ERHARD-Swing. -Rückschlagklappen. Gußeisen mit Kugelgraphit. Verwendungsbereich:

Transkript

1 ERHARD-Swing aus Gußeisen mit Kugelgraphit -Rückschlagklappen Verwendungsbereich: Nennweite Nenn- Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck druck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser 70 C 80, , Bei Bestellung sind genaue Angaben über Betriebsmedium, Konzentration, Betriebsüberdruck, Betriebstemperatur und Einbaulage erforderlich. Flansche B DN 80, , PN 10, DG, Typ 21, EN B DN , PN 16, DG, Typ 21, EN Werkstoffe/Ausrüstung Korrosionsschutz Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, allseitig Farbton blau, RAL 5015 Gehäuseteile Gußeisen mit Kugelgraphit EN-JS 1030 Gehäusesitz Klappenscheibe Feindichtung der Klappenscheibe Klappenwelle Lagerbuchsen Abdichtung der Wellendurchführung (wartungsfrei) Deckeldichtung Ferritischer Cr-Stahl (mind. 13 % Cr) Ferritischer Cr-Stahl (mind. 13 % Cr) Elastomer-O-Ring NBR Ferritischer Cr-Stahl (mind. 13 % Cr) Messing Elastomer-O-Ringe NBR Elastomer, gekammert Verbindungsschrauben Nichtrostender Stahl, A2, DIN 267 Gewichtshebel Gußeisen mit Kugelgraphit Gewicht Gußeisen PN 10 mit innenliegender Welle PN 10 mit links in Durchflußrichtung herausgeführter Klappenwelle, Hebel und Gewicht PN 16 mit innenliegender Welle PN 16 mit links in Durchflußrichtung herausgeführter Klappenwelle, Hebel und Gewicht. Nenn- Bau- Bau- Bau- Flansch Ausladung / / Umführung weite länge höhe höhe durchm Gewicht Raum- Gewicht Raummaß maß DN L H H 1 D e 1 e 2 DN mm mm mm mm mm mm kg m 3 kg m 3 kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Netto (unverbindlich). Höhere Temperatur auf Anfrage. Bei DN 80 ist anzugeben, ob mit 4 oder 8 Loch zu liefern ist (4 Loch nur PN 10 geeignet). Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-40) TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

2 ERHARD-Rückschlagklappe Lager- und Dichtpartie Gehäuse 2 Sitzring 3 Klappenscheibe 4 Dichtring 5 Runddichtung 6 Käfig 7 O-Ring 8 O-Ring 9 Welle 10 Keil 11 Sicherungsblech 12 Sechskantschraube 13 Flanschlager 14 Buchse 15 Paßring 16 Scheibe 17 Sechskantschraube Ausführung: Die Drehachse der Klappenscheibe liegt in der oberen Hälfte. Die Klappenwellen sind neben dem Gehäuse- und Klappensitzring angeordnet, dadurch sind die Sitzringe nicht unterbrochen. Die konische Gestaltung des Gehäuse- und Klappensitzringes garantiert einen absolut dichten Abschluß sowie ein leichtes Ein- und Ausschwenken der Klappenscheibe. Da die Sitzringe nicht gleiten, sondern abheben, tritt kein Verschleiß auf. Die Wellenlager sind gegen das Durchflußmedium abgedichtet, liegen außerhalb des Mediums und können nicht verschmutzen. Dadurch ist eine erhöhte Betriebssicherheit gewährleistet. Die ERHARD-Rückschlagklappe wird in Flachschieberbaulänge für alle Betriebsüberdrücke und Medien ab Nennweite 150 geliefert. Die Wellen ragen an beiden Seiten heraus, so daß der Hebel mit Gewicht, der zur Grundausrüstung gehört, rechts oder links angebaut werden kann. Ab DN 1400 sind beiderseits Hebel und Gewicht angeordnet. Ausführung mit Schwenkölbremse: Erfolgt Strömungsumkehr, schon bevor die Klappe geschlossen ist, so entstehen Schießschläge und Druckstöße. Der Anbau einer Schwenkölbremse ist dann erforderlich. Beim Abbremsen entstehen hohe Belastungen, wofür sämtliche Bauteile dimensioniert sind. Je nach Betriebsverhältnissen sind Sonderausführungen erforderlich. Ausführung mit Schließzylinder: Ein Schließzylinder wird vorgesehen, um eine gesteuerte Schließfunktion zu erhalten. Dies ist häufig erforderlich bei staubhaltigen Medien bzw. Medien mit erhöhten Temperaturen, wo infolge Stopfbuchsreibung Schwergängigkeit auftreten kann. Vorteilhaft ist, den Schließzylinder mit Druckluft über ein Magnetventil zu steuern. ERHARD-Rückschlagklappe mit Schwenkölbremse TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

3 ERHARD-Rückschlagklappe Hebelanordnung und Vermessungskurve Diese Kurven sind ein typisches Beispiel für horizontalen Einbau und zeigen Werte aus Vermessung der Nennweite 500. TELEFON TELEFAX

4 ERHARD-Rückschlagklappen PN 10 mit Hebel und Gewicht Verwendungsbereich für Wasser bis 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser bis 70 C Bei Bestellung sind genaue Angaben über Verwendungszweck, Betriebsmedium, Betriebsüberdruck, Rückdruck und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 10, DG, Typ 21, EN Werkstoffe/Ausrüstung Erzeugnisnummer DN Korrosionsschutz Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, der Gehäuseteile Farbton blau, RAL 5015 Gehäuse Gehäusesitz Klappenscheibe Klappenscheibensitz Dichtring Gußeisen mit Kugelgraphit GJS GJS / Klappenwelle Ferritischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE (wartungsfrei) Abdichtung der Wellendurchführung Hebel Stahl Gewicht Gußeisen Hebelanordnung nach Druckblatt Fig. 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Ge- Raumweite länge Ø wicht maß DN L D e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 h 1 h 2 b h 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , , , , , , , ,55 Ab DN 1400 beidseitig mit Hebel und Gewicht. Gewichte netto (unverbindlich). Außer DN 450 und Andere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage. Hinweis: Zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels ist bauseits ein Schutzkasten vorzusehen. ERHARD-Rückschlagklappen sind frei schwingend, ohne Bremsdämpfung. Sind infolge schneller Strömungsumkehr Schließschläge zu erwarten, so ist die Rückschlagklappe mit Ölbremse zu wählen. Hierzu ist die Angabe des Rückdruckes unerläßlich. Bei senkrechtem Einbau und Durchfluß von oben nach unten ist beidseitig Hebel und Gewicht erforderlich. Diese speziellen Ausführungen werden auf Anfrage gern angeboten. Schutzkasten bauseits angebracht TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

5 ERHARD-Rückschlagklappen PN 16 mit Hebel und Gewicht Verwendungsbereich für Wasser bis 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser bis 70 C Bei Bestellung sind genaue Angaben über Verwendungszweck, Betriebsmedium, Betriebsüberdruck und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 16, DG, Typ 21, EN Werkstoffe/Ausrüstung Korrosionsschutz Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, der Gehäuseteile Farbton blau, RAL 5015 Gehäuse Gehäusesitz Klappenscheibe DN 150 ab DN 200 Klappenscheibensitz Dichtring Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen (wartungsfrei) Abdichtung der Wellendurchführung Hebel Gewicht Gußeisen mit Kugelgraphit GJS Gußeisen mit Kugelgraphit GJS / Ferritischer Cr-Stahl St/Sn/PTFE Stahl Gußeisen Hebelanordnung nach Druckblatt Fig. 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Ge- Raumweite länge Ø wicht maß DN L D e 1 e 2 e 3 e 4 e 5 e 6 h 1 h 2 b h 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , , , , , ,58 Gewichte ohne Füße, netto (unverbindlich). Andere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage. Außer DN 450. Hinweis: Zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels ist bauseits ein Schutzkasten vorzusehen. ERHARD-Rückschlagklappen sind frei schwingend, ohne Bremsdämpfung. Sind infolge schneller Strömungsumkehr Schließschläge zu erwarten, so ist die Rückschlagklappe mit Ölbremse zu wählen. Hierzu ist die Angabe des Rückdruckes unerläßlich. Bei senkrechtem Einbau und Durchfluß von oben nach unten ist beidseitig Hebel und Gewicht erforderlich. Diese speziellen Ausführungen werden auf Anfrage gern angeboten. Schutzkasten bauseits angebracht TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

6 ERHARD-Rückschlagklappen PN 25 mit Hebel und Gewicht Verwendungsbereich für Wasser bis 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser bis 70 C , Bei Bestellung sind genaue Angaben über Verwendungszweck, Betriebsmedium, Betriebsüberdruck, Rückdruck und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 25, DG, Typ 21, EN Werkstoffe/Ausrüstung Korrosionsschutz Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, der Gehäuseteile Farbton blau, RAL 5015 Gehäuse Gehäusesitz Klappenscheibe DN 150 ab DN 200 Klappenscheibensitz Dichtring Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen (wartungsfrei) Abdichtung der Wellendurchführung Hebel Gewicht Gußeisen mit Kugelgraphit GJS Gußeisen mit Kugelgraphit GJS / Ferritischer Cr-Stahl St/Sn/PTFE Stahl Gußeisen Hebelanordnung nach Druckblatt Fig. 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Ge- Raumweite länge Ø wicht maß DN L D e 1 e 2 e 3 e 4 h 1 h 2 b h 3 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , ,71 Andere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage. Gewichte netto (unverbindlich). Außer DN 450. Hinweis: Zur Unfallverhütung im Schwenkbereich des Hebels ist bauseits ein Schutzkasten vorzusehen. ERHARD-Rückschlagklappen sind frei schwingend, ohne Bremsdämpfung. Sind infolge schneller Strömungsumkehr Schließschläge zu erwarten, so ist die Rückschlagklappe mit Ölbremse zu wählen. Hierzu ist die Angabe des Rückdruckes unerläßlich. Bei senkrechtem Einbau und Durchfluß von oben nach unten ist beidseitig Hebel und Gewicht erforderlich. Diese speziellen Ausführungen werden auf Anfrage gern angeboten. Schutzkasten bauseits angebracht TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

7 ERHARD-Rückflußsperren PN 16 aus Gußeisen mit Kugelgraphit Verwendungsbereich Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser + 70 C Bei Bestellung sind genaue Angaben über Betriebsmedium, Konzentration, Betriebsüberdruck und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 16, DG, Typ 21, EN , Anschlußmaße B DN , PN 10, DG, Typ 21, EN , Anschlußmaße Werkstoffe/Ausrüstung Erzeugnis-Nr Korrosionsschutz allseitig innen: , kobaltblau der Gehäuseteile außen: Cermet und Kunstharz Farbton blau RAL 5015 Gehäuse und Deckel Gußeisen mit Kugelgraphit EN-JS ) / EN-JS ) Klappenscheibe Elastomerbeschichtung / armiert Verbindungselemente Nichtrostender Stahl A4 bzw. A2 u. DIN- ISO 3506 Nennweite Baulänge Flansch- Bauhöhe Gewicht Raummaß Breite Ø DN L D H mm mm mm kg m 3 mm , , , , , , , , , , Die Qualität der Klappenscheiben-Beschichtung richtet sich nach Betriebsmedium und Betriebstemperatur. Netto (unverbindlich). Zum Einbau in waagrechte und senkrechte Leitungen. Für senkrechten Einbau: Durchflußrichtung von unten nach oben. Die untere Verschlußschraube im Gehäuse kann gegen eine Anlüftevorrichtung ausgetauscht werden. 5) Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-50) 6) Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-40) TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

8 Membran-Rückflußverhinderer aus Gußeisen Verwendungsbereich: mechanisch reines Wasser Nennweite Nenndruck Wasserprüfdruck in bar im Größter zul. Betriebsüberdruck bar in bar bei Betriebstemperatur DN PN Gehäuse Abschluß Wasser 70 C Bei Bestellung sind genaue Angaben über Durchflußmedium, Konzentration, Betriebsüberdruck und Temperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 16, GG, Typ 21, EN Flansche B DN , PN 10, GG, Typ 21, EN Werkstoff Gehäuseeinlauf und Gehäuseauslauf aus Gußeisen mit Lamellengraphit EN-JL ). Leitkörper: DN aus Polyäthylen, DN aus EN-JL 1040, Membrane aus Naturkautschuk. Verbindungsschrauben aus Stahl. Ausführung Mit faltenloser, elastischer Gummimembrane, öffnend bei einsetzender Strömung, geräuschlos und schlagfrei dicht abschließend bevor Rückströmung einsetzt. Einsetzbar in jeder Einbaulage. Anstrich: Nennweite Baulänge Flansch- Zwischen- Druckverlustbeiwert ζ Gewicht flansch- bei V [m/s] DN L D D 1 mm mm mm 0,5 1,0 2,0 3,0 kg Andere Medien und Nennweiten auf Anfrage. Bei DN 80 ist anzugeben, ob mit 4 oder 8 Loch zu liefern ist. Netto (unverbindlich). Richtwerte. 5) Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GG-25) TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

9 ERHARD-Düsenrückschlagventil aus duktilem Gußeisen, Gehäuseeinsatz aus Bronze, einteiliges Gehäuse mit gummiertem Kolben - weichdichtend. Kurzbaulänge DIN EN 558-1, Druckverlust < 16 mbar bei 2 m/s Fließgeschwindigkeit, innen , außen Verwendungsbereich: Wasser; max. 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar Größter zul. Betriebsüberdruck für in bar bei Betriebstemperatur Gehäuse Abschluß < 70 C DN PN Wasser Wasser , Bei Bestellung sind genaue Angaben über Einbaulage, Art des Mediums, Fließgeschwindigkeit und Einsatzfall erforderlich. Flansche: B, DN , Anschlußmaße nach DIN EN (PN 16) DIN EN (PN 25) DIN EN (PN 40) B, DN , Anschlußmaße nach DIN EN (PN 16) DIN EN (PN 25) DIN EN (PN 40) Werkstoffe/Ausrüstung Korrosionsschutz innen: außen: Ventilteller Gehäuseeinsatz Führungsstange Führungsbuchse Bronze/gummiert (Perbunan) Bronze (zinkfrei) nichtrostender Stahl Bronze / PTFE } Dicken nach PN 40 } Dicken je nach Druckstufe Sicherungsscheiben Stahl verzinkt Gehäuse DN : duktiles Gusseisen EN-JS 1025 (PN 16-40) DN : duktiles Gusseisen EN-JS ) (PN 10/16) DN : duktiles Gusseisen EN-JS 1025 (PN 25/40) Feder nichtrostender Stahl PN PN PN PN Nennweite Baulänge Gewichte Schließweg Flanschdurchmesser Raumaußen maß DN L kg H D mm mm mm bewegter Gesamt Gesamt- PN PN PN PN m 3 Teile hub DN ,0072 DN ,0105 DN ,0146 DN ,0189 DN ,0323 DN ,0506 DN ,0716 höhere Temperaturen auf Anfrage nach EN Reihe 14 (F entspricht einem Widerstandsbeiwert ZETA von 0,7 Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-40. 5) Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-40) TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

10 ERHARD-Düsenrückschlagventil aus duktilem Gußeisen, Gehäuseeinsatz aus Bronze, einteiliges Gehäuse mit gummiertem Ventiltellerring - weichdichtend. Kurzbaulänge DIN EN 558-1, Druckverlust < 28 mbar bei 2 m/s Fließgeschwindigkeit, Mindestdruck für dichten Abschluss (tropfdicht): 0,8 bar, innen , außen Verwendungsbereich: Wasser; max. 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck in bar Größter zul. Betriebsdruck für in bar bei Betriebstemperatur Gehäuse Abschluss < 70 C DN PN Wasser Wasser Bei Bestellung sind genaue Angaben über Einbaulage, Art des Mediums, Fließgeschwindigkeit und Einsatzfall erforderlich. Flansche: DN Anschlussmaße nach DIN EN PN 10 Typ 21 DIN EN PN 16 Typ 21 }Dicke nach PN 16 DN Anschlussmaße nach DIN EN PN 10 Typ 21 Dicke nach PN 10 DN Anschlussmaße nach DIN EN PN 16 Typ 21 Dicke nach PN 10 Werkstoffe/Ausrüstung Korrosionsschutz Ventiltellerring Gehäuseeinsatz Führungsstange Führungsbuchse Sicherungsscheiben Gehäuse Federn innen: außen: nichtrostender Stahl (1.440/ Elastomer Bronze (zinkfrei) nichtrostender Stahl Bronze / PTFE Stahl verzinkt DN : duktiles Gusseisen EN-JS 1030 (GGG40) (PN10/16) DN : duktiles Gusseisen EN-JS 1025 (GGG40. (PN10/16) nichtrostender Stahl PN PN Nennweite Baulänge Gewichte Schließweg Flanschdurchmesser Raumaußen maß DN L kg H D mm mm mm bewegter Gesamt Gesamt- PN PN m 3 Teile hub DN ,0784 DN ,1043 DN ,1789 DN ,2752 höhere Temperaturen auf Anfrage nach EN Reihe 14 (F entspricht einem Widerstandsbeiwert ZETA von 1,4 TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch