qéåüåáëåüé=oéöéä= d~ëëíê ãìåöëï ÅÜíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=d~ëáåëí~ää~íáçå=

Transkript

1 qéåüåáëåüé=oéöéä= mêωñöêìåçä~öé=sm=pmrjn aéòéãäéê=ommt= d~ëëíê ãìåöëï ÅÜíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=d~ëáåëí~ää~íáçå= =

2 fppk=nqpsjvtvs= mêéáëöêìéééw=t= OMMN=asdtI=_çååI=aÉòÉãÄÉê=OMMT= asdt=aéìíëåüé=séêéáåáöìåö=çéë=d~ëj=ìåç=t~ëëéêñ~åüéë=éksk= qéåüåáëåüjïáëëéåëåü~ñíäáåüéê=séêéáå= mçëíñ~åü=nqmpso= ajrpmru=_çåå= = qéäéñçåw= HQV=OOU=VNUUJR= qéäéñ~ñw= HQV=OOU=VNUUJVVM= bjj~áäw= áåñç]çîöïkçé= fåíéêåéíw=ïïïkçîöïkçé= k~åüçêìåâ=ìåç=ñçíçãéåü~åáëåüé=táéçéêö~äéi=~ìåü=~ìëòìöëïéáëéi=åìê=ãáí=déåéüãáöìåö=çéë= asdt=ékski=_çååi=öéëí~ííéík= séêíêáéäw=táêíëåü~ñíëj=ìåç=séêä~öëöéëéääëåü~ñí=d~ë=ìåç=t~ëëéê=ãäei=mçëíñ~åü=nqmnrni=rpmrs=_çåå= qéäéñçåw=hqv=oou=vnvnjqm=ˇ=qéäéñ~ñw=hqv=oou=vnvnjqvv= bjj~áäw=áåñç]ïîöïkçé=ˇ=fåíéêåéíw=ïïïkïîöïkçé=

3 d~ëëíê ãìåöëï ÅÜíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=d~ëáåëí~ää~íáçå= fåü~äí= Vorwort=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=R 1 Anwendungsbereich=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=T 2 Normative Verweisungen=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=T 3 Begriffe=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=V 4 Anforderungen und Prüfungen=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NM 4.1 Bauform Allgemeines Gasströmungswächter mit eigenem Gehäuse=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO Gasströmungswächter als integraler Einsatz=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO Gasströmungswächter mit Festeinstellung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO Voreinstellbare Gasströmungswächter=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO Gasströmungswächter mit Absperrfunktion=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP 4.2 Werkstoffe=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP Allgemeines=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP Metallene Werkstoffe=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQ Drucktragende Gehäuseteile von Gasströmungswächtern mit eigenem Gehäuse=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQ Abschlusskörper und Strömungskörper sowie integrale Einsätze=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQ Kunststoff Abschlusskörper und Strömungskörper sowie integrale Einsätze=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NS Dichtungen=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NS Aushärtende Dichtungsmaterialien=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NT 4.3 Schmierstoffe=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NT 4.4 Hilfsstoffe=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NT 4.5 Anschlüsse=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NT 4.6 Federn=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NT 4.7 Temperaturbeständigkeit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU Bestimmungsgemäße Verwendung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU Höhere thermische Belastbarkeit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU 4.8 Festigkeit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU Festigkeit von Gasströmungswächtern mit eigenem Gehäuse=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU Festigkeit des Abschlusskörpers bzw. der integralen Einsätze=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NV 4.9 Dichtheit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NV Äußere Dichtheit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NV Dichtheit bei höherer thermischer Belastung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NV Innere Dichtheit=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OM = mêωñöêìåçä~öé=pmrjn= MP=

4 4.10 Dichtheit sowie Biege- und Torsionsfestigkeit von Gasströmungswächtern mit eigenen Gehäusen =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OM 4.11 Nenndurchfluss und Druckverlust=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OP 4.12 Schließverhalten bei stationärem und instationärem Betrieb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OP Schließverhalten bei stationärem Betrieb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OP Schließverhalten bei instationärem BetriebKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQ 4.13 Schließverhalten bei höheren Temperaturen für Typ K mit Strömungskörper und/oder Abschlusskörper aus Kunststoff=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OR 5 Qualitätssicherung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS 5.1 Eigenüberwachung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS Allgemeines=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS Häufigkeit und Umfang=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS 5.2 Fremdüberwachung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT Allgemeines=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT Häufigkeit und Umfang=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT 6 Anerkennungsprüfung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT 6.1 Prüflaboratorien=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT 6.2 Prüfarten=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT Baumusterprüfung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT 6.3 Prüfgegenstände und PrüfunterlagenKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT PrüfgegenständeKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OT Prüfunterlagen=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV 6.4 Prüfung und Zertifizierung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PM 7 Kennzeichnung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PM 8 Einbau- und Betriebsanleitung=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PM MQ= mêωñöêìåçä~öé=sm=pmrjn=

5 Vorwort Diese DVGW-Vorläufige Prüfgrundlage wurde in dem Projektkreis Einbauteile unter dem Technischen Komitee Bauteile und Hilfsstoffe Gas erstellt. Mit der vorliegenden VP wurde den Erfahrungen in der Praxis, den Ergebnissen verschiedener Forschungs-Vorhaben und den Anforderungen an die neue TRGI Rechnung getragen. Die zertifizierungsrelevanten Beschlüsse und wurden in die VP eingearbeitet. Auf Grund der Festlegungen der TRGI 2008 werden nur noch GS der Typen M (15 mbar bis 100 mbar) und K (15 mbar bis 100 mbar) in der Gasinstallation zum Einsatz kommen Die Vielfalt der verschiedenen Gasströmungswächter konnte somit auf zwei Typen reduziert werden. Der maximale Druckverlust der GS-Typen M und K wurde auf 0,5 mbar begrenzt. Die Prüfungen des Schließverhaltens und der Prüfaufbau wurden komplett überarbeitet. Vorläufige Prüfgrundlagen sind zwischen den Prüflaboratorien des DVGW und dem zuständigen Technischen Komitee bzw. den zuständigen Technischen Komitees abgestimmte sicherheitstechnische Grundsätze nach der Geschäftsordnung für die nationale Zertifizierung von Produkten der Energie- und Wasserversorgung der DVGW CERT GmbH, für die noch keine speziellen Normen/Norm-Entwürfe oder DVGW-Arbeitsblätter vorhanden sind. Die Vergabe des Prüfzeichens ist für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren vorgesehen. Nach einer Laufzeit von 3 Jahren wird überprüft, inwieweit die Vorläufige Prüfgrundlage zurückgezogen werden muss, geändert oder in eine Norm überführt werden kann. Änderungen Festlegung des Betriebsdruckbereiches für die GS-Typen M und K auf 15 mbar bis 100 mbar Reduzierung des maximalen Druckverlustes der Typen M und K auf 0,5 mbar Festlegung des f Smin auf 1,3 Änderung der V N-Werte für Luft auf Grund der Verwendung von 0,64 an Stelle von 0,6 als Wert für die Dichte Festlegung der Prüfverfahren für Kombinationen von GS mit anderen Armaturen Festlegung der Anforderung an GS mit Absperrfunktion Beschränkung der Verwendung von Kunststoffen auf Abschlusskörper, Strömungskörper und integrale Einsätze Überarbeitung der Anforderungen an die Festigkeit des Abschlusskörpers und der integralen Einsätze Überarbeitung der Prüfungen einschließlich des Prüfaufbaus für Nenndurchfluss und Druckverlust Überarbeitung der Anforderungen und der Prüfungen einschließlich Prüfaufbau des Schließverhaltens Überarbeitung der Anforderungen und Prüfungen des Schließverhaltens bei höheren Temperaturen für GS Typ K Überarbeitung der Zuordnung von Prüfgegenständen zum Abschnitt Prüfung = mêωñöêìåçä~öé=sm=pmrjn= MR=

6 Überarbeitung der Kennzeichnung der GS, insbesondere Festlegung der Farbkennzeichnung ent- sprechend dem GS-Nennwert Ersatz Deutscher Normen durch Europäische Normen, sofern notwendig Frühere Ausgaben VP 627, Februar 2001 VP 305-1, Dezember 2002 MS= mêωñöêìåçä~öé=sm=pmrjn=