Gerhard Kleinsorgen ( )

Transkript

1 Bernd Kirschbaum Gerhard Kleinsorgen ( ) Ein Geschichtsschreiber im Westfalen der Frühen Neuzeit - Das Werk und sein Autor -

2 Gerhard Kleinsorgen - Ein Geschichtsschreiber im Westfalen der Frühen Neuzeit VORWORT 11 I EINLEITUNG 15 II GERHARD KLEINSORGEN: LEBEN UND WERK 21 Herkommen und Ausbildung 22 Kurkölnischer Rat unter sieben Kurfürsten: Die ersten vier - Adolph von Schaumburg, Anton von Schaumburg, Johann Gebhard von Mansfeld, Friedrich von Wied 24 Kurkölnischer Rat unter Salentin von Isenburg 25 Kurkölnischer Rat unter Gebhard Truchseß von Waldburg Exkurs: Hermann von Kerssenbrock Exkurs: Hermann von Hatzfeld Exkurs: Gerhard Kleinsorgen und sein Verhältnis zu Kaspar von Fürstenberg Exkurs: Gerhard Kleinsorgen und sein Verhältnis zu Gebhard Truchseß von Waldburg 32 Abriß des Lebens von Gebhard Truchseß 33 Dezember Dezember Dezember Ende des Jahres Januar 1583 bis zum Landtag in Arnsberg vom März Die Entscheidung auf dem Landtag in Arnsberg ( März 1583) 42 Nach dem Arnsberger Landtag vom März 1583 bis zum Einzug des neuen Landesherren Ernst von Bayern und zum westfälischen Landtag in Geseke 47 Kurkölnischer Rat unter Herzog Ernst von Bayern 52 Verzeichnis der Schriften Gerhard Kleinsorgens nach verschiedenen Autoren 57 Bernhard von Wiedenbrück 1664/65 57 Johann Diederich von Steinen Joseph Hartzheim Die Quellenangaben der Drucke von 1779 und 1780 (EHW und DHT) 60 Friderich Mathias Driver Johann Suibert Seibertz Erich Zierenberg Alfred Bruns Zusammenfassung und Eingrenzung der zu behandelnden Werke 66 Tatsächliche Überlieferungssituation 68 Übersichten über verlorengegangene und noch vorhandenen Handschriften der Bücher Gerhard Kleinsorgens 70 Methodische Vorbemerkung 70 Übersicht über Handschriften der Kirchengeschichte (EHW) 71 Übersicht über Handschriften des Tagebuchs der Truchseßschen Wirren (DHT) 73

3 III DIE KIRCHENGESCHICHTE WESTFALENS (EHW) 79 Zwei Originale? 79 Nachrichten über Handschriften, die verloren oder nicht auffindbar sind 80 Abschrift: Besitzer Detmar Mulherr ( ), Dortmund, später Johann Diederich von Steinen ( ) 80 Exkurs: Der Geschichtsschreiber Johann Diederich von Steinen ( ) 81 Weitere Handschriften, die z.zt. nicht aufzufinden und möglicherweise verloren sind 83 Verlorenes Exemplar des Heinrich Meibom aus Helmstedt 83 Verlorenes Exemplar in Köln; Jesuiten-Kolleg (Hartzheim) 84 Verlorene lateinische Fassung in Minden 84 Verlorenes Exemplar in Münster 86 Verlorenes Exemplar in Paderborn 86 Möglicherweise erhaltenes Exemplar in Werl 87 Nachrichten über zur Zeit nachweisbare Handschriften 87 Handschrift in der Bibliothek Fürstenberg-Herdringen (BFH) 87 Drei Handschriften in der Staatsbibliothek zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SBB - SPK) 88 Handschrift in Privatbesitz, Ense 92 Exkurs: Der Schreiber und Sammler Johannes Ursinus aus Essen 94 Handschrift in der Dombibliothek zu Köln 97 Zwei Handschriften und eine Teilhandschrift im Staatsarchiv Münster (StAMS) 98 Teilhandschrift in der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek in Paderborn (EAB PB) 99 Entstehungszeit der EHW 100 Verhältnis der Handschriften zueinander 101 Inhalt, Texte und Quellen der EHW 1-9 auf Grund der Handschriften, ohne Berücksichtigung der Ergänzungen durch die Konventualen in Münster 104 Zur geschichtlichen Darstellung 105 Die theologische Auseinandersetzung mit dem Protestantismus 110 Kleinsorgens Kirchengeschichte" als Quelle der Westfälischen Geschichte vor dem Dreißigjährigen Krieg 114 Martin Klöckener in Paderborn 114 Hermann Fley genannt Stangefol 114 Der Paderborner Fürstbischof Ferdinand von Fürstenberg 120 Der Paderborner Jesuit Nikolaus Schaten 123 Der protestantische Pfarrer von Frömern Johann Diederich von Steinen 125 Kleinsorgens Kirchengeschichte" als Quelle für die Reformationszeit in Westfalen 128 Auswertung und Zusammenfassung: Kleinsorgens Quellen" 129 Die Drucke der EHW von 1779 /1780, Band 1 und 2 (D1 und D2) 131 Bearbeitung der Drucke: Sprache und Inhalt, Kapiteleinteilungen, Lesefehler, Ergänzungen, Erweiterungen und Kommentare 131 Die Absicht der Drucke 133 Probleme mit den Drucken Dl und D2 134

4 Ein ausgewähltes Beispiel 135 Das Zehende Buech" (EHW 10), 138 Beschreibung der Handschrift am Beispiel von H.n Nachrichten über weitere Handschriften des 10. Buchs 139 Zwei Handschriften in der Staatsbibliothek Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SBB - SPK) 139 Verlorene Handschrift in Paderborn 140 Offensichtliche Abschriften der verlorenen Handschrift bei Klöckener 140 Zwei Handschriften in der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek in Paderborn, Depot des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abteilung Paderborn (EAB PB, AV) 140 Handschrift Pa 96 in der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek in Paderborn (EABPB) 141 Verlorenes Exemplar in Frömern 141 Verlorenes Exemplar in Köln 142 Druck des 10. Buches 142 Das Problem mit dem 10. Buch, Inhalt, Entstehungszeit etc. 144 Text und Quellen EHW Zusammenfassung EHW Verhältnis der Handschriften zueinander nach Untersuchung des 10. Buches 146 Zusammenfassung: Gerhard Kleinsorgens Motivation und Absicht der EHW 148 Mitglieder der Familie Kleinsorgen in Paderborn 148 Forderungen: Neuausgabe des Textes aufgrund der ältesten Abschriften 149 IV DAS DIARIUM HISTORIAE TRUCHSESIANAE (DHT) 151 Das Original im Kloster Wedinghausen bei Arnsberg 151 Nachrichten über weitere Handschriften des DHT, die möglicherweise verloren oder nicht auffindbar sind 153 Abschrift von Exkurs: Johannes Ungsbeck 153 Abschrift von Verlorene Exemplare in Frömern, J. D. von Steinen Das Mellinsche Exemplar Das Mallinkrottsche Exemplar Das Schoffsche Exemplar 157 Verlorenes Exemplar aus dem Prämonstratenserkloster Knechtsteden (Hartzheim) 157 Verlorenes Exemplar in Köln; Jesuiten-Kolleg (Hartzheim) 158 Verlorenes Exemplar im Rheinland; Vorlage für das Ristelhueber-Exemplar" 159 Exemplar in Werl (möglicherweise erhalten) 159 Beschreibungen der existierenden Handschriften 159 Zwei Handschriften im Archiv von Meilin" auf Haus Füchten; heute in Altena 159 Das Verhältnis der beiden Mellinschen Handschriften zueinander 161 Handschrift in Arnsberg - Schloß Herdringen 161

5 Zwei Handschriften in der Universitätsbibliothek Bonn (ULB BN) v ' 162 Handschrift in der Königlichen Bibliothek in Brüssel, früher in der Bibliotheque de Bourgogne zu Brüssel (KBR) 163 Zwei Handschriften im Historischen Stadtarchiv Köln (HStAK) 164 Zwei Handschriften im Staatsarchiv Münster (StAMS) 166 Zwei Handschriften in der Universitäts- und Landesbibliothek Münster (ULB MS) 168 Drei Handschriften in der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek in Paderborn, Depot des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abteilung Paderborn (EAB PB, AV) 170 Akten zum dem DHT 172 Akten im Archiv von Wrede" auf Schloß Melschede (AWM) 172 Akten in der Bibliothek (BFH) und im Archiv (AFH) von Fürstenberg" auf Schloß Herdringen 173 Akte im Historischen Stadtarchiv Köln (HAStK) 173 Druck des DHT von 1780 Band 3 (D3) 173 Die Beylagen" 174 Sprachliche und inhaltliche Bearbeitung im Druck 174 Abhängigkeiten der Handschriften untereinander 175 Methodische Vorbemerkungen zu Handschriften und Nachrichten über das DHT 175 Historische Versuche 175 Auswertung der Handschriften und des Druckes 176 Die Friderici"-Fassung Die EngeP'-Fassung 1672 und die Variante der Ristelhueber"-Version Die Titel der Friderici"- und EngeF'-Gruppe 182 Die Ungsbeck"-Fassung (vor 1666) 185 Bestimmung der Vorlage des Drucks von 1780 und Rekonstruktionsversuch der Ungsbeck-Fassung 186 Das Verhältnis des 10. Buchs der EHW zum DHT 189 Übereinstimmungen mit dem Isselt-Text: Ein Vergleich 195 Gerhard Kleinsorgen als Verfasser des DHT? 197 Das DHT - Eine Bearbeitung durch einen Redaktor? 200 Ludwig Bockskopf und der Pfarrer Saalmann 204 Bruns-Ausgabe (D3 Bruns) von Wirkung des DHT 210 Konsequenzen? 212 V KLEINERE WERKE 213 Das Buch Chronicorum" 213 Auswertung und Vergleich 213 Genealogia Generoso = rosorum Comitum De Lippia (Historie von der Grafschaft Lippe) 215 Drei Handschriften in der Landesbibliothek in Detmold 215 Gerhard Kleinsorgen als Autor dieser Genealogie? 216

6 Historischer Layen-Spiegel pro communione sub una specie 219 Ad legem Corneliam de sicariis. Coloniae VI SCHLUSS 221 Zusammenstellung aller erhaltenen Handschriften und Drucke 221 Zusammenfassende Betrachtung: Gerhard Kleinsorgen 222 NACHWORT 229 Benutzte Abkürzungen 232 Texte und Quellen 232 Archive und Bibliotheken 233 Quellen- und Literaturverzeichnis 234 I. Ungedruckte Quellen 234 II. Gedruckte Quellen 237 III. Lexika / Nachschlagewerke 244 IV. Literatur 246 Anhang 257 Anhang A: Transkription einiger Titelseiten und Besonderheiten der EHW- Handschriften 259 Anhang B: Tabellarische Übersicht über die Autoren und Titel zum 1. Buch der EHW 272 Anhang C: Vergleich eines Abdrucks der Urkunde im WUB einerseits und der Übersetzung von Kleinsorgen andererseits 286 Anhang D: Kurzbiographien zur EHW 287 Anhang E: Transkription einiger Titelseiten und Besonderheiten der DHT- Handschriften 299 Anhang F: Titelkonkordanz des DHT 315 Anhang G: Beylagen" zum Diarium Historiae Truchsesianae" 318 Übersicht über die Beylagen" zum DHT, 1. Teil (Druck von 1780 und Mscr. VII 215B in Münster) 318 Übersicht über die Beylagen" des DHT, 2. Teil 326 Beylagen aller Handschriften 333 Anhang H: Außschreiben Anhang I: Transkription einiger Passagen der CHR-Handschriften 364 Anhang K: Transkription der Titelseiten der GGCL-Handschriften 369 Anhang L: Einbände mit identischen Motiven 371 Anhang M: Bilder zu Gerhard Kleinsorgens Familie und Umfeld 373 Anhang N: Schauplätze Werl und Arnsberg 377 Anhang O: Zeittafel 383 Personenregister 386

7 Verzeichnis der Tabellen: Tabelle 1: Darstellung aller bisher bekannten und in Veröffentlichungen erwähnten Handschriften und Drucke 67 Tabelle 2: Nur nachrichtlich bekannte Exemplare der EHW 71 Tabelle 3: Vorhandene Exemplare der EHW 72 Tabelle 4: Nur nachrichtlich bekannte Handschriften des DHT 73 Tabelle 5: Vorhandene Exemplare des DHT 74 Tabelle 6: Übersicht über Akten zum DHT 76 Tabelle 6: Chronicorum" (CHR) 77 Tabelle 7: Historie von der Grafschaft Lippe (GGCL) 77 Tabelle 9: Textvergleich: Stangefol - EHW 116 Tabelle 10: Textvergleich zu den Jahren 1276 / Tabelle 11: Gegenüberstellung EHW 10 mit D3 Bruns 190 Tabelle 12: Vergleich Isselt-Text mit D3 Bruns 196 Tabelle 13: Passagen im DHT, in denen kürzere und längere Zitate aus Isselt vorkommen 197 Tabelle 14: Vergleich der Gliederungen EHW - CHR 214 Tabelle 15: Endtabelle aller Handschriften und Drucke 221 Verzeichnis der Graphiken: Graphik 1: Versuch eines Stemmas der Handschriften und des Druckes von 1779 / 80 der Bücher 1-9 der EHW 103 Graphik 2: Widersprüchliche Angaben, die sich direkt oder indirekt auf Kleinsorgen berufen: Erklärungsversuch (1276 / 1277) 137 Graphik 3: Versuch eines Stemmas der Handschriften und des Druckes von 2002 des 10. Buches der EHW 143 Graphik 4: Versuch einer zusammenfassenden Darstellung der Abhängigkeiten unter den erhaltenen Handschriften 179 Graphik 5: Rekonstruierte Entstehung des DHT, der bestehenden Handschriften und des Drucks von Graphik 6: Grundlagen und Quellen der Bruns-Ausgabe