Cochlear Baha 5 System. Umgeben Sie sich mit Ihren Lieblingsklängen.

Transkript

1 Cochlear Baha 5 System Umgeben Sie sich mit Ihren Lieblingsklängen.

2 Entscheiden Sie sich heute für lebenslang besseres Hören. Es ist Zeit, endlich wieder alles zu hören. Jeder hat seine eigene Geschichte. Vielleicht sind Sie eines Tages aufgewacht und mussten feststellen, dass Sie auf einer Seite nicht mehr hören. Oder Sie haben es in Ihrer Kindheit mit einem Hörgerät nach dem anderen versucht. Möglicherweise haben Sie sich mit Ihrem Hörverlust einfach abgefunden und vieles vermieden, was Sie gern getan hätten. Erkennen Sie sich in einer der Geschichten wieder? Wenn ja, dann sind Sie nicht allein. Es sind wahre Geschichten von Menschen, die bereits heute von einem Baha Knochenleitungshörsystem von Cochlear profitieren. Das Cochlear Baha System ermöglicht Hören auf natürlichem Weg über Knochenleitung. Es kann sofort einen positiven Einfluss auf Ihr Hören und Ihre Kommunikation haben. Wenn Sie an Schallleitungsschwerhörigkeit, kombinierter Schwerhörigkeit oder einseitiger Taubheit (SSD) leiden, kann das Baha System für Sie eine gute Lösung sein. Suchen Sie Ihren Audiologen oder Akustiker auf dort können Sie das Baha System testen und sofort den Unterschied hören. Ihr Leben kann sich schon heute ändern. 2 3 Die Leute bemerken nicht einmal, dass ich unter Hörverlust leide. Mit dem Baha System kann ich normal leben und alles tun, was ich schon immer tun wollte. Cindy, Baha Attract Trägerin Brian und Riley, Baha Attract und Baha Connect Träger

3 Genießen Sie es, mit dem kleinsten Knochenleitungssoundprozessor besser zu hören. Mit dem Baha System ist das Leben viel abwechslungsreicher: Sie können Musik hören, einen Film sehen, in einem lauten Restaurant essen, ein Konzert besuchen und Zeit mit Ihren Freunden verbringen ohne Angst, etwas zu verpassen. Mit dem außerordentlich kleinen Cochlear Baha 5 Soundprozessor können Sie am Leben teilhaben, es genießen und die meisten Leute merken nicht einmal, dass Sie ihn tragen. DISKRET ZU TRAGEN Sie möchten besser hören, aber das muss nicht unbedingt jeder sehen? Dabei hilft Ihnen der weltweit kleinste Soundprozessor. Obwohl der Baha 5 Soundprozessor 20 Prozent kleiner ist als vergleichbare Soundprozessoren 1, enthält er modernste Technologien, damit Sie besser denn je hören. Sie werden ein erstaunliches Hörerlebnis haben, ohne an Ihren Hörverlust denken zu müssen. Klein, aber fein. 4 5 MAN KANN IHN NUR LIEBEN Das Größte an diesem kleinen Soundprozessor ist, dass er sich so unauffällig tragen lässt. Aber dezente Größe ist nicht alles. Den preisgekrönten Baha 5 Soundprozessor gibt es in vielen Farbtönen: Sie können den wählen, der am besten zu Ihrer Haarfarbe passt von Trägern bevorzugen das Design und die diskrete Ausführung 1 Manchmal sind die kleinsten Dinge die beeindruckendsten.

4 Eine intelligente Verbindung zu den liebsten Menschen, Filmen und zu Ihrer Musik. Mit der neuen Bluetooth Technologie von Apple verbindet Sie der Baha 5 Sound Soundprozessor mit Ihren Lieblingsgeräten und den Menschen, die Sie lieben. Im Gegensatz zu anderen Knochen leitungssystemen sind Baha Soundprozessoren Made for iphone, sodass Sie den Ton direkt von iphone, ipad oder ipod touch auf sie übertragen können. MADE FOR iphone Made for iphone Hörsysteme liefern ausgezeichnete Klangqualität, sodass Sie am Telefon leichter verstehen können. Sie können Ihre Lieblingsfilme, Apps und Musik genießen und sogar über FaceTime mit Ihren Lieben auf der anderen Seite des Erdballs telefonieren. Jeder Ton, jedes Lied, jedes Wort wird direkt zu Ihnen übertragen, ohne dass Sie etwas um den Hals tragen müssen, und ohne zusätzliche Kabel. 6 Baha 5 Smart App Der Soundprozessor ist direkt mit Ihrem Telefon verbunden. Sie müssen nur zuhören. Mit der Baha 5 Smart App können Sie Ihr Hörerlebnis individuell steuern. Sie können einfach und schnell Programme wechseln, die Audioübertragung starten oder die Lautstärke und die Höhen und Bässe für Ihren Soundprozessor einstellen. Sie können benutzerdefinierte Einstellungen per Tastendruck Ihren Lieblingsorten zuordnen, und wenn Sie Ihren Soundprozessor einmal verlegt haben, können Sie sich bei der Suche helfen lassen! Wenn Sie kein Smartphone verwenden, können Sie den Soundprozessor auch über eine Cochlear Baha Fernbedienung oder andere Wireless-Geräte steuern. Cochlear Baha 5 Soundprozessoren sind kompatibel mit iphone 6s Plus, iphone 6s, iphone 6 Plus, iphone 6, iphone SE, iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, ipad Pro, ipad Air 2, ipad Air, ipad (der 4. Generation), ipad mini 4, ipad mini 3, ipad mini 2, ipad mini mit Retina-Display, ipad mini und ipod touch (der 5. Generation) mit ios 7.X oder höher. Die Cochlear Baha 5 Smart App funktioniert mit allen Cochlear Baha 5 Soundprozessoren. Sie wurde getestet auf iphone, ipad und ipod touch mit ios 9.1 sowie Samsung Galaxy S6 und S7 mit Android OS 5.0 Lollipop. Ausführlichere Informationen zur Gerätekompatibilität finden Sie in der Beschreibung der Baha 5 Smart App im App Store oder Google Play. 7

5 Verpassen Sie nichts: Freiheit mit echter True Wireless Funktion. Baha 5 Soundprozessoren lassen sich mit verschiedenen Wireless-Geräten verbinden, die Ihr Hörerlebnis verschönern und Ihr Hören verbessern. So können Sie Ihr Hörvermögen jeden Tag genießen. Mit Cochlear True Wireless Geräten können Sie fernsehen, ohne andere zu stören, Sprache in lauter und belebter Umgebung verstehen und über Ihr Baha System den Ton verschiedenster elektronischer Geräte hören. Die Direktverbindungen zwischen diesen Geräten und Ihrem Soundprozessor haben eines gemeinsam: Sie kommen ohne Kabel aus. Alle wichtigen Daten. Alle wichtigen Zahlen. Laut und deutlich. 8 COCHLEAR WIRELESS MINI MICROPHONES (MINIMIKROFONE) Die Minimikrofone 2 und 2+ übertragen Sprache klar und deutlich, egal, wo Sie sind. 9 COCHLEAR WIRELESS TV STREAMER (AUDIO TRANSMITTER) Mit dem Audio Transmitter können Sie den Stereoton des Fernsehens direkt genießen und sich gleichzeitig unterhalten. COCHLEAR WIRELESS PHONE CLIP (TELEFONCLIP) Mit dem Telefonclip können Sie eine komfortable Freisprechfunktion für Ihr Smartphone auch in lauten Umgebungen verwenden. Cochlear Wireless-Zubehörgeräte sind mit allen Baha 5 Soundprozessoren kompatibel. Wenn Sie mehr erfahren wollen, rufen Sie auf oder sprechen Sie mit Ihrem Audiologen oder Akustiker.

6 Genießen Sie beste Klangqualität überall. Musik in vollem Stereoklang. Warum so viele Menschen sich für das Baha System entscheiden, ist einfach nachzuvollziehen. Sie hören besser und genießen ein volles, erfüllendes Klangerlebnis und das können Sie auch. Der Schlüssel zu Ihrem neuen Klangerlebnis sind zwei einzigartige Technologien, die zusammen eine ausgezeichnete Klangqualität für ein fantastisches Hörerlebnis liefern. MÜHELOSES HÖREN AUSGEZEICHNETE KLANGQUALITÄT Unsere SmartSound iq Technologie überwacht ständig Ihre Umgebung und passt die Einstellungen fortlaufend an. Somit können Sie sich auf die Dinge konzentrieren, die Sie hören müssen. Im Büro verstärkt er die Sprache und unterstützt Sie dabei, Gesprochenes zu verstehen. Wenn Sie 10 in einem vollen Restaurant essen, reduziert er die Signal. Im Zusammenspiel mit modernem 11 Hintergrundgeräusche, sodass Sie sich sicher an der Unterhaltung beteiligen können. Der Motor aller Knochenleitungssoundprozessoren ist der Wandler (das Bauteil, das Töne in Schwingungen überträgt). Der revolutionäre BCDrive Wandler erzeugt im Vergleich zu herkömmlichen Wandlern 30 % weniger Verzerrungen 1 und weniger Verzerrungen bedeutet ein reineres Rückkopplungsmanagement genießen Sie reineren Ton mit weniger Neigung zu störendem Pfeifen. DIE SIEBEN SMARTSOUND IQ UMGEBUNGEN UNTERSTÜTZEN SIE BEIM HÖREN IN ALLEN SITUATIONEN: SPRACHE IN LAUTEM STÖRGERÄUSCH Unterhalten Sie sich in lauten Umgebungen wie einem vollen Café. SPRACHE IN LEISEM STÖRGERÄUSCH Plaudern Sie nach dem Essen, wenn die Spülmaschine läuft. LAUTE SPRACHE Beteiligen Sie sich entspannt an lebhaften Unterhaltungen. LEISE SPRACHE Freuen Sie sich über das Flüstern Ihres Kindes. LEISES STÖRGERÄUSCH Konstante Hintergrundgeräusche werden reduziert. STARKER LÄRM Hören Sie entspannt in schwierigen Situationen. RUHE Genießen Sie leise Töne in ruhigen Umgebungen.

7 Die Leistung, die Sie brauchen, um das zu hören, was Sie vermissen. Hörbedürfnisse sind einzigartig und können sich mit der Zeit ändern. Daher brauchen Sie für heute und die Zukunft verschiedene Optionen. Das Baha System ist das erste Knochenleitungssystem, für das drei am Kopf getragene Soundprozessoren verfügbar sind. Jeder der drei wurde für einen anderen Grad von Hörverlust entwickelt. Vom kleinsten bis zum leistungsstärksten Gerät Sie wissen immer, dass Cochlear intelligente Lösungen für lebenslang besseres Hören hat. Steigern Sie Ihr Hörerlebnis mit dem weltweit intelligentesten Power-Gerät Maximieren Sie Ihr Potenzial mit dem weltweit leistungsstärksten am Kopf getragenen Gerät Klein und einfach mit dem weltweit kleinsten Soundprozessor Klein. Intelligent. Leistungsstark. Originalgröße Baha 5 für Hörverlust bis zu 45 db SNHL Unglaublich klein sagen viele Menschen, wenn Sie zum ersten Mal einen Baha 5 Soundprozessor sehen. Und das ist wahr. Der preisgekrönte Baha 5 Soundprozessor ist 20 Prozent kleiner als alle vergleichbaren Soundprozessoren 1 und doch enthält er modernste Technologien, damit Sie besser denn je hören. Schwarz Braun Kupferfarben Silberfarben Blond

8 14 15 Baha 5 Power Baha 5 SuperPower für Hörverlust bis zu 55 db SNHL für Hörverlust bis zu 65 db SNHL Originalgröße Der Baha 5 Power ist ein unglaublich intelligenter PowerSoundprozessor mit ausreichend Verstärkung für jede Hörumgebung. MIt seiner Intelligenz und den umfangreichen Bedienmöglichkeiten am Gerät ist er einfach zu nutzen und gibt Ihnen die Sicherheit, die Sie benötigen. Originalgröße Eine Revolution in der Knochenleitung: Der Baha 5 SuperPower ist der erste am Kopf getragene SuperPower- Soundprozessor für Knochenleitung. Normalerweise wird er hinter dem Ohr getragen, aber es gibt auch andere Trageoptionen, mit denen er sich an Ihre Bedürfnisse und Ihren Lebensstil anpasst. Schwarz Braun Kupferfarben Silberfarben Blond Schwarz Braun Sand Grau

9 Cochlear gibt Ihnen mehr Möglichkeiten für lebenslanges Hören. Baha Knochenleitungsimplantate unterstützen seit fast 40 Jahren Menschen beim Hören. Alles begann in Schweden mit der Pionierarbeit von Dr. Anders Tjellström, der damals dem ersten Patienten zum Hören verhalf. Seit diesem frühen Erfolg widmet sich Cochlear der Innovation, um all denen Hoffnung auf besseres Hören zu geben, die das am meisten brauchen. Erleben Sie die kleinen Augenblicke, die das Leben so besonders machen. Ein Hörgerät verstärkt Audiosignale, damit sie durch den geschädigten Bereich des Ohres gelangen. Das Baha System verwendet dagegen Knochenleitung, um Audiosignale direkt zum Innenohr zu übertragen. Heutzutage gibt es zwei Kopplungsarten zwischen Implantat und Soundprozessor. Beide zeichnen sich durch die einzigartige Cochlear Technologie aus, die Ihnen Sicherheit beim Hören und in Unterhaltungen gibt UNSICHTBARE VERBINDUNG MAXIMALE HÖRLEISTUNG Das Baha Attract System verwendet eine magnetische Kopplung, um den Soundprozessor mit dem Implantat zu verbinden. Baha Attract System Das Baha Connect System verwendet eine kleine Schnappkupplung, um den Soundprozessor direkt mit dem Implantat zu verbinden. Baha Connect System Der Soundprozessor nimmt den Schall aus der Luft auf. 2 Er wandelt den Schall in Schwingungen um und leitet diese über die Schnappkupplung oder die magnetische Kopplung an das kleine Implantat weiter. 3 Das Implantat überträgt Schwingungen durch den Knochen direkt zu Ihrem Innenohr. Ihr Audiologe oder Akustiker wird Ihnen das für Ihre individuellen Bedürfnisse geeignete System empfehlen. In den USA und Kanada sind knochenverankerte Implantate bei Kindern unter fünf Jahren kontraindiziert. Dennis, Baha Connect Träger

10 Nur drei einfache Schritte zum besseren Hören. Das Lesen dieser Broschüre ist ein erster und wichtiger Schritt auf Ihrem Weg zum besseren Hören: Sie haben beschlossen, dass es Zeit ist, etwas gegen Ihren Hörverlust zu unternehmen! Und wenn Sie diese wichtige Entscheidung getroffen haben, fehlt nur noch wenig, um optimal zu hören HÖRDIAGNOSE IMPLANTAT ERHALTEN ANPASSUNG Heute ist der beste Tag, sich um Ihr Hörvermögen zu kümmern. Wenn Sie noch keinen Audiologen oder Akustiker aufgesucht haben, dann ist es jetzt an der Zeit. Er wird mit Ihnen Hörtests durchführen, um herauszufinden, ob Ihnen ein Baha System helfen kann. Bei einem positiven Ergebnis werden Sie den Soundprozessor an einem Baha Softband ausprobieren und selbst den Unterschied hören. Das ist einer der größten Vorteile eines Baha Systems. Im Gegensatz zu den meisten implantierbaren Systemen können Sie dieses System testen, bevor Sie den nächsten Schritt gehen. Das System, auf das Sie und Ihr Audiologe oder Akustiker sich geeinigt haben, erfordert eine kleine Operation, die normalerweise ambulant durchgeführt wird. Die meisten Patienten können anschließend nach Hause gehen und innerhalb weniger Tage ihren Alltag wiederaufnehmen. Das ist mit Sicherheit der beste Schritt: Kurz nach der Operation suchen Sie Ihren Audiologen oder Akustiker auf und erhalten Ihren neuen Soundprozessor. Er passt den Soundprozessor individuell für Sie an und erklärt Ihnen seine Bedienung. Anschließend können Sie über Ihr Baha System hören und es im Alltag verwenden. Shelly, Baha Connect Trägerin

11 Die Geschichte von Debra Mein Hörverlust begann auf der rechten Seite, als ich noch ein Kind war. Ich lebte damit, während ich aufwuchs, denn die Ärzte hatten mir gesagt, dass Hörgeräte nicht wirklich helfen würden. Vor einigen Jahren wurde ich operiert und konnte danach auf der rechten Seite praktisch nichts mehr hören. Da sagten mir meine Ärzte, dass das Baha System die beste Lösung für meine Art Hörverlust sei. Ich hatte noch nie davon gehört und nie jemanden mit diesem System getroffen. Meine Ärzte berieten mich, ich fand im Internet mehr Informationen und hörte von anderen Leuten, die das Baha System bereits tragen. Vor der Entscheidung konnte ich einen Soundprozessor ausprobieren. Ich konnte den Unterschied hören und beschloss, auf diesem Weg weiterzumachen. An dem Tag, an dem mein Soundprozessor angepasst wurde, weinte ich vor Glück. Es war, wie wenn man zum ersten Mal hört. Es war fantastisch, auf beiden Seiten zu hören, und ich bekam den Stereoklang zurück es war überwältigend. Das veränderte wirklich mein Leben. Als Lehrerin hatte ich immer Probleme, meine Schüler zu hören. Jetzt kann ich im Klassenzimmer besser hören und erkenne, welcher Schüler spricht. Wenn wir in ein lautes Restaurant gingen, war ich isoliert, denn ich konnte nicht verstehen, was die Menschen sagten. Mit dem Minimikrofon kann ich auch in lauten Umgebungen mit meinem Mann und meinen Töchtern kommunizieren. Das Baha System hat mir eine ganz neue Welt eröffnet und ich kann zum ersten Mal in meinem Leben wirklich auf beiden Seiten hören. Deshalb möchte ich meine Erfahrungen weitergeben. Andere haben mir davon erzählt und mein Leben dadurch verändert. Auch ich möchte gern anderen dabei helfen, ihr Leben zu verändern Das Baha System hat mir eine ganz neue Welt eröffnet und ich kann zum ersten Mal in meinem Leben wirklich auf beiden Seiten hören. Weitere Berichte finden Sie unter und auf unserem YouTube-Kanal. Debra, Baha Connect Trägerin

12 Immer mehr Menschen wählen Cochlear für ihr Hören. Wenn Sie über ein Hörimplantatsystem nachdenken, sollten Sie sicher sein, die beste Lösung zu wählen. Nicht nur für heute, sondern für lebenslang besseres Hören. Deshalb entscheiden sich immer mehr Menschen für ein Hörimplantatsystem von Cochlear. LEBENSLANG UNTERSTÜTZUNG UND INNOVATION Cochlear ist der Pionier der implantierbaren Hörsysteme und entwickelt seit fast 40 Jahren Neuerungen für das Geschenk des Hörens. Das Wichtigste ist: Wir gehen den Weg weiter. Und wir sind dabei nicht allein. Wir arbeiten ständig mit Menschen zusammen, die Tag für Tag mit einem Baha System hören, und mit den Audiologen und Akustikern, deren Rat sie vertrauen. Wir hören auf die Erfahrungen dieser Menschen bei unseren Innovationen so können wir sicher sein, dass wir das Wichtigste beachten. Und Sie können sicher sein, dass Sie immer Zugang zu modernsten Technologien haben werden, die Ihr Hören entscheidend verändern Mehr als Menschen weltweit entscheiden sich für ein Cochlear Hörimplantat, um wieder all das zu hören, was sie lange vermisst haben. Baha Träger aus aller Welt

13 REFERENCES 1. Flynn MC. Smart and Small innovative technologies behind the Cochlear Baha 5 Sound Processor. Cochlear Bone Anchored Solutions AB, , Als der global führende Experte für implantierbare Hörlösungen widmet sich Cochlear der Aufgabe, Menschen mit mittelgradigem bis vollständigem Hörverlust an der Klangvielfalt des Hörens teilhaben zu lassen. Bereits mehr als Menschen jeden Alters haben wir zu einem erfüllten und aktiven Leben verholfen: Hören zu können brachte sie wieder ihren Familien, Freunden und Gemeinschaften näher. Wir ermöglichen den Versorgten lebenslang bestmögliches Hören und den Zugang zu modernsten und innovativsten Technologien. Unseren Partnern stellen wir das branchenweit größte Netzwerk für Forschung, Entwicklung und Beratung zur Verfügung. Weltweit entscheiden sich deshalb die meisten Menschen für implantierbare Hörlösungen von Cochlear. Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, Mölnlycke, Sweden Tel: Fax: Regional offices: Cochlear Ltd (ABN ) 1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia Tel: Fax: Cochlear Americas E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA Tel: Fax: Cochlear AG EMEA Headquarters, Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel, Switzerland Tel: Fax: Cochlear Latinoamerica, S. A. International Business Park Building 3835, Office 403, Panama Pacifico, Panama Tel Fax: Local offices: Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Karl-Wiechert-Allee 76A, Hannover, Germany Tel: Fax: Cochlear Europe Ltd 6 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park, Addlestone, Surrey, KT15 2HJ, United Kingdom Tel: Fax: Nihon Cochlear Co Ltd Ochanomizu-Motomachi Bldg, Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo , Japan Tel: Fax: Cochlear (HK) Limited Unit 1204, 12/F, Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong Tel: Fax: Cochlear Medical Device (Beijing) Co Ltd Unit , Gemdale Tower B, 91 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing , PR China Tel: Fax: Cochlear Korea Ltd 1st floor, Cheongwon Building 33, Teheran-ro 8 gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel: Fax: Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20 I, 2800 Mechelen, Belgium Tel: Fax: Cochlear Medical Device Company India PVT Ltd Platina Bldg, Ground Floor, Plot No. C 59, G Block, BKC, Bandra East, Mumbai , India Tel: Fax: Cochlear Italia SRL Via Larga 33, Bologna, Italy Tel: Fax: Cochlear France S.A.S. 135 route de Saint Simon, Toulouse, France Tel: (international) Tel: (national) Fax: Cochlear Nordic AB Konstruktionsvägen 14, Mölnlycke, Sweden Tel: Fax: Cochlear Tıbbi Cihazlar ve Sağlık Hizmetleri Ltd. Sti. Cubuklu Mah. Bogazici Cad. Bogazici Plaza No: 6/1 Kavacik, Beykoz-Istanbul, Turkey Tel: Fax: Cochlear Canada Inc Adelaide Street West, Toronto, ON M5H 1T1, Canada Tel: Fax: Nicht alle Produkte sind auf allen Märkten erhältlich. Die Verfügbarkeit der Produkte hängt von der behördlichen Zulassung auf den jeweiligen Märkten ab. Ardium, Baha and BCDrive are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB. Cochlear, SmartSound, Hear now. And always, True Wireless and the elliptical logo are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Cochlear Limited is under license. Dolby and the dolby-d symbol are trademarks of Dolby Lab. Apple, the Apple logo, FaceTime, iphone, ipad and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Samsung, Galaxy S6 and Galaxy S7 are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. Cochlear Bone Anchored Solutions AB All rights reserved. AUG16. D German translation of D