verwahrung 1. Technische Daten Biltema-Artikelnummer: 14-390
MehrFIXIERPRESSE BGP-10/B BEDIENUNGSANLEITUNG
FIXIERPRESSE BGP-10/B BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Anschluss : 380 Volt/3 Ph Leistung : 5400 Watt Pressfläche : 1200 x 500 mm Pressdruck : 0-0,6 kg/cm² Gewicht : ca. 100 kg 1. INSTALLATION.....
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
Mehrbikespeed-key Active/Performance mit steckbaren Kabelsatz
bikespeed-key Active/Performance mit steckbaren Kabelsatz für alle Bosch Active- und Performance-Line Motoren im Baujahr 2014 Produktbeschreibung Beim bikespeed-key handelt es sich um einen einfachen und
MehrAnleitung Supportschleifmaschine (für SCHLEIF-, BOHR- und FRÄSARBEITEN)
Anleitung Supportschleifmaschine (für SCHLEIF-, BOHR- und FRÄSARBEITEN) A) Hauptkennzeichen und Ausstattung Die Schleif- und Fräsmaschine ist eine Mehrzweckmaschine, ausgelegt für Nutfräsen, Lochbohren
MehrMontage- und Bedienungsanweisung
63010969-12/2000 Für das Fachhandwerk Montage- und Bedienungsanweisung Solarregler SRB 01 Tmax Pumpe Betrieb Kollektor ( C) Speicher ( C) 78.0 55.0 Menü Kollektor Speicher Option Bitte vor Montage sorgfältig
MehrBedienungsanleitung. Touch Flow.
Bedienungsanleitung Touch Flow www.suter.ch 1 Inhaltsverzeichnis: Willkommen.Seite 3 Bevor Sie den Touch Flow in Betrieb nehmen.seite 4 Touch Flow das erste Mal in Betrieb nehmen...seite 4-5 Reinigung
MehrBedienungs- und Wartungsanleitung
Bedienungs- und Wartungsanleitung Rollenförderer - schmaler Gurt - Mittenantrieb Type: QDA WN 1277 Overbeck Fördertechnik GmbH Peter-Jakob-Busch- Str. 16 47906 Kempen Tel: 02152-2095-0 Fax: 02152-2095-20
MehrMonLines mmotion Flip elektrische Deckenhalterung
Lieferumfang... 02 2 Montagevorbereitung... 03 2. Hinweise Inhaltsverzeichnis 2.2 Montage der Deckenhalterung... 0 2.2. Anschrauben der Deckenhalterung 2.2.2 Controller und Fernbedienung konfigurieren
MehrBedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion
7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell
MehrGRILLSPIESS FÜR MONROE 3, 4 SOWIE KANSAS 3, 4 UND KANSAS BLACK AUFBAU SICHERHEIT BEDIENUNG. Art. Nr. 7901
GRILLSPIESS FÜR MONROE 3, 4 SOWIE KANSAS 3, 4 UND KANSAS BLACK Art. Nr. 7901 DE AUFBAU SICHERHEIT BEDIENUNG www.enders-germany.com DE INHALT ZU DIESEM GRILLSPIESS 3 ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG 3 GRILLSPIESS
MehrDer Unterzeichner erklärt hiermit, dass die aufgeführten Markisen die nachstehend genannten Richtlinien und Normen erfüllen.
Montageanleitung Gelenkarmmarkise Sicherheitshinweise & Allgemeine Informationen... 1 Messen... 2 Wandmontage... 3 Einstellen des Neigungswinkels... 4 weitere Montagemöglichkeiten... 5 Montage des Regenschutzdachs...
MehrBedienungsanleitung. Montageschritte. Elektrokinderauto G55 Mercedes Benz Jeep
Bedienungsanleitung Montageschritte Elektrokinderauto G55 Mercedes Benz Jeep Radmontage Montieren Sie die beiden Vorderräder: Als Erstes schieben Sie eine Scheibe auf, dann eines der Räder; Legen Sie noch
MehrAnbau- und Betriebsanleitung
- 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Claas Lexion www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines Jeder H & B
MehrKurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor
Kurzanleitung Websteckdose - Die IP-Steckdose mit WLAN und Temperatursensor Hinweis: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! 6. März 2015 Wöhlke EDV-Beratung GmbH Grützmacher Str. 4 28844 Weyhe www.woehlke-websteckdose.de
MehrInstallationsanleitung für Rohrmotoren Sirius, Imbius & Manolis Serien
Installationsanleitung für Rohrmotoren Sirius, Imbius & Manolis Serien Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektronischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der Netzanschluss
MehrEinstellwerte mit Hinweisen zur Abdrehprobe für AMAZONE-Sämaschinen mit Nockensärädern
Einstellwerte mit Hinweisen zur Abdrehprobe für AMAZONE-Sämaschinen mit Nockensärädern Durch den Einsatz größerer und schwererer Packer zum Pflug, aber auch durch Mulchsaat ohne tiefe Lockerung resultiert
MehrHerstellererklärung / Erweiterte Herstellererklärung
Herstellererklärung / Erweiterte Herstellererklärung Die Maschinenrichtlinie 98/37/EG beschreibt in Anhang II B den Inhalt einer Herstellererklärung, die nach Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie beim Inverkehrbringen
MehrMotor Bike Guard II Funk-Fernbedienung
Motor Bike Guard II Funk-Fernbedienung Einbau- und Bedienungsanleitung Motor Bike Guard II - Komplettschutz für das Motorrad Model #: MBG320 (US Frequenz) Model #: MBG420 (Europa Frequenz) 1. LISTE DER
MehrDipl.-Ing. Jürgen Bialek: zusätzliche Information zu Seminaren der Reihe integrated safety & compliance
Dipl.-Ing. Jürgen Bialek: zusätzliche Information zu Seminaren der Reihe integrated safety & compliance Beispiele für EG-/EU-Konformitätserklärungen 1. EG-Konformitätserklärung nach Anhang II A der Richtlinie
MehrBedienungsanleitung. Motorpositioniertisch
Anzinger Straße 4 D 85614 Kirchseeon-Eglharting Telefon: 08091 / 562 98 67 Fax: 08091 / 562 98 66 E-mail: info@mm-engineering.com web: www.mm-engineering.com Bedienungsanleitung Motorpositioniertisch Inhaltsverzeichnis:
MehrSchwingungsmessgerät Modell VB450 BEDIENUNGSANLEITUNG
Schwingungsmessgerät Modell VB450 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell VB450 von Extech Instruments entschieden haben. Das VB450 ist ein tragbares Schwingungsmessgerät,
MehrGENEVO HD+ Einbau- und Betriebsanleitung
GENEVO HD+ Einbau- und Betriebsanleitung Hauptmerkmale von Genevo HD+ Genevo HD+ ist eine High-End Radarantenne für den Festeinbau (Wasserfest) und drahtloser Verbindungsmöglichkeit zu Genevo+ Series.
MehrWartungs- & Pflegeanleitung
Wartungs- & Pflegeanleitung Rollläden www.braun-online.com 2 Einleitung & Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden, wir möchten Ihnen zu Ihren neuen Braun-Rollläden gratulieren. Damit Sie Ihre neuen Rollläden
MehrPIR-04 Prüfgerät für Infrarot Flammenmelder. Technische Angaben Montage und Installation Betrieb, Sicherheitshinweise
PIR-04 Prüfgerät für Infrarot Flammenmelder Technische Angaben Montage und Installation Betrieb, Sicherheitshinweise Stand: 10 / 2015 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Informationen... 4 a) Beschreibung,
MehrBetriebsanleitung. Sanftanlauf 15 kw im Vollgummigehäuse
Sanftanlauf 15 kw im Vollgummigehäuse Betriebsanleitung Softstarter bis 15 kw mit integriertem Motorschutzschalter mit thermischer/magnetischer Auslösung, Drehfeldkontrolle und Betriebsanzeige. Anschlussmöglichkeiten:
MehrBedienungsanleitung für Gebläse Typ: BG und TMB TECVENT A/S
TECVENT A/S Bedienungsanleitung für Gebläse Typ: BG und TMB Inhalt Nutzungsbedingungen Warnhinweise Kennzeichnung Beschreibung des Aufbaus Montage Montage des Gebläses Handhabung Elektrischer Anschluss
MehrÜberblick zu den Sicherheitsnormen
Überblick zu den Sicherheitsnormen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Panasonic Electric Works Europe AG Maschinensicherheit Die EU - Richtlinien für Maschinen- und Gerätehersteller Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
MehrAufrüstungskit für Antriebskomponenten Grünsroller GreensPro 1200, Modell 44905, oder 44907
Form No. 338-637 Rev A Aufrüstungskit für Antriebskomponenten Grünsroller GreensPro 00, Modell 44905, 44906 oder 44907 Modellnr. 7-5899 Modellnr. 7-5907 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
MehrCORONA. Bedienungsanleitung
CORONA Bedienungsanleitung Feiner Lichttechnik GmbH Donaustauferstrasse 93 93059 Regensburg Fon: 0941/604050 Fax: 0941/604058 Copyright 2002 by Feiner Lichttechnik Alle Rechte vorbehalten. Die Veröffentlichung
MehrAPV Technische Produkte GmbH QUALITÄT FÜR PROFIS. Pneumatische Sägeräte
APV Technische Produkte GmbH QUALITÄT FÜR PROFIS Pneumatische Sägeräte PRODUKTÜBERSICHT PS 120 M1 PS 200 M1 PS 300 M1 PS 500 M2 PS 800 M1 PS Dünger Edition Sensorik für PS-Serie PS 120 M1 Technische Daten
MehrRasenmäher (handgeführt elektrisch netzbetrieben)
Leitfaden zur Konformitätsbewertung 1. Überarbeitung, 09/2016 Rasenmäher (handgeführt elektrisch netzbetrieben) Deutsche Übersetzung : Industrieverband Garten e.v. - IVG Wiesenstr. 21 a1, 40549 Düsseldorf,
MehrKompakt. Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Vorwort Inbetriebnahme Bevor Sie diesen Hochtemperaturheizlüfter in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Bedienungselementen
MehrBedienungs- & Montageanleitung
Gebrauchte Batterien sind vom Fahrzeug zu entfernen. Das aufladen von Akkus sollte nur von Eltern übernommen werden. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht auf Straßen. Dieses Fahrzeug besitzt keine Bremsen.
MehrREZNOR Deckenventilator Maximizor 4504/9004 Installationsanweisung Hinweise für den Betreiber
REZNOR Deckenventilator Maximizor 4504/9004 Installationsanweisung Hinweise für den Betreiber Abb. Maximizor geprüft Übereinstimmend mit der Richtlinie DIR 2006/42/EC M.D. 1701MAXIDEDE Technische Änderungen
MehrAllgemeiner Sicherheitshinweis: In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende Symbole und Hinweise:
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 97941 Tauberbischofsheim Tel.: 09341/880 vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-212_v03_de_serie-800-schrankkuechen-085727.pdf
Mehrbikespeed-key Active/Performance mit Standard-Kabelsatz
bikespeed-key Active/Performance mit Standard-Kabelsatz für alle Bosch Active- und Performance-Line Motoren im Baujahr 2014 Produktbeschreibung Beim bikespeed-key handelt es sich um einen einfachen und
MehrKettensägen. Leitfaden zur Konformitätsprüfung > 01/2015
Leitfaden zur Konformitätsprüfung > 01/2015 Kettensägen Deutsche Übersetzung : Industrieverband Garten e.v. - IVG Gothaer Str. 27, 40880 Ratingen, Deutschland verband@ivg.org +49 2102 9408 50 European
MehrPWE-ZLT Elektr. Steuerung zum Anschluss externer Regelungen
Installations- und Bedienungsanleitung Elektr. Steuerung zum Anschluss externer Regelungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme gründlich durch. Funktion Die Deckenkassetten
MehrBetriebsanleitung HKS Dolomit II Motor
Betriebsanleitung HKS Dolomit II Motor INHALTSVERZEICHNIS / SICHERHEITSHINWEISE Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... 1 1.1 Konkrete Sicherheitshinweise und Symbole... 1 1.2 Hinweis über
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 9
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Grundsätzliche Instruktionen... 4 3. Beschreibung... 5 4. Betriebsmodi...
MehrSchaltplan. Steuerung : Universalsteuerung 2 für Kettenfütterung mit Anlaufüberbrückung
Schaltplan Kunde : Meier s Stalleinrichtung Projekt : Kunden-Nr. : D448 Auftr.-Nr. : Steuerung : Universalsteuerung 2 für Kettenfütterung Fabr.-Nr. : Sachbearbeiter : R. Meine Revision : 4 Nullung, Erdung
MehrAnbauanweisung E-Satz für Anhängerkupplung smart forfour Typ 453 alle Typen ab Baujahr 11/2014 Ein Produkt von MDC. Achtung
Hersteller : MisterDotCom Michael Papenburg 47877 Willich www.misterdotcom.info info@misterdotcom.info Tel.: 02154 81 60 9 60 Fax: 02154 81 60 9 61 Achtung Lesen Sie die Anleitung vor Beginn der Montage
MehrSCHLEIFMASCHINE FÜR KREISSÄGEBLÄTTER. Modell OT2003
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHLEIFMASCHINE FÜR KREISSÄGEBLÄTTER Modell OT2003 Technische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Drehzahl Durchmesser der Schleifscheibe Durchmesser der Sägeblätter Gewicht
Mehr